WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:01:30.704 --> 00:01:33.688 ^سریال سایه پروانه^ 00:01:35.385 --> 00:01:37.385 ○قسمت سی و چهارم ○ 00:02:14.960 --> 00:02:15.920 ....ما 00:02:17.240 --> 00:02:18.520 همیشه 00:02:22.120 --> 00:02:23.320 کنارتونیم 00:02:35.560 --> 00:02:36.560 شما اول برگردین 00:02:37.880 --> 00:02:39.320 میخوام یکم بیشتر پیش خواهرم بمونم 00:02:41.520 --> 00:02:42.840 تو این موقعیت 00:02:43.040 --> 00:02:43.960 تنهات بذارم؟ 00:02:44.840 --> 00:02:45.600 بریم 00:03:01.560 --> 00:03:02.640 اگه 00:03:04.840 --> 00:03:07.040 پدر مادرمونو دیدی 00:03:08.920 --> 00:03:10.080 بهشون بگو 00:03:11.000 --> 00:03:12.240 کسی که اونارو کشت 00:03:15.320 --> 00:03:17.440 قبلا فرستادمش به جهنم 00:03:18.720 --> 00:03:19.400 برو 00:03:21.920 --> 00:03:23.680 به پدر مادرمون بگو 00:03:26.080 --> 00:03:26.959 نگران نباش 00:03:27.920 --> 00:03:29.320 کسی که تورو کشت هم 00:03:31.840 --> 00:03:34.200 میفرستمش به جهنم 00:03:39.680 --> 00:03:40.880 درسته 00:03:44.040 --> 00:03:45.920 راحت باش 00:03:47.360 --> 00:03:48.680 وقتی برادرمو دیدم 00:03:52.040 --> 00:03:53.440 بهش میگم 00:03:56.920 --> 00:03:58.600 پیدات کردم 00:03:59.000 --> 00:03:59.880 و 00:04:00.760 --> 00:04:01.920 زی مو دامادمونو 00:04:03.080 --> 00:04:04.480 ببر 00:04:06.840 --> 00:04:09.040 تا پدر مادرمونو ببینه 00:05:05.860 --> 00:05:07.140 میدونم اونجایین 00:05:07.980 --> 00:05:09.300 لطفا بیرون بیاین 00:05:16.220 --> 00:05:17.260 تو اینجا بمون 00:05:28.380 --> 00:05:29.820 نمونه های آب آزمایش شده 00:05:30.180 --> 00:05:31.940 کارخانه ریسندگی داتونگه 00:05:33.860 --> 00:05:35.220 به عنوان دوست زی مو 00:05:36.180 --> 00:05:37.180 نگرانتم 00:05:39.860 --> 00:05:41.220 تو مثل برادرمی 00:05:44.300 --> 00:05:45.380 برادرت؟ 00:05:46.580 --> 00:05:48.260 شما دوتا خیلی شبیه همین 00:05:50.380 --> 00:05:52.540 وقتی برادرمو پیدا کردم 00:05:53.220 --> 00:05:54.780 بهش میگم یکی شبیهش یکی هست 00:05:57.260 --> 00:05:58.100 باشه 00:06:00.060 --> 00:06:01.420 بریم 00:06:02.300 --> 00:06:04.980 برادرای تو و برادرای من 00:06:05.220 --> 00:06:06.820 منتظرمونن 00:06:07.700 --> 00:06:08.580 درسته 00:06:09.580 --> 00:06:11.660 این عملیات سه روز دیگر انجام میشه 00:06:11.900 --> 00:06:13.300 مستقیم باهات تماس میگیرم 00:06:13.540 --> 00:06:15.220 لطفا اقدامات احتیاطی رو انجام بدین 00:06:15.420 --> 00:06:16.020 بله 00:06:16.940 --> 00:06:17.740 خداحافظ 00:06:18.420 --> 00:06:18.980 لطفا مراقب باش 00:06:21.060 --> 00:06:22.060 حتما 00:06:41.660 --> 00:06:42.540 تازه 00:06:43.840 --> 00:06:44.880 چیو یان بهم گفت 00:06:45.880 --> 00:06:47.120 منو میبینه یاد برادرش میوفته 00:06:48.240 --> 00:06:49.040 همرزم لی یی شیانگ 00:06:53.800 --> 00:06:55.680 درست میگه 00:06:57.600 --> 00:06:58.560 هرچند، اونا برادر و خواهرن 00:06:58.920 --> 00:07:00.480 لین چیو یان و لین یی شیانگ 00:07:00.480 --> 00:07:01.280 کاملا باهم متفاوتن 00:07:01.960 --> 00:07:02.520 اره 00:07:04.400 --> 00:07:05.280 از رو ظاهری 00:07:05.840 --> 00:07:07.320 لین چیو یان سرده 00:07:08.160 --> 00:07:09.240 ولی آدمای کمی میفهمن 00:07:10.000 --> 00:07:11.440 بعد از رد شدن از اینهمه چیز 00:07:12.160 --> 00:07:14.080 لین چیو یان غریزی از خودش محافظت میکنه 00:07:20.900 --> 00:07:22.580 هیتوکو فوجیوارا تو یه گوشه مخفی داره زندگی میکنه 00:07:22.700 --> 00:07:24.460 نمیتونیم حرکاتشو درک کنیم 00:07:26.580 --> 00:07:30.140 یه گوشه زندگی کردنش نقششه 00:07:31.940 --> 00:07:33.140 درست میگی 00:07:36.460 --> 00:07:37.580 درباره اش فکر کن 00:07:38.820 --> 00:07:40.099 چجوری لین چیو یان میتونه 00:07:40.580 --> 00:07:42.860 کوکو فوجیوارارو بکشه؟ 00:07:47.060 --> 00:07:48.060 نمیتونه 00:07:50.540 --> 00:07:51.219 من چی؟ 00:07:51.700 --> 00:07:53.780 من چجوری میتونم کوکو فوجیوارا رو بکشم؟ 