WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:01:30.704 --> 00:01:33.688 ^سریال سایه پروانه^ 00:01:35.385 --> 00:01:37.385 ○قسمت سی و پنجم ○ 00:01:52.280 --> 00:01:53.160 نه 00:01:55.440 --> 00:01:56.360 ...ای یعنی که 00:01:59.600 --> 00:02:02.680 لین چیو یان میخواد کامیون حمل و نقلمون رو بدزده 00:02:03.800 --> 00:02:04.760 باور دارم 00:02:05.360 --> 00:02:07.480 اونا پایگاهمونو پیدا کردن 00:02:08.240 --> 00:02:10.959 و آنالیزش کردن 00:02:12.560 --> 00:02:13.400 پس 00:02:15.120 --> 00:02:16.680 لین چیو یان فهمید 00:02:18.040 --> 00:02:19.840 اگه الان حمله کنن 00:02:21.240 --> 00:02:22.760 میمیرن 00:02:25.080 --> 00:02:26.520 درست میگین 00:02:27.200 --> 00:02:29.640 به کامیون حمل و نقل دستور بده تا نیم ساعت دیگه حرکت کنن 00:02:30.240 --> 00:02:31.120 بله قربان 00:03:07.120 --> 00:03:08.120 وایسا 00:03:08.760 --> 00:03:09.880 این ماشین خالیه 00:03:12.080 --> 00:03:13.800 طبق بالا و پایین رفتنش 00:03:14.400 --> 00:03:16.640 به نظر نمیاد سنگین باشه 00:03:21.400 --> 00:03:21.959 منطقیه 00:03:22.480 --> 00:03:23.320 پس ماشین اصلی چی؟ 00:03:23.600 --> 00:03:24.640 ماشین به زودی میاد 00:03:27.840 --> 00:03:28.640 اگه ایی وجود نداره 00:03:31.800 --> 00:03:32.480 ببینین 00:03:33.240 --> 00:03:34.720 رد چرخ کم عمقه 00:03:35.360 --> 00:03:36.680 اگه پر از اسکناس های تقلبی باشه 00:03:36.840 --> 00:03:38.560 رد چرخ کامیون باید عمیق تر از این باشه 00:03:40.240 --> 00:03:42.920 انگار کوکو فوجیوارا داره قضاوتشو آزمایش میکنه 00:03:44.360 --> 00:03:45.120 درسته 00:03:45.440 --> 00:03:47.440 فوجیوارا دقیقه 00:03:47.760 --> 00:03:49.040 و گذاشت کامیون خالی بیاد بیرون 00:03:49.400 --> 00:03:50.880 برای اینکه مشخص کنن 00:03:50.880 --> 00:03:52.360 که ما پایگاهشونو پیدا کردیم یا نه 00:03:52.520 --> 00:03:53.920 چیزی برای از دست دادن نیست 00:03:58.560 --> 00:03:59.280 فقط وایسین 00:04:00.280 --> 00:04:01.600 حدودا یه ساعت دیگه 00:04:01.920 --> 00:04:03.520 کامیون نقدی واقعی میاد بیرون 00:04:04.960 --> 00:04:06.280 خیلی جالبیا 00:04:06.600 --> 00:04:07.400 مطمئنی؟ 00:04:07.560 --> 00:04:08.800 اگه مطمئن نبودم بهت میگفتم؟ 00:04:12.240 --> 00:04:13.240 ...این یعنی که 00:04:13.240 --> 00:04:14.880 کوکو فوجیوارا هنوز مطمئن نیست 00:04:14.880 --> 00:04:16.520 ما پایگاهشو پیدا کردیم یا نه 00:04:16.920 --> 00:04:17.800 اره 00:04:19.199 --> 00:04:21.319 پس حتی اگه ماشین پول بیاد اینجا 00:04:21.519 --> 00:04:22.800 نمیتونیم اینجا انجامش بدیم 00:04:24.200 --> 00:04:25.240 چرا؟ 00:04:25.880 --> 00:04:27.080 اره، چرا؟ 00:04:27.720 --> 00:04:28.880 یهویی حس کردم 00:04:29.680 --> 00:04:30.680 میتونیم هنوز 00:04:30.680 --> 00:04:32.000 یکم کوکو فوجیوارا رو نگه داریم 00:04:32.480 --> 00:04:33.840 تا وقتی که اینجا نجنگیم 00:04:34.320 --> 00:04:35.720 نمیتونه مطمئن شه 00:04:35.880 --> 00:04:37.680 ما پایگاه چاپشو پیدا کردیم یا نه 00:04:38.840 --> 00:04:39.720 کجا میخوای انجامش بدی؟ 00:04:39.880 --> 00:04:40.640 بانک سپرده شرقی 00:04:40.840 --> 00:04:41.640 بانک سپرده شرقی؟ 00:04:41.880 --> 00:04:42.800 اره 00:04:42.920 --> 00:04:45.160 چون حواله اسکناس تقلبی تو بانک سپرده شرقه 00:04:47.760 --> 00:04:49.880 با اقدام تو بانک سپرده شرقی موافقم 00:04:52.480 --> 00:04:54.360 از طریق نشونه های مختلف معلومه 00:04:54.560 --> 00:04:56.040 ذهن کوکو فوجیوارا 00:04:56.120 --> 00:04:57.280 کاملا 00:04:57.360 --> 00:04:59.440 اینه ما پایگاهشونو پیدا کردیم 00:05:00.560 --> 00:05:02.320 و تله گذاشته 00:05:02.320 --> 00:05:03.600 و منتظره ما بیوفتیم توش 00:05:04.000 --> 00:05:05.720 با قضاوت از وضعیت فعلی 00:05:05.840 --> 00:05:07.920 ممکنه از بانک سپرده شرقی غافل شه 00:05:08.680 --> 00:05:09.520 منطقیه 00:05:10.600 --> 00:05:11.120 وایسا 00:05:12.160 --> 00:05:14.960 بهتره با ماشین پول نقد واقعی بریم 00:05:26.760 --> 00:05:28.120 ماشین خالی رسید 00:05:28.640 --> 00:05:30.600 هیچ اتفاقی تو راه نیوفتاد 00:05:38.320 --> 00:05:39.640 لین چیو یان 00:05:39.640 --> 00:05:41.200 واقعا هنوز پایگاهمونو پیدا نکرده؟ 