« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(هان سوک گیو)
(چه وون بین)
(هان یه ری)
(نو جه وون)
(یون کیونگ هو)
(اوه یون سو)
(شک)
...تو
هابین- برو اون‌ور-
قرار نیست برای این بندازنم زندان
هابین- ولم کن-
صبر کن، اون صدای چی بود؟
چوی یونگ مین
!هی! چوی یونگ مین- !چوی یونگ مین-
هی
این رو به اتاق کنترل گزارش بده
سریع تیم پزشکی قانونی رو هم خبر کن- حله-
کارآگاه لی، تیم رو مطلع کن کارآگاه پارک، تو هم با من بیا
چشم قربان
گزارش موقعیت
جسد چوی رو طبقه دوم پیدا کردیم احتمالا مظنون فرار کرده
اونجا چی شده؟
چرا با چوی یونگ مین اونجا بودی؟
لازم نیست هی طفره بری، برو سر اصل مطلب
فقط بپرس که من کشتمش یا نه
وقتی گفتی قرار نیست به خاطر این قضیه بیفتی زندان، منظورت چی بود؟
کس دیگه‌ای هم اونجا بود؟
نقشه‌ات رو عوض کردی؟
داری تظاهر می‌کنی که بهم اعتماد داری
تا بتونی ازم اعتراف بگیری؟
تظاهر نمی‌کنم
هر چی بگی باور می‌کنم
پس بهم بگو
دو تا سلاح اونجا بود
زخم روی زانو رو یه چیز نوک تیز ایجاد کرده
ولی مال گردن رو نه
فکر می‌کنین چرا از سلاح‌های مختلف استفاده کرده؟
شاید یه نفر نبوده
یا یه نفر از چند تا سلاح استفاده کرده
از روی اثری که طناب گذاشته و این که می‌دونسته چوی کجا قایم شده
طرف حتما چوی رو می‌شناخته و همه چی رو از قبل برنامه‌ریزی کرده
چیزی که می‌تونیم با اطمینان بگیم اینه
که اون دلیل کافی داشته
که این مرد رو پیدا کنه و بکشه
نمونه‌های دی‌ان‌ای رو جمع کنین و فوری به پزشکی قانونی بفرستین
بله قربان
توضیح بده چی شد
وقتی برگشتم
چوی یونگ مین مرده بود
دیدی کار کی بود؟
نه
از کجا فهمیدی چوی یونگ مین اونجا قایم شده؟
می‌دونستم
چون تعقیبش کردم
تنهایی؟
بله
چرا دوباره برگشتی پیشش؟
که ازش یه چیزی بپرسم
ازش چی بپرسی؟
قاتل واقعی که سوهیون رو کشت
مامان فکر کرد من کشتمش برای همین جنازه رو دفن کرد
و از عذاب وجدان خودکشی کرد
فهمیدم
ولی اگه سوهیون کشته نمی‌شد این اتفاق نمی‌افتاد
الان چه نقشه‌ای داری؟
چرا من رو از اونجا آوردی بیرون؟
جنازه رو قبلا انتقال دادن
پس به جاش این رو چک کنین
باید منتظر کالبدشکافی باشیم
ولی به نظر می‌رسه علت مرگ از دست دادن خون بوده
تیم پزشکی قانونی تائید کرده
که قاتل از دو تا چاقوی مختلف استفاده کرده
ممکنه دو تا قاتل داشته باشیم؟
مطمئن نیستم. فقط به خاطر اینکه دو تا سلاح بوده
...دلیل نمی‌شه دو قاتل
زخمی که روی گردن هست نشون می‌ده تیغه کند بوده
در حالی که زخمی که روی زانو هست
با یه چاقوی تیزتر بوده، که این نشون می‌ده سلاح خوبیه
ممکنه کسی که به پاش حمله کرده
با کسی که اون رو کشته یکی نباشه
تیم پزشکی قانونی باید این رو جا انداخته باشه وقتی رسیدم ایستگاه تحویلش می‌دم
اگه واقعا دو تا قاتل باشه
ممکنه یکی‌شون زن باشه
پناهگاه جوانان هانسول؟
از ایستگاه پلیس یونجو تماس گرفتم
به خاطر یه پرونده باید اطلاعات تماس خانواده سونگ مین آه رو بگیریم
