« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
افراد ویژه اینجا حضور دارن
هول ندین
برین کنار
حالتون خوبه؟
آره
بسیارخوب، وقتشه
همه به غیر از محکوم اینجارو ترک کنن لطفا
افسرها هم بیرون منتظر باشن
:ترجمه و زیرنویس Niloo
هی، اعلان هشدار رو پخش کن
لطفا اعلان رو شروع کنین
[پروردگار تو را رها کرده است]
.مراسم اجرای حکم تباهی به زودی شروع می شود
،پارک جونگجا، محکوم این مراسم
.چهار روز پیش، حدود ساعت ده شب حکم تباهی را دریافت کرد
این عقوبت شکلی از مداخله الهی بوده که
.علنا نشان دهنده درد بی پایانی است که فرد باید در جهنم از آن رنج ببرد
.این روش پروردگار برای آموزش بار گناهان به انسان می باشد
همه ی شما بینندگان این مراسم
باید غرور و تکبر خود را کنار گذاشته
و با طلب مغفرت شاهد این مداخله الهی باشید
[شمارش معکوس مراسم اجرای حکم پارک جونگجا به زودی]
ده،نه،هشت
هفت،شش،پنج
چهار،سه
.دو،یک
[تباهی تنها راه حل است]
[به شیطان رحم نکنید، روز دادگاه الهی فرا رسیده است]
چطور همچین چیزی ممکنه؟
!شلیک کنید! همگی
!بی عرضه ها شلیک کنید! سریع
[باید در جهنم بسوزی]
!شلیک کنین
!یالا! شلیک کنین
لطفا کمک کنین
!اوه، اوه
[پروردگار تو را رها کرده است]
!ببخشید
!اونپیو
..تماس با مشترک مورد نظر مقدور نمی باشد
[ایستگاه پلیس سبوک]
،حادثه ای وحشتناک دیروز رخ داد
.بسیاری از شما این لحظه عجیب را مشاهده کردید
مطمئنم همه منتظر شنیدن راجب یک مرد هستند
.کسی که به یک شب به مهم ترین فرد در کره تبدیل شده است
،روشن شده است که
.ما پیش از این بارها از این فرد گزارش داشته ایم
،اطمینان دارم بسیاری از شما این حادثه را به یاد دارید
مردی در حال عبور از صحنه آتش سوزی
داخل ساختمان در حال سوختن دوید
.و کودکی چهار ساله و مادرش را نجات داد
مطمئنا همه شما این را به خاطر دارید
.این فرد همان مرد می باشد
مردی غیر مسلح نزدیک فردی شد که با اسلحه مردم را تهدید می کرد
.و او را قانع به کنار گذاشتن اسلحه کرد
.این اتفاق بسیاری از مردم را شگفت زده کرد
باور میکنید اگر بگویم که قهرمان همه این داستان ها
یک نفر می باشد؟
به علاوه، او درباره اتفاقات اخیر نیزبه مدت ده سال
.در حال هشدار دادن به ما بوده است
.اما متاسفانه ما به هشدار های او توجه نکردیم
،در برنامه ویژه امروز
.مصاحبه ای اختصاصی با رئیس جونگ جینسو از فرقه حقیقت جدید برای شما آماده کردیم
رئیس جونگ، سلام
سلام، از دیدنتون خوشحالم
همچنین
بسیاری از مردم وحشت زده و نگرانند و بعد از اتفاق دیروز
.کار و زندگیشون رو رها کرده اند
.در حال حاضر خیلی به کمک شما احتیاج داریم
مطمئنم که همه به کمی زمان احتیاج دارن تا در پیام خداوند تامل کنن
.به نظرم این واکنش مردم امری طبیعیه
،هرچند که
بیکار نشستن به حاطر ترس از گناه
نمیتونه راه حل خوبی باشه
همه باید به زندگیشون برگردن و سعی کنن تا کار های خوب انجام بدن