00:05:43.040 --> 00:05:45.000 الان اینطور به نظر میرسه 00:05:47.960 --> 00:05:48.960 برین 00:05:49.360 --> 00:05:50.320 تو خودت اسکورتش کن 00:05:51.280 --> 00:05:51.960 بله 00:06:17.000 --> 00:06:17.760 دارن میان 00:06:38.080 --> 00:06:38.720 بیاین بریم 00:07:19.800 --> 00:07:20.640 باشه 00:07:20.880 --> 00:07:23.240 این واقعا میتونه کوکو فوجیوارارو گمراه کنه 00:07:24.600 --> 00:07:25.720 درمورد پیش نویس طراحی 00:07:25.720 --> 00:07:26.960 شرکت یاماموتو چی؟ 00:07:27.120 --> 00:07:28.640 هنوز تو اتاقمه. برات میارم 00:07:34.040 --> 00:07:35.520 دیر یا زود میبینین وارد 00:07:38.160 --> 00:07:39.600 شرکت یاماتو میشه 00:07:39.760 --> 00:07:41.760 ولی امروز نه 00:07:42.720 --> 00:07:44.680 چرا کوکو فوجیوارا 00:07:44.680 --> 00:07:46.240 رفت به شرکت یاماتو؟ 00:07:47.480 --> 00:07:48.360 نگران نباش 00:07:48.960 --> 00:07:50.320 اونا این اسکناس های جعلی رو میفرستن 00:07:50.320 --> 00:07:51.840 به بانک سپرده شرقی دیر یا زود 00:07:52.239 --> 00:07:54.200 دوباره این حقه کوکو فوجیواراست 00:08:14.160 --> 00:08:17.040 این باید اتاق خواب نگهبان باشه 00:08:17.560 --> 00:08:19.360 باید یه بزرگتر بیرون داشته باشن 00:08:19.360 --> 00:08:20.480 باغ پشت بام 00:08:20.480 --> 00:08:22.640 برادر لیو چوان درباره این بهم گفت 00:08:22.640 --> 00:08:24.840 اون روز با عجله از دستش دادم 00:08:26.680 --> 00:08:28.440 از اونجایی که کوکوفوجیوارا اومد شانگهای 00:08:28.440 --> 00:08:29.720 باید از قبل جایی براش آماده کرده باشن 00:08:30.240 --> 00:08:31.240 حالا 00:08:31.240 --> 00:08:33.240 این باید اقامتگاهش باشه 00:08:34.319 --> 00:08:36.040 ولی اون روز اونجا بودم 00:08:36.120 --> 00:08:37.199 خروجی نداشت 00:08:44.280 --> 00:08:46.400 حتما بعد از اینکه این لیو چوان لو رفت 00:08:46.400 --> 00:08:47.560 مو اینو ساخته 00:08:48.560 --> 00:08:49.960 باهات موافقم 00:08:50.520 --> 00:08:51.160 ژی وی 00:08:51.240 --> 00:08:53.680 فردا برای نظرسنجی به شرکت تایوا برو 00:08:53.760 --> 00:08:54.960 مطمئن شو 00:08:55.040 --> 00:08:56.640 محل دقیق باغ پشت بام رو 00:08:56.760 --> 00:08:57.360 فهمیدم 00:08:58.200 --> 00:08:59.840 تو مسئول نظارت رو بانک سپرده شرقی هستی 00:08:59.960 --> 00:09:01.720 بعد از ورود ماشین نقدی به بانک سپرده شرق 00:09:01.800 --> 00:09:03.400 فورا به منو وانگ یوان خبر بده 00:09:03.760 --> 00:09:04.440 ما منتظرت تو 00:09:04.480 --> 00:09:05.920 کافه رو به روی بانک میمونیم 00:09:06.040 --> 00:09:06.640 بله 00:09:07.160 --> 00:09:09.080 برای ورود به بانک دونگ سانگ باهام آماده باش 00:09:09.080 --> 00:09:09.920 بله 00:09:09.920 --> 00:09:13.400 همینطور، با کمونیست تماس میگیرم عملیات رو کامل کنن 00:09:13.600 --> 00:09:15.920 با کمونیست همکاری کنین 00:09:16.000 --> 00:09:17.560 برای کمک به من و وانگ یوان 00:09:17.840 --> 00:09:19.080 بذار من برم 00:09:19.600 --> 00:09:21.000 من با بانک سپرده شرقی 00:09:21.040 --> 00:09:21.880 اشنام 00:09:23.600 --> 00:09:25.400 فکر نمیکنم 00:09:25.480 --> 00:09:27.200 کسی تو رو بشناسه 00:09:28.480 --> 00:09:29.720 نمیتونی 00:09:30.000 --> 00:09:31.640 خودتو دختر کنی 00:09:34.640 --> 00:09:36.640 خیلی فکر خوبی کردی 00:09:36.640 --> 00:09:38.680 میخوام رفتم تو برم برات یکم پول واقعی بیارم؟ 00:09:38.680 --> 00:09:40.840 حتما. من تو پول خرج کردن ماهرم 00:09:44.160 --> 00:09:45.160 در عرض ده دقیقه 00:09:45.640 --> 00:09:48.000 بهت نقشه بانک سپرده شرقی رو با جزئیات میدم 00:09:49.000 --> 00:09:49.800 ممنون 00:09:59.560 --> 00:10:01.400 فکر میکنی امروز اسکناس های تقلبی رو تحویل میدن؟ 00:10:02.680 --> 00:10:03.480 اره 00:10:05.540 --> 00:10:07.700 چرا دارم وجه های جالب و جالب تر ازت الان کشف میکنم؟ 00:10:08.900 --> 00:10:10.100 اشتباه میکنی 00:10:10.980 --> 00:10:11.740 منظورت چیه؟ 