WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:01:30.704 --> 00:01:33.688 ^سریال سایه پروانه^ 00:01:35.385 --> 00:01:37.385 ○قسمت بیست و ششم ○ 00:01:38.720 --> 00:01:39.960 لطفا منو ببخشین 00:01:41.560 --> 00:01:43.320 ژو تونگ، خیلی متواضعی 00:01:44.640 --> 00:01:46.120 همش تقصیر منه 00:01:46.280 --> 00:01:47.479 من یه چندتا کارمند بردم 00:01:47.680 --> 00:01:49.280 تا خزانه رو چک کنم 00:01:49.919 --> 00:01:52.240 وگرنه، من تنها کسیم که 00:01:52.720 --> 00:01:53.640 از اسکناس های جعلی بانک رو دیدم 00:01:53.840 --> 00:01:54.560 نه نه نه 00:01:54.880 --> 00:01:55.840 تقصیر تو نیست 00:01:56.160 --> 00:01:57.560 این قانون بانکمونه 00:01:58.160 --> 00:01:58.960 درسته اقای ایریگامی؟ 00:02:00.320 --> 00:02:00.800 بله 00:02:01.880 --> 00:02:03.160 این قانونه بانکه 00:02:09.039 --> 00:02:10.199 منظورتون اینه 00:02:11.960 --> 00:02:14.400 باید اونو تحت کنترل نگه دارین 00:02:15.080 --> 00:02:15.840 بله 00:02:16.600 --> 00:02:18.960 تو این مورد 00:02:19.720 --> 00:02:21.160 غیرممکنه 00:02:21.760 --> 00:02:23.320 بستن دهنشون 00:02:24.440 --> 00:02:25.200 اره 00:02:25.280 --> 00:02:26.800 اما فقط با بستن دهنشون 00:02:27.240 --> 00:02:30.800 اقای ایریگامی میتونه از پسش بربیاد 00:02:31.240 --> 00:02:32.560 درسته 00:02:32.920 --> 00:02:34.200 برادر ژو درست میگه 00:02:35.840 --> 00:02:36.840 بهم بگو نظرت چیه 00:02:42.320 --> 00:02:43.840 بهتره که شما ندونین 00:02:45.840 --> 00:02:48.880 برای شما سخته که از پسش بر بیاین 00:02:50.320 --> 00:02:51.960 پس، تا وقتی که بهم اعتماد دارین 00:02:52.360 --> 00:02:53.520 بذارین من 00:02:54.240 --> 00:02:55.680 تنها مراقب این باشم 00:03:01.160 --> 00:03:02.520 ممنون ژو تونگ 00:03:02.640 --> 00:03:03.200 بگو 00:03:04.640 --> 00:03:05.840 شرطت چیه؟ 00:03:06.480 --> 00:03:07.120 بله 00:03:07.760 --> 00:03:09.080 تا وقتی از پسش بربیای 00:03:09.160 --> 00:03:10.440 هرچی بخوای بهت قول میدم 00:03:12.840 --> 00:03:14.160 ...تا وقتی، اقای ایریگامی 00:03:14.960 --> 00:03:15.960 معاون رئیس ژانگ 00:03:16.080 --> 00:03:17.240 منو برادر خودتون حساب کنین 00:03:17.960 --> 00:03:19.600 قول میدم ناامیدتون نکنم 00:03:21.000 --> 00:03:22.080 یه برادر مثله تو 00:03:22.200 --> 00:03:23.560 داشتنت آرزومه 00:03:24.320 --> 00:03:26.080 برادر ژو، ممنون 00:03:26.880 --> 00:03:28.080 منظورت اینه 00:03:28.360 --> 00:03:29.960 اگه تورو برادر خودمون بدونیم 00:03:30.360 --> 00:03:31.880 حتما بهت کمک کنیم؟ 00:03:33.120 --> 00:03:34.040 بله 00:03:34.200 --> 00:03:36.320 باور داری که ما بهت کمک میکنیم؟ 00:03:36.919 --> 00:03:37.680 بله 00:03:38.760 --> 00:03:39.520 منظورتون چیه؟ 00:03:41.520 --> 00:03:42.520 تو این لحظه 00:03:42.560 --> 00:03:43.560 وقتی اون حرکتی انجام میده 00:03:43.720 --> 00:03:45.240 قطعا تا تهش میره 00:03:45.400 --> 00:03:46.760 اگه نتونیم خوب کنترلش کنیم 00:03:47.360 --> 00:03:48.680 اون میمیره 00:03:49.240 --> 00:03:50.080 برادر زی مو، نگران نباش 00:03:50.680 --> 00:03:52.920 من تمام تلاشمو میکنم تا از برادرم محافظت کنم 00:03:53.280 --> 00:03:54.000 میدونم 00:03:54.240 --> 00:03:56.000 ما تمام تلاشمونو میکنیم تا ازش محافظت کنیم 00:03:56.320 --> 00:03:57.960 ولی بعضی اوقات 00:03:58.680 --> 00:04:00.240 از لحاظ نیروی انسانی نیست 00:04:02.440 --> 00:04:04.280 به جای درگیر شدن 00:04:05.080 --> 00:04:06.280 منم ممکنه اونو امتحان کنم 00:04:10.360 --> 00:04:12.360 من با شما دوست نشدم 00:04:12.600 --> 00:04:14.160 ژو تونگ، ممنون 00:04:17.400 --> 00:04:18.160 باشه 00:04:18.720 --> 00:04:20.720 از اونجایی که اقای ایریگامی تصمیم گرفت 00:04:20.999 --> 00:04:23.280 این مسئولیت منه 00:04:23.800 --> 00:04:25.760 اما برای حفظ امنیت ما 00:04:26.600 --> 00:04:29.960 لطفا مراحل منو دنبال کنین 00:04:30.920 --> 00:04:32.320 لطفا خیالتون راحت 00:04:32.640 --> 00:04:34.920 هرچی بگین انجام میدم 00:04:39.280 --> 00:04:40.400 ممنون، ژو 00:04:41.440 --> 00:04:42.840 باعث افتخارمه 00:04:43.840 --> 00:04:44.880 ممنون، ژو تونگ 00:05:03.700 --> 00:05:05.340 فهمیدی میخوای چجوری از پسش بربیای؟ 00:05:07.540 --> 00:05:08.260 کی؟ 00:05:08.700 --> 00:05:10.900 اونایی که باهات به خزانه اومدن 00:05:13.780 --> 00:05:14.500 لازم نیست 00:05:15.420 --> 00:05:16.300 لازم نیست؟ 00:05:17.140 --> 00:05:18.980 من بهشون اسکناس های تقلبی رو نشون ندادم 00:05:20.260 --> 00:05:21.580 ژو تونگ 00:05:22.140 --> 00:05:23.700 منم گول زدی 00:05:24.380 --> 00:05:25.460 اصلا 00:05:25.780 --> 00:05:27.580 چی میتونه از چشماتون پنهون بمونه؟ 00:05:27.660 --> 00:05:28.660 ...تو 00:05:29.940 --> 00:05:31.020 واقعا فکر میکنی 00:05:31.500 --> 00:05:33.220 من چند نفر رو میبرم تا اسکناس های تقلبی رو چک کنم؟ 00:05:33.980 --> 00:05:36.260 تو هرچی بگی باور میکنم 00:05:36.700 --> 00:05:38.380 پس باید فکر کنی من احمقم 00:05:39.900 --> 00:05:43.100 ...