اخیرا، سه نفر محکوم به مراسم اجرای حکم تباهی شدند
ولی ما فقط از گناهان آقای کیم ک سابقا محکوم به قتل بوده اند خبرداریم
.گناهان دو فرد دیگر یعنی جو و پارک هنوز برای ما ناشناخته است
گناهان اون دو نفر چی میتونه باشه؟
،حقیقت جدید، داره همه تلاششو میکنه تا اطلاعاتی به دست بیاره
ولی اطلاعات محدودی هستن که
.یک ارگان غیر دولتی میتونه بهشون دسترسی داشته باشه
،در مورد پرونده پارک جونگجا
،شاهد کلیدی در حال حاضر از کشور فرار کرده
و هویت افسر پلیس و وکیل هایی که بهشون کمک کردن هم
.مشخص شده
من از تماشاگران این برنامه
و همه مسئولین دولتی شامل پلیس و دادستانی خواهش میکنم که
با در نظرگیری همه ی شرایط
.سریعا وارد عمل بشن
فکر میکنم درسته که بگیم همه ما
درباره یک چیز کنجکاو هستیم
فکر میکنید چرا همچین حادثه ای به صورت ناگهانی مکررا در حال وقوع می باشد؟
خداوند در طول تاریخ بشریت، پیامش رو
.به صورت های ماوراء الطبیعی ارسال می کرده
بنابراین، سوال نباید " چرا الان؟" باشه
"چرا ما تا الان بهشون توجهی نکردیم؟ "
.این سوالیه ک باید بپرسیم
.من در ده سال گذشته مرتبا این رو بهتون میگفتم
اینکه تازه الان این مصاحبه رو انجام میدیم
.مشخصا نشون میده که چقدر نسبت به خواست خداوند بی توجه بودیم
،به نظرم به همین علته که
خداوند راه دیگری رو در پیش گرفته
تا پیامش رو واضح و مستقیم تر به ما برسونه
[رئیس جونگ از حقیقت جدید ، پیام خداوند]
...پس اون
به طور واضح میتونین اونو ببینین
اون حروم زاده
،با توجه به حقیقت جدید
.خداوند سعی داره در پیامش به ما بگه که عدالت رو برقرار کنیم
...این پیام بیش از حد واضح و بدیهی به نظر میرسه
این حقیقت واضح
.هیچ وقت از ابتدای بشریت رعایت نشده
و این همون چیزیه که خدا رو ناخشنود کرده
ببخشید
،حقیقت جدید صد و سی و دو پرونده از حکم ها و مراسم رو بررسی کرده
.و پرونده ای از تحلیل گناهان محکومان تهیه کرده
میتونید در وبسایتمون اون رو پیدا کنید
،وقتی نگاهی بهش بندازین
واضحا متوجه می شوید که خداوند از ما چه چیزی میخواد
.و ما رو از انجام چه کاری منع کرده
.من تمام شب مشغول مطالعه همون پرونده بودم
به نظرم بتونیم اون رو کتاب مقدس دوران جدید بدونیم
ولی برای مردم عامه راحت نیست که
در زندگی روزمره شون عدالت رو از بی عدالتی تشخیص بدن
...اگر همه میتونستن مثل شما - !نه -
ما انسان ها
همیشه میتونیم درست رو از غلط تشخیص بدیم
خدا این توانایی رو بهمون داده
ما فقط وقتی قراره بین خیر و شر انتخاب کنیم
درگیر مقابله با وسوسه میشیم
...داشتن حق انتخاب
.شاید خوب به نظر برسه، ولی در حقیقت یه جور مجازاته
..حالا
ما دیگه حق غافل موندن از شر رو نداریم
الان همه موظفیم که اعمال شایسته انجام بدیم
.این کاریه که ما انسان ها باید در دوره جدید انجام بدیم
،درسته، دوست داشتم که بیشتر بشنوم