من قبلا بهتون شماره‌ی خاله‌اش رو دادم
شماره‌ی پدرش رو دارین؟
والدین مین آه فوت کردن
چی می‌خواستی بگی؟
چوی یونگ مین مرده
جانگ هابین کشتش
...چی
با چشم‌های خودم دیدم
حالا یه برگ برنده دستمونه
پدرش یه پلیسه
اون هر کاری می‌کنه تا نذاره دخترش بره زندان
دیگه لازم نیست نگران باشی
داری به من می‌گی پدر شاگردم رو تهدید کنم؟
فقط محض اطلاع
بقیه‌اش با من
...یه چیزی که اذیتم می‌کنه
زنیه که تو می‌بینی‌اش
سونگ هی چشه؟
اون می‌دونه اون روز چی شد
هیچ کاری نمی‌کنه که بهم آسیب بزنه
قرار نیست با این همه پلیس دور و برت تا ابد بهت وفادار بمونه
...سونگ هی بخاطر من
خیلی زجر کشیده
حتی اگر به پلیس هم بگه، سرزنشش نمی‌کنم
اون مادر مجرد هم چون خیلی ساده‌ای چسبیده بهت
نمی‌فهمی داری چی می‌گی
!باید از همون اول جلوش رو می‌گرفتی
،اگر به این حرف‌هات ادامه بدی
دوباره رابطه‌ام رو باهات قطع می‌کنم
مامان
چرا انقدر زود بیدار شدی؟
کجا بودی؟
...فقط رفته‌ بودم
آقای پارک رو ببینم
دیروز یه افسر پلیس اومد اینجا
اومد خونه‌مون؟
عکس آقای پارک رو نشون داد و پرسید که می‌شناسمش یا نه
خب؟
بهش چی گفتی؟
(پرونده‌ی چوی یونگ مین) (مدرک: گردنبند)
گردنبند یه زن پیدا شده؟
بله
همچنین یه آجر هم نزدیک اونجا پیدا کردیم که لکه‌های خون روش بود
،اگر خون چوی باشه
ممکنه در جریان درگیری توسط مجرم به جا مونده باشه
امکانش هست که این گردنبند کیم سونگ‌ هی باشه؟
احتمالا مجرم کسی بوده که می‌شناختتش
دیشب کی برگشت خونه؟
دیشب خونه نبوده
بیارش اینجا. بهش بگو که فقط برای یه سری اطلاعات بهش نیاز داریم
بله قربان- پارک جون ته چی؟-
دیروز بعد از اینکه یه تماس دریافت کرد، سریع رفت
باهاش تماس گرفتی؟
بهش زنگ زدم، ولی جواب نداد
...و انگار
پارک جون ته، سونگ مین آه رو روز مرگش ملاقات کرده
کی رو ملاقات کرده؟ سونگ مین آه؟
،بله. همچنین
کاشف به عمل اومده که مین آه و آقای پارک همدیگه رو می‌شناختن
این رو از کجا شنیدی؟
از دو یون، پسر کیم‌ سونگ هی
چی؟ چرا داری الان این رو بهم می‌گی؟
می‌تونم کمکتون کنم؟
سلام، آقای پارک
می‌تونم چند لحظه وقتتون رو بگیرم؟
الان نمی‌تونم صحبت کنم. بعداً باهاتون تماس می‌گیرم
می‌خواین توی دفتر معلم‌ها منتظر بمونم؟
چوی یونگ مین مرده
چطور؟
انگار تعجب نکردین
می‌دونستین؟
از کجا باید می‌دونستم؟
الان به من مشکوک شدین؟
در چه مورد؟
،من که نگفتم کشته شده
ولی انگار شما مطمئنین که قتل بوده
...مشکلی که دیروز باعث شد
که به سرعت برین، حل شد؟
بله- احیانا به چوی مربوط نبوده؟-
نه- به کیم سونگ هی چطور؟-
مجبور نیستم این رو جواب بدم
فقط می‌دونم که اون هم می‌دونه یا نه
چی رو؟
سونگ مین آه
شما خیلی خوب مین آه رو می‌شناختین
نمی‌فهمم سعی دارین چی بگین
چرا اون روز سونگ مین آه رو ملاقات کردین؟
چی می‌خواستین ازم‌ بپرسین؟
تو قبلا با دخترم، مین آه، زندگی کرده‌ بودی. پس فکر کردم شاید یه چیزی بدونی