00:10:12.260 --> 00:10:13.580 تو داری احمق و احمق تر میشی 00:10:16.460 --> 00:10:18.100 احمق بودن بد نیست 00:10:18.340 --> 00:10:20.180 اینجوری از تو بهتره 00:10:21.220 --> 00:10:22.940 داری میگی این برازنده منه؟ 00:10:24.380 --> 00:10:24.980 معلومه 00:10:26.860 --> 00:10:28.100 داری منو خراب میکنی 00:10:32.380 --> 00:10:34.300 بعد از این عملیات 00:10:34.300 --> 00:10:36.260 از مافوقم میخوام تورو منتقل کنن 00:10:36.700 --> 00:10:37.740 نه 00:10:38.460 --> 00:10:39.460 باهوش تر میشم 00:10:40.740 --> 00:10:42.180 میتونی باهوش بشی؟ 00:10:42.260 --> 00:10:42.940 حتما 00:10:43.820 --> 00:10:44.060 بذار بهت بگم 00:10:44.100 --> 00:10:45.820 مزخرف نگو. ژو تونگ اینجاست 00:11:02.860 --> 00:11:03.460 تکون بخور 00:12:11.980 --> 00:12:13.500 اسناد رو بذار اینجا 00:12:23.020 --> 00:12:24.580 فقط یه محافظ بود 00:12:25.140 --> 00:12:26.660 رئیس جدیدت 00:12:26.660 --> 00:12:28.340 تورو جدی نمیگیره 00:12:32.980 --> 00:12:34.420 اینکه جدی بگیره یا نه 00:12:35.100 --> 00:12:36.500 به تو ربطی نداره 00:12:39.340 --> 00:12:40.180 ...تو 00:12:41.500 --> 00:12:43.020 ...جرئت نداری 00:12:44.420 --> 00:12:45.100 من چی؟ 00:12:48.940 --> 00:12:50.620 از اونجایی که مهم نیستی براش 00:12:52.060 --> 00:12:53.140 من نگهت نمیدارم 00:15:43.020 --> 00:15:43.820 تو اول برگرد 00:15:44.220 --> 00:15:44.700 کجا داری میرِی؟ 00:15:44.820 --> 00:15:46.460 میرم ژی وی رو ببینم 00:15:49.180 --> 00:15:50.100 مراقب باش 00:16:00.060 --> 00:16:01.980 من خیلی فکر کردم؟ 00:16:02.460 --> 00:16:03.260 اصلا 00:16:03.500 --> 00:16:04.860 خیلی بافکرین 00:16:08.820 --> 00:16:10.340 خیلی فکر کردم 00:16:10.820 --> 00:16:12.380 درمورد مرگ اقای یاماموتو 00:16:13.020 --> 00:16:14.220 خودتونو سرزنش نکنین 00:16:15.540 --> 00:16:18.500 لین چیو یان خیلی حیله گره 00:16:21.060 --> 00:16:22.540 ولی راستش 00:16:23.340 --> 00:16:24.540 اونا پایگاه چاپ اسکناس هامونو 00:16:24.540 --> 00:16:26.540 تشخیص ندادن 00:16:27.700 --> 00:16:29.420 من اونارو بیش از حد دست بالا گرفتم 00:16:30.020 --> 00:16:31.340 باید اینطور باشه 00:16:31.700 --> 00:16:33.380 اونا حواسشون به بانک سپرده شرقی بود 00:16:33.900 --> 00:16:34.940 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:16:36.740 --> 00:16:37.660 نادونی منو ببخشین 00:16:39.260 --> 00:16:40.300 فکر میکردم 00:16:40.580 --> 00:16:42.300 شماهم اینطور فکر میکنین 00:16:42.380 --> 00:16:44.300 چرا تازه بهم نگفتی احمقم؟ 00:16:44.420 --> 00:16:45.180 من احمقم 00:16:46.100 --> 00:16:49.180 نه، شرمنده ام 00:16:52.780 --> 00:16:54.460 افراد رو از کارخونه بافندگی داتونگ بیار 00:16:55.340 --> 00:16:55.980 بله 00:16:58.180 --> 00:16:58.620 ...ولی 00:16:58.660 --> 00:16:59.500 ولی وجود نداره 00:17:00.380 --> 00:17:02.540 همه رو جمع کن لین چیو یان رو پیدا کنن 00:17:04.540 --> 00:17:05.100 بله 00:17:17.240 --> 00:17:18.601 واقعا گرفتی؟ 00:17:19.000 --> 00:17:20.041 واسه هرکدوم گرفتم 00:17:20.601 --> 00:17:21.841 خیلی وقته که بیرون رفتی 00:17:22.000 --> 00:17:23.480 برو عشق و حال کن 00:17:32.681 --> 00:17:33.321 چی فکر میکنی؟ 00:17:33.801 --> 00:17:35.721 همشون تو ساختمون اطراف باغن 00:17:35.721 --> 00:17:37.121 ورود از بیرون سخته 00:17:37.321 --> 00:17:38.601 پس از در ورودی برو 00:17:38.761 --> 00:17:40.041 یه راهی باید باشه 00:17:40.281 --> 00:17:41.401 ما هنوز وقت داریم 00:17:43.161 --> 00:17:44.401 فکر میکنم باید روی 00:17:44.441 --> 00:17:45.601 نساجی داتونگ و گوانگ ژو تمرکز کنیم 00:17:46.921 --> 00:17:49.241 کوکو فوجیوارا فرصت دیگه بهمون برای 00:17:49.281 --> 00:17:50.961 برای نابودی دسته دوم اسکناس های تقلبی نمیده 00:17:51.361 --> 00:17:52.561 پس فکر میکنم 00:17:52.761 --> 00:17:54.121 ما باید دسته دوم 00:17:54.161 --> 00:17:55.761 اسکناس های تقلبی رو نابود کنیم 00:17:55.921 --> 00:17:57.361 قبل از اینکه پایگاه رو نابود کنیم 00:18:00.041 --> 00:18:01.361 به نکته خوبی اشاره کردی 00:18:03.841 --> 00:18:04.961 گفتی 00:18:05.281 --> 00:18:07.601 میخوای همزمان پایگاه چاپشونم 00:18:07.721 --> 00:18:09.041 نابود کنی 00:18:09.441 --> 00:18:10.481 به عبارت دیگه 00:18:10.980 --> 00:18:12.980 فکر میکنی کشتن کوکو فوجیوارا 00:18:13.140 --> 00:18:15.540 شرط لازم برای از بین بردن پایگاه چاپ اسکناسه؟ 