.ولی وقتمون برای امروز به پایان رسیده
.امیدوارم مصاحبه های اینچنینی باز هم در آینده داشته باشیم
،متاسفم
ولی من دیگه وظیفه ام رو به عنوان خدمتگزار خداوند در رسوندن پیامش به دنیا انجام دادم
.تصمیم دارم تا زمانی که دوباره من رو فرابخونه دنبال نشانه هاش باشم
میخوام ورود همه شما رو
.به دنیای جدید خوش آمد بگم
همتون دیدین؟
ما لیاقت عشقش رو نداریم
چطوری میتونه بی هیچ قید و شرطی دوستمون داشته باشه؟
،رئیس جونگ جینسو
!اگه همه چی تموم شده دیگه الان وقت باحال بازی در آوردن نیس
،خدا بهمون یه فرصت داده
!و این وظیفمونه که بهش جواب بدیم
،با شماها هستم
.خیلی هیجان زده نشین
!این فایده ای نداره !خشم چیزیه که به دردمون میخوره
،بعد از اتفاق دیروز
مردم یه جوری رفتار میکنن که انگار تسلیم خدا شدن
ولی این موضوع خیلی زود فراموش میشه
.و اون پژوهشگرا و نویسنده ها و وکیل های احمق دوباره شروع میکنن به چرند گفتن
و دنیا دوباره برمیگرده به اوضاع قبلش، میفهمین چی میگم؟
!هیچ وقت انعطاف پذیری حماقت آدمیزاد رو دست کم نگیرین
!نگاشون کنین
!ببینین
،همه در برابر خدا زانو زدن
!ولی ببینین اون حروم زاده ها چطوری سرشونو بالا گرفتن همونجا وایستادن
آشنا به نظر نمیان؟
!اینا همون عوضیایی هستن که همش تو کارای ما دخالت میکنن
اون بی شرفا
!جین کیونگهون، تو عوضی حروم زاده
به نظرت داری به سمت کی شلیک میکنی؟
.تا وقتی آدمایی مثل اینا زندگی میکنن، ما روی آرامشو نمیبنیم
ما هیچ راهی نداریم، نه؟
باید مثل همیشه سخت کار کنیم، اینطور فکر نمیکنین؟
[اینچئون - ونکوور]
[تکمیل رزرواسیون]
مامان سریع همه چیز رو جمع کن، وقت نداریم
هیه‎جین، چه خبره؟
!زودباش، ژاکتت رو بپوش، سریع
یالا
خدایا
میخواستم تو خونه خودم در آرامش سرمو بذارم بمیرم
!مامان، لطفا
،متاسفم
ولی میشه فقط به حرفم گوش بدی و عجله کنی؟
[از طرف کیم جونگچیل به خانم مین هیه‎جین ]
[!رئیس لطفا پیام خدا را به مردم برسان]
[!می خواهیم خادم خداوند باشیم]
اون همون کارآگاه دیروزیه نیست؟
!عزیزم، ببین
اون کیه؟
اینجا چیکار داره؟
!من پیشگویی ای از یک فرشته دریافت کردم] [مصاحبه با آقای جونگ
[جونگ مدرکی مبنی بر تجربه اش ارائه می دهد]
..اکتبر، ‏2004
[سخنی از طرف ناشر، نشر شده توسط کشیش کیم جونگچیل]
[اقامتگاه دانشجویی اونهی]
چطور جرات میکنی! اینجا چیکار داری؟
.ول کن
!ولم کنین
گمشو، عوضی
!ولم کنین
زده به سرت - اینجا چه غلطی میکنی؟ -
تو کی هستی؟ - هی -
من کارآگاهم
نمیتونین برین داخل
از طرف پلیس اومدم
!گفتم افسر پلیسم
شما کی هستین؟ کجا میرین؟
چطور جرات میکنی بیای اینجا؟
چرا اینجایی؟
!هی
من از طرف پلیس اومدم - هی -
!برو بیرون - بگیرینش -
من کارآگاهم
تکون بخور - دیوونه ای؟ -
از طرف پلیسم
چه غلطی میکنی؟
کی هستی؟
داری چه غلطی میکنی؟
!بس کن
!جونگ جینسو، ولم کنین - !گمشو بیرون عوضی -