00:07:57.940 --> 00:07:58.940 هنوز اینو نمیدونم 00:07:59.420 --> 00:08:00.980 باید درباره اش فکر کنم 00:08:02.700 --> 00:08:03.740 سی و شیش استراتژی؟ 00:08:03.820 --> 00:08:05.180 نمیتونی به هیچی فکر کنی؟ 00:08:05.420 --> 00:08:06.620 تو همه چیز رو برام سخت میکنی 00:08:07.180 --> 00:08:08.620 این بحث مرگ و زندگیه 00:08:09.620 --> 00:08:11.300 حتی نمیتونم اینکارو کنم 00:08:11.620 --> 00:08:13.500 لین چیو یان اصرار داشت که اینکارارو انجام بده 00:08:14.200 --> 00:08:15.400 چی میشه اگه اتفاقی براش بیوفته؟ 00:08:16.040 --> 00:08:17.520 چجوری به برادرش توضیح بدم؟ 00:08:22.080 --> 00:08:22.640 فهمیدم 00:08:22.800 --> 00:08:23.680 چیو فهمیدی؟ 00:08:23.720 --> 00:08:25.880 خیلی فکر کردی. ساده نیست 00:08:26.400 --> 00:08:28.120 کشتن کوکو فوجیوارا 00:08:28.360 --> 00:08:29.160 مزخرفه 00:08:29.800 --> 00:08:31.080 بذار تموم کنم 00:08:31.880 --> 00:08:33.280 قول میدم من کوکو فوجیوارارو بکشم 00:08:33.360 --> 00:08:34.680 نمیذارم جسدمو جمع کنی 00:08:35.200 --> 00:08:37.239 اگه تو بمیری جنازه منو کی جمع کنه؟ 00:08:37.640 --> 00:08:39.280 تو نمیمیری. بهم نیاز نداری 00:08:39.560 --> 00:08:40.119 گفت و گوی بدی داشتیم 00:08:40.239 --> 00:08:41.400 بیا برگردیم به کارمون 00:08:41.759 --> 00:08:42.400 من میتونم برم 00:08:42.480 --> 00:08:43.480 چی میشه اگه نتونی بکشیش؟ 00:08:43.600 --> 00:08:44.119 غیرممکنه 00:08:44.200 --> 00:08:45.080 ...چی میشه اگه؟ 00:08:50.580 --> 00:08:51.500 هنوز تو رو دارم 00:08:51.540 --> 00:08:52.540 جون دو نفر 00:08:53.180 --> 00:08:53.820 اون ارزششو داره گرفته شه؟ 00:08:56.860 --> 00:08:57.660 نه 00:08:57.820 --> 00:08:58.420 پس 00:08:59.460 --> 00:09:00.300 من میرم 00:09:00.900 --> 00:09:03.020 سرنوشت توئه جنازه منو جمع کنی 00:09:06.660 --> 00:09:08.620 باشه برو بخواب 00:09:18.700 --> 00:09:19.540 تصمیم گرفتم 00:09:20.740 --> 00:09:21.900 پایگاه 00:09:21.940 --> 00:09:23.540 چاپ اسکناس های تقلبی رو فردا نابود کنم 00:09:25.700 --> 00:09:28.100 در مورد قالب جدیدی که فوجیوارا کیکو اورده چی؟ 00:09:28.300 --> 00:09:29.580 چیکار باید کنیم؟ 00:09:29.740 --> 00:09:32.140 مافوقمون فقط بهمون دستور داد پایگاه رو نابود کنیم 00:09:32.960 --> 00:09:34.440 ما ماموریت خودمونو انجام میدیم 00:09:36.560 --> 00:09:37.760 به قالب جدید اسکناس های تقلبی کاری نداریم 00:09:40.520 --> 00:09:41.400 هرچی 00:09:43.400 --> 00:09:44.320 منظورت چیه؟ 00:09:44.920 --> 00:09:45.800 اهمیت نمیدم 00:09:49.800 --> 00:09:51.000 تا وقتی قالب ها هنوز اونجان 00:09:51.120 --> 00:09:52.480 کارخونه چاپ جدیدی هست 00:09:52.640 --> 00:09:54.240 پروژه زیبایی عقرب ادامه داره 00:09:54.600 --> 00:09:57.000 بیاین به نابود کردن پایگاه جدیدشون ادامه بدیم 00:09:58.920 --> 00:09:59.640 چیو یان 00:10:00.020 --> 00:10:01.260 نمیفهمم 00:10:01.820 --> 00:10:02.940 منظورت چیه؟ 00:10:04.540 --> 00:10:05.660 با نقشه چیو یان موافقم 00:10:06.460 --> 00:10:07.340 منم موافقم 00:10:11.180 --> 00:10:11.820 خیلی خوب 00:10:22.780 --> 00:10:25.980 این نقشه مخفی و معبد سلسله سونگ 00:10:26.100 --> 00:10:27.260 از لین چی شوانه 00:10:27.340 --> 00:10:29.940 از باستان شناس معروف تو نانجینگ 00:10:30.260 --> 00:10:32.700 پدر لین چیو یانه 00:10:34.320 --> 00:10:36.360 چیزی پیدا کردی 00:10:36.720 --> 00:10:38.400 از این نقشه مخفی؟ 00:10:40.520 --> 00:10:41.080 نه 00:10:50.760 --> 00:10:53.120 چجوری پایگاه نانجینگ پیدا شد؟ 00:10:54.920 --> 00:10:57.760 هنوز نمیدونم 00:10:58.880 --> 00:11:01.680 فکر میکنی پایگاه شانگهای در امانه؟ 00:11:02.320 --> 00:11:03.240 ممکنه 00:11:03.780 --> 00:11:04.380 چرا؟ 00:11:05.900 --> 00:11:07.980 اگه پایگاه شانگهای رو پیدا کردن 00:11:08.140 --> 00:11:09.300 باید خیلی وقت پیش انجام میدادن 00:11:10.220 --> 00:11:11.780 وگرنه که اقای یاماموتو 00:11:11.820 --> 00:11:13.260 این فرصت رو یهویی بهم نمیداد؟ 00:11:16.300 --> 00:11:17.380 منظورتونه اینه 00:11:18.840 --> 00:11:20.280 وقت انجام دادنشو نداشتن؟ 00:11:23.120 --> 00:11:24.560 بخاطر همین نگرانم 00:11:50.660 --> 00:11:51.620 بهت صدمه زدم؟ [ای جون （*^_^*)] 00:11:52.140 --> 00:11:54.380 به تو ربطی نداره 00:12:00.460 --> 00:12:03.580 اینجام تا ازت معذرت خواهی کنم 00:12:05.700 --> 00:12:06.820 چرا منو نمیزنی؟ 00:12:07.420 --> 00:12:08.580 میترسم خسته شم 00:12:10.480 --> 00:12:11.640 برای همین نمیخوای منو ببینی 00:12:12.280 --> 00:12:13.880 خیلی کینه ایی 00:12:14.880 --> 00:12:17.560 اگه کمک میخوای ازم فقط بهم بگو 00:12:18.000 --> 00:12:19.640 انقدر به این درو اون در نزن 00:12:22.160 --> 00:12:23.720 چیزی رو 00:12:23.800 --> 00:12:25.360 صورتمه؟ 00:12:26.400 --> 00:12:28.480 فکر میکنی وقت دارم به قیافت نگاه کنم؟ 00:12:30.680 --> 00:12:31.880 درموردت اشتباه برداشت کردم 00:12:32.560 --> 00:12:33.560 خوشحالم میدونی 00:12:34.360 --> 00:12:35.800 میتونی درست حرف بزنی؟ 00:12:36.760 --> 00:12:38.080 از خودت بپرس 00:12:40.440 --> 00:12:40.920 باشه 00:12:41.920 --> 00:12:43.640 میدونم از من کینه داری 00:12:43.880 --> 00:12:45.000 اما من صادق نبودم 00:12:45.040 --> 00:12:46.120 ازت عذرخواهی کنم 00:12:48.380 --> 00:12:49.940 میتونی انقدر مثله 00:12:49.980 --> 00:12:51.220 دخترا نباشی؟ 00:12:52.660 --> 00:12:53.260 باشه 00:12:53.980 --> 00:12:55.300 هرچی بگی انجام میدم 00:12:56.020 --> 00:12:57.260 ولی اگه همینجوری ادامه بدیم 00:12:57.300 --> 00:12:58.220 هیچ وقت تموم نمیشه 00:13:04.540 --> 00:13:05.780 بیا به کارمون برسیم 00:13:05.980 --> 00:13:06.900 بهم بگو 00:13:09.140 --> 00:13:09.980 تا حالا فکر کردی 00:13:11.380 --> 00:13:12.820 چرا چیو یان تصمیم گرفت 00:13:12.900 --> 00:13:14.500 جلوی دزدیدن اسکناس های تقلبی رو بگیره؟ 00:13:16.340 --> 00:13:18.860 دلیل خودشو داره 00:13:19.720 --> 00:13:21.160 واقعا وقت داریا 00:13:24.840 --> 00:13:26.520 تنها میخواد بره 00:13:32.760 --> 00:13:34.320 تا قالب جدید رو بدزده 00:13:35.600 --> 00:13:36.240 اره 00:13:41.320 --> 00:13:44.680 میخواد کوکو فوجیوارا رو تنها بکشه 00:13:45.400 --> 00:13:47.200 و بعد یواشکی قالب رو بدزده 00:13:48.120 --> 00:13:48.760 ببین 00:13:49.200 --> 00:13:50.680 تحلیل من منطقیه 00:13:53.440 --> 00:13:55.000 به نظر منطقی نمیاد 00:13:56.500 --> 00:13:58.580 میدونی نمیتونه انجامش بده 00:13:58.900 --> 00:14:00.900 لین چیو یان چطور میتونه همچین کار خطرناکی بکنه؟ 00:14:05.100 --> 00:14:06.660 اخلاق بدی داره 00:14:07.580 --> 00:14:08.420 من میشناسمش 00:14:20.340 --> 00:14:21.900 مهم نیست اون چی فکر میکنه 00:14:23.140 --> 00:14:24.620 بیا اول واسش روشن کنیم 00:14:25.180 --> 00:14:26.540 طبیعتا میتونیم جلوشو بگیریم 00:14:29.460 --> 00:14:30.780 ما نه 00:14:31.820 --> 00:14:32.740 تو 00:14:36.420 --> 00:14:37.300 منظورت چیه ؟ 00:14:39.420 --> 00:14:41.220 یک راهب خارجی تو خواندن سوترا خوبه 00:14:41.740 --> 00:14:42.460 میدونی نه؟ 00:14:43.900 --> 00:14:45.420 تو باید چیو یان رو متعقد کنی 00:14:46.260 --> 00:14:46.940 تو چی؟ 00:14:50.140 --> 00:14:52.340 کمکش میکنم کاری که میخواد رو انجام بده 00:14:53.420 --> 00:14:55.420 میخوای کوکو فوجیوارارو بکشی؟ 00:14:56.260 --> 00:14:57.300 معلومه 00:14:57.460 --> 00:14:58.740 بخاطر همین به کمکت نیاز دارم 00:14:59.820 --> 00:15:00.820 بهم بگو 00:15:02.920 --> 00:15:05.000 تو تنها کسی هستی که به شرکت یاماموتو رفتی 00:15:05.240 --> 00:15:06.280 نیاز دارمت تا 00:15:06.320 --> 00:15:08.240 نقشه شرکت یاماتورو بکشی 00:15:09.880 --> 00:15:11.160 نقشه ات کار نمیکنه 00:15:11.840 --> 00:15:12.760 چرا نه؟ 00:15:13.720 --> 00:15:15.440 بهتر از اینه که بذاریم لین چیو یان خطر کنه 00:15:15.520 --> 00:15:17.080 چرا برادر؟ 00:15:17.160 --> 00:15:18.280 میتونم خودم برم 00:15:18.520 --> 00:15:19.040 نه 00:15:20.520 --> 00:15:21.880 تو باید اونو متقاعد کنی 00:15:21.960 --> 00:15:24.520 چی میشه اگه چیو یان اینطور فکر نکنه؟ 00:15:28.700 --> 00:15:29.620 نگران نباش 00:15:30.380 --> 00:15:31.740 تحلیل من درسته 00:15:34.500 --> 00:15:35.700 خوب میشناسمش 00:15:37.140 --> 00:15:38.620 ریسکشو در نظر گرفتی؟ 00:15:41.660 --> 00:15:42.820 تو کار ما 00:15:43.820 --> 00:15:45.300 چیزی نیست که ریسکی نباشه 00:15:57.020 --> 00:16:00.140 تو و لین چیو یان خیلی وقته همو میشناسین 00:16:03.900 --> 00:16:04.740 من شرمنده ام 00:16:08.380 --> 00:16:10.140 دوتا سرباز امپراتوری 00:16:10.460 --> 00:16:12.500 به وسیله لین چیو یان کشته شدن 00:16:13.580 --> 00:16:14.540 این یعنی چی؟ 00:16:18.500 --> 00:16:20.460 لطفا نادونی منو ببخشین 00:16:22.080 --> 00:16:23.760 انتظار نداشتم لین چیو یان 00:16:23.880 --> 00:16:26.600 اینجوری امپراتوری ژاپن رو تو دردسر بندازه 00:16:28.080 --> 00:16:29.080 درسته 00:16:29.600 --> 00:16:30.720 لین چیو یان 00:16:32.040 --> 00:16:33.600 بی عیبه 00:16:35.560 --> 00:16:37.880 وقتی اون علیه ماست 00:16:37.920 --> 00:16:39.440 فقط میخواد باهامون در بیوفته 00:16:40.640 --> 00:16:42.120 اون فقط انتقام میخواد 00:16:43.400 --> 00:16:45.040 و فقط به این فکر میکنه 00:16:47.720 --> 00:16:49.080 فهمیدم 00:16:49.480 --> 00:16:50.920 درباره این 00:16:53.680 --> 00:16:55.320 الان داره چیکار میکنه؟ 00:16:58.320 --> 00:17:00.120 اون هنوز دنبال انتقامه 00:17:03.440 --> 00:17:05.000 چینگ مو خیلی باهوشی 00:17:08.400 --> 00:17:09.159 متاسفم 00:17:10.560 --> 00:17:11.480 اینبار 00:17:12.800 --> 00:17:14.879 یکی از اونارو تونستم بکشم 00:17:17.440 --> 00:17:18.639 طبق غریزه من 00:17:19.720 --> 00:17:21.120 این شخص و لین چیو یان 00:17:21.399 --> 00:17:23.320 باهم ربطی داشتن 00:17:25.280 --> 00:17:27.960 به قضاوتتون ایمان دارم قربان 00:17:30.080 --> 00:17:31.800 پس بذار امشب بیاد اینجا 00:17:33.600 --> 00:17:34.440 چی؟ 00:17:35.360 --> 00:17:38.360 میذاریم امشب لین چیو یان بره شرکت یاماتو 00:17:41.920 --> 00:17:43.200 منظورتون اینه 00:17:44.120 --> 00:17:46.280 امشب لین چیو یان میاد شرکت یاماتو؟ 00:17:46.640 --> 00:17:47.480 اره 00:17:51.880 --> 00:17:53.240 چی میشه اگه بیاد تو؟ 00:17:53.720 --> 00:17:55.160 کی دستگیرش کنیم؟ 00:17:55.560 --> 00:17:57.160 اون واسه انتقام اینجاست 00:17:57.960 --> 00:18:00.920 اگه نتونه پیدام کنه، برمیگرده 00:18:04.000 --> 00:18:05.840 دارین میگین بذاریم بره؟ 00:18:06.720 --> 00:18:07.200 اره 00:18:08.280 --> 00:18:10.120 نه تنها ولش میکنم بره 00:18:12.800 --> 00:18:14.920 بلکه بهش یه هدیه بزرگ هم میدم 00:18:29.960 --> 00:18:31.040 زودتر استراحت کنین 00:18:31.240 --> 00:18:33.080 عملیات فردا شاید سخت باشه 00:18:33.300 --> 00:18:34.420 داری میری بیرون؟ 00:18:36.340 --> 00:18:37.540 دارم میرم برای همکاری فردا 00:18:37.580 --> 00:18:38.820 به حزب کمونیست خبر بدم 00:18:38.900 --> 00:18:40.100 پس من میرم 00:18:45.700 --> 00:18:46.740 منظورت چیه؟ 00:18:47.420 --> 00:18:48.860 این منطقیه؟ 00:18:49.300 --> 00:18:50.340 مشکلی نیست 00:18:50.380 --> 00:18:51.620 به کی میتونی خبر بدی؟ 00:18:53.140 --> 00:18:54.260 تو بهم میگی 00:18:56.740 --> 00:18:58.300 بهم بگو چی میخوای بگی 00:18:58.420 --> 00:18:59.420 من میگم 00:19:02.940 --> 00:19:04.900 داری میری به شرکت یاماتو؟ 00:19:11.620 --> 00:19:12.380 بشینین 00:19:20.240 --> 00:19:21.160 نمیرم 00:19:21.920 --> 00:19:23.240 درست میگی 00:19:23.440 --> 00:19:25.280 میخواستم برم شرکت یاماتو تا 00:19:25.360 --> 00:19:26.920 کوکو فوجیوارارو بکشم 00:19:27.960 --> 00:19:28.640 چون فکر میکردم 00:19:28.680 --> 00:19:30.960 اینموقع باید بی دقت باشه 00:19:31.800 --> 00:19:34.040 منطق تفکر عادی ایجاد شده اینطوره 00:19:34.520 --> 00:19:36.400 پس چرا انتخاب کردی که نری؟ 00:19:40.000 --> 00:19:41.920 همتون خیلی واضح میدونین چیکار میخوام بکنم 00:19:42.120 --> 00:19:43.800 کوکو فوجیوارا احمقه؟ 00:19:48.120 --> 00:19:49.520 برو یکم شراب بیار 00:19:49.760 --> 00:19:51.320 بیاین امشب ریلکس باشیم 00:19:51.600 --> 00:19:54.200 حتما. من میارم. خیلی نادره این صحنه 00:20:08.080 --> 00:20:09.720 وانگ یوان رفت شرکت یاماتو؟ 00:20:13.760 --> 00:20:14.480 اره 00:20:14.920 --> 00:20:16.200 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:20:17.720 --> 00:20:18.840 اشتباه کردم 00:20:19.440 --> 00:20:20.400 چون فکر کردیم 00:20:20.440 --> 00:20:22.400 این دفعه زمان خوبیه 00:20:23.480 --> 00:20:24.640 نکته اش اینه ما نمیخواستیم تو 00:20:24.680 --> 00:20:26.120 همچین خطر بزرگی کنی 00:20:30.040 --> 00:20:31.720 وانگ یوان چرا اینجا نیست؟ 00:20:33.160 --> 00:20:34.000 منظورش چیه؟ 00:20:34.520 --> 00:20:36.200 ژی وی نمیدونست وانگ یوان اینجا نیست 00:20:36.440 --> 00:20:37.680 من میرم دنبال وانگ یوان 00:20:38.280 --> 00:20:39.680 مطمئنی خیلی دیر نیست؟ 00:20:41.080 --> 00:20:41.880 نه 00:20:43.020 --> 00:20:43.780 بشین 00:20:43.940 --> 00:20:44.940 وانگ یوان کجاست؟ 00:21:01.020 --> 00:21:01.820 اونموقع 00:21:03.540 --> 00:21:06.220 وقتی میخواستم یاماموتو رو بکشم 00:21:09.220 --> 00:21:12.780 یکی از دوستای قدیمی منو متقاعد کرد 00:21:13.740 --> 00:21:15.460 متقاعدم کرد 00:21:18.740 --> 00:21:21.540 چون همه میتونن ببینن 00:21:22.300 --> 00:21:23.540 که من میخوام 00:21:23.620 --> 00:21:24.900 انتقام بگیرم 00:21:28.300 --> 00:21:29.300 چقدر احمق بودم 00:21:34.060 --> 00:21:34.860 ...الان 00:21:36.980 --> 00:21:39.140 کوکو فوجیوارا میتونه منو بفهمه؟ 00:21:42.580 --> 00:21:43.500 مطمئنم میتونه 00:21:55.060 --> 00:21:56.140 ممنون 00:22:06.940 --> 00:22:08.020 در مورد وانگ یوان 00:22:09.180 --> 00:22:11.860 کوکو فوجیوارا میذاره بره 00:22:11.980 --> 00:22:13.260 وانگ یوان رفت شرکت یاماتو؟ 00:22:13.500 --> 00:22:14.180 اره 00:22:14.340 --> 00:22:15.540 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:22:15.660 --> 00:22:17.180 اگه زودتر بهت میگفتم، نمیدونستی چه اقدامی کنی 00:22:18.060 --> 00:22:18.740 چه اقدامی؟ 00:22:19.300 --> 00:22:20.580 ممنون ژی وی 00:22:20.620 --> 00:22:22.020 ما کاری نکردیم 00:22:22.300 --> 00:22:23.820 فقط سعی کردیم جلوی لین چیو یان رو بگیریم 00:22:24.700 --> 00:22:25.740 اجرا خوب پیش رفت؟ 00:22:25.940 --> 00:22:26.860 یه جورایی 00:22:27.220 --> 00:22:28.020 بریم 00:22:28.540 --> 00:22:30.380 واقعا به وانگ یوان اعتماد دارین؟ 00:22:32.140 --> 00:22:32.780 احمق 00:22:33.180 --> 00:22:33.620 بریم 00:22:33.700 --> 00:22:35.740 از اونجایی که کار کوکو فوجیوارا رو حساب کردی 00:22:37.380 --> 00:22:38.660 لازم نیست نگران وانگ یوان باشیم 00:22:40.580 --> 00:22:41.860 چجوری همه چیز رو میدونی؟ 00:22:42.580 --> 00:22:43.460 فقط عمل کن 00:22:53.580 --> 00:22:56.020 تو منو متقاعد نکردی 00:22:56.540 --> 00:22:59.100 یا نیومدی دنبالم به شرکت یاماتو؟ 00:23:01.500 --> 00:23:02.220 به هرحال 00:23:05.300 --> 00:23:07.140 الان لازم نیست برین 00:23:15.020 --> 00:23:16.860 این جدیدترین قالب اسکناس های تقلبیه 00:23:26.900 --> 00:23:27.780 چرا؟ 00:23:28.860 --> 00:23:29.740 منظورت چیه چرا؟ 00:23:30.100 --> 00:23:31.460 کوکو فوجیوارا رو دیدی؟ 00:23:32.220 --> 00:23:32.860 نه 00:23:33.060 --> 00:23:34.100 از کجا گرفتیش؟ 00:23:34.660 --> 00:23:35.460 تو دفترش 00:23:39.220 --> 00:23:40.420 چرا همچین هدیه بزرگی 00:23:40.460 --> 00:23:41.740 بهمون داد؟ 00:23:43.340 --> 00:23:44.660 قالب جعلیه؟ 00:23:45.860 --> 00:23:46.940 نه 00:23:46.980 --> 00:23:48.820 کوکو فوجیوارا قالب تقلبی بهمون بده 00:23:48.900 --> 00:23:49.820 بی معنیه 00:23:50.220 --> 00:23:51.140 اره 00:23:53.780 --> 00:23:55.100 خیلی عجیبه 00:23:57.300 --> 00:23:58.940 شاید جوری که فکر میکنین پیچیده نباشه 00:23:59.300 --> 00:24:01.820 مثلاً کوکو فوجی‌وارا واقعاً بیرون رفت 00:24:01.980 --> 00:24:03.740 و انتظار نداشت 00:24:03.780 --> 00:24:05.300 به این زودی اقدام کنیم 00:24:05.620 --> 00:24:06.500 واقعا؟ 00:24:11.140 --> 00:24:11.620 درست میگی 00:24:12.700 --> 00:24:13.900 اینجا واینستین 00:24:19.820 --> 00:24:21.100 ژی وی، یه کاغذ و خودکار بهم بده 00:24:36.480 --> 00:24:37.800 برو به این آدرس 00:24:38.040 --> 00:24:39.400 به حزب کمونیست اطلاع بده 00:24:39.520 --> 00:24:40.760 تا فردا باهامون همکاری کنن 00:24:42.520 --> 00:24:43.240 بله 00:24:55.000 --> 00:24:56.240 لطفا نادونی منو ببخشید 00:24:57.220 --> 00:25:00.020 ...هدفتون از اینکه به لین چیو یان قالب رو دادین اینه که 00:25:01.140 --> 00:25:03.340 بعدا 00:25:03.380 --> 00:25:04.620 بهت میگم 00:25:07.420 --> 00:25:08.740 لطفا منو ببخشین قربان 00:25:10.580 --> 00:25:11.860 مهم نیست از چه روشی استفاده کردن 00:25:11.900 --> 00:25:13.660 برای پایگاه نانجینگ 00:25:14.380 --> 00:25:15.700 اونا از همین روش برای این راه هم 00:25:15.740 --> 00:25:17.300 استفاده میکنن 00:25:22.660 --> 00:25:25.380 قضاوتتون کاملا درسته 00:25:26.620 --> 00:25:30.180 الان مهمترین چیز، زمان برده 00:25:31.620 --> 00:25:32.580 فهمیدم 00:25:33.700 --> 00:25:35.580 ما دیگه نمیتونیم منتظر 00:25:35.620 --> 00:25:37.060 یه عملیات لین چیو یان 00:25:37.100 --> 00:25:39.180 باشیم 00:25:39.820 --> 00:25:41.820 حقیقت ثابت شده 00:25:42.020 --> 00:25:44.860 لین چیو یان خیلی قدرتمنده 00:25:45.060 --> 00:25:45.900 پس 00:25:46.500 --> 00:25:48.500 باید آماده همه چی باشین 00:25:51.660 --> 00:25:52.100 بله 00:25:52.820 --> 00:25:53.700 لطفا یکم چای بخور 00:25:55.100 --> 00:25:56.700 ممنون قربان 00:26:07.880 --> 00:26:10.400 برو بخواب. انقدر بهم زل نزن 00:26:11.400 --> 00:26:13.240 نگران نباش، امشب بیرون نمیرم 00:26:13.640 --> 00:26:14.920 هنوز وقت بیرون رفتن نیست 00:26:16.600 --> 00:26:17.240 واقعا؟ 00:26:17.400 --> 00:26:18.400 بهم دروغ نگو 00:26:18.720 --> 00:26:19.800 خفه شو 00:26:38.680 --> 00:26:40.520 فکری داری؟ 00:26:41.220 --> 00:26:41.980 نه 00:26:42.900 --> 00:26:44.420 درسته که 00:26:45.340 --> 00:26:47.140 نقشه نیست؟ 00:26:48.540 --> 00:26:50.020 میتونی خودتو قانع کنی؟ 00:26:50.220 --> 00:26:50.860 نه 00:26:54.500 --> 00:26:56.740 اگه مشکل رو پیچیده کنیم چی؟ 00:27:04.020 --> 00:27:05.580 باید فردا اقدام کنیم 00:27:06.140 --> 00:27:07.100 یکم استراحت کنین 00:27:11.300 --> 00:27:12.900 با عملیات فردا موافق نیستم 00:27:14.100 --> 00:27:14.820 چرا؟ 00:27:17.940 --> 00:27:18.980 قبل از اینکه نیت 00:27:19.020 --> 00:27:20.660 کوکو فوجیوارا رو بفهمیم 00:27:20.900 --> 00:27:22.460 من موافق اقدام عجولانه نیستم 00:27:24.500 --> 00:27:26.020 کوکو فوجیوارا منظوری نداشت 00:27:27.420 --> 00:27:28.180 منظورت چیه؟ 00:27:29.660 --> 00:27:30.260 از این طریق 00:27:30.300 --> 00:27:32.260 اونا قصد استفاده ازش رو نداشتن 00:27:34.340 --> 00:27:35.500 با این حال 00:27:36.060 --> 00:27:37.780 واسه یه دلیلی اینکارو کرد 00:27:40.180 --> 00:27:42.020 واسه خودش داره وقت میخره 00:27:42.620 --> 00:27:44.340 کوکو فوجیوارا باور داره که 00:27:44.620 --> 00:27:47.100 ما تمام تلاشمونو میکنیم تا به نیتش پی ببریم 00:27:47.620 --> 00:27:49.820 قبل از اینکه پیدا کنیم 00:27:49.980 --> 00:27:52.100 نباید اقدامی کنیم 00:27:54.140 --> 00:27:54.940 منطقیه 00:27:55.580 --> 00:27:56.980 با عقل جور در میاد 00:27:57.100 --> 00:27:59.460 ولی اون میتونه همچین حقه پیچیده ایی استفاده کنه 00:27:59.580 --> 00:28:01.340 باید دوباره فکر کنیم 00:28:03.300 --> 00:28:05.140 خوبه 00:28:05.660 --> 00:28:06.780 ولی اگه کاری نکنیم 00:28:07.020 --> 00:28:09.620 این دقیقا چیزیه که کوکو فوجیوارا میخواد 00:28:13.060 --> 00:28:14.700 کاملا با استنباط چیو یان موافقم 00:28:17.460 --> 00:28:19.300 خودت بهم یادآوری نکردی؟ 00:28:21.180 --> 00:28:22.340 تازه گفتی 00:28:23.900 --> 00:28:27.460 چی میشه مشکل رو پیچیده کنیم؟ 00:29:01.260 --> 00:29:01.740 رئیس 00:29:02.220 --> 00:29:02.860 یه کاسه کون یین 00:29:02.900 --> 00:29:03.780 باشه 00:30:10.980 --> 00:30:12.260 لطفا لذت ببرین 00:30:12.380 --> 00:30:12.980 رئیس 00:30:13.580 --> 00:30:14.180 یک کاسه نودل 00:30:14.340 --> 00:30:15.180 باشه، یه لحظه صبر کنین 00:31:09.920 --> 00:31:10.840 میدونستم هنوز بیداری 00:31:11.320 --> 00:31:12.080 منتظرت بودم 00:31:12.560 --> 00:31:13.760 بیا تو هال حرف بزنیم 00:31:32.520 --> 00:31:34.280 لین چیو یان چیزی که تازه گفت 00:31:34.520 --> 00:31:35.520 رو یادته؟ 00:31:36.000 --> 00:31:36.680 کدوم؟ 00:31:37.120 --> 00:31:38.160 این قالب ها 00:31:38.860 --> 00:31:41.060 که اونا اصلا نمیخواستن ازش استفاده کنن 00:31:43.100 --> 00:31:44.020 فکر کنم بهت گفتم 00:31:44.700 --> 00:31:46.060 نمیخوان ازش استفاده کنن 00:31:46.140 --> 00:31:48.180 پس چرا این همه تلاش کردن؟ 00:31:48.580 --> 00:31:49.780 مارو گیج کنن؟ 00:32:03.620 --> 00:32:04.740 منظورت اینه 00:32:04.820 --> 00:32:06.660 اون عمداً ازم خواست که این قالب هارو بردارم؟ 00:32:06.940 --> 00:32:07.500 اره 00:32:07.620 --> 00:32:08.660 ..این یعنی که 00:32:08.700 --> 00:32:10.380 امشب میدونسته دقیقا چیو یان میره 00:32:10.420 --> 00:32:11.380 اونجا 00:32:11.700 --> 00:32:12.420 درسته 00:32:12.620 --> 00:32:13.100 ...پس 00:32:17.340 --> 00:32:18.020 بگو 00:32:19.460 --> 00:32:19.980 تو ادامه بده 00:32:22.460 --> 00:32:23.980 عملیات فردا باید کنسل شه 00:32:28.260 --> 00:32:29.060 حالت خوبه؟ 00:32:29.860 --> 00:32:30.740 درباره چی حرف میزنی؟ 00:32:31.660 --> 00:32:32.700 مسخره میکنی؟ 00:32:33.060 --> 00:32:33.780 معلومه 00:32:35.340 --> 00:32:36.580 دارم میخندم چون خیلی مشکوکی 00:32:37.780 --> 00:32:39.580 از اونجایی که این قالب واقعیه 00:32:39.700 --> 00:32:40.460 اون ازمون میخواد تا 00:32:40.500 --> 00:32:41.700 این عملیات رو کنسل کنیم 00:32:43.860 --> 00:32:46.660 اون مارو با همچین ترفندی جادو میکنه 00:32:47.180 --> 00:32:48.020 ممکنه تصور کنه که 00:32:48.060 --> 00:32:50.180 ما به پایگاه تولیدش حمله میکنیم؟ 00:32:50.700 --> 00:32:52.460 شاید نمیدونه ما چجوری 00:32:52.540 --> 00:32:53.540 مخفیگاهشو پیدا کردیم 00:32:53.860 --> 00:32:55.180 این مهم نیست 00:32:55.660 --> 00:32:56.460 مهم اینه که 00:32:56.500 --> 00:32:58.260 اون داره تله بزرگی میندازه 00:33:06.140 --> 00:33:07.940 کوکو فوجیوارا 00:33:07.980 --> 00:33:09.100 نفهمیده 00:33:09.460 --> 00:33:10.500 چجوری تونستین 00:33:10.540 --> 00:33:11.740 پایگاه نانجینگ رو پیدا کنین 00:33:12.620 --> 00:33:14.060 ولی فهمیده 00:33:14.580 --> 00:33:16.740 از اونجایی که تونستیم پایگاه نانجینگ رو پیدا کنیم 00:33:18.220 --> 00:33:21.140 میتونیم از همون روش پایگاه تو شانگهای رو پیدا کنیم 00:33:21.500 --> 00:33:22.020 موافقم 00:33:22.100 --> 00:33:23.740 اون به جز پیشگیری چه کار دیگه ایی میتونه بکنه؟ 00:33:23.860 --> 00:33:26.540 به علاوه، اون باورنکردنیه 00:33:26.700 --> 00:33:28.220 بهمون یه قالب جدید داد 00:33:29.780 --> 00:33:31.460 فکر نمیکنی همه این اقدامات 00:33:31.940 --> 00:33:33.140 باید به تعویق بیوفته؟ 00:33:37.340 --> 00:33:38.180 همه حرفات منطقیه 00:33:38.980 --> 00:33:40.500 باید برگردیم به اول 00:33:40.940 --> 00:33:41.820 چه نکته ایی تو شروعه؟ 00:33:42.580 --> 00:33:43.580 این قالب 00:33:46.300 --> 00:33:49.220 درباره اش لین چیو یان درست گفته 00:33:49.620 --> 00:33:50.540 این قالب 00:33:50.980 --> 00:33:53.180 در واقع کار نفیس اوناست 00:33:53.900 --> 00:33:56.700 ولی واقعا نمیخواستن ازش استفاده کنن 00:33:56.980 --> 00:33:57.700 چرا؟ 00:33:59.300 --> 00:34:01.580 مقدار زیادی ارز فاقد گردشه 00:34:01.820 --> 00:34:03.900 هدف اونا از تهیه اسکناس های تقلبی چیه؟ 00:34:04.220 --> 00:34:06.100 جز منتقل کردن 00:34:06.300 --> 00:34:08.060 این بی معنیه 00:34:08.380 --> 00:34:09.420 برای برهم زدن بازار؟ 00:34:13.820 --> 00:34:14.740 منطقیه 00:34:15.180 --> 00:34:18.060 پس هدف اصلی اونا 00:34:18.619 --> 00:34:20.659 هدف قرار دادن ماست 00:34:35.100 --> 00:34:36.699 رئیس، لطفا چک کنین 00:34:47.819 --> 00:34:49.180 قربان، دوباره خیلی بهم دادین 00:34:49.819 --> 00:34:50.540 بقیه اش مال خودت 00:34:51.259 --> 00:34:51.940 ممنون قربان 00:35:10.620 --> 00:35:11.500 چطوره 00:35:12.420 --> 00:35:14.180 از چیو یان بخوام بیاد پایین؟ 00:35:16.580 --> 00:35:17.420 عجله ایی نیست 00:35:18.140 --> 00:35:19.900 بیا درباره اش فکر کنیم 00:35:19.940 --> 00:35:21.660 چجوری میتونیم 00:35:21.700 --> 00:35:22.820 فرار کنیم؟ 00:35:23.980 --> 00:35:24.740 لازم به فکر کردن نیست 00:35:30.740 --> 00:35:31.420 من تصمیم گرفتم 00:35:32.220 --> 00:35:34.100 بیخیال حمله به سازمان تای تونگ میشم 00:35:35.020 --> 00:35:36.140 بیخیال میشی؟ 00:35:37.780 --> 00:35:38.700 اره 00:35:39.460 --> 00:35:40.860 ضرب المثلی تو گو هست که میگه 00:35:41.780 --> 00:35:44.540 اگه نمیتونی خوب بازی کنی، بازی نکن 00:35:44.620 --> 00:35:45.740 ماموریتمون چی؟ 00:35:46.140 --> 00:35:47.500 معلومه سرجاشه 00:35:49.700 --> 00:35:50.740 بهم بگو چی فکر میکنی 00:35:56.540 --> 00:35:58.140 باید باور کرده باشیم که 00:35:59.100 --> 00:36:00.980 کوکو فوجیوارا برامون تله گذاشته 00:36:01.460 --> 00:36:02.220 درسته 00:36:03.500 --> 00:36:05.340 پس بیاین باهاش تو تله اش 00:36:05.380 --> 00:36:06.340 نیوفتیم 00:36:07.300 --> 00:36:10.220 بذارین پایگاه خودشو تولید کنه 00:36:10.380 --> 00:36:12.300 فقط تولیدشونو هدف قرار میدیم 00:36:14.420 --> 00:36:15.420 فکر خوبیه 00:36:16.460 --> 00:36:17.100 اره 00:36:18.060 --> 00:36:20.500 از اونجایی که موقعیت پایگاه تولدیشونو داریم 00:36:20.660 --> 00:36:21.500 جریان اسکناس های تقلبی 00:36:21.540 --> 00:36:23.300 کاملا تحت کنترلمونه 00:36:23.500 --> 00:36:24.700 تنها راه فرار اینه که 00:36:25.220 --> 00:36:26.980 نذاریم کوکو فوجیوارا بفهمه که 00:36:27.140 --> 00:36:28.780 پایگاهشونو پیدا کردیم 00:36:29.780 --> 00:36:32.500 از اونجایی که اون تله گذاشت و اقدامات احتیاطی انجام داد 00:36:32.700 --> 00:36:34.220 ولی مطمئن نیست 00:36:34.460 --> 00:36:36.180 پایگاهشونو پیدا کردیم یا نه 00:36:38.140 --> 00:36:38.780 اره 00:36:41.380 --> 00:36:43.180 نگرانی که از این قرصت برای استفاده کنه 00:36:43.180 --> 00:36:44.020 تا پایگاهشو منتقل کنه؟ 00:36:44.100 --> 00:36:45.380 میکنه 00:36:46.460 --> 00:36:47.580 راستش 00:36:47.940 --> 00:36:50.500 ما بیخیال حمله به کارخانه ریسندگی داتونگ بشیم 00:36:50.860 --> 00:36:52.700 چیزیه که کوکو فوجیوارا میخواد 00:36:53.940 --> 00:36:55.580 اگه اون میخواد 00:36:55.700 --> 00:36:56.980 ما میدیم بهش 00:36:58.020 --> 00:36:59.620 زمان لازم داره 00:37:00.420 --> 00:37:01.980 ماهم زمان میخوایم 00:37:08.020 --> 00:37:08.900 منظورت چیه؟ 00:37:11.140 --> 00:37:13.660 پایگاه چاپشنونو همزمان 00:37:15.060 --> 00:37:16.460 نابود میکنیم 00:37:26.540 --> 00:37:28.740 از طریق تحلیل خودم و تجزیه و تحلیل اطلاعات شناخته شده 00:37:29.420 --> 00:37:30.860 پونصد وون ارزش 00:37:30.940 --> 00:37:32.420 خاصی نداره که استفاده شه 00:37:33.220 --> 00:37:36.500 باید مراقب تخریب پایگاه موجود باشیم 00:37:39.700 --> 00:37:41.260 عملیات فردارو به تعویق بندازیم؟ 00:37:41.540 --> 00:37:42.060 اره 00:37:42.580 --> 00:37:44.100 باید به همزرم خبر بدیم 00:37:44.180 --> 00:37:45.020 لازم نیست 00:37:45.660 --> 00:37:46.460 چرا؟ 00:37:47.860 --> 00:37:48.740 قبل از اینکه بیای 00:37:49.300 --> 00:37:50.780 لین چیو یان باهام تماس گرفت 00:37:52.140 --> 00:37:52.980 چی گفت؟ 00:37:54.260 --> 00:37:56.260 لین چیو یان قبلا فهمیدش 00:37:57.380 --> 00:37:59.860 لین چیو یان فوق العاده اس 00:38:00.700 --> 00:38:01.460 اره 00:38:02.820 --> 00:38:03.500 یکم استراحت کن 00:38:04.540 --> 00:38:07.420 فردا صبح با لین چیو یان قراری دارم 00:38:21.220 --> 00:38:22.100 پیاده شین 00:38:41.980 --> 00:38:42.620 قربان 00:38:44.100 --> 00:38:45.700 بیرون خبری نیست 00:38:48.020 --> 00:38:49.780 اونا واقعا چیزی پیدا نکردن 00:38:50.420 --> 00:38:51.780 یا همونطوری که گفتین 00:38:52.500 --> 00:38:54.180 حواسشون پرت شد 00:39:10.700 --> 00:39:11.580 نه 00:39:14.020 --> 00:39:14.940 ...منظورتون اینه 00:39:15.000 --> 00:42:52.000 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.