00:18:17.940 --> 00:18:19.100 اره 00:18:19.380 --> 00:18:22.140 اما من همون موقع گفتم ساعتش فرق داره 00:18:22.900 --> 00:18:24.140 بهمون بگو چی فکر میکنی 00:18:25.660 --> 00:18:27.940 چندتا نکته کلیدی هست که هنوز نفهمیدمشون 00:18:28.900 --> 00:18:30.780 وقتی فهمیدم بهتون میگم 00:18:31.780 --> 00:18:32.780 ما باید چیکار کنیم با 00:18:33.020 --> 00:18:35.300 اسکناس های تقلبی کوکو فوجیوارا چاپ شده ؟ 00:18:40.780 --> 00:18:43.660 شاید یکم لجباز بودم 00:18:46.820 --> 00:18:47.700 منظورت چیه؟ 00:18:49.380 --> 00:18:51.340 گیج شده بودم 00:18:52.780 --> 00:18:53.260 نمیفهمم 00:18:54.020 --> 00:18:55.020 پس مختو ذخیره کن 00:18:56.100 --> 00:18:57.940 و به دسته دوم ماشین انتقال اسکناس های تقلبی 00:18:58.300 --> 00:18:59.780 حمله کنین 00:19:15.900 --> 00:19:16.980 عملیات امروز کنسل شد 00:19:18.500 --> 00:19:19.300 چه خبره؟ 00:19:19.720 --> 00:19:21.400 قضاوتم غلط بود 00:19:22.160 --> 00:19:24.320 کوکو فوجیوارا ممکنه 00:19:24.520 --> 00:19:26.000 تو این دوروز 00:19:26.040 --> 00:19:27.400 پایگاه رو از نساجی داتونگ منتقل کنه 00:19:29.000 --> 00:19:29.640 چرا؟ 00:19:29.960 --> 00:19:30.760 به تو ربطی نداره 00:19:31.760 --> 00:19:33.240 دستورات رو دنبال کنین و برگرد استراحت کنین 00:19:34.080 --> 00:19:35.000 تو همینجا باش 00:19:50.280 --> 00:19:51.240 میتونم اینجا استراحت کنم؟ 00:19:51.560 --> 00:19:52.440 برگرد اتاقت استراحت کن 00:19:54.880 --> 00:19:55.840 توهم میتونی اینجا استراحت کنی؟ 00:19:55.960 --> 00:19:57.480 این به تو مربوط نیست 00:19:58.200 --> 00:19:58.840 شا ژی وی 00:19:58.920 --> 00:19:59.440 بله 00:19:59.520 --> 00:20:00.520 یه دقیقه وقت داری 00:20:01.560 --> 00:20:02.400 فهمیدم 00:20:05.920 --> 00:20:06.720 چرا میکشیم؟ 00:20:07.160 --> 00:20:08.680 بریم. دستور رو اجرا کن 00:20:09.160 --> 00:20:09.920 چرا میگی من برم؟ 00:20:10.160 --> 00:20:11.440 از زمانی که به کلاس آموزشی ویژه ملحق شدی 00:20:11.480 --> 00:20:12.800 کسی بهت گفت چرا؟ 00:20:16.480 --> 00:20:17.080 نه 00:20:17.360 --> 00:20:18.200 دوازده ثانیه وقت داری 00:20:20.600 --> 00:20:21.480 دارم میرم، دلت خنک شد؟ 00:20:23.560 --> 00:20:24.920 لازم نیست بهم شلیک کنی 00:20:26.000 --> 00:20:27.520 به این کار عادت کردم 00:20:29.000 --> 00:20:29.920 بریم 00:20:32.760 --> 00:20:33.720 لین چیو یان 00:20:33.840 --> 00:20:34.840 اگه به خاطر تو نبود 00:20:35.560 --> 00:20:36.880 من اینجا نبودم 00:20:38.280 --> 00:20:39.320 ممنون 00:20:40.520 --> 00:20:42.920 اما اینموقع برای بحث در مورد موندن یا نموندنت نیست 00:20:44.920 --> 00:20:45.640 ببخشید 00:20:59.080 --> 00:21:00.840 اگه این دسته از اسکناس های تقلبی رو وارد بازار کنی 00:21:01.320 --> 00:21:02.920 کنترل نمیشه؟ 00:21:04.000 --> 00:21:05.400 یک یا دو دسته خوبه 00:21:05.560 --> 00:21:07.240 با ارشدت در ارتباط هستی؟ 00:21:09.560 --> 00:21:10.560 نیستم 00:21:10.680 --> 00:21:11.480 میتونم باور کنم؟ 00:21:12.560 --> 00:21:14.640 به قضاوت و عمل تو بستگی داره 00:21:15.160 --> 00:21:16.280 واقعا ندارم 00:21:16.440 --> 00:21:17.720 من انقدر خوب نیستم 00:21:19.000 --> 00:21:20.440 میدونی میخوام چیکار کنم؟ 00:21:22.880 --> 00:21:24.040 ...حس میکنم 00:21:25.520 --> 00:21:27.360 ارتباطتو با مافوقت قطع کن 00:21:27.960 --> 00:21:29.560 بعد عملیات 00:21:29.880 --> 00:21:32.040 به تو و مافوقت یه توضیحی میدم 00:21:32.640 --> 00:21:33.480 ممنون 00:21:34.200 --> 00:21:35.480 ولی واقعا من مافوق ندارم 00:21:36.920 --> 00:21:38.640 مافوق من همرزم لیو چوان بود 00:21:42.200 --> 00:21:43.720 ممنون از اعتمادت 00:21:52.520 --> 00:21:54.080 بیرون یکم آشفته اس 00:21:56.440 --> 00:21:57.480 هنوز وقتش نیست 00:21:59.440 --> 00:22:00.240 میدونم 00:22:01.560 --> 00:22:02.360 چیو میدونی؟ 00:22:04.360 --> 00:22:06.480 میخوای صبر کنی تا کوکو فوجیوارا تحریک پذیر تر بشه؟ 00:22:07.560 --> 00:22:08.200 نه 00:22:09.920 --> 00:22:10.760 نمیفهمم 00:22:12.520 --> 00:22:14.080 لین چیو یان فکر میکنه 00:22:14.640 --> 00:22:15.640 الان وقت اقدامی نیست 00:22:17.080 --> 00:22:17.880 منظورت چیه؟ 00:22:19.200 --> 00:22:21.400 من فقط میخوام از لین چیو یان محافظت کنم 00:22:21.840 --> 00:22:22.560 فهمیدی؟ 00:22:25.320 --> 00:22:26.320 فهمیدم 00:22:28.520 --> 00:22:29.800 الان به نظر میرسه 00:22:30.120 --> 00:22:32.320 لین چیو یان عجولانه عمل نمیکنه 00:22:33.240 --> 00:22:34.120 فهمیدی؟ 00:22:37.360 --> 00:22:38.160 اره 00:22:40.040 --> 00:22:41.480 حواست بهش باشه 00:22:41.880 --> 00:22:43.040 ...اگه فرصتی باشه 00:22:43.280 --> 00:22:45.040 خیالم 00:22:45.480 --> 00:22:46.360 راحت میشه 00:23:18.080 --> 00:23:18.760 قربان 00:23:19.680 --> 00:23:20.360 بیا تو 00:23:22.280 --> 00:23:23.480 سیگنال رادیو برگشته 00:23:25.320 --> 00:23:26.600 محل دقیقشو پیدا کردین؟ 00:23:26.800 --> 00:23:27.760 نه هنوز 00:23:28.000 --> 00:23:30.200 ولی نزدیک خیابون سیمونه 00:23:31.040 --> 00:23:32.000 یه مشت گاوین 00:23:33.000 --> 00:23:34.920 چند نفر رو بذار مراقب خیابون سیمون باشن 00:23:35.080 --> 00:23:35.720 بله 00:23:58.620 --> 00:23:59.540 چرا اونجا وایستاده ایی؟ 00:24:00.740 --> 00:24:01.820 بلدی گو بازی کنی؟ 00:24:02.740 --> 00:24:03.580 با من حرف میزنی؟ 00:24:03.760 --> 00:24:05.960 کی دیگه میتونه بشنوه؟ 00:24:07.680 --> 00:24:09.720 با من حرف میزنی 00:24:09.920 --> 00:24:11.440 من میتونم بازی کنم 00:24:11.840 --> 00:24:12.480 منم میتونم بازی کنم 00:24:15.880 --> 00:24:16.680 حالت خوبه؟ 00:24:18.920 --> 00:24:19.480 من خوبم 00:24:19.680 --> 00:24:20.440 واقعا میدونی چجوری بازی کنی؟ 00:24:20.600 --> 00:24:21.120 اره 00:24:21.200 --> 00:24:22.760 باشه، شما دوتا 00:24:23.240 --> 00:24:24.400 گو بازی کنین 00:24:24.440 --> 00:24:25.800 بعد از بازی بیدارم کنین 00:24:35.240 --> 00:24:36.560 حوصله ات سر رفته؟ 00:24:36.720 --> 00:24:37.840 اره 00:24:43.240 --> 00:24:44.240 بیا انجام بدیم 00:24:44.400 --> 00:24:45.280 این نادره 00:24:48.920 --> 00:24:49.560 ارومتر 00:24:50.280 --> 00:24:51.160 میتونی انجام بدی؟ 00:24:51.440 --> 00:24:52.520 معلومه میتونم 00:24:52.920 --> 00:24:54.440 میخوام چیو یان بیشتر استراحت کنه 00:24:56.200 --> 00:24:56.800 فهمیدم 00:25:04.360 --> 00:25:05.360 قربان 00:25:06.040 --> 00:25:07.400 همه چی مرتب شده 00:25:11.760 --> 00:25:13.400 اقای مو و اقای یاماموتو 00:25:13.400 --> 00:25:14.760 ارزش خیلی زیادی برای این نقاشی قائل بودن 00:25:15.920 --> 00:25:17.200 چیز جدیدی پیدا کردین؟ 00:25:19.560 --> 00:25:21.000 نه هنوز 00:25:21.800 --> 00:25:24.480 اما این باید یه گره تو قلبش باشه 00:25:25.120 --> 00:25:27.200 فکر میکنم وظیفه دارم بفهممش 00:25:29.180 --> 00:25:31.380 واقعا تحسینتون میکنم 00:25:33.700 --> 00:25:34.460 لین چیو یان 00:25:34.500 --> 00:25:36.260 تو این دوروز ول کن 00:25:37.740 --> 00:25:38.540 برو 00:25:38.860 --> 00:25:40.260 به یه راهی فکر کن 00:25:40.300 --> 00:25:42.660 یا یه کسی که بتونه این نقشه رو بخونه 00:25:44.260 --> 00:25:44.900 بله 00:26:10.060 --> 00:26:11.260 تو خیلی آرومیا 00:26:14.980 --> 00:26:16.380 جوری که لباس پوشیدی 00:26:16.420 --> 00:26:18.140 جناب کجا تشریف میبرین؟ 00:26:19.340 --> 00:26:20.420 میرم بیرون قدم بزنم 00:26:21.580 --> 00:26:22.500 نه بابا 00:26:25.780 --> 00:26:26.620 چیشده؟ 00:26:27.300 --> 00:26:28.220 باید بگیم بیاد پایین؟ 00:26:30.220 --> 00:26:31.660 یادم رفت کاپیتان چی گفت 00:26:32.940 --> 00:26:34.180 چی گفت؟ 00:26:34.540 --> 00:26:36.380 این یه بازی شطرنجه. سه ست از پنج تا ببریم 00:26:39.300 --> 00:26:40.620 قربان، شوخی کردم 00:26:40.660 --> 00:26:41.700 واقعا جدیش گرفتیش؟ 00:26:43.580 --> 00:26:45.100 تو صددرجه با پدرت فرق داری 00:26:46.580 --> 00:26:47.420 منظورت چیه؟ 00:26:48.460 --> 00:26:50.380 اگه پدرت 00:26:50.540 --> 00:26:52.100 از دستور افسر نافرمانی کرد 00:26:52.180 --> 00:26:53.820 نمیتونه ژنرال باشه 00:26:55.580 --> 00:26:57.660 پدرم یه ژنراله، باشه؟ 00:26:57.940 --> 00:26:59.460 تو کل عمرت نمیتونی ژنرال باشی 00:27:00.300 --> 00:27:02.140 این به این بستگی داره که من بخوامش یا نه 00:27:02.540 --> 00:27:04.380 چطور جرئت داری این حرفو بزنی؟ 00:27:05.020 --> 00:27:05.860 چند دور ما بازی کردیم؟ 00:27:05.980 --> 00:27:06.660 دو دور 00:27:08.060 --> 00:27:09.340 یه دور دیگه ام میبازم 00:27:09.660 --> 00:27:10.300 نه 00:27:10.340 --> 00:27:11.580 اول باید بازی کنی 00:27:13.900 --> 00:27:15.780 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:27:16.780 --> 00:27:17.700 منظورت چیه؟ 00:27:20.100 --> 00:27:21.220 فقط بازی کن 00:27:22.180 --> 00:27:22.620 ژو تونگ 00:27:23.340 --> 00:27:24.300 من بعدا باهات میام بیرون 00:27:24.420 --> 00:27:25.380 یکم بهم پیشنهاد بده 00:27:26.660 --> 00:27:27.660 فراموشش کن 00:27:28.340 --> 00:27:29.940 شما دوتا ادامه بدین 00:27:30.140 --> 00:27:30.980 من دارم میرم 00:27:32.820 --> 00:27:34.060 ایشالا موفق باشی 00:27:35.740 --> 00:27:37.140 ژو تونگ 00:27:44.940 --> 00:27:45.820 بعدی کیه؟ 00:27:53.020 --> 00:27:53.780 بیا تو 00:27:59.340 --> 00:28:00.180 خانم سان 00:28:00.580 --> 00:28:02.140 این پیش نویس ترتیب کار برای امروزه 00:28:02.340 --> 00:28:03.220 لطفا یه نگاهی بندازین 00:28:03.820 --> 00:28:05.180 به کسای دیگه میسپردی 00:28:05.300 --> 00:28:06.540 چرا اینهمه راه تا اینجا اومدی؟ 00:28:06.940 --> 00:28:09.140 فکر میکنم مافوقها 00:28:09.540 --> 00:28:10.860 میترسیدن منشیم روش تاکید کنه 00:28:10.900 --> 00:28:12.580 برای همین شخصا اومدم اینجا 00:28:21.740 --> 00:28:23.100 برای استقبال از سربازای جیا گا 00:28:23.380 --> 00:28:24.140 بله 00:28:24.500 --> 00:28:25.420 سربازای جیا گا 00:28:25.460 --> 00:28:27.060 پنج روز دیگه به شانگهای میرسن 00:28:27.700 --> 00:28:29.060 ستاد از همه افراد تقاضا دارن 00:28:29.100 --> 00:28:30.780 تو مراسم استقبال شرکت کنن 00:28:30.900 --> 00:28:33.580 یک کنفرانس مطبوعاتی بزرگ برگزار میشه 00:28:34.900 --> 00:28:36.620 بله حتما 00:28:37.780 --> 00:28:39.700 ممنون از سخت کارکردنتون قربان 00:29:04.620 --> 00:29:05.260 من باختم 00:29:05.580 --> 00:29:06.300 ممنون 00:29:07.620 --> 00:29:09.940 امروز حالشو ندارم باهات بازی کنم 00:29:10.340 --> 00:29:11.020 ممنون 00:29:12.620 --> 00:29:14.380 فکر میکنی الان مناسبه چیو یان رو بیداری کنیم؟ 00:29:15.860 --> 00:29:16.620 مگه نگفت 00:29:16.660 --> 00:29:18.460 بعد از بازی صداش بزنیم؟ 00:29:22.340 --> 00:29:24.140 میترسم اون خوابیده باشه 00:29:24.260 --> 00:29:25.340 خوب نباشه صداش کنم 00:29:25.500 --> 00:29:26.540 پس نرو 00:29:28.580 --> 00:29:29.740 چی میشه اگه 00:29:30.580 --> 00:29:31.380 بیدار باشه؟ 00:29:31.780 --> 00:29:32.620 پس برو 00:29:35.900 --> 00:29:37.260 توهم هیچی نمیگی 00:29:37.980 --> 00:29:39.500 چی میخوای بهت بگم؟ 00:29:40.860 --> 00:29:42.980 ازت نمیپرسم چیزی بگی 00:29:43.020 --> 00:29:44.860 ازت میخوام یه تصمیم برام بگیری 00:29:45.500 --> 00:29:46.940 سرسری نباشه 00:29:47.100 --> 00:29:48.780 چرا باید یه نظر بهت بدم؟ 00:29:49.060 --> 00:29:50.620 مگه نمیدونی چجوری یه دستور رو اجرا کنی؟ 00:29:52.420 --> 00:29:53.380 چرا تو اینکارو نمیکنی؟ 00:29:54.260 --> 00:29:56.140 داری اذیتم میکنی 00:29:57.420 --> 00:29:58.020 باشه 00:29:58.620 --> 00:29:59.900 فقط تظاهر کن چیزی نگفتم 00:30:00.220 --> 00:30:01.140 برام مهم نیست 00:30:03.940 --> 00:30:05.060 بهتره بری 00:30:08.340 --> 00:30:09.180 پس تو برو 00:31:09.980 --> 00:31:10.740 اقای گو 00:31:11.300 --> 00:31:11.900 بفرمایین 00:31:12.660 --> 00:31:13.420 ممنون 00:31:37.780 --> 00:31:38.860 بفرمایین اقای گو 00:31:44.660 --> 00:31:45.580 قربان 00:31:46.220 --> 00:31:48.940 ایشون اقای گو ون شنگ هستن 00:31:49.580 --> 00:31:52.380 ممنون اقای گو 00:31:53.420 --> 00:31:54.020 خواهش میکنم 00:31:55.100 --> 00:31:55.740 لطفا بشینین 00:31:56.540 --> 00:31:57.060 بفرمایین 00:32:06.780 --> 00:32:07.660 ادامه بدین 00:32:08.980 --> 00:32:11.460 اتفاقی یک تابلوی باستانی خریدم 00:32:11.660 --> 00:32:13.940 ازتون میخوام صحتشو تائید کنین 00:32:15.220 --> 00:32:17.140 منو خجالت زده میکنین 00:32:17.620 --> 00:32:19.940 من فقط دوست دارم از اینا لذت ببرم 00:32:33.740 --> 00:32:34.740 نقاشی چو 00:32:50.220 --> 00:32:52.500 هرچند این یک نقاشی اصیل نیست 00:32:53.020 --> 00:32:54.900 و باید یه کپی ازشه که توسط افراد سونگ نقاشی شده 00:32:57.300 --> 00:32:58.700 این با ارزشه 00:32:59.860 --> 00:33:00.980 ممنون اقای گو 00:33:02.740 --> 00:33:03.580 تبریک میگم 00:33:11.660 --> 00:33:13.140 اقای گو 00:33:14.340 --> 00:33:16.300 به این یکی هم یه نگاه بندازین 00:33:59.860 --> 00:34:01.500 داری مرموز میشیا 00:34:01.980 --> 00:34:03.020 خوش میگذره؟ 00:34:05.340 --> 00:34:06.140 لین چیو یان کجاست؟ 00:34:06.980 --> 00:34:07.740 رفت بیرون 00:34:08.700 --> 00:34:09.580 کجا رفت؟ 00:34:10.020 --> 00:34:10.860 نگفت 00:34:11.820 --> 00:34:12.860 ممنون 00:34:13.740 --> 00:34:14.540 وایسا 00:34:17.500 --> 00:34:20.020 هنوز سوالمو جواب ندادی 00:34:25.859 --> 00:34:27.140 چی میخوای بگم؟ 00:34:27.340 --> 00:34:28.459 فقط بهم حقیقت رو بگو 00:34:28.740 --> 00:34:30.020 این سوال رو؟ 00:34:30.140 --> 00:34:31.140 معلومه 00:34:32.500 --> 00:34:33.100 باشه 00:34:34.140 --> 00:34:35.620 فکر میکنم خیلی جالب بود 00:34:37.300 --> 00:34:38.180 منظورم این نیست 00:34:38.300 --> 00:34:39.340 پس منظورت چیه؟ 00:34:39.580 --> 00:34:41.060 مگه ازم نپرسیدی جالب بود یا نه؟ 00:34:41.140 --> 00:34:42.379 الان جواب دادم بهت جالبه 00:34:42.419 --> 00:34:43.180 مشکل دیگه ایی هست؟ 00:34:43.260 --> 00:34:44.220 انقدر دور خودت نچرخ باشه؟ 00:34:44.260 --> 00:34:45.260 منظورت چیه؟ 00:34:45.459 --> 00:34:46.980 دارم حقیقت رو میگم 00:34:47.660 --> 00:34:48.980 از قصد کردی 00:34:49.419 --> 00:34:50.939 میخوام بدونم کجا رفته بودی 00:34:51.220 --> 00:34:52.580 میتونی مستقیم ازم بپرسی 00:34:52.620 --> 00:34:53.859 اینجا داری عجیب رفتار میکنی 00:34:54.100 --> 00:34:55.500 جالبه؟ 00:34:59.379 --> 00:35:00.220 متاسفم 00:35:00.980 --> 00:35:02.580 تازه رو مود نبودم 00:35:04.379 --> 00:35:06.380 فقط چند دور باختی 00:35:07.100 --> 00:35:08.100 این مشکلیه؟ 00:35:08.460 --> 00:35:10.500 قضیه چند دور باختن نیست 00:35:11.140 --> 00:35:12.660 این فقط سطحیه 00:35:13.740 --> 00:35:14.780 چیه؟ 00:35:17.860 --> 00:35:18.420 فراموشش کن 00:35:18.860 --> 00:35:20.260 نمیتونم بهت توضیح بدم 00:35:20.380 --> 00:35:21.300 بیا درباره تو حرف بزنیم 00:35:24.180 --> 00:35:25.460 به شرکت یاماتو رفتم 00:35:25.540 --> 00:35:26.500 چی؟ 00:35:28.540 --> 00:35:29.380 رفتی شرکت یاماتو؟ 00:35:29.740 --> 00:35:31.300 میذاری حرفمو تموم کنم؟ 00:35:32.380 --> 00:35:32.820 ادامه بده 00:35:34.780 --> 00:35:36.780 رفتم یه کافه نزدیک شرکت یاماتو 00:35:38.100 --> 00:35:39.020 چیزی پیدار کردی؟ 00:35:39.940 --> 00:35:41.140 اره 00:36:29.740 --> 00:36:30.740 ببخشید 00:36:31.740 --> 00:36:32.460 به من نیاز داری؟ 00:36:32.620 --> 00:36:33.180 لازم ندارم 00:36:33.420 --> 00:36:33.940 مطمئنی؟ 00:36:33.980 --> 00:36:35.860 از یه نفر میخوام که درباره هویتش تحقیق کنه 00:36:35.900 --> 00:36:36.860 تو نمیتونی بهم کمک کنی 00:36:37.260 --> 00:36:39.140 دارم بهت میگما، من قطعا میتونم کمکت کنم 00:36:40.140 --> 00:36:41.500 تو کسیو تو شانگهای نداری 00:36:41.540 --> 00:36:42.340 چجوری میخوای تحقیق کنی؟ 00:36:42.900 --> 00:36:44.020 مگه دنبالش نکردی 00:36:44.060 --> 00:36:45.180 کجا زندگی میکنه؟ 00:36:45.260 --> 00:36:46.500 فقط میتونم برم داخل 00:36:46.940 --> 00:36:49.060 چرا به یه نفر دیگه زحمت میدی درباره اش تحقیق کنه؟ 00:36:49.580 --> 00:36:50.540 همینجوری بری تو؟ 00:36:51.400 --> 00:36:51.880 اره 00:36:52.400 --> 00:36:54.160 بعد ازش بپرسی چیکاره ایی 00:36:54.960 --> 00:36:55.440 احمقی؟ 00:36:55.880 --> 00:36:56.680 تونیستی 00:36:56.760 --> 00:36:57.240 ...تو 00:36:58.000 --> 00:36:58.760 چیکار میتونم بکنم؟ 00:37:00.280 --> 00:37:01.240 بخاطر اینه که من احمقم 00:37:01.400 --> 00:37:02.840 معلومه 00:37:03.080 --> 00:37:04.040 همچین سوال ساده ای رو 00:37:04.160 --> 00:37:05.120 پیچیده کردی 00:37:05.520 --> 00:37:07.040 وقتی وارد خونه شدم 00:37:07.400 --> 00:37:08.640 نمیتونم بگم اون چی کار میکنه؟ 00:37:09.320 --> 00:37:10.120 الان فهمیدم 00:37:10.360 --> 00:37:11.320 بهت گفتم 00:37:11.600 --> 00:37:12.400 من احمقم 00:37:14.280 --> 00:37:14.720 یه لحظه وایسا 00:37:15.120 --> 00:37:16.000 میرم لباس بپوشم 00:37:51.060 --> 00:37:52.540 داری چیکار میکنی؟ 00:37:52.660 --> 00:37:54.700 سلام من از شرکت برق هستم 00:37:54.940 --> 00:37:56.300 برق این اطراف قطع شده 00:37:56.540 --> 00:37:58.420 شرکت منو فرستاده تا موقعیت رو چک کنم 00:37:58.500 --> 00:37:59.420 برق رفته؟ 00:38:00.900 --> 00:38:02.060 دارین میرین بیرون؟ 00:38:03.620 --> 00:38:04.900 میخوام برم دندون پزشکی 00:38:05.180 --> 00:38:06.140 یه لحظه وایسین 00:38:06.380 --> 00:38:07.020 منو ببخشین 00:38:21.700 --> 00:38:23.300 آقا بیاین تو 00:38:23.860 --> 00:38:24.540 باشه 00:38:37.180 --> 00:38:40.260 قربان، جعبه فیوز برق کجاست؟ 00:38:41.580 --> 00:38:42.300 پشت این دره 00:38:42.900 --> 00:38:43.540 ممنون 00:38:54.140 --> 00:38:56.140 قربان، اینهمه کتاب تو خونتون دیدم 00:38:57.340 --> 00:38:59.100 شما باید روشنفکر باشین 00:39:00.020 --> 00:39:00.980 شرمندم میکنین 00:39:01.300 --> 00:39:03.580 من فقط در مورد آثار فرهنگی تحقیق میکنم 00:39:04.620 --> 00:39:06.300 روشنفکر نیستم 00:39:07.780 --> 00:39:10.540 من به روشنفکرایی مثله شما بیشتر احترام میذارم 00:39:12.540 --> 00:39:13.740 قربان، اسمتون چیه؟ 00:39:14.140 --> 00:39:15.140 فامیلیم گوئه 00:39:15.380 --> 00:39:16.300 اقای گو 00:39:16.940 --> 00:39:17.940 چکش کردم 00:39:18.140 --> 00:39:19.660 شما نقصی نداشتین 00:39:20.900 --> 00:39:22.740 ببخشید مزاحمتون شدم. برین دندون پزشکی 00:39:22.820 --> 00:39:23.260 باشه 00:39:23.380 --> 00:39:24.420 ممنون 00:39:24.860 --> 00:39:25.500 ممنون 00:39:43.380 --> 00:39:44.020 زودباش 00:39:45.260 --> 00:39:45.900 ببین 00:39:47.780 --> 00:39:49.660 اینجارو خودم تزئین کردم 00:39:50.960 --> 00:39:52.120 میخواستم این 00:39:52.160 --> 00:39:53.680 نیازتو برآورده کنم به عنوان 00:39:53.960 --> 00:39:55.480 هویتت به عنوان یه محقق تاریخی 00:39:56.560 --> 00:39:57.160 چطوره؟ 00:39:58.160 --> 00:39:59.320 ممنون 00:40:04.000 --> 00:40:04.800 راستش 00:40:05.880 --> 00:40:07.720 هیچ وقت فکر نکردم 00:40:07.760 --> 00:40:09.760 یه خانواده 00:40:10.080 --> 00:40:11.360 باید چه شکلی باشه 00:40:12.120 --> 00:40:15.320 واقعا اینبار چشممو باز کردی 00:40:20.440 --> 00:40:22.600 فکر کنم اینطوره 00:40:23.520 --> 00:40:27.200 خوب، این حس درسته 00:40:27.520 --> 00:40:28.200 خوبه 00:40:31.320 --> 00:40:31.920 راستی 00:40:32.800 --> 00:40:33.800 چطوره یه قرار شام 00:40:34.200 --> 00:40:35.640 امشب با چیو یان 00:40:36.000 --> 00:40:36.880 برات ترتیب بدم 00:40:39.440 --> 00:40:41.120 احتمالا الان بهت نیاز داره 00:40:46.000 --> 00:40:47.520 اصلا بهم نیاز نداره 00:40:49.040 --> 00:40:50.000 منظورت چیه؟ 00:40:53.240 --> 00:40:54.800 بعد از اینکه دیدمش 00:40:56.080 --> 00:40:57.640 فهمیدم چقدر بزرگ شده 00:41:03.480 --> 00:41:04.280 درست میگی 00:41:05.000 --> 00:41:23.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 00:41:23.624 --> 00:41:35.624 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.