جونگ جینسو
!بسه
!حروم زاده بیا بیرون - !بس کن -
!بی شرف بیا بیرون
[پارک یونگهو]
ماس با مشترک مورد نظر مقدور نمی باشد
چرا بر نمیداره؟ - .لطفا دوباره تماس بگیرید -
زود بر میگردم، در ها رو قفل کن و همینجا بمون
باشه؟ - باشه -
بله؟ - سونبه -
داشتی چیکار میکردی؟ چرا تماس هامو جواب ندادی؟
.یه نفر اطلاعاتی راجب جونگ جینسو بهم داد
.جونگ جینسو بیست سال پیش یه پیش گویی دریافت کرده
...و
[عدالت]
[محکوم به جهنم، مرگ برای کسانی که در برابر خدا هستند]
...هیه‌جین
بس کن
سونبه، الان کجایی؟
...هیه‌جین
من خیلی میترسم
خیلی وحشت کردم
...بیا
بیا همینجا متوقفش کنیم
تو باید فرار کنی
فرار کن
الو؟ سونبه؟
فرار کن
[مامان]
...مامان
..مادربزرگ، اینجا رو ببین - !هی -
گمشو اون ور - لعنتی -
!عفریته پیر اینجاست
!بزنینش
برو کنار
!نه
!مامان! برو اون ور
!مامان
هی، داری فیلم میگیری؟- ولم کن -
...هیه‌جین
!هیه‌جین
کافیه، بریم
.لعنتی، بریم
!خداحافظ مادربزرگ - !خداحافظ مادربزرگ -
مامان
مامان، چشماتو باز کن
مامان
!مامان
مامان
!مامان
الو؟
کمک لازم دارم
لطفا کمکم کنین
!در رو باز کن
.هیجونگ
!هی - !چطور جرات کردی -
!گمشو از اینجا بیرون
همین الان گمشو بیرون - برو بیرون -
!گورتو گم کن
تو اتاق یه نفر دیگه چه غلطی میکنی؟
مامان
...مامان، من اینجام، مامان
همینجا منتظر بمونین، نمیتونین داخل بیاین - تحت شیمی درمانیه، شصت و هفت سالشه -
ضربه دیده - باید فرم رو پر کنین -
فهمیدم، اول فرم رو پر کنین
ببخشید
شما همراهشون هستین؟
لطفا این فرم رو پر کنین
ببین،اونجاست
فکر میکنی واقعا خودش باشه؟
خودش نیست؟ - چرا فکر کنم -
[پربازدیدها، ‏1- وکیل مین هیه‌جین]
[ویدئو زنده کتک خوردن وکیل مین هیه‌جین]
بیمار اونجاست
لطفا سه میلی لیتر و دستگاه تهویه رو آماده کنین
نتیجه ام آر آی بیمار اومده؟
نه هنوز - لطفا دوباره بهشون درخواست بدین -
خانم، شما نمیتونین اینجا باشین
اون دیگه فوت کرده
!دکتر
!گمشو به درک
!بخورش -
!بمیر، شیطان
!حروم زاده
!برو به جهنم
عوضی، اونجا چه غلطی میکردی؟
چیکار کردی؟
!ولم کنین
!ول کن
[رئیس جونگ جینسو]
"رئیس جونگ جینسو "
!رئیس جونگ زنگ میزنه
!رئیس جونگ- کجا؟-
رئیس جونگه؟ - کجاست؟-
!خود رئیس جونگه - !رئیس -
میخوام ببینمش
!رئیس جونگ، من اینجام - کی برمیگردین؟ -
!رئیس جونگه
سلام، کارآگاه جین
!جونگ جینسو، حروم زاده
هیجونگ کجاست؟
متاسفم که به خاطر من به همچین روزی افتادی
مطمئنم که نگران هیجونگ هستی
میشه موبایلت رو به طرف مردم بگیری
!رئیس جونگ - !رئیس -
سلام به همگی
!رئیس جونگ
جونگ جینسو هستم
میشه لطفا بذارید کارآگاه جین بیاد پیش من؟
لازمه باهاش خصوصی حرف بزنم
از همکاریتون ممنونم
!رئیس جونگ
رئیس جونگ! شما کجا هستین؟
!رئیس جونگ، منتظرتون هستیم- !رئیس جونگ-
عوضی دقیقا الان کجایی؟
بعد از اینکه قطع کردیم برات یه آدرس میفرستم