خیلی دوست دارم کمکتون کنم، ولی چیزی نمی‌دونم
متاسفم، جناب
می‌دونم که خیلی‌خوب می‌شناختی‌اش
ببخشید؟
فکر کنم یه سوءتفاهمی شده
تو باید دویون باشی
برگرد داخل
می‌دونم اون روز مین آه رو ملاقات کردی
،انقدر به مخت‌ برای فهمیدن اینکه من چی می‌دونم فشار نیار و بگو که چی شده
من کسی‌ام که باید زنگ بزنه به پلیس
یه آدم توی این خونه مرده
فکر می‌کنی شوخی دارم باهات؟
اون روز چه اتفاقی افتاد؟
!بهتون می‌گم
هرچیزی که می‌دونم‌ رو بهتون می‌گم
یازدهم می
روزی که سونگ مرد. شما باهاش ملاقات کردین، نه؟
مطمئن نیستم. یادم نمیاد
این رو صرفا از روی کنجکاوی نمی‌پرسم
می‌دونم که ملاقاتش کردین
،بخوام راستش رو بگم
بعد از بیرون اومدن از ایستگاه پلیس، چوی رو ملاقات کردم
اون تهدیدم کرد. می‌دونست که دارم بازجویی می‌شم
چطور تهدیدتون کرد؟
می‌دونست به محض اینکه مردم بفهمن که من درگیر پرونده‌ای بودم که توش دختر‌ها مردن
شایعات، حرفه‌ی کاری‌ام رو نابود می‌کنن
،تهدید مسخره‌اش خیلی عصبی‌ام کرد
ولی تا وقتی که من رفتم، حالش خوب بود
واقعا تهدید مسخره‌ای بوده؟
،دیروز، چوی بهم گفت که خودش رو تحویل می‌ده
چون می‌دونه که مجرم کیه
...به محض اینکه این رو گفت، به قتل رسید
…آخرین نفری که قبل از مرگش دید هم شما بودین، پس
دیروز هابین رو اونجا دیدم
…به نظر میاد خودتون هم از قبل خبر داشتین
که هابین هم چوی یونگ مین رو دیده
…چرا نمیاین کلانتری و به صورت رسمی اظهار نمی‌کنین
که دیروز دیدینش؟
…درضمن
بهتره دست از فرار کردن از بازجویی بردارین
کاری نکنین باور کنیم
قاتلی که چوی ازش حرف می‌زد شمایین
چون اگه شما باشین، به هر قیمتی که شده دستگیرتون می‌کنیم
یکم دیگه توی کلانتری می‌بینمتون
تاریخچه‌ی تماس‌های چوی یونگ مین رو گرفتیم
در حین فرار کردن مدام با کیم سونگ هی تماس می‌گرفته
،بعد از اینکه یه مدتی تماس‌هاش رو نادیده گرفته، بالاخره بهش زنگ زده
که یکی‌اش ساعت یک نصف شبه، ساعت تخمینی مرگش
کیم سونگ هی هنوزم تماس‌هات رو جواب نمی‌ده؟
،نمی‌تونیم باهاش تماس بگیریم
برای همینم کارآگاه چو رو فرستادم خونه‌اش
این شماره چیه؟ ۷۶۵۸
هوم؟
سرپرست
(سرپرست جانگ ته سو)
سرپرست جانگ الان کجاست؟
اون مکان جدید؟
خیلی گوگولی مگولیه، مگه نه؟- دقیقا-
همیشه می‌خواستم امتحانش کنم- بریم-
چه بزدلی
عجب آشغالی
(دوستتون دارم، آقای پارک)
(لطفا زود خوب شین آقای پارک. ما براتون ناراحتیم)
(دوستتون داریم آقای پارک)
(ممنون بابت همه چیز، آقای پارک)
اون شب خونه نبودی؟
،بعد از شام، پسرم تب کرد
برای همینم بردمش اورژانس
داری بهم دروغ می‌گی. راستش رو بگو- راست می‌گم-
احتمالا بیمارستان هم پرونده‌اش رو داره
…داری می‌گی اون دختره
یعنی… مین آه اون موقع خونه بوده؟
…اون موقع مین آه
اکیپ رو ترک کرده بود
…یه مردی به اسم یونگ مین طبقه پایین زندگی می‌کرد
…یونگ مین اون موقع
دنبال مین آه می‌گشت
،اون روز
یهویی یه تماس از طرف مین آه گرفتم
بفرمایین؟
آجوما، یونگ مین خونه‌ست؟
تو مین آهی؟
بله
می‌خوام وسایلی که جا گذاشتم رو بردارم
ماشین کرایه کردم، به خاطر همین زیاد طول نمی‌کشه
باشه
مراقب باش
تب دویون پایین نمیاد
اینجوری نمی‌شه. می‌برمش بیمارستان
بذار باهات بیام. من رانندگی می‌کنم- می‌تونم تاکسی بگیرم-
مین آه می‌خواد بیاد وسایلش رو برداره، هروقت رسید بذار بیاد تو
دویون، بیا بریم بیمارستان
…جون ته
هیچکس خونه نبود
…باید بچه‌ام رو می‌بردم بیمارستان
به خاطر همین به مین آه رمز در خونه رو گفتم
،خبری از هیچکدوم وسایلش نبود
…به خاطر همینم فکر کردم اومده و برگشته
سعی نکن خر فرضم کنی
می‌دونم اون روز همه چیز رو دیدی
من هیچی نمی‌دونم
واقعا نمی‌دونم
…البته
…شنیدم که یونگ مین می‌گفت
می‌خواد مین آه رو بکشه
اما انقدر از اینکه تلافی‌اش رو سرم دربیاره می‌ترسیدم
که نتونستم چیزی به پلیس بگم
معذرت می‌خوام
…پس فکر می‌کنی
چوی یونگ مین کشتتش
کسی هست؟ از اداره‌ی پلیس اومدیم
خانم کیم سونگ هی
داخلین؟
ما پلیس هستیم. کسی اونجا هست؟
جواب نمی‌ده
دوباره زنگ بزن
از اداره‌ی پلیس اومدیم. هستین؟
!خانم کیم سونگ هی
باید باهم صحبت کنیم
چرا بهم نگفتی با چوی یونگ مین تماس تلفنی داشتی؟
می‌شنوی چی می‌گم؟
چرا چیزی نمی‌گی؟
چرا یه مظنون باید با پلیس تماس بگیره؟
می‌خواست خودش رو تحویل بده
خب بعدش؟
،جایی که قرار بود همدیگه رو ملاقات کنیم منتظرش موندم
اما پیداش نشد
چرا درموردش چیزی بهمون نگفتی؟
جدا، متوجه نمی‌شم
چرا بهمون راجع بهش نگفتی؟
تصمیم اشتباهی گرفتم
چه تصمیمی گرفتی و چطور تصمیمت اشتباه بود؟
فکر کردم شاید بهتر باشه خودم باهاش حرف بزنم
فکر می‌کنی خیلی همه چی تمومی نه؟
می‌دونم به تیم اهمیت نمی‌دی
ولی اگه بهمون گفته بودی که می‌خواست خودش رو تحویل بده
و یه نقشه برای به دام انداختنش ‌می‌کشیدیم
می‌تونستیم زنده دستگیرش کنیم
من مسئولیت این
اشتباه رو بعد از پیدا کردن مجرم به عهده می‌گیرم
مسئولیت"؟"
مسئولیت و مرض
"چوی یونگ مین بود؟"
خیلی خب پس
کیم سونگ هی خونه نیست
اینکه اون هر سه تا قربانی رو می‌شناخت
و قبل مرگش سعی کرد به چوی زنگ بزنه یه کم مشکوکه
ببین دیروز چیکار کرده
بله قربان
سرپرست
می‌خواین بیخیال سرپرست جانگ بشین؟
اون همیشه یه جوری رفتار می‌کنه انگار ما وجود نداریم
ما نمی‌تونیم با همچین کسی کار کنیم
بقیه کارآگاه ها هم ممکنه این رو ببینن
چی شده؟
یه چیزی باید بهتون بگم
چیه؟
دلیل این که سرپرست جانگ بهمون درباره تماس با چوی نگفت
ممکنه به خاطر دخترش باشه
دختر سرپرست جانگ چه ربطی به این پرونده داره؟
به گفته پارک جون ته، جانگ هابین و لی سوهیون
دوست‌های صمیمی بودن
افسر لی می‌شه اول حرف بزنیم؟
همونطور که می‌دونین، اون قبل از مرگ سونگ مین آه هم باهاش درگیر بود
غیبت زمان وقوع جرمش قبلا برای اون تایید شده
چیز دیگه‌ای هست؟
بعد از بازجویی چوی اون قطعا گفت که
سرپرست جانگ رو می‌شناخته
وایستا
داری می‌گی اون‌ها حتی قبل از بازجویی هم همدیگه رو می‌شناختن؟
بله
از جایی که ازش اومده
تا جرایمی که مرتکب شده، دنبال همه چیز گشتم
ولی هیچ اشتراکی با سرپرست جانگ نداشت
فکر کنم از طریق دخترش
همدیگه رو می‌شناسن
خب؟
باید از جانگ هابین بازجویی کنیم
...ببخشید وسط حرفتون
ولی فکر کنم باید این رو بشنوین
ببخشید
باید یه چیز ضروری رو گزارش کنم ولی شماره کارآگاه رو نمی‌دونم
اسمش جانگ ته سوئه
تاریخچه گوشی چوی نشون میده که اون قبل از اینکه
با سرپرست جانگ ارتباط برقرار کنه به پلیس زنگ زد
اگه از قبلش همدیگه رو می‌شناختن باید شماره سرپرست جانگ رو می‌دونست
حتی بعد از اینکه چوی مرد مخفی نگهش داشت
...ممکنه دلیلی داشته باشه- معلومه دلیل داره-
به خاطر همین سرپرست جانگ تنهایی عمل کرد و تحقیقات رو بهم ریخت
جدا از هرچیز دیگه‌ای
فکر کنم باید مسئولیت رو کامل به عهده بگیره
فعلا
باید اول این رو درستش کنیم
می‌فهمم که چی می‌گی
پس بیا دوباره وقتی تحقیقات تموم شد درباره‌اش حرف بزنیم
برای بازجویی با پارک جون ته آماده شین
چیزی پیدا کردین؟
تایید کرد که دیروز چوی یونگ مین رو دیده
پارک جون ته رو تنهایی دیدین؟
بعدا میاد
ولی این به تنهایی برای اثبات
مجرم بودنش کافی نیست
امروز نتونستیم
یه جلسه درست حسابی داشته باشیم
شخصیت شناسی مجرم درمورد شناسایی مجرمه
نه تحت فشار قرار دادن یه مظنون به خصوص
شما بهتر از هرکسی این رو می‌دونین
اون قبل از مرگ چوی یونگ مین دیدتش
این تنها واقعیتیه که مهمه
چرا سونگ هی رو دیدی؟
اگه می‌گفت من مین آه رو کشتم چی؟
اون موقع می‌خواستی چیکار کنی؟
هر کاری که می‌تونستم بکنم
افراد مشکوک زیادی دورتن
چوی یونگ مین
جانگ هابین
و زنی که باهاش قرار می‌ذاری همشون خیلی مشکوکن
بذار واضح بگم دیگه هرگز سراغ سونگ هی نرو
سونگ مین آه
واقعا تو کشتی‌اش؟
خودت اون روز دیدی
چرا کشتی‌اش؟
!بهم بگو
چرا کشتیش؟
واقعا تو کشتی‌اش؟
بهت که گفتم. من کشتمش
...ولی چرا
چرا نمی‌تونی هیچی بگی؟
چرا تو، یه معلم معمولی مدرسه
باید یه آدم رو بکشی؟
چرا؟
احتمالا توی خانواده ارثیه
...تو
تو شبیه من نیستی
تو فرق داری
در موردم چی می‌دونی؟
فقط می‌دونم
کار تو نبوده
چطور می‌تونم کمکت کنم؟
تازگی‌ها همین دور و ور جیبم رو زدن
اون سوار موتورسیکلت بود
به نظر می‌رسه توسط پلیس دستگیر شده
زمان و مکانش رو یادته؟
توی کوچه نزدیک دبستان می‌هوا
بیست و یکم بود و پلیس حدود ساعت ۲ بعد از ظهر اومد
می‌تونی بشینی اینجا و منتظر بمونی؟
اینجا یه پلیس زن هست؟
چیزی نیاز داری؟
بله
یه لحظه صبر کن
کجا رفت؟
انگاری رفته
ولی همین الان اینجا بود
(جونگ دوچول)
چی؟
بذار برای آخرین بار ازت بپرسم
مطمئنی
اون روز کسی تو رو توی صحنه ندید؟
یه نفر تو رو اونجا دیده
اون کیه؟
خب که چی؟
به نظرت من مجرمم نه اون آدم؟
به این دلیل نیست که این رو می‌پرسم
پس چرا می‌پرسی؟
...می‌ترسم نتونم
ثابت کنم که تو نبودی
واسه اینه که می‌پرسم
مطمئنی
...همه چیز رو
بهم گفتی؟
،قبلا به سوالت جواب دادم
و این انتخاب خودته که باورش کنی یا نه
باشه
همین کافیه
(ته سو)
هنوز به کاری که سرپرست جانگ کرد مشکوکی؟
...حتما فکر می‌کنی
زیادی مشکوکم
"کاش شک‌های من اشتباه باشه"
فکر کردم که ممکنه این احساس رو داشته باشی
وقتی واقعاً می‌خواهی کسی رو بفهمی
....ولی نمی‌تونی
ناچارا بهش شک می‌کنی
،نمی‌تونی به‌ قضاوت خودت اعتماد کنی
پس نمی‌تونی کمکش کنی
(بابا)
(تماس از دست رفته)
(اگه می‌خوای اون چیزی که تو کوه ده‌هوا اتفاق افتاده راز بمونه)
(از این به بعد وقتی تماس می‌گیرم جوابم رو بده)
(از طرف جونگ دوچول)
(به پارک جون ته)
جون ته
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
سونگ هی، نباید همدیگه رو ببینیم
کار درست همینه. باید زودتر تمومش می‌کردیم
به خاطر پدر مین آه‌ اینجوری می‌کنی؟
...اگه نگران منی
اون پدر منه
منظورت چیه؟
نگران نباش. اون دیگه هیچوقت دستش بهت نمی‌رسه
جون ته- سونگ هی، راستش-
دیروز دوباره چوی یونگ مین رو دیدم
بعد از اینکه من رفتم؟
چرا؟
می‌ترسیدم به پلیس زنگ بزنه
برام مهم نبود گزارش من رو بده ولی می‌خواستم تو جات امن باشه
برای همین رفتم قانعش کنم
...ولی بعدش
این فیلم اطراف محل توسعه مجدد نزدیک زمان تخمینی مرگ چویه
پس احتمالش هست که اونجا بهش زنگ زده و بعدش باهاش ملاقات کرده باشه
بله- خب-
خوبه. این برای گرفتن حکم بازداشت کافیه
درخواست موقعیت کیم سونگ هی رو بدین و آماده اعزام بشین
بله، قربان- بله، قربان-
خانم کیم، شما به دلیل مظنون بودن برای قتل چوی بازداشت هستین
چی؟- دستگیرش کنین-
بله، قربان- صبر کنین-
شما حق این رو دارین که برای خودتون وکیل بگیرین می‌تونین درخواست بازبینی دستگیری هم بدین
می‌تونین بعدا از خودتون دفاع کنین- نه-
بگیرینش- سوءتفاهم شده-
بله، قربان
ببرینش به اتاق بازجویی- بله، قربان-
دیروز چوی یونگ مین رو دیدین، درسته؟
چرا بهش زنگ زدین؟
می‌خواستم بهش بگم به من زنگ نزنه
برای همین بهش زنگ زدم
چرا انقدر یهویی؟
قبلا تماس‌هاش رو نادیده می‌گرفتین
حتما دلیلی داشتین
دیروز چوی یونگ مین رو دیدین، درسته؟
بله
با پارک جون ته؟
یونگ مین من رو دزدید
بعدش با گوشی من به جون ته زنگ زد
برای همین دیدمش
جون ته به خاطر من اومد
بعدش چی شد؟
هیچی نشد
واقعا، هیچ اتفاقی نیفتاد
ساعت چند شما و آقای پارک از همدیگه جدا شدین؟
ساعت چند بود؟
چیه؟
پارک جون ته اومده
نه
بهش بگین توی یه اتاق دیگه منتظر بمونه اول باید از این بازجویی کنیم
...سرپرست. ولی
پارک جون ته خودش رو تحویل داد؟
بله
حتی یه چاقو آورد و گفت که اون رو کشته
جون ته دستگیر شد؟
چی پیدا کردن؟
جون ته
یونگ مین رو کشت
چرت و پرت محضه! چرا باید چوی یونگ مین رو بکشه؟
با خودم گفتم شما باید بدونین
برای همین جون ته رو راضی کردم و بهتون زنگ زدم- نه-
نه. حقیقت نداره
من دیدمش
همه چیز رو دیدم
از اون طرف
از اون طرف برو- بله، قربان-
تو از اون طرف برو- چشم، قربان-
من همه چیز رو دیدم
(پرونده چوی یونگ مین مدرک: گردنبند)
منطقه مسکونی نیست، پس برای یه ساعت ترددی نداشته
ولی موندم چرا بعد از یک ساعت برگشت
چیه؟
من فیلم دوربین‌های مداربسته دیگه رو هم چک کردم که ببینم هم‌دست پارک داخلش هست یا نه
موتور؟
بله
مسیر این موتور با ماشین پارک خیلی یکی بوده
فکر می‌کردم چون به مسیرهای متفاوتی رفتن، اتفاقی بوده
ولی دوباره بعد از یک ساعت همونجا ظاهر شده
فیلم بعد از حادثه رو هم داریم؟
هنوز نه. باید بررسی کنیم
پس دو نفرن
خوبه. همزمان که از پارک بازجویی می‌کنیم به گشتن ادامه بدین
اسم موتور رو دربیار و یه عکس ازش پرینت بگیر
دیگه بریم از پارک بازجویی کنیم
چشم، قربان- چشم، قربان-
روی گردنبند مادرت
دی‌ان‌ای تو بود
گوشی‌اش رو جواب نمی‌ده
گفتی کی رفت؟
وقتی که یکم پیش داشتیم دوربین مداربسته رو بررسی می‌کردیم
نگفت کجا می‌خواد بره؟
نه
…روزی که سونگ مین آه مرد
تو رفته بودی کوه ده‌هوا، مگه نه؟
می‌دونم
که به خاطر مامانت رفتی سراغ سونگ مین آه
،بهش گفتی گوشی‌اش رو بهش برمی‌گردونی
و اون روز توی کوهستان دیدی‌اش
"بهش گفتی بیاد و کشتی‌اش؟"
فقط مستقیم ازم بپرس. چرا انقدر حاشیه می‌ری؟
شاید هم‌دست قاتلی که اون رو کشت باشی
…یا
یه شاهد باشی
چیزی که قطعی می‌دونم اینه که
اون روز توی کوهستان با ماشین بهت زدن
و از عمد جلوی یه ماشین دیگه پریدی تا یه عذر درست کنی
،اگه‌ فقط یه شاهد بودم
لازم بود همچین کاری کنم؟
درسته
به خاطر همینه‌ که بهت مشکوکم
می‌تونی هرچی دلت می‌خواد رو باور کنی
…داشتم تلاش می‌کردم
تا خودم رو جای تو بذارم
…اگه جای تو بودم
همه چیز رو به پدرم می‌گفتم؟
پدری که هیچوقت بهم اعتماد نداره
…و دروغ گفته که
روزی که مامان مرد، اون رو ندیده
می‌تونستم بعد از اون همه کاری که پدرم انجام داد
بهش اعتماد کنم و باهاش راحت باشم؟
ممنون برای درکت واقعا
...هرچقدر هم ازم متنفر باشی
اونقدر بی‌فکر نیستی که بذاری اون تنفر تو رو مظنون به قتل کنه
پس چرا یه راز نگهش داشتی؟
چی باعث می‌شه که حاضر باشی ریسک کنی تا مظنون به قتل شی؟
بعدش به یه نتیجه رسیدم
…به خاطر اینه که
نمی‌خوای من قبل از تو مجرم رو بگیرم
…می‌خوای خودت مجرم رو بگیری
و اون رو بکشی
موتور سوار کی بود؟
خودت می‌دونی
که بهت نمی‌گم
اون آدم کیه؟
نمی‌تونی دستگیرم کنی
چرا همچین فکری می‌کنی؟
،چون لحظه‌ای که‌ من دستگیر شم
تو از تیم تحقیقات کنار گذاشته می‌شی
…چون می‌دونی که
…که اگه تو اول مجرم رو پیدا نکنی
من هرجور شده پیداش می‌کنم و می‌کشمش
(دخترم)
پارک جون ته رو آزاد کن
وگرنه زندگی دخترت تمومه
یه روز بهت وقت می‌دم
(شک)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(شک)
خودم همه‌ی کارها رو کردم
ولی صحنه جرمی که بازرسی‌اش کردیم یه چیز دیگه میگه
پارک جون ته داره دروغ می‌گه
خودتون هم‌ می‌دونین
از کی به دختر سرپرست جانگ شک کردی؟
پس تو هابینی
…هنوزم می‌ترسم
که دوباره اونجوری به هابین صدمه بزنه