فکر نکردم احمقی. فقط فکر کردم 00:05:43.579 --> 00:05:45.579 بگین. تحمل شنیدنشو دارم 00:05:46.820 --> 00:05:47.980 فقط فکر میکنم کمبود داری 00:05:48.020 --> 00:05:48.860 احمقم 00:05:52.340 --> 00:05:53.460 پس هنوز کمبود دارم 00:05:53.500 --> 00:05:55.020 ولی لازمش نداری 00:05:57.260 --> 00:05:58.140 ممنون 00:05:59.460 --> 00:06:00.300 راستی 00:06:00.579 --> 00:06:01.580 اون افراد 00:06:02.200 --> 00:06:04.400 شاید درآینده بهشون نیاز پیدا کنیم 00:06:05.840 --> 00:06:07.160 فهمیدم 00:06:29.440 --> 00:06:30.520 من میرم نانجینگ 00:06:30.800 --> 00:06:32.040 تا دسته از کالاهارو 00:06:32.080 --> 00:06:33.600 بگیرم 00:06:34.260 --> 00:06:36.180 و هرچی زودتر به چانگ شا منتقل کنم 00:06:36.880 --> 00:06:38.080 منو افرادم 00:06:38.120 --> 00:06:39.760 ترتیب حمله به چانگشا رو میدیم 00:06:42.000 --> 00:06:44.080 برای همین، آینده خطرناک اجتناب ناپذیره 00:06:46.480 --> 00:06:47.760 تجهیزات مخفی نظامی 00:07:19.880 --> 00:07:22.080 بعدا میرم به دفتر اقای ایریگامی 00:07:22.640 --> 00:07:23.800 نیم ساعت دیگه 00:07:24.000 --> 00:07:25.200 بیا دفترم 00:07:25.680 --> 00:07:26.280 باشه 00:07:41.400 --> 00:07:41.960 یادت باشه 00:07:42.880 --> 00:07:44.040 قبل از اینکه بانک باز شه 00:07:44.360 --> 00:07:45.360 ترتیب کارارو بدی 00:07:45.880 --> 00:07:46.600 نگران نباش 00:08:00.560 --> 00:08:01.480 صبح بخیر، معاون رئیس ژانگ 00:08:23.820 --> 00:08:24.660 آماده این؟ 00:08:24.700 --> 00:08:25.300 بله 00:08:26.020 --> 00:08:28.020 به دستور من گوش بدین و آماده رفتن بشین 00:08:28.060 --> 00:08:28.620 بله 00:08:38.259 --> 00:08:41.660 آخرین نتایج تحقیقات پیشگیری از اپیدمی چینی 00:08:42.259 --> 00:08:44.740 سرعت تولید مثل باکتری های ناشناخته شگفت انگیزه 00:08:45.180 --> 00:08:47.620 میتونه مرکز اعصاب رو تو مدت زمان کوتاهی کنترل کنه 00:08:47.820 --> 00:08:49.060 و مردم رو بیهوش کنه 00:08:49.940 --> 00:08:52.140 و بر اثر فلج تنفسی بمیرن 00:08:53.500 --> 00:08:55.500 ویژگی اصلی این باکتری 00:08:56.140 --> 00:08:58.100 بدتر کردن روح و روانه 00:08:58.980 --> 00:09:01.380 در عرض هفتادو دو ساعت تموم میشه 00:09:02.660 --> 00:09:04.940 پس تا سه روز 00:09:05.020 --> 00:09:06.340 صدمه ایی نمیزنه 00:10:16.520 --> 00:10:17.760 اقای سونگ؟ 00:10:27.800 --> 00:10:28.520 بیا تو 00:10:32.960 --> 00:10:34.720 زی مو بفرما 00:10:41.960 --> 00:10:43.280 چطوره؟ فکری داری؟ 00:10:44.520 --> 00:10:45.640 راستش 00:10:46.040 --> 00:10:48.200 دیشب خوب نخوابیدم 00:10:49.480 --> 00:10:50.360 خسته نباشین 00:10:51.080 --> 00:10:52.600 صبح زود ازتون خواستم بیاین 00:10:52.840 --> 00:10:54.560 قبل از اینکه بانک باز بشه 00:10:54.720 --> 00:10:55.960 تا بهتون پیشنهادامو بگم 00:10:56.800 --> 00:10:57.760 عالیه 00:10:58.560 --> 00:11:00.760 ممنون زی مو 00:11:01.760 --> 00:11:03.440 به چندتا راه حل فکر کردم 00:11:03.840 --> 00:11:04.480 ولی هیچ کدومشون 00:11:04.520 --> 00:11:06.240 نمیتونن این مشکل رو حل کنن 00:11:09.160 --> 00:11:11.240 این بهتر از اینه بذاریم همینجوری بگذره 00:11:11.800 --> 00:11:12.960 اگه این ادامه پیدا کنه 00:11:13.580 --> 00:11:15.300 من واقعا میمیرم 00:11:16.460 --> 00:11:17.380 بهم بگو 00:11:18.480 --> 00:11:20.920 او، با فشار بانک رو به رو شدنه 00:11:21.000 --> 00:11:22.560 با ژو تونگ ترتیبشو دادم 00:11:22.640 --> 00:11:24.000 این فقط یه حقه کوچیکه 00:11:24.920 --> 00:11:26.600 میتونه یه مدت استرسمونو کم کنه 00:11:26.840 --> 00:11:28.760 اینجا بهتون نمیگم 00:11:28.800 --> 00:11:31.160 تا درگیر نشین 00:11:33.640 --> 00:11:35.480 ممنون که انقدر با فکری 00:11:37.080 --> 00:11:38.040 تازه گفتم 00:11:38.360 --> 00:11:40.160 این راه حل اساسی نیست 00:11:40.200 --> 00:11:42.040 برای همین یه خطر پنهان بزرگ وجود داره 00:11:42.480 --> 00:11:44.000 وقتی که یه انفجار رخ میده 00:11:44.280 --> 00:11:46.200 هممون نابود میشیم 00:11:48.960 --> 00:11:50.080 نترسین 00:11:50.240 --> 00:11:52.480 این فقط فکر آدمیه 00:11:52.920 --> 00:11:53.960 تا وقتی که خوب طراحی کنیم 00:11:54.240 --> 00:11:55.320 باید شجاعتشو داشته باشین 00:11:55.840 --> 00:11:57.680 تا از این مرگ حتمی نجات پیدا میکنیم 00:11:59.160 --> 00:12:00.920 بهم بگو. شجاعتشو دارم 00:12:01.440 --> 00:12:02.800 ناامیدت نمیکنم 00:12:04.200 --> 00:12:04.960 باشه 00:12:06.200 --> 00:12:09.800 دیروز چی به اقای مو گزارش دادین؟ 00:12:12.000 --> 00:12:15.880 گفتم تو بانک سپرده شرقی با یه فشارهایی رو به رو شدیم 00:12:16.600 --> 00:12:17.320 دلیلش چی؟ 00:12:19.080 --> 00:12:22.320 جرئت نکردم بگم فشارش خیلی زیاده 00:12:22.880 --> 00:12:25.880 برای همین دلیلش هنوز باید بررسی شه 00:12:26.880 --> 00:12:28.840 منم میخوام به تعویقش بندازم 00:12:29.320 --> 00:12:31.120 وقتی راه حل خاصی داشته باشیم 00:12:31.160 --> 00:12:32.680 من میتونم زمان بخرم 00:12:33.480 --> 00:12:34.560 پس نباید منفعل باشیم 00:12:35.360 --> 00:12:36.080 عالیه 00:12:36.720 --> 00:12:37.960 خیلی با فکرین 00:12:38.920 --> 00:12:40.320 امیدوارم بعد از اینکه بانک باز شد 00:12:40.440 --> 00:12:42.240 برای اینکه بهونه ای برای اقای مو پیدا کنیم 00:12:42.680 --> 00:12:44.840 بهشون بگین پول نقد بانک تموم شده 00:12:45.520 --> 00:12:46.320 و دلیلش 00:12:46.360 --> 00:12:48.880 اینه یه نفر برای بانک سپرده شرقیمون پاپوش دوخته 00:12:49.040 --> 00:12:50.760 که اسکناس های تقلبی تو بانک بود 00:12:51.160 --> 00:12:52.120 و دلیل واقعی که 00:12:52.280 --> 00:12:54.360 اسکناس های تقلبی زیادی تو بازار ظاهر شد 00:12:54.400 --> 00:12:55.880 باعت وحشت عمومی شد 00:12:56.800 --> 00:12:57.400 ..این 00:12:57.960 --> 00:13:00.440 این...اینجوری آتیشش دامن منو میگیره 00:13:00.480 --> 00:13:01.120 نترسین 00:13:01.480 --> 00:13:02.480 بعد از اینکه گزارش بدین 00:13:02.560 --> 00:13:03.440 اقای مو چای 00:13:03.480 --> 00:13:04.800 از بانک دونگ سانگ 00:13:05.280 --> 00:13:06.800 وقتی به محل فشار رسید 00:13:06.840 --> 00:13:08.960 سعی میکنم که موقعیت رو کنترل کنم 00:13:09.120 --> 00:13:11.320 اما باید به این تاکید کنین 00:13:11.400 --> 00:13:13.720 که بانکهای دیگه دارن حمله میکنن 00:13:14.120 --> 00:13:16.000 حتی همرزمها و کمونیست ها 00:13:16.040 --> 00:13:17.120 دستور دادن اینکارو کنن 00:13:17.720 --> 00:13:19.120 و بانک ما 00:13:19.360 --> 00:13:21.400 نمیتونه نصف اسکناس تقلبی داشته باشه 00:13:26.680 --> 00:13:27.760 فهمیدم 00:13:29.000 --> 00:13:30.800 اسکناس های تقلبی توی خزانه ما چی؟ 00:13:31.200 --> 00:13:32.160 من و 00:13:32.680 --> 00:13:33.920 ژو تونگ نمیذاریم باشن 00:13:36.000 --> 00:13:37.720 خیلی ممنون 00:13:38.280 --> 00:13:38.920 خوب 00:13:40.040 --> 00:13:42.360 ..اون آدمایی که با ژو تونگ رفتن 00:13:42.760 --> 00:13:43.480 نگران نباشین 00:13:43.920 --> 00:13:45.600 ژو تونگ حلش کرد 00:13:46.680 --> 00:13:48.400 عالیه 00:13:48.640 --> 00:13:50.640 حرف از این شد 00:13:50.680 --> 00:13:51.400 ما هنوز 00:13:51.440 --> 00:13:53.400 این مشکل رو حل نکردیم 00:13:53.600 --> 00:13:55.280 چون نمیتونیم وایسیم 00:13:55.320 --> 00:13:56.480 از تبدیل اسکناس های تقلبی 00:13:58.480 --> 00:13:59.360 بله 00:14:00.280 --> 00:14:04.200 حتی اگه فعلا آقای مو رو گول بزنیم 00:14:04.440 --> 00:14:05.200 ..ولی سرآخر 00:14:05.240 --> 00:14:06.640 پس 00:14:06.960 --> 00:14:09.560 باید ترتیب نقشه بعدی رو بدیم 00:14:11.120 --> 00:14:12.120 بله 00:14:12.200 --> 00:14:13.760 شما باید اقای موچای رو قانع کنین 00:14:13.960 --> 00:14:15.800 تا از دولت جدید بخوان 00:14:16.040 --> 00:14:17.400 توزیع سکه رو افزایش بدن 00:14:17.760 --> 00:14:19.160 تا جمعیت رو آروم کنن 00:14:19.560 --> 00:14:21.080 مقدار سکه ها افزایش پیدا کنن؟ 00:14:21.960 --> 00:14:24.160 اینجوری اقتصاد دولت جدید دچار هرج و مرج میشه 00:14:26.480 --> 00:14:28.960 کلی اسکناس تقلبی تو بازاره 00:14:29.040 --> 00:14:31.040 همه از بانک پول میگیرن 00:14:31.200 --> 00:14:33.000 اقتصاد دولت جدید هم بهم نمیریزه؟ 00:14:34.880 --> 00:14:37.240 این فقط موقتیه 00:14:37.400 --> 00:14:38.760 وقتی تموم شه 00:14:39.120 --> 00:14:41.040 همه چی بهتر میشه 00:14:41.240 --> 00:14:42.120 به علاوه 00:14:42.560 --> 00:14:43.960 در مواجهه با حمله چونگ چینگ 00:14:44.040 --> 00:14:44.920 این یه 00:14:44.960 --> 00:14:46.480 بانک سپرده شرقی کوچیک نیست 00:14:46.520 --> 00:14:47.480 که بتونه مقاومت کنه 00:14:47.760 --> 00:14:50.080 دولت جدید باید باهاش مواجه شه 00:14:52.200 --> 00:14:53.200 اره 00:14:53.920 --> 00:14:56.120 چرا به فکر من نرسید؟ 00:14:57.400 --> 00:14:59.920 اگه همه چیز اینشکلی پیش بره 00:15:00.120 --> 00:15:01.800 مشکل بانکمون 00:15:01.960 --> 00:15:03.280 حل میشه 00:15:06.760 --> 00:15:08.320 درست میگی 00:15:11.000 --> 00:15:13.560 الان مهم ترین چیز 00:15:14.200 --> 00:15:15.000 اینه چجوری 00:15:15.720 --> 00:15:17.520 میخواین اقای مو چای رو متقاعد کنین؟ 00:15:19.800 --> 00:15:20.760 اره 00:15:21.360 --> 00:15:23.000 این نکته اصلیه 00:15:25.360 --> 00:15:26.120 نگران نباشین 00:15:26.640 --> 00:15:28.160 با دانش و شایستگی شما 00:15:28.240 --> 00:15:29.880 باور دارم میتونین انجامش بدین 00:15:30.240 --> 00:15:31.960 چون داریم تمام تلاشمونو میکنیم 00:15:32.000 --> 00:15:33.480 تا به بانک سپرده شرقی خدمت کنیم 00:15:33.760 --> 00:15:35.200 و به سهامداران بانک سپرده شرق 00:15:35.320 --> 00:15:37.360 و دولت جدید 00:15:37.960 --> 00:15:40.160 پس لطفا 00:15:40.440 --> 00:15:41.880 احساس سنگینی نکنین 00:15:43.920 --> 00:15:46.320 درست میگی 00:15:47.080 --> 00:15:48.760 بسپارش به من 00:15:50.480 --> 00:15:52.600 من به این ایده رسیدم 00:15:52.840 --> 00:15:53.920 حالا اینکه چجوری این مشکل رو 00:15:53.960 --> 00:15:55.520 حل کنیم با شماست 00:15:58.320 --> 00:16:00.120 خیلی ممنون 00:16:00.360 --> 00:16:01.600 حرفشو نزنین 00:16:01.840 --> 00:16:03.440 این وظیفه منه 00:16:05.720 --> 00:16:08.080 زی مو، خیلی متاثر شدم 00:16:08.320 --> 00:16:09.960 وقتی این مشکل تموم شه 00:16:10.040 --> 00:16:11.880 درخواست میکنم بهت پاداش بدن 00:16:12.040 --> 00:16:12.880 لطفا اینکارو نکنین 00:16:13.520 --> 00:16:15.280 اگه به همه بگین 00:16:15.320 --> 00:16:17.560 که من امروز چی بهتون گفتم 00:16:17.720 --> 00:16:19.120 طراحی امروزمون 00:16:19.240 --> 00:16:20.880 توطئه میشه 00:16:21.640 --> 00:16:24.240 تا اونموقع، این فقط یه اشتباهه 00:16:24.320 --> 00:16:25.400 تمام تلاشمون بی فایده میشه 00:16:28.320 --> 00:16:28.920 منطقیه 00:16:30.560 --> 00:16:31.080 راستی 00:16:32.040 --> 00:16:34.720 یه بخش مهم رو جا انداختیم 00:16:35.000 --> 00:16:37.840 منظورتون اسکناس های تقلبی توی خزانه اس؟ 00:16:38.360 --> 00:16:38.960 بله 00:16:39.640 --> 00:16:41.000 میتونیم یکم از اسکناس های تقلبی رو بفروشیم 00:16:41.040 --> 00:16:43.120 به حساب هایی که فشرده کردیم 00:16:43.320 --> 00:16:44.840 برای حل کردن بقیه چیزا وقت بذاریم 00:16:45.080 --> 00:16:47.720 تا وقتی نگیم اسکناس های تقلبی تو بانک هست 00:16:47.960 --> 00:16:48.920 هیچ کس نمیفهمه 00:16:49.680 --> 00:16:50.480 در بدترین حالت 00:16:50.520 --> 00:16:53.120 این اسکناس های تقلبی رو زیر بانک میذاریم 00:16:53.240 --> 00:16:55.040 و توی خزانه میذاریمشون 00:16:59.560 --> 00:17:00.600 عالیه 00:17:01.440 --> 00:17:02.400 بیا اینکارو کنیم 00:17:02.920 --> 00:17:03.480 باشه 00:17:04.800 --> 00:17:06.280 لطفا آماده شین 00:17:07.080 --> 00:17:08.760 باشه، ممنون 00:17:10.040 --> 00:17:13.120 نگران نباشین. تمام تلاشمو میکنم 00:18:12.160 --> 00:18:13.600 قربان، خانم. قهوتون 00:18:13.920 --> 00:18:14.600 باشه ممنون 00:18:17.000 --> 00:18:17.480 لذت ببرین 00:18:17.520 --> 00:18:18.080 ممنون 00:18:20.480 --> 00:18:21.560 پولمونو بدین. پولمونو بدین 00:18:21.640 --> 00:18:22.720 هل ندین 00:18:22.880 --> 00:18:23.960 پولمونو بدین. پولمونو بدین 00:18:24.320 --> 00:18:25.560 بعدا مراقبش هستم 00:18:25.640 --> 00:18:26.760 لطفا آروم باشین 00:18:26.800 --> 00:18:27.760 زودباشین. برین عقب. برین عقب 00:18:27.840 --> 00:18:28.520 ممنون 00:18:28.560 --> 00:18:29.120 زودباشین 00:18:29.160 --> 00:18:29.760 برین عقب 00:18:29.800 --> 00:18:30.880 زودباشین 00:18:30.920 --> 00:18:31.800 برین عقب 00:18:33.040 --> 00:18:33.920 ببخشید 00:18:35.480 --> 00:18:36.360 چه خبره؟ 00:18:36.400 --> 00:18:37.560 پولمونو بهمون پس بدین 00:18:37.680 --> 00:18:38.600 پولمونو پس بدین 00:18:51.080 --> 00:18:51.800 همه چیز آماده اس 00:18:52.920 --> 00:18:54.040 به چونگ چینگ خبر بدین 00:18:54.360 --> 00:18:55.680 قدرت و کمیت رو افزایش بدن 00:18:55.760 --> 00:18:57.680 یکشنبه اسکناس های تقلبی رو جابه جا میکنن 00:18:57.920 --> 00:18:58.560 بله 00:18:59.180 --> 00:19:01.020 وقتی نمایش تموم شد، اینکارو میکنم 00:19:04.020 --> 00:19:04.740 راستش 00:19:05.140 --> 00:19:06.740 نترسیدم از اینکه صبح صحنه رو بهم ریختم 00:19:07.580 --> 00:19:08.260 منظورتون چیه؟ 00:19:08.540 --> 00:19:10.340 ما فقط اینکارو داریم برای مو چای میکنیم 00:19:10.700 --> 00:19:12.500 تا بذاریم ببینه داریم تمام تلاشمونو میکنیم 00:19:12.540 --> 00:19:13.700 تا از پس فشار بر بیایم 00:19:13.940 --> 00:19:15.180 حرف از تمام تلاشمون شد 00:19:15.340 --> 00:19:17.500 این فقط اختلاس تنها ارزه 00:19:17.980 --> 00:19:19.700 تا این مشکل حل شه 00:19:20.020 --> 00:19:21.820 و ارز وارد بازار شه 00:19:23.980 --> 00:19:25.020 ولی 00:19:26.380 --> 00:19:27.940 اونا توزیع ارز رو افزایش میدن؟ 00:19:28.140 --> 00:19:29.460 راه بهتر دیگه ایی ندارن 00:19:29.500 --> 00:19:31.140 تا با فشار در این حدی مقابله کنن 00:19:31.300 --> 00:19:33.740 برای تثبیت وضعیت و وجهه دولت جدید 00:19:34.540 --> 00:19:37.220 اونا باید اول این موش رو قورت بدن 00:19:47.360 --> 00:19:48.400 میتونن؟ 00:19:49.120 --> 00:19:50.200 مطمئنی؟ 00:19:51.120 --> 00:19:52.320 بله 00:19:52.920 --> 00:19:55.040 واحد 1644 در نانجینگ 00:19:55.040 --> 00:19:58.040 به مردم اعلام کرده که این واحد تامین آب از چینه 00:19:58.400 --> 00:19:59.800 راستش، یکی از اون سه تا 00:19:59.840 --> 00:20:01.440 از ارتش ژاپنه 00:20:01.960 --> 00:20:03.840 اونا تو مبارزه با باکتری ها متخصصن 00:20:04.800 --> 00:20:06.520 بمب های باکتریایی که اونا برای توسعه شون استفاده می کردن 00:20:06.760 --> 00:20:07.920 جون هزاران نفر رو گرفته 00:20:08.360 --> 00:20:10.480 تو جنگ چین 00:20:12.120 --> 00:20:13.200 هممون میدونیم 00:20:13.760 --> 00:20:15.840 جنگ باکتری ها یه شمشیر دو لبه اس 00:20:16.080 --> 00:20:17.880 وقتی به واحد دیگه صدمه می زنی 00:20:18.000 --> 00:20:19.760 ممکنه به مردم خودشونم آسیب برسه 00:20:20.480 --> 00:20:21.760 قبلا 00:20:22.480 --> 00:20:24.000 ژاپنی ها ازش دوری میکردن 00:20:24.560 --> 00:20:26.160 ولی از اونجایی که میخوان چانگ شا رو تصرف کنن 00:20:26.360 --> 00:20:28.040 چرا هنوز باید از جنگ باکتریی استفاده کنن؟ 00:20:30.160 --> 00:20:31.560 طبیعتا 00:20:31.640 --> 00:20:33.200 تو چانگ شا 00:20:33.240 --> 00:20:34.320 جرئت ندارن 00:20:35.000 --> 00:20:36.880 1644ولی اینبار، واحد 00:20:36.920 --> 00:20:37.880 باکتری های 00:20:37.920 --> 00:20:40.200 جهش یافته با چرخه زندگی کوتاه تر توسعه یافته 00:20:40.840 --> 00:20:42.680 میتونه آسیب بزنه 00:20:42.720 --> 00:20:44.240 یا تهدیدشون کنه 00:20:44.840 --> 00:20:46.320 پس اینبار نمیتونن وایسن 00:20:46.360 --> 00:20:48.400 تا مقابل چانگ شا بجنگن 00:20:50.520 --> 00:20:51.720 پس منظورت اینه 00:20:52.280 --> 00:20:53.280 نه تنها چانگ شا 00:20:53.560 --> 00:20:55.000 در جنگ آینده 00:20:55.120 --> 00:20:55.920 میتونن جاهای دیگه هم این روش رو اعمال کنن 00:20:55.960 --> 00:20:57.560 و از جنگ باکتری ها برای همه شهرها استفاده میکنن 00:20:58.280 --> 00:20:59.080 بله 00:21:00.800 --> 00:21:02.120 این موقعیت خیلی مهمه 00:21:02.440 --> 00:21:04.240 چون ممکنه آینده رو تغییر بده 00:21:04.600 --> 00:21:06.400 ما باید فورا این رو بازیابی کنیم 00:21:08.160 --> 00:21:09.720 درباره یه نقشه دارم فکر میکنم 00:21:09.920 --> 00:21:11.080 ولی الان مهم ترین چیز 00:21:11.440 --> 00:21:13.400 جلوی بمب های باکتری 00:21:13.520 --> 00:21:14.440 به چانگ شا گرفتنه 00:21:15.680 --> 00:21:16.400 فهمیدم 00:21:17.040 --> 00:21:18.480 به وی دا هونگ دستور میدم 00:21:18.560 --> 00:21:19.920 تا مخفیانه لین دابا رو دنبال کنه 00:21:20.000 --> 00:21:21.840 همچنین با چهار ارتش جدید تماس بگیره 00:21:21.920 --> 00:21:23.120 تا باهامون همکاری کنن 00:21:23.160 --> 00:21:24.400 تا جلوی این چیزارو بگیریم 00:21:25.680 --> 00:21:26.880 برادر یی کون 00:21:28.680 --> 00:21:29.720 یه درخواست دارم 00:21:30.320 --> 00:21:31.600 مناسبه؟ 00:21:33.120 --> 00:21:34.360 چرا یهویی انقدر مودب شدی؟ 00:21:34.760 --> 00:21:35.320 بهم بگو 00:21:36.800 --> 00:21:38.880 لین دابا چندین سال باهام بود 00:21:39.320 --> 00:21:41.000 اون مرد جوون خیلی خوبیه 00:21:41.680 --> 00:21:43.040 اگه بخاطر جنگ نبود 00:21:43.440 --> 00:21:44.160 اون یه مرد 00:21:44.200 --> 00:21:46.120 حرفه ای عالی میشد 00:21:47.000 --> 00:21:48.480 اون یکی از مهاجماست 00:21:50.080 --> 00:21:51.520 این تقصیر اون نیست 00:21:54.520 --> 00:21:55.240 فهمیدم 00:21:56.400 --> 00:21:57.560 به وی دا هونگ خبر میدم 00:21:58.120 --> 00:21:59.400 تا لین دابا رو زنده دستگیر کنه 00:21:59.800 --> 00:22:01.560 و اونو به پایگاه منتقل کنه 00:22:01.920 --> 00:22:03.080 تا رو ذهنش کار کنه 00:22:04.000 --> 00:22:06.000 اگه کار نکرد 00:22:06.240 --> 00:22:08.520 زندانیش میکنیم 00:22:08.720 --> 00:22:09.760 بعد از پیروزی 00:22:12.040 --> 00:22:13.040 ممنون 00:22:14.480 --> 00:22:15.560 خواهش میکنم 00:22:16.160 --> 00:22:17.480 ما یادمون میمونه 00:22:17.840 --> 00:22:19.280 چیکار برامون کردین 00:22:20.000 --> 00:22:22.040 هیچ کس این جنگ رو نمیخواد 00:22:22.280 --> 00:22:23.240 نه تنها چینی ها 00:22:24.080 --> 00:22:25.120 بلکه ژاپنی ها هم نمیخوان 00:22:35.920 --> 00:22:37.440 قربان، ایریگامی هستم 00:22:38.960 --> 00:22:40.240 اونجا چطور میگذره؟ 00:22:40.720 --> 00:22:41.760 وقتی بانک باز شد 00:22:42.040 --> 00:22:43.480 یهویی مشتری ها هجوم اوردن 00:22:44.920 --> 00:22:45.800 دلیلشو فهمیدی؟ 00:22:47.900 --> 00:22:49.060 کلی از مشتری ها ادعا کردن 00:22:49.460 --> 00:22:52.100 اسکناس های جعلی رو از بانک سپرده شرقی ما برداشتن 00:22:52.580 --> 00:22:53.100 چی؟ 00:22:54.300 --> 00:22:55.900 چطور ممکنه بانکمون اسکناس تقلبی داشته باشه؟ 00:23:00.220 --> 00:23:01.220 اسکناس های جعلی رو دیدی؟ 00:23:05.940 --> 00:23:07.140 اسکناس های جعلی رو دیدین؟ 00:23:09.220 --> 00:23:09.820 بله 00:23:12.500 --> 00:23:13.620 وضعیت رو تثبیت کنین 00:23:14.140 --> 00:23:14.940 همین الان میام اونجا 00:23:15.220 --> 00:23:15.820 بله 00:23:21.940 --> 00:23:23.940 اقای موچای گفتن به زودی میان اینجا 00:23:25.580 --> 00:23:29.140 باشه، پس دیگه به شما بستگی داره اقای ایریگامی 00:23:32.020 --> 00:23:33.300 درباره اش فکر کردم 00:23:35.780 --> 00:23:36.900 نقشه ای که گفتی 00:23:37.580 --> 00:23:38.940 باید تنها راهی باشه 00:23:39.020 --> 00:23:40.900 برای حل بحران 00:23:42.820 --> 00:23:43.660 نگران نباشین 00:23:44.380 --> 00:23:46.220 میدونم چی بگم 00:23:46.580 --> 00:23:47.140 باشه 00:23:47.820 --> 00:23:49.900 من مراقب وضعیت بیرونم 00:23:50.220 --> 00:23:51.020 خواهش میکنم 00:23:52.500 --> 00:23:53.300 نگران نباشین 00:23:53.740 --> 00:23:54.660 تمام تلاشمو میکنم 00:24:19.140 --> 00:24:21.460 بیاین بیرون.. بیاین بیرون 00:24:21.740 --> 00:24:23.660 بیاین بیرون. پولمونو بدین 00:24:23.700 --> 00:24:24.780 پول بهمون بدین 00:24:25.180 --> 00:24:26.420 پولمونو بدین. پولمونو بدین 00:24:27.320 --> 00:24:28.560 اونجا قایم نشین 00:24:28.600 --> 00:24:30.320 اونجا قایم نشین. بیاین بیرون 00:24:31.040 --> 00:24:32.040 پولمونو بدین 00:24:39.080 --> 00:24:39.960 پولمونو بدین 00:24:40.000 --> 00:24:40.760 بیاین بیرون 00:24:40.840 --> 00:24:41.840 پولمونو بدین 00:24:43.280 --> 00:24:44.320 چجوری میتونیم پول خرج کنیم؟ 00:24:45.560 --> 00:24:46.360 پولمونو پس بدین 00:24:52.440 --> 00:24:52.920 بریم 00:24:53.760 --> 00:24:54.400 بله 00:24:56.640 --> 00:24:58.000 بیاین بیرون 00:25:01.480 --> 00:25:02.320 باید بریم؟ 00:25:02.840 --> 00:25:04.400 بیا منتظر باشیم و ببینیم 00:25:23.080 --> 00:25:24.640 میشه بهمون رحم کنی؟ 00:25:27.640 --> 00:25:28.560 نگران نباشین 00:25:29.480 --> 00:25:31.920 الان اینکارو نمیکنم 00:25:36.360 --> 00:25:37.360 بیاین بیرون 00:25:37.400 --> 00:25:38.440 سریع بیاین بیرون 00:25:38.560 --> 00:25:40.160 دارن میان بیرون 00:25:41.000 --> 00:25:42.400 باید یه جوابی بهمون بدین 00:25:44.120 --> 00:25:45.200 لطفا ساکت باشین 00:25:45.920 --> 00:25:46.960 ساکت باشین 00:25:47.720 --> 00:25:49.600 باید امروز یه توضیحی بهمون بدین 00:25:50.000 --> 00:25:52.120 من ژانگ زی مو، معاون رئیس بانک سپرده شرقیم 00:25:52.560 --> 00:25:55.600 به نمایندگی از بانک سپرده شرق 00:25:55.920 --> 00:25:57.480 بانک سپرده شرقی 00:25:57.520 --> 00:25:58.840 برای همه مشتریاست 00:25:59.560 --> 00:26:01.520 با توجه به محدودیت فضا تو سالن تجاری ما 00:26:01.880 --> 00:26:04.120 امیدوارم بتونین دستورای 00:26:04.160 --> 00:26:05.760 کارمندای بانک رو دنبال کنین 00:26:05.920 --> 00:26:07.760 آروم باین داخل سالن 00:26:07.800 --> 00:26:09.000 و پولتونو پس بگیرین 00:26:09.520 --> 00:26:10.560 اینجا 00:26:10.640 --> 00:26:11.760 قول میدم 00:26:12.240 --> 00:26:13.760 همه شما 00:26:13.800 --> 00:26:15.320 به خواستتون برسین 00:26:15.560 --> 00:26:16.760 لطفا صف ببندین 00:26:17.000 --> 00:26:18.480 حقیقت داره؟ 00:26:23.440 --> 00:26:24.680 بهش اعتماد کنین 00:26:24.920 --> 00:26:26.800 نمیتونیم همش جلوی در باشیم 00:26:26.920 --> 00:26:28.080 باشه، بیاین صف ببندین 00:26:28.200 --> 00:26:29.400 همکاری کنین. زودباشین 00:26:29.480 --> 00:26:31.040 زودباشین صف ببندین 00:26:31.080 --> 00:26:32.240 پس صف ببندین 00:26:33.960 --> 00:26:35.680 بیاین اول صف ببندیم. اینبار بهشون اعتماد میکنیم 00:26:35.720 --> 00:26:36.400 اره، ایندفعه بهش اعتماد کنیم 00:26:36.480 --> 00:26:38.360 باید اینکارو زودتر تموم کنین. اره 00:26:38.640 --> 00:26:39.320 باشه 00:26:40.280 --> 00:26:42.560 لطفا ده نفر اول برن تو 00:26:43.880 --> 00:26:44.800 چه خبره؟ 00:26:48.200 --> 00:26:49.360 ماشین تحویل 00:26:49.480 --> 00:26:50.240 این ماشین تحویله 00:26:50.280 --> 00:26:51.160 ببخشید 00:26:51.200 --> 00:26:52.720 ببخشید. لطفا یه لحظه وایسین 00:26:54.560 --> 00:26:55.440 پول تو ماشین دارین؟ 00:26:55.480 --> 00:26:56.760 اره. ببینیم پولی هست یا نه 00:26:57.320 --> 00:26:58.320 چند نفر بیاین 00:26:58.360 --> 00:27:00.000 درسته. پول نیست؟ 00:27:00.040 --> 00:27:01.000 اره 00:27:01.040 --> 00:27:02.120 اره 00:27:02.200 --> 00:27:03.280 چطوره اینو باز کنین 00:27:03.360 --> 00:27:04.840 و ببینیم 00:27:04.880 --> 00:27:05.920 همشو باز کنین 00:27:06.000 --> 00:27:07.440 بیاین ببینیم چه خبره 00:27:08.840 --> 00:27:10.240 بازش کن 00:27:10.280 --> 00:27:11.240 بازش کنین 00:27:11.320 --> 00:27:12.640 زودباشین 00:27:13.000 --> 00:27:13.920 دارین چیکار میکنین؟ 00:27:13.960 --> 00:27:14.920 تظاهر نکنین نمیشنوین 00:27:15.080 --> 00:27:16.880 بازش کنین و بهمون توضیح بدین 00:27:16.920 --> 00:27:17.560 اره 00:27:17.800 --> 00:27:18.720 ببخشید 00:27:18.760 --> 00:27:20.520 لطفا صبور باشین 00:27:21.240 --> 00:27:22.560 ببخشید. ممنون 00:27:22.600 --> 00:27:23.360 منو ببخشین 00:27:23.840 --> 00:27:25.520 سریع بازش کن 00:27:25.600 --> 00:27:27.320 دارین چیکار میکنین؟ 00:27:27.640 --> 00:27:29.040 واسمون باز کنین 00:27:29.080 --> 00:27:31.280 باز کنین و ببینیم 00:27:31.480 --> 00:27:32.120 وایسا 00:27:33.200 --> 00:27:34.240 این جعبه رو باز کن 00:27:39.880 --> 00:27:40.760 ببینین 00:27:40.960 --> 00:27:42.440 این پول واقعیه 00:27:42.800 --> 00:27:44.600 بانک سپرده دونگ پول داره 00:27:44.800 --> 00:27:45.840 بانک سپرده شرقی 00:27:45.880 --> 00:27:47.800 مسئولیت تک تک مشتری هارو میپذیره 00:27:48.440 --> 00:27:49.200 پس نگران نباشین 00:27:50.600 --> 00:27:51.120 برو 00:28:05.080 --> 00:28:05.760 بازش کن 00:28:09.000 --> 00:28:09.840 طلا 00:28:12.760 --> 00:28:13.480 شمش طلا 00:28:13.600 --> 00:28:14.800 واقعا طلاست 00:28:14.920 --> 00:28:16.680 ما به استفاده از ذخایرمون ادامه میدیم 00:28:16.840 --> 00:28:18.040 برای مبادله پول برای شما 00:28:18.280 --> 00:28:19.960 پس لطفا آروم باشین 00:28:20.000 --> 00:28:20.880 شما کاملاً توانایین 00:28:20.920 --> 00:28:22.680 آره، این بار به پول امید داریم 00:28:22.880 --> 00:28:23.960 این دفعه واقعیه 00:28:24.040 --> 00:28:25.120 درسته 00:28:28.160 --> 00:28:28.880 انگار 00:28:29.040 --> 00:28:31.400 بانک سپرده شرقی واقعا پولداره 00:28:31.960 --> 00:28:32.960 اگه اون تواناست 00:28:33.000 --> 00:28:34.280 چرا بهمون اسکناس تقلبی داد؟ 00:28:34.760 --> 00:28:36.160 شاید یه اتفاق بود 00:28:36.400 --> 00:28:37.480 ...ولی اسکناس های تقلبی 00:28:37.760 --> 00:28:39.800 از کجا پول گرفتی؟ 00:28:40.080 --> 00:28:41.840 بیاین ببینیم 00:28:42.800 --> 00:28:45.320 بفرمایین. لطفا ده نفر اول برن تو 00:28:45.360 --> 00:28:46.520 بیاین جلوتر بریم 00:28:46.560 --> 00:28:47.400 بریم 00:28:47.560 --> 00:28:48.680 بذار ببینم 00:28:48.720 --> 00:28:50.240 ببینیم چقدر پول گرفتی 00:28:50.280 --> 00:28:51.000 چه خبره؟ 00:28:51.040 --> 00:28:52.560 منو ببخشید 00:29:01.080 --> 00:29:02.120 پول دارین؟ 00:29:02.160 --> 00:29:02.880 بله 00:29:03.120 --> 00:29:04.320 دارین بهمون دروغ میگین؟ 00:29:06.800 --> 00:29:08.360 ژانگ زی مو 00:29:08.600 --> 00:29:11.280 واقعا یه ژنرال شجاعه 00:29:15.360 --> 00:29:16.240 بله 00:29:16.680 --> 00:29:18.040 خیلی تواناست 00:29:18.840 --> 00:29:22.000 اگه انقدر تواناست، باید برای ما کار کنه 00:29:23.240 --> 00:29:25.120 به نظر می رسه پشتکار و تصمیم شما درسته 00:29:27.680 --> 00:29:28.480 ممنون 00:29:47.760 --> 00:29:49.000 زودباشین 00:29:55.200 --> 00:29:55.840 زودباشین 00:30:02.920 --> 00:30:03.600 فکر میکنم 00:30:03.960 --> 00:30:05.080 نیاز نیست عجله کنیم 00:30:05.520 --> 00:30:06.560 بیاین اول برگردیم 00:30:06.920 --> 00:30:08.440 ولی من اسکناس تقلبی دارم 00:30:08.560 --> 00:30:09.720 باید پسشون بدم 00:30:10.360 --> 00:30:11.880 درسته. من یه کاری دارم که باید انجام بدم 00:30:11.960 --> 00:30:12.720 من دارم میرم 00:30:12.840 --> 00:30:13.440 خداحافظ 00:30:16.320 --> 00:30:18.120 لطفا آروم باشین 00:30:18.280 --> 00:30:19.880 به زودی پول میگیرین 00:30:20.000 --> 00:30:21.160 چرا بیرون نمیان؟ 00:30:22.240 --> 00:30:23.040 عجله دارم 00:30:23.520 --> 00:30:24.600 اومدن 00:30:25.160 --> 00:30:25.960 چطوره؟ 00:30:26.040 --> 00:30:26.680 چطوره؟ 00:30:26.840 --> 00:30:28.320 پول واقعیه 00:30:29.240 --> 00:30:30.320 همشون پول واقعین 00:30:30.400 --> 00:30:31.440 همشون درستن 00:30:32.520 --> 00:30:34.240 نگران نباشین. به زودی نوبت شماهم میشه 00:30:34.320 --> 00:30:35.880 نگران نباشین. بعدا میگیریم 00:30:35.920 --> 00:30:36.480 باشه 00:30:37.360 --> 00:30:38.080 باشه 00:30:38.760 --> 00:30:41.000 لطفا گروه دوم برن 00:30:41.600 --> 00:30:42.560 بریم 00:30:44.120 --> 00:30:45.160 چه خبره؟ 00:30:45.240 --> 00:30:46.320 چرا یه ماشین دیگه هست؟ 00:30:46.520 --> 00:30:47.360 وایسین 00:30:48.000 --> 00:30:49.120 دوباره پول مبادله کردین؟ 00:30:53.920 --> 00:30:55.080 واقعا سرمایه دارین 00:31:07.640 --> 00:31:08.640 پولدارین 00:31:09.440 --> 00:31:10.560 جعبه رو باز کن 00:31:16.520 --> 00:31:17.480 میبینین؟ 00:31:18.120 --> 00:31:20.840 این پولیه که با شمش طلا مبادله کردیم 00:31:20.960 --> 00:31:23.040 پس بانک سپرده شرقی ما خیلی پولداره 00:31:23.440 --> 00:31:25.200 به دوستها و اشناهاتون بگین 00:31:25.360 --> 00:31:26.640 اگه میخوان پولشونو مبادله کنن 00:31:26.720 --> 00:31:28.120 هرموقع خواستن بیان بانک سپرده شرقی 00:31:33.240 --> 00:31:36.480 انتظار نداشتم ژانگ زی مو اینقدر مصمم باشه 00:31:37.560 --> 00:31:38.720 حتی کسایی که آموزش دیدن 00:31:38.760 --> 00:31:40.080 ممکنه نتونن اینکارو کنن 00:31:40.880 --> 00:31:43.120 و خیلی خوب با ژو تونگ همکاری کرد 00:31:47.680 --> 00:31:49.160 شاید اون استعداد داره 00:31:50.560 --> 00:31:52.200 لطفا گروه دوم برین تو 00:31:52.280 --> 00:31:54.000 پس عجله نمیخواد کنیم 00:31:54.040 --> 00:31:54.800 اره 00:31:54.840 --> 00:31:55.760 بریم 00:31:56.320 --> 00:31:57.800 بیاین یه روز دیگه بیایم 00:32:07.920 --> 00:32:08.600 بریم تو 00:32:09.000 --> 00:32:09.600 اره 00:32:30.240 --> 00:32:30.960 زی مو 00:32:32.000 --> 00:32:32.960 قربان 00:32:33.200 --> 00:32:34.840 ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:32:35.080 --> 00:32:36.320 این حرف رو نزن 00:32:36.600 --> 00:32:37.800 من تحسینت میکنم 00:32:39.240 --> 00:32:41.280 اینجایین تا اقای ایریگامی رو ببینین؟ 00:32:41.440 --> 00:32:42.280 بله 00:32:42.720 --> 00:32:45.800 من امشب میخوام یه مهونی برای تشکر برگزار کنم 00:32:46.800 --> 00:32:48.840 ممنون اقای مو، بفرمایین 00:32:52.000 --> 00:32:52.880 زی مو 00:32:54.840 --> 00:32:55.480 کارت عالی بود 00:33:24.380 --> 00:33:27.580 امروز زیمو با موفقیت جمعیت رو منحل کرد 00:33:27.900 --> 00:33:29.100 و اون باهوشه 00:33:29.300 --> 00:33:31.780 این حکمت مارو نشون میده 00:33:32.180 --> 00:33:34.180 خیلی تحسینت میکنم 00:33:35.060 --> 00:33:36.020 پیشنهاد میکنم 00:33:36.820 --> 00:33:38.500 یه شات 00:33:38.660 --> 00:33:39.700 به سلامتیت بخوریم 00:33:39.900 --> 00:33:41.500 اقای مو چای، اغراق میکنین 00:33:42.500 --> 00:33:43.540 به سلامتی 00:33:48.580 --> 00:33:50.620 راستش، این روش 00:33:51.060 --> 00:33:52.220 اولیشون نبود 00:33:52.900 --> 00:33:54.260 بیش از 30 سال پیش 00:33:54.340 --> 00:33:55.460 یکی از بانکها 00:33:55.500 --> 00:33:57.140 از این روش بهره بردن 00:33:57.180 --> 00:33:58.420 برای پراکنده کردن جمعیت 00:33:59.260 --> 00:34:01.220 من فقط دانش بقیه رو برداشتم 00:34:01.300 --> 00:34:02.420 متاسفم 00:34:02.460 --> 00:34:03.260 فهمیدم 00:34:03.780 --> 00:34:04.940 بهتون گفتم 00:34:05.140 --> 00:34:06.900 اون تو 00:34:06.980 --> 00:34:07.940 جنبه های حرفه ای 00:34:08.300 --> 00:34:10.580 و مهربونی تکه 00:34:12.540 --> 00:34:14.660 به نظر میرسه قضاوت من 00:34:14.740 --> 00:34:16.060 دوباره درست دراومد 00:34:16.500 --> 00:34:18.020 اون کمک های بزرگی کرد 00:34:18.420 --> 00:34:19.740 اون به سهم خودش افتخار نمیکنه 00:34:21.139 --> 00:34:22.460 من خیلی 00:34:23.060 --> 00:34:24.460 خیلی تحسینت میکنم 00:34:25.380 --> 00:34:27.020 شما لطف دارین 00:34:28.060 --> 00:34:30.099 من میخوام یه شات برای اقای ایریگامی و برادرم 00:34:30.300 --> 00:34:32.619 پیشنهاد کنم 00:34:33.099 --> 00:34:35.139 نمیدونم ممکنه یا نه؟ 00:34:35.300 --> 00:34:36.820 بفرمایین 00:34:38.380 --> 00:34:39.340 اقای ایریگامی 00:34:39.740 --> 00:34:40.619 ژو تونگ 00:34:41.099 --> 00:34:42.900 ممنون برای کمک امروزتون 00:34:43.860 --> 00:34:45.099 خواهش میکنم 00:34:45.179 --> 00:34:46.860 بدون همکاری شما 00:34:47.099 --> 00:34:49.139 از پسش برنمیومدم 00:34:50.020 --> 00:34:51.100 خواهش میکنم 00:34:51.340 --> 00:34:52.779 این وظیفمه 00:34:53.380 --> 00:34:54.580 بفرما، به سلامتیت 00:34:56.820 --> 00:34:57.540 قربان 00:34:57.900 --> 00:34:58.620 باشه 00:35:03.900 --> 00:35:04.940 ممنون آقای زی مو 00:35:05.140 --> 00:35:06.660 امیدوارم در اینده 00:35:06.780 --> 00:35:08.740 باهم بیشتر کار کنیم 00:35:10.220 --> 00:35:11.260 معلومه 00:35:12.680 --> 00:35:16.880 میخوام تو و ژو تونگ رو یه روز دیگه به نوشیدنی دعوت کنم 00:35:17.240 --> 00:35:19.160 لطفا بیاین 00:35:19.240 --> 00:35:21.280 ممنون آقای ایریگامی 00:35:22.600 --> 00:35:23.600 فکر میکنم 00:35:23.640 --> 00:35:26.800 یه آدم حرفه ای با استعداد مثل تو 00:35:26.880 --> 00:35:28.960 باید عملکرد بهتری داشته باشه 00:35:29.200 --> 00:35:31.360 تو عرصه بزرگتر 00:35:35.480 --> 00:35:36.520 چینگ مو 00:35:36.720 --> 00:35:39.840 میدونم تو و زی مو خیلی بهم نزدیکین 00:35:40.320 --> 00:35:41.600 پیشنهادت 00:35:41.680 --> 00:35:43.560 از رابطه شخصی تونه؟ 00:35:44.960 --> 00:35:45.560 جرئت ندارم 00:35:45.960 --> 00:35:48.840 چینگ مو منافع امپراتوری رو در نظر میگیره 00:35:50.200 --> 00:35:51.160 باشه 00:35:53.280 --> 00:35:55.080 پیشنهادتو در نظر میگیرم 00:35:55.560 --> 00:35:56.080 بیاین 00:35:57.080 --> 00:35:58.440 بخاطر هوش زیمو 00:35:58.640 --> 00:36:00.240 بیاین یه شات دیگه بخوریم 00:36:01.280 --> 00:36:01.880 به سلامتی 00:36:06.240 --> 00:36:08.600 فقط حرف نزنین 00:36:09.120 --> 00:36:10.120 بیاین یکم بخوریم 00:36:10.240 --> 00:36:10.720 باشه 00:36:10.760 --> 00:36:12.040 بفرما. بفرما 00:36:23.280 --> 00:36:24.520 قربان 00:36:25.160 --> 00:36:26.600 ممنون از محبت و لطف شما 00:36:27.200 --> 00:36:28.600 نمیتونم براتون جبران کنم 00:36:28.800 --> 00:36:30.640 باید تا حد مرگ تو میدون جنگ بجنگم 00:36:31.120 --> 00:36:32.480 و به امپراتوری خدمت کنم 00:36:32.960 --> 00:36:34.280 به عنوان پاداش 00:36:37.200 --> 00:36:38.560 بفرما، اقای کوبایاشی 00:36:39.400 --> 00:36:40.160 به سلامتی 00:36:50.720 --> 00:36:51.400 قربان 00:36:51.760 --> 00:36:52.440 داره دیر میشه 00:36:53.200 --> 00:36:54.560 فردا صبح باید برم به نانجینگ 00:36:54.720 --> 00:36:56.080 زودتر استراحت کنین 00:37:01.680 --> 00:37:02.280 قربان 00:37:03.280 --> 00:37:04.280 بعد از اینکه امروز از هم جدا شدیم 00:37:05.480 --> 00:37:07.000 نمیدونم میتونیم دوباره همو تو این زندگی ملاقات کنیم یا نه 00:37:08.480 --> 00:37:09.560 مراقب باشین 00:37:10.720 --> 00:37:11.920 میبینمتون 00:37:18.320 --> 00:37:19.040 اقای کوبایاشی 00:37:22.880 --> 00:37:23.680 مراقب باش 00:38:20.240 --> 00:38:20.800 کاپیتان چو 00:38:21.320 --> 00:38:22.400 چیشده؟ 00:38:22.520 --> 00:38:23.920 ماشین حمل بمب به زودی اینجا میرسه 00:38:24.320 --> 00:38:25.560 یه میانبر زدم 00:38:26.480 --> 00:38:28.600 هردوتون میتونین به ماشین خطرناک برسین 00:38:29.040 --> 00:38:30.040 افرین بهتون 00:38:30.120 --> 00:38:30.960 جاده های کوهستانی وجود داره 00:38:31.040 --> 00:38:31.960 ماشینها خیلی نمیتونن تند برن 00:38:32.480 --> 00:38:33.120 به علاوه 00:38:33.200 --> 00:38:34.600 بمبهای باکتری خیلی حساسن 00:38:34.760 --> 00:38:36.200 حتی ارواح هم جرات صدمه زدن بهشون رو ندارن 00:38:43.840 --> 00:38:44.480 خسته نباشی 00:38:51.880 --> 00:38:53.800 دوتا موتور سوار و دو تا کامیونه 00:38:54.240 --> 00:38:55.720 بمب باکتری تو کامیون اوله 00:38:58.400 --> 00:38:59.800 این یه مورد خاصه 00:39:00.400 --> 00:39:02.280 برای جلوگیری از نشت بمب های باکتری 00:39:02.400 --> 00:39:03.640 باید نبرد تن به تن کنیم 00:39:04.440 --> 00:39:05.960 بعد از اینکه دشمن رو نابود کردیم 00:39:06.200 --> 00:39:07.680 سریعا بمب های باکتری رو جابه جا میکنیم 00:39:07.960 --> 00:39:09.160 باید عجله کنیم 00:39:09.320 --> 00:39:10.040 بله 00:39:11.960 --> 00:39:12.960 سونگ گفت 00:39:13.200 --> 00:39:14.960 قبل از اینکه ماموریت رو کامل کنیم 00:39:15.720 --> 00:39:16.920 سعی کنیم کوبایاشی رو زنده بگیریم 00:39:20.360 --> 00:39:21.000 باشه 00:39:35.000 --> 00:39:35.560 دارن میان 00:40:10.880 --> 00:40:11.480 بزنینشون 00:40:21.400 --> 00:40:22.040 عوضیا 00:40:40.120 --> 00:40:41.080 نترسین 00:40:41.360 --> 00:40:42.680 اینجا هیچ دشمنی نیست 00:40:42.720 --> 00:40:43.960 اطراف کامیون متمرکز شین 00:40:44.040 --> 00:40:44.880 تمام تلاشتونو کنین 00:40:44.960 --> 00:40:46.000 از تجهیزات محافظت کنین 00:41:00.640 --> 00:41:01.200 برین 00:41:01.280 --> 00:41:02.000 برین 00:41:03.160 --> 00:41:05.680 برین 00:41:11.080 --> 00:41:12.640 عوضی 00:41:12.664 --> 00:41:24.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 00:41:24.688 --> 00:41:36.688 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.