اگه میخوای هیجونگ رو ببینی به این آدرس بیا
.به مقصد رسیده اید، جهت یابی پایان می یابد
[بهشت فرشته های یول‌هه‎‎‎‎]
[کلیسای آینده]
بله؟
شما کشیش کیم جونگچیل هستین؟
سلام، خانم مین
ممنون که این همه راه اومدین
لطفا بفرمایید داخل
،کشیش کیم
گفتین یه چیزایی در مورد رئیس جونگ جینسو میدونین
درسته
اصلا فکرشو نمیکردم اینقدر یه روزی معروف بشه
این مصاحبه رو یادتون میاد؟
اوه..صبرکنین
فکر کنم هنوز فایلش رو داشته باشم
...جونگ جینسو
کجاست؟
[مصاحبه جونگ جینسو ‏2004]
اینجاست، پخشش کنم؟ - آره لطفا -
باشه
سلام
سلام، من جونگ جینسو هستم
میدونم
گفتی یک پیشگویی از طرف خدا دریافت کردی؟
،خب، نمیدونم از طرف خدا بود یا نه
ولی یه چیز ترسناک بود
هیجونگ
!هیجونگ
!جونگ جینسو
!تکون نخور عوضی
سلام
لطفا آروم باش
هیجونگ کجاست؟
بعد از اینکه داستانم رو تعریف کردم
بهت میگم کجاست
بیست سال پیش یه پیشگویی دریافت کردم
چی؟
برام صبر کن - زود باش -
بچه ها دیگه وقت نهاره، کجا میرین؟
زود برمیگردیم
!منتظرمون بمون - زود برگردین -
نوبت منه که اول برم
درست همونجا بود
همونجا بود که برای اولین بار یه فرشته رو دیدم
یه فرشته رو به روم ظاهر شد و گفت که
"بیست سال دیگه توی این روز ساعت ده و نیم شب میمیری "
"تو راهی جهنم میشی "
اولش وحشت زده بودم و فکر میکردم توهم میزنم
گیج شده بودم
...اون
،تو درک نمیکنی چون هیچ وقت تجربه اش نکردی
ولی خاطره اون اتفاق به مرور زمان واضح تر شد
به خاطر همین مشتاقانه دنبال موارد مشابه بودم
،اولش
آرزو میکردم واقعی نباشه
...بعدش
امیدوار بودم فقط یه استثنا پیدا کنم
کشیش، میشه یه کپی از این فایل داشته باشم؟
[سطل آشغال]
[آیا میخواید این فایل به طور دائمی پاک شود؟]
متاسفانه نمیشه
همین الان فایل رو پاک کردم
چی؟
رئیس جونگ چند روز پیش به دیدن من اومد
میدونین با توجه به پیشگویی اون کی راهی جهنم میشه؟
پیشگویی تا ده دقیقه دیگه
به حقیقت می پیونده
چرا از دخترم استفاده کردی؟
به نظرت گناه من چیه؟
!چرا پای دخترم رو وسط کشیدی؟
کارآگاه، لطفا تا آخر قصه ام بهم گوش بده
وقت اینکارا رو نداریم
گناهت؟
شرط میبندم گناهی نیست
شاید یه چیز کوچیکی مثل دزدیدن یکی دو تا قلم باشه
چرا؟
وقتی محکوم به جهنم رفتنم چطوری ممکنه گناهی نداشته باشم؟
تو پارک جونگجا رو به خاطر گناهاش نسوزوندی
اگر مطمئن بودی که فقط گناهکارا به جهنم میرن اینکارو میکردی
تعجبی نداره که یه کارآگاهی
،ولی میدونی چیه
من تا حالا هیچ چیزی رو توی زندگیم ندزدیدم
هیچ وقت دروغ نگفتم
یا به احساسات کسی صدمه ای نزدم
من هیچ کار اشتباهی نکردم
...باور داشتم که
که اگه پسر خوبی میبودم و گریه نمیکردم
مادرم پیشم برمیگشت
چرا خدا باید همچین کار عجیبی رو بکنه؟
من ده سال گذشته زندگیم رو مشغول پیدا کردن یه جواب بودم
ولی نتونستم پیداش کنم
،اگر یه دلیل منطقی پشت این پدیده عجیب وجود نداشته باشه
مردم میتونن قبولش کنن؟
به نظرم در این صورت وحشت زده شروع به سرکشی میکنن
باید یه دلیلی داشته باشه
اونا باید باور کنن که
این پدیده اتفاق میوفته تا این دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنه
مردم نیاز دارن به این باور برسن که
این اتفاق میوفته تا عدالت برقرار بشه
..به خاطر اینه که
باید کاری کنم که به نظر برسه
فقط شرورترین افراد محکوم به جهنم هستن
در هر حال لازم نبود پای دخترت رو به این ماجرا باز کنم
میتونستم خودم انجامش بدم
!پس چرا؟
چرا ازش استفاده کردی؟
چون تحت تاثیر حرفت قرار گرفته بودم
خودت گفتی که
.انسان ها باید اختیار عمل داشته باشن
چی؟
،بنا به حرف خودت
این خدا نباید به اختیار عمل آدمیزاد باوری داشته باشه
خب؟
یعنی تو از اختیار عمل هیجونگ سوء استفاده کردی؟
نه
من میخوام دنیا رو به اختیار عملت بسپرم
منظورت چیه؟
گوش کن
...من
از روزی که اون پیشگویی رو گرفتم
هر روز با ترس و لرز زندگی کردم
میتونی تصور کنی بیست سال با ترس زندگی کردن چه حسی داره؟
این ترس امون آدم رو میبره
،این ترس از انجام گناه
،ترس از اینکه دربرابر گناه دیگران ساکت بمونم
...ترس از یه درد ابدی
همه اون ترس ها بیست سال تمام
دنبال من بودن
،ولی به لطف اونا
تونستم به روش درستی زندگی کنم
،نمیدونم چرا خدا اینکارو میکنه
ولی میخوام همه ی مردم دنیا مثل من این ترس رو حس کنن
...درنهایت
این ترس دنیا رو عادلانه تر میکنه
این ترسه که
مردم رو
از بند گناهان آزاد میکنه
رئیس جونگ با یه پیشنهاد فریبنده پیشم اومد
،در ازای اینکه در مورد پیشگوییش ساکت بمونم
اون قول داد که من رو رئیس فرقه حقیقت جدید میکنه
فرقه ای که قراره بانفوذترین فرقه دنیا بشه
...ولی نکته جالبش اینه که
ازم خواست با کشتن تو
اعتمادش رو به دست بیارم
،متاسفانه
من از اون دسته آدماییم که آزارم به یه مورچه هم نمیرسه
کجا میری؟
من یه رئیس کاملا متفاوت از رئیس جونگ میشم
قدرتمندتر خواهم بود
به هرحال، از دیدنتون خوشحال شدم خانم مین
خداحافظ
زمان زیادی نداریم
...دخترت
توی خونه منتظرته
دو تا گزینه بهت میدم
اون مخلوقات الان برای کشتن من میان
،اگه فیلمش رو بگیری و به دنیا نشون بدی
مردم وحشت زده میشن
...بعدش میتونی مستقیم بری خونه
و دختر خودت رو به جرم کشتن دشمنت دستگیر کنی
،اگه اینکارو بکنی
دنیا با همین نظمی که تو باور داری باقی میمونه
،اگر این چیزی نیست که تو میخوای
فقط دهنت رو درباره مرگ من تا روزی که خودت بمیری بسته نگه دار
و از دنیایی که من برای تو و هیجونگ ساختم لذت ببر
توش آزاد باش
اونا اومدن
من این دنیا رو به تو میسپرم
،اگه سکوت رو انتخاب کردی
لطفا جنازه ام رو نابود کن
صبر کنین
!بسه
.اون عوضیای فرقه حقیقت جدید
: ترجمه و زیرنویس Niloo
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz