WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:01:30.860 --> 00:01:35.020 «سایه پروانه» 00:01:35.980 --> 00:01:38.260 "قسمت یازدهم" 00:01:39.700 --> 00:01:40.780 وقت بخیر 00:01:40.840 --> 00:01:42.080 بانک دونگکانگ تازه تاسیس شده 00:01:42.640 --> 00:01:43.840 ما به استعداد هایی مثل تو نیاز داریم 00:01:44.560 --> 00:01:46.280 ممنون معاون رییس‌ جانگ 00:01:47.480 --> 00:01:48.080 بگذریم 00:01:48.519 --> 00:01:50.360 همه بخش ها رو بهت نشون میدم 00:01:50.480 --> 00:01:51.800 بعد میتونی بهتر با محیط اینجا آشنا بشی 00:01:53.160 --> 00:01:54.040 لزومی نداره 00:01:54.080 --> 00:01:55.440 خودم میتونم آشنا بشم با اینجا 00:01:56.000 --> 00:01:56.640 خواهش میکنم 00:01:56.800 --> 00:01:57.640 بزار اطراف رو نشونت بدم 00:02:15.020 --> 00:02:15.780 واکنشت عالی بود 00:02:16.440 --> 00:02:17.320 بنظرم 00:02:17.360 --> 00:02:19.480 تو بدتر از اون سربازای آموزشی نیستی 00:02:24.360 --> 00:02:25.480 شوخی میکنین 00:02:25.720 --> 00:02:27.480 چطور میتونم با یه سرباز مقایسه شم 00:02:27.920 --> 00:02:29.280 فکرکنم باید استراحت کنین 00:02:29.480 --> 00:02:30.800 خودم میتونم برم 00:02:33.520 --> 00:02:34.080 باشه 00:03:01.120 --> 00:03:01.560 بیا 00:03:06.320 --> 00:03:07.000 معاون رییس‌ ژانگ 00:03:07.360 --> 00:03:09.760 اینا هزینه و سوابق تیم رانندگی اصل هستن 00:03:09.880 --> 00:03:11.240 لطفاً یه نگاهی بندازید و امضا کنید 00:03:17.000 --> 00:03:17.840 بزارش همین اینجا 00:03:41.740 --> 00:03:43.220 تو شانگهای به این بزرگی 00:03:43.380 --> 00:03:44.780 اینکار غیرممکنه 00:03:45.099 --> 00:03:46.660 سخت تر از پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه 00:03:47.020 --> 00:03:48.620 نمیشه که 00:03:48.700 --> 00:03:49.860 سر نخ های بیشتری بهمون بدن؟ 00:03:50.700 --> 00:03:51.700 اگه چیزی بود 00:03:52.220 --> 00:03:53.580 بالادستا اینو ازدست نمیدن 00:03:54.580 --> 00:03:55.060 فکرکنم 00:03:55.099 --> 00:03:57.220 میتونیم این دو نفرو پیدا کنیم 00:03:57.420 --> 00:03:59.540 مشکل اینه که بهمون زمان کمی داده شده 00:03:59.780 --> 00:04:00.740 اره 00:04:01.460 --> 00:04:03.260 توی شانگهای ایستگاه دانشگاه چوچنگ نابود شد 00:04:03.340 --> 00:04:04.620 همه افراد کشورمون کشته شدن 00:04:04.900 --> 00:04:06.620 باید خیلی عصبی باشه 00:04:06.900 --> 00:04:07.820 البته 00:04:08.060 --> 00:04:09.060 همه عصبانی ان 00:04:09.860 --> 00:04:12.020 مشکل زمانه 00:04:13.060 --> 00:04:14.540 فکر کنم درعرض پنج روز 00:04:14.580 --> 00:04:15.740 وقت داریم 00:04:16.220 --> 00:04:17.900 میشه که از شر خائن خلاص شد 00:04:20.360 --> 00:04:21.360 اوضاع اونجا چطوره؟ 00:04:24.240 --> 00:04:24.840 فکر نکنم 00:04:24.880 --> 00:04:26.360 درحال حاضر کاری انجام بده 00:04:26.760 --> 00:04:28.720 فکر نکنم 00:04:29.200 --> 00:04:31.280 دیگه بهشون مشکوک‌ شده باشن 00:04:31.800 --> 00:04:33.040 افرادمون تو معرض دید نیستن 00:04:33.560 --> 00:04:34.840 اونا الان دنبال کارای پولهای تقلبین 00:04:35.200 --> 00:04:36.440 تا تعقیب و گریز 00:04:38.920 --> 00:04:40.200 تو این مورد 00:04:40.880 --> 00:04:42.000 مجبور نیستی فردا بری اونجا 00:04:44.360 --> 00:04:45.280 میتونی دنبال راهی بگردی که 00:04:45.320 --> 00:04:46.640 بشه با نماینده ارتباط برقرار کرد ؟ 00:04:47.000 --> 00:04:48.600 اونطوری سرنخ ها بیشتر میشن 00:04:51.200 --> 00:04:52.200 خیلی ریسکش بالاست 00:04:52.480 --> 00:04:54.640 ما نمیتونیم باهاش تماس بگیریم مگه اینکه خودش بخواد 00:04:56.520 --> 00:04:58.800 فکر نکنم بتونیم چی یای رو پیدا 00:04:59.160 --> 00:05:00.840 تو شانگهای به این بزرگی 00:05:01.040 --> 00:05:02.160 نمی‌تونیم مشکلی رو حل کنیم 00:05:02.200 --> 00:05:03.600 نمیتونیم مشکلو حلش کنیم 00:05:04.360 --> 00:05:06.240 اگه نزدیکش بمونیم 00:05:06.640 --> 00:05:09.400 میتونیم یه سری سرنخ جمع بکنیم 00:05:15.360 --> 00:05:17.000 چیویان درست میگه 00:05:18.600 --> 00:05:20.920 باید یه راهی برای اشاره به اون عامل پیدا کنیم 00:05:21.040 --> 00:05:22.360 به وجود داشتنه ژیوی 00:05:22.960 --> 00:05:23.680 نظرتون راجب این چیه؟ 00:05:24.040 --> 00:05:26.280 وقتی که فکر می‌کنه ضروریه 00:05:26.480 --> 00:05:28.680 ممکنه چیزی رو به چی وی ارائه بده 00:05:31.880 --> 00:05:32.640 موافقم 00:05:33.760 --> 00:05:34.440 میتونی فردا ادامه بدی 00:05:35.120 --> 00:05:35.559 بله 00:06:07.320 --> 00:06:08.040 اقای تانگ 00:06:09.640 --> 00:06:10.520 کجاست؟ 00:06:11.000 --> 00:06:12.200 پیدا کردیش؟ 00:06:16.000 --> 00:06:17.080 این شخصو پیدا کردم 00:06:22.440 --> 00:06:23.400 اونیکی چی؟ 00:06:26.480 --> 00:06:27.000 جناب تانگ 00:06:27.760 --> 00:06:30.160 نمیشه بهمون یکم وقت بدی؟ 00:06:43.040 --> 00:06:43.760 بگیر 00:06:44.200 --> 00:06:44.840 نه 00:06:45.160 --> 00:06:45.880 ....فقط 00:06:46.080 --> 00:06:46.880 این همشه 00:06:47.440 --> 00:06:48.520 خیلی کمه 00:06:51.080 --> 00:06:52.360 کمه؟ 00:06:52.880 --> 00:06:54.959 فقط یکیو برام پیدا کردی 00:06:55.200 --> 00:06:57.320 پول واسه یه نفر کافیه 00:06:57.440 --> 00:06:58.640 ازطرفی 00:06:59.000 --> 00:07:00.320 قوانین رو نمیدونی ؟ 00:07:00.720 --> 00:07:02.720 اول خوب هارو ببین بعد پولو بده 00:07:02.880 --> 00:07:03.240 ...این 00:07:04.480 --> 00:07:05.200 جناب تانگ 00:07:06.120 --> 00:07:07.680 ما قبلا باهم کار کردیم 00:07:08.280 --> 00:07:09.960 رفیقام کمکت کردن که اطلاعات بگیری 00:07:10.080 --> 00:07:11.280 بسه 00:07:11.520 --> 00:07:13.480 انقدر چرت و پرت نگو 00:07:13.840 --> 00:07:16.040 اونیکی رو پیداش کن 00:07:16.080 --> 00:07:17.040 بقیه اش حله 00:07:17.560 --> 00:07:18.480 غمت نباشه 00:07:18.920 --> 00:07:20.120 بهت پرداخت میکنم 00:07:25.280 --> 00:07:26.680 جناب تانگ 00:07:30.600 --> 00:07:31.320 جناب تانگ 00:07:32.240 --> 00:07:33.080 خب 00:07:33.480 --> 00:07:35.119 نظرت چیه اول چای بخوریم؟ 00:07:35.320 --> 00:07:37.520 یا میخوای با من بررسی بکنی؟ 00:07:42.880 --> 00:07:43.960 اول بررسی کنیم 00:07:44.360 --> 00:07:45.640 حله جناب جانگ بزن بریم 00:07:59.200 --> 00:07:59.960 بریم 00:08:02.400 --> 00:08:03.280 معاون رییس‌ ژانگ 00:08:03.640 --> 00:08:04.440 این چیه؟ 00:08:05.160 --> 00:08:06.040 ازم خواستین مرتبشون کنم 00:08:06.080 --> 00:08:07.160 از هفته اول 00:08:07.320 --> 00:08:08.120 لطفاً یه نگاهی بندازین 00:08:10.720 --> 00:08:11.320 باشه 00:08:11.480 --> 00:08:12.320 ممنون 00:08:12.880 --> 00:08:13.560 راستی 00:08:13.880 --> 00:08:15.080 نیازه یچیزی رو چک کنی 00:08:15.480 --> 00:08:16.320 بفرمایین 00:08:16.440 --> 00:08:18.600 سوابق سفر و هزینه ماشین ها خیلی پیچیدست 00:08:18.840 --> 00:08:19.960 مقررات ما سختگیرانه ان 00:08:20.000 --> 00:08:21.360 باید رسید های بانکی رو برسونیم 00:08:21.440 --> 00:08:23.120 پس از بخش تدارکات بپرس 00:08:23.360 --> 00:08:24.280 که چی میشه 00:08:24.900 --> 00:08:26.220 چشم خودم ردیفش میکنم 00:08:32.940 --> 00:08:33.620 ممنونم 00:08:46.300 --> 00:08:47.260 دنبال کی میگردی؟ 00:08:50.860 --> 00:08:51.500 سلام 00:08:52.140 --> 00:08:53.740 من دستیار معاون رییس‌ ژانگ همکار جویون هستم 00:08:54.020 --> 00:08:55.860 معاون رییس‌ ژانگ یچیزی ازتون میخوان 00:08:55.900 --> 00:08:57.380 کی مسئول بخش حمل و نقله؟ 00:08:57.500 --> 00:08:58.420 منم 00:08:58.900 --> 00:08:59.580 خواهش میکنم بشین 00:08:59.940 --> 00:09:00.660 نه 00:09:01.260 --> 00:09:02.020 خب 00:09:02.380 --> 00:09:03.580 معاون رییس‌ ژانگ گفتن 00:09:03.660 --> 00:09:05.620 سوابق سفر و هزینه ماشین ها خیلی پیچیدست 00:09:06.140 --> 00:09:07.980 میخوان بدونن چرا 00:09:09.020 --> 00:09:10.260 اطلاعاتی ندارم 00:09:10.620 --> 00:09:12.780 مستقیم از معاون رییس‌ ژانگ بپرس 00:09:13.460 --> 00:09:14.260 منظورت چیه ؟ 00:09:16.660 --> 00:09:18.900 بنظرم نباید بپرسی 00:09:22.780 --> 00:09:23.420 مرسی 00:09:28.380 --> 00:09:29.980 کسی که مسئول بخش حمل و نقل هست گفت 00:09:29.980 --> 00:09:32.100 اونا مستقیما با رییس ایریگامی در ارتباطن 00:09:32.440 --> 00:09:33.320 من حق پرسش ندارم 00:09:33.880 --> 00:09:35.160 اونا گفتن اگه سوالی هست 00:09:35.200 --> 00:09:36.880 از خودشون بپرسین 00:09:38.960 --> 00:09:40.320 باشه 00:09:41.000 --> 00:09:41.760 برگرد سر کارت 00:09:42.200 --> 00:09:42.600 بله 00:10:24.600 --> 00:10:25.520 قربان 00:10:26.760 --> 00:10:28.440 بیا 00:10:29.400 --> 00:10:30.200 بله 00:10:32.280 --> 00:10:33.680 قربان بیاید اینجا 00:10:34.400 --> 00:10:35.120 بریم 00:10:35.160 --> 00:10:35.800 برو داخل 00:10:35.880 --> 00:10:37.000 دختر های خیلی زیادی ان 00:10:40.000 --> 00:10:40.720 خیلیم جذاب 00:10:40.760 --> 00:10:41.400 ازدست رفته 00:10:42.360 --> 00:10:43.640 چیکار میکنی؟ 00:10:49.440 --> 00:10:51.040 قربان شما اینجایید؟ 00:10:51.280 --> 00:10:52.800 سالن لوتوس برام حاضره؟ 00:10:52.880 --> 00:10:53.640 اره 00:10:53.720 --> 00:10:55.400 اون خانوم طبقه بالا منتظرتونه 00:10:55.440 --> 00:10:56.000 باشه 00:10:57.000 --> 00:10:58.440 مراقب خودتون باشید قربان، میبینمتون 00:10:58.440 --> 00:10:59.440 مراقبت کن 00:10:59.760 --> 00:11:00.480 مامان من میرم طبقه بالا 00:11:00.520 --> 00:11:01.320 باشه یواش برو 00:11:01.480 --> 00:11:02.600 به مهمون ها سرویس درست حسابی بدین 00:11:57.480 --> 00:11:58.520 خوشگل شدی 00:11:58.800 --> 00:12:00.160 ممنونم 00:12:04.680 --> 00:12:05.600 تو خیلی باهوشی 00:12:07.800 --> 00:12:08.960 آره 00:12:09.560 --> 00:12:11.040 همکار مدیر شدم 00:12:11.080 --> 00:12:12.880 معاون رییس بانک ذخایر شرقی 00:12:13.960 --> 00:12:14.800 عالیه 00:12:15.460 --> 00:12:17.380 بخش مهمش 00:12:17.380 --> 00:12:18.300 پروژه زیبایی عقربه 00:12:18.980 --> 00:12:20.540 تو باید تمرکزتو به همه اون اطلاعات بدی 00:12:20.700 --> 00:12:21.340 نگران نباش 00:12:21.760 --> 00:12:23.360 اگه بتونم سرنخ قابل توجهی رو پیدا کنم 00:12:23.560 --> 00:12:24.600 به سرعت بهت خبر میدم 00:12:25.600 --> 00:12:26.920 بزا فعلا نبینیم همدیگه رو 00:12:27.320 --> 00:12:28.520 کارآگاه 00:12:28.640 --> 00:12:30.400 داره تحقیقاتی این اطراف انجام میده 00:12:33.760 --> 00:12:36.440 اطلاعات مربوط به این رمز رو تغییر بده 00:12:36.840 --> 00:12:38.800 و بزارش تو باغ وسط خیابون 00:12:38.880 --> 00:12:39.960 زیر یه دسته ی اون وسط 00:12:41.360 --> 00:12:42.360 باشه 00:12:43.360 --> 00:12:45.200 اما باید چی بگم بهت 00:12:45.480 --> 00:12:46.600 چی باید بهت بگم ؟ 00:12:46.840 --> 00:12:47.880 بیا اپارتمان من 00:12:49.120 --> 00:12:49.840 مطمئنی ؟ 00:12:51.240 --> 00:12:53.600 مطمئنم یه نفر داره اپارتمان منو‌ میپاد 00:12:54.120 --> 00:12:55.160 اما فکرنکنم چیزه جدی ای باشه 00:12:55.760 --> 00:12:56.680 مراقب باش 00:12:57.560 --> 00:12:58.880 از پنجره پشتی برو به راه پله پایینی 00:12:59.200 --> 00:13:00.560 اگه وضعیت اضطراری بود 00:13:00.560 --> 00:13:01.800 و باید ببینمت 00:13:02.080 --> 00:13:03.240 یه رشته بامبو میزارم 00:13:03.320 --> 00:13:04.280 دم پنجره اپارتمانم 00:13:04.600 --> 00:13:06.200 این رمز معنیش اینه که میخوایم همو ببینیم 00:13:07.000 --> 00:13:07.720 باشه 00:13:09.720 --> 00:13:10.440 راستی 00:13:12.360 --> 00:13:13.720 ژانگ زیمو 00:13:14.200 --> 00:13:15.240 با ماست؟ 00:13:17.880 --> 00:13:18.960 فکر نکنم 00:13:19.640 --> 00:13:21.360 ژانگ زیمو تازه از المان برگشته 00:13:21.640 --> 00:13:23.800 به دولت پیوسته 00:13:23.920 --> 00:13:25.040 بخاطر آشنا بودن چن فومینگ 00:13:26.360 --> 00:13:26.960 چطور؟ 00:13:28.840 --> 00:13:30.320 فکرنکنم انقدر ساده باشه 00:13:30.840 --> 00:13:32.840 اقای مو باید متوجهش شده باشه 00:13:32.920 --> 00:13:34.680 بخاطر همین منو فرستاد پیشش 00:13:36.960 --> 00:13:38.000 این یه معنیی داره 00:13:39.160 --> 00:13:41.160 اما حتی اگه ژانگ زیمو سابقه ای نداشته باشه 00:13:41.320 --> 00:13:42.480 خیلی وضعیت مهمیه 00:13:42.560 --> 00:13:44.840 اون خیلی محتاط بود 00:13:46.240 --> 00:13:47.600 باید امتحانش کنم؟ 00:13:47.720 --> 00:13:48.440 نیاز نیست 00:13:49.840 --> 00:13:51.240 چون اون قطعا از ما نیست 00:13:51.920 --> 00:13:53.040 اگه باشه 00:13:53.400 --> 00:13:54.520 ورجین بهم میگه 00:13:56.080 --> 00:13:56.640 اره 00:14:08.520 --> 00:14:10.280 چرا تا الان بیداری؟ 00:14:19.680 --> 00:14:20.760 نمیخوابی 00:14:21.800 --> 00:14:22.680 بگو 00:14:22.920 --> 00:14:23.720 قضیه چیه 00:14:28.000 --> 00:14:30.360 میخوای اون دو نفرم بکشی؟ 00:14:33.360 --> 00:14:34.240 کدوم دو نفر؟ 00:14:35.240 --> 00:14:37.200 اون دو نفری که گفتی تانگ پیداشون کنه 00:14:38.360 --> 00:14:39.760 من از تانگ خواستم 00:14:39.800 --> 00:14:40.760 تا کسی رو واسم پیدا کنه؟ 00:14:45.120 --> 00:14:46.080 خوبی؟ 00:14:48.440 --> 00:14:49.200 یادت نمیاد 00:14:50.120 --> 00:14:51.600 هرچیزی که خواستم انجام بدی رو فراموش کن 00:14:54.680 --> 00:14:55.960 منظورت چیه؟ 00:14:57.640 --> 00:14:58.720 واسه خودت خوبه 00:15:00.120 --> 00:15:01.720 ...میدونم، اما 00:15:05.440 --> 00:15:09.160 درواقع من کاملا مایلم 00:15:09.200 --> 00:15:10.520 که باهات کارکنم 00:15:11.960 --> 00:15:13.200 بعدش باید بهم گوش بدی 00:15:13.840 --> 00:15:14.560 حتما 00:15:15.680 --> 00:15:16.960 بنظرم 00:15:17.160 --> 00:15:18.040 کسی که میخوای بکشیش 00:15:18.280 --> 00:15:19.560 قطعا ادمه درستی نیست 00:15:19.880 --> 00:15:20.560 بنظرمیاد خائن باشه 00:15:20.760 --> 00:15:21.840 درست نمیگم؟ 00:15:24.760 --> 00:15:26.040 بعدش 00:15:27.320 --> 00:15:29.160 میفرستمت یجای امن 00:15:31.520 --> 00:15:33.320 میخوای ردمون بکنی ؟ 00:15:34.640 --> 00:15:35.320 ...ولی 00:15:35.960 --> 00:15:39.200 مگه قول ندادی همراهیت کنم ؟ 00:15:40.680 --> 00:15:41.760 مگه من اینو گفتم ؟ 00:15:42.000 --> 00:15:42.640 آره 00:15:46.200 --> 00:15:46.600 نه 00:15:47.360 --> 00:15:48.320 باید فقط گوش بدم 00:15:49.000 --> 00:15:49.880 شنیدی؟ 00:15:49.960 --> 00:15:50.640 شنیدم 00:15:51.880 --> 00:15:52.920 هیچی نسبتی بین اون دو نفر 00:15:52.960 --> 00:15:54.080 و تانگ نیست 00:15:55.800 --> 00:15:56.720 برگرد برو بخواب 00:15:58.680 --> 00:15:59.240 برگرد 00:16:02.200 --> 00:16:03.880 یادته که 00:16:04.040 --> 00:16:04.800 قبلا بهت چی گفته بودم ؟ 00:16:05.800 --> 00:16:07.720 قبلا خیلی چیزا بهم گفتی 00:16:07.760 --> 00:16:08.840 منظورت کدومه؟ 00:16:09.920 --> 00:16:11.840 منظورم اونی که امروز گفتمه 00:16:12.320 --> 00:16:13.240 یچیزه مهم 00:16:15.480 --> 00:16:17.840 راجب اتفاقای امروزه 00:16:18.160 --> 00:16:19.040 یچیز مهم 00:16:23.460 --> 00:16:24.100 یادمه 00:16:24.740 --> 00:16:25.420 بگو 00:16:26.740 --> 00:16:27.620 بهم گفتی 00:16:28.060 --> 00:16:30.180 تو خواهرتو ازدست دادی 00:16:30.500 --> 00:16:32.660 نمیخوای که منوهم ازدست بدی 00:16:34.540 --> 00:16:36.060 چه دختر باهوشی 00:16:38.020 --> 00:16:39.260 درواقع 00:16:39.660 --> 00:16:41.940 من واقعا یه خواهر مثل تو می‌خوام 00:16:42.900 --> 00:16:44.260 همونطور که گفتم 00:16:44.380 --> 00:16:45.820 همونقدر که تو بهم گوش میدی 00:16:45.860 --> 00:16:47.100 تورو مثل خواهرم میبینم 00:16:48.580 --> 00:16:49.140 ممنونم 00:16:49.980 --> 00:16:51.860 چیزی نیست این هیچ ارتباطی به اون نداره 00:16:53.060 --> 00:16:53.860 نگران نباش 00:16:53.980 --> 00:16:54.940 اگه بهت گوش ندم 00:16:55.100 --> 00:16:55.900 تو خواهر من نمیشی 00:17:03.460 --> 00:17:04.260 اونجا رو ببین 00:17:31.399 --> 00:17:32.360 بجنبین 00:17:32.639 --> 00:17:33.440 مواظب باشین 00:17:35.720 --> 00:17:36.360 زودباشین 00:17:37.040 --> 00:17:37.840 عجله کن 00:18:06.840 --> 00:18:07.680 معاون رییس‌ ژانگ 00:18:08.680 --> 00:18:10.880 فکر نکنم حمل و نقل پولی صورت بگیره اینجا 00:18:12.520 --> 00:18:13.800 چیو دارین میفرستین؟ 00:18:14.560 --> 00:18:15.480 ما نمیدونیم 00:18:15.640 --> 00:18:17.200 اقای ایریگامی اینو سفارشش داده 00:18:17.560 --> 00:18:18.720 ما نمیدونیم 00:18:18.800 --> 00:18:19.560 ما نمیدونیم 00:18:21.320 --> 00:18:23.040 ازونجایی که این دستور اقای ایریگامی عه 00:18:23.240 --> 00:18:24.840 همونطور که گفتین انجامش بدین 00:18:25.960 --> 00:18:26.520 بریم 00:18:37.820 --> 00:18:38.820 حالت خوبه؟ 00:18:42.500 --> 00:18:43.260 ...بله 00:18:44.140 --> 00:18:44.660 خوبی؟ 00:18:44.940 --> 00:18:45.780 خیلی بی دقتی 00:18:47.020 --> 00:18:48.340 چرا اینقدر بی دقتی؟ 00:18:50.340 --> 00:18:51.460 حالتون خوبه؟ 00:18:51.900 --> 00:18:52.300 خوبم 00:18:52.940 --> 00:18:53.660 ما میریم 00:18:54.660 --> 00:18:55.260 زودباش 00:18:57.780 --> 00:18:58.300 بریم 00:19:30.180 --> 00:19:30.980 اینجایین؟ 00:19:31.540 --> 00:19:32.020 اومدم 00:19:34.260 --> 00:19:35.260 کتابم اینجاست ؟ 00:19:35.500 --> 00:19:36.820 بله یه لحظه وایسین 00:19:37.180 --> 00:19:37.620 باشه 00:19:45.040 --> 00:19:45.760 یه نگاه بندازین 00:19:46.080 --> 00:19:47.040 این یکی درسته؟ 00:19:51.160 --> 00:19:53.080 همینه 00:19:56.880 --> 00:19:57.520 ممنونم 00:19:58.200 --> 00:19:58.960 خواهش میکنم 00:20:01.040 --> 00:20:01.560 بهشون بگین 00:20:03.040 --> 00:20:05.120 به کتابهای مرتبط بیشتری نیازدارم 00:20:05.880 --> 00:20:06.360 باشه 00:20:06.680 --> 00:20:07.640 بهشون میگم 00:20:08.040 --> 00:20:08.920 هرچقدر زودتر بهتر 00:20:09.400 --> 00:20:10.040 نگران نباشین 00:20:11.280 --> 00:20:12.040 باشه 00:20:12.360 --> 00:20:13.040 من میرم 00:20:13.520 --> 00:20:14.120 مراقب خودتون باشین 00:20:35.000 --> 00:20:35.680 بیا تو 00:20:42.720 --> 00:20:43.640 آقای ژو 00:20:44.080 --> 00:20:45.120 کارت تموم نشد مگه؟ 00:20:46.520 --> 00:20:48.120 اومدم یسری فایل که یادم رفتو بردارم ببرم 00:20:48.400 --> 00:20:50.440 دیدم برق اتاقتون هنوز روشنه 00:20:50.480 --> 00:20:52.200 ترسیدم 00:20:52.320 --> 00:20:53.320 برای همین اومدم 00:20:55.400 --> 00:20:57.200 ممنونم اقای ژو 00:20:57.320 --> 00:20:58.200 خواهش میکنم 00:20:58.800 --> 00:21:01.080 اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین 00:21:03.160 --> 00:21:05.320 فکرنکنم نیازباشه کاری کنی 00:21:05.720 --> 00:21:07.200 چرا تو اول نرفتی؟ 00:21:07.240 --> 00:21:08.720 امشب اضافه کاری دارم 00:21:08.880 --> 00:21:10.760 اقای ایریگامی هنوز خوب نشدن 00:21:11.040 --> 00:21:13.600 منم کلی کار دارم 00:21:13.800 --> 00:21:14.760 یه نفر 00:21:14.880 --> 00:21:16.280 باید به این کارا رسیدگی کنه 00:21:17.600 --> 00:21:18.720 منم میمونم 00:21:19.440 --> 00:21:20.960 اگه چیزی لازم داشتینی بهم بگین 00:21:24.720 --> 00:21:25.320 باشه 00:21:25.880 --> 00:21:26.720 خسته نباشین 00:23:17.460 --> 00:23:19.220 باید چشامونو باز کنیم قشنگ 00:23:19.660 --> 00:23:20.700 هرروزتو بانک 00:23:20.820 --> 00:23:22.140 بله اقای ژو 00:23:23.020 --> 00:23:24.380 اگه کمک منو نیاز داشتین 00:23:24.380 --> 00:23:25.180 در آینده 00:23:25.220 --> 00:23:25.980 بهم بگین 00:23:26.020 --> 00:23:26.500 خواهش میکنم 00:24:29.420 --> 00:24:31.500 من مراقب دفتره اقای ایریگامی هستم 00:24:32.300 --> 00:24:33.140 زیاد چکش میکنم 00:24:33.220 --> 00:24:34.340 بعد از اینکه هر روز در رو بستم 00:24:38.700 --> 00:24:39.140 باشه 00:24:39.220 --> 00:24:39.620 باشه 00:25:05.820 --> 00:25:06.300 این دفعه 00:25:07.200 --> 00:25:08.280 اینقدر یهویی 00:25:08.440 --> 00:25:09.600 میخوای بری شانگهای؟ 00:25:09.680 --> 00:25:11.440 آره 00:25:13.560 --> 00:25:14.520 چون این عملیات 00:25:14.560 --> 00:25:16.240 اگه کسی به غیر از من باشه 00:25:17.360 --> 00:25:18.360 بگو 00:25:18.440 --> 00:25:19.360 من وی دوانگ هستم 00:25:19.480 --> 00:25:20.960 شکست نمیخورم 00:25:22.360 --> 00:25:23.760 این ماموریت خطرناکه 00:25:24.040 --> 00:25:25.080 بهت نیازدارم 00:25:26.440 --> 00:25:27.920 تا از یه ژاپنی مراقبت کنی 00:25:30.840 --> 00:25:31.720 از چی ؟ 00:25:33.480 --> 00:25:34.360 از ژاپنی 00:25:36.200 --> 00:25:37.560 به جای اینکه ژاپنی رو بکشم 00:25:37.600 --> 00:25:38.600 ازم میخوای مراقبش باشم 00:25:42.480 --> 00:25:44.760 مسخره عمتم مگه؟ 00:25:57.080 --> 00:25:57.880 وی دوهانگ 00:25:59.200 --> 00:26:01.120 هرچی میگمو یادت بمونه 00:26:01.960 --> 00:26:03.560 ژاپنی ای که میخوای مواظبش باشی 00:26:04.440 --> 00:26:05.760 همرزم ماست 00:26:09.600 --> 00:26:10.640 از ادمای ما 00:26:10.800 --> 00:26:11.640 ژاپنیه؟ 00:26:11.920 --> 00:26:12.480 آره 00:26:14.040 --> 00:26:17.000 ساتو شوجو یه ماموریت مهم داره 00:26:17.320 --> 00:26:18.440 اون ادمه مهمیه 00:26:18.560 --> 00:26:20.560 رهبر ژاپنیاس 00:26:21.400 --> 00:26:22.680 من بهت دستور میدم 00:26:23.000 --> 00:26:25.440 بیست و چهار ساعت از روز 00:26:25.480 --> 00:26:27.680 از سادو هیدکا مراقبت کن 00:26:28.400 --> 00:26:29.360 ...و 00:26:29.760 --> 00:26:31.000 اجازه هیچ اشتباهی ندارین 00:26:31.480 --> 00:26:32.080 بله 00:26:32.440 --> 00:26:33.400 همینطور 00:26:33.720 --> 00:26:36.080 با توجه به اطلاعات ارائه شده توسط ساتو هیدجونگ 00:26:36.600 --> 00:26:38.640 و چیزی که میدونیم 00:26:39.000 --> 00:26:40.080 اینه که ژاپنیه 00:26:40.480 --> 00:26:42.520 تعداد زیادی از اون پول قلابی هارو چاپ کردن 00:26:43.160 --> 00:26:44.760 تا هروقت شد به منطقه ملی فرستاده بشن 00:26:46.720 --> 00:26:48.320 من به تیم گوریلا چینگپو دستور میدم 00:26:48.720 --> 00:26:50.520 تا اماده نبرد شه 00:26:51.040 --> 00:26:52.040 و 00:26:52.320 --> 00:26:53.960 ما باید این دسته از پول های جعلی رو ضبط کنیم 00:26:54.160 --> 00:26:54.840 اره 00:26:55.000 --> 00:26:56.160 بزار بهت یادآوری کنم 00:26:56.680 --> 00:26:57.880 این ماموریت 00:26:58.840 --> 00:27:00.280 از جنگ فوق العاده سخت تره 00:27:03.720 --> 00:27:04.280 بله 00:28:33.800 --> 00:28:34.480 اخیرا 00:28:34.600 --> 00:28:36.920 سوابق حمل و نقل بانک رو بررسی کردم 00:28:37.120 --> 00:28:38.200 و اینو پیدا کردم 00:28:38.280 --> 00:28:39.680 پولها بانک مرکزی نمیاد 00:28:40.080 --> 00:28:42.880 اما جایی به اسم انبار یونگان میره 00:28:43.560 --> 00:28:44.600 انبار یونگان؟ 00:28:45.040 --> 00:28:45.560 اره 00:28:46.080 --> 00:28:48.200 دیروز کارت پول رفت به انبار یونگ ان 00:28:48.440 --> 00:28:49.720 و چندتا جعبه رو پس اورد 00:28:50.400 --> 00:28:51.280 فک کنم اون 00:28:51.320 --> 00:28:53.120 پولهای تقلبی بدست ژاپنی ها بود 00:28:53.720 --> 00:28:56.040 پس پایه و اساس بانک چاپ ژاپنی ها 00:28:56.200 --> 00:28:57.680 باید نزدیک انبار یونگان باشن 00:28:59.160 --> 00:29:00.320 کجا 00:29:00.440 --> 00:29:01.720 تو انبار یونگان؟ 00:29:03.120 --> 00:29:04.360 غیرممکن نیست 00:29:04.920 --> 00:29:06.120 فکرنکنم رئیس بانک هم بدونه 00:29:08.000 --> 00:29:08.720 مشکلی نیست 00:29:09.120 --> 00:29:10.200 پیداش میکنیم 00:29:10.280 --> 00:29:11.680 مکان واقعی انبار یونگان 00:29:12.520 --> 00:29:13.080 باشه 00:29:13.200 --> 00:29:15.800 این دسته از پول های تقلبی ممکنه هرلحظه از شانگهای ارسال بشه 00:29:15.880 --> 00:29:18.160 در اسرع وقت زمان تحویل پول هارو متوجه میشم 00:29:18.320 --> 00:29:19.880 به سونگ خبر بده لطفا 00:29:19.920 --> 00:29:20.600 تا آماده شه 00:29:21.080 --> 00:29:21.880 نگران نباش 00:29:23.720 --> 00:29:24.320 راستی 00:29:24.600 --> 00:29:26.680 اگه موقعیت اضطراریی شد 00:29:26.840 --> 00:29:28.520 از کد ارتباطیت استفاده کن 00:29:28.560 --> 00:29:29.280 تا بهم خبر بدی 00:29:30.000 --> 00:29:31.160 تو خیلی بافکری 00:29:31.920 --> 00:29:33.120 به یاد میسپارم 00:29:33.920 --> 00:29:34.520 من میرم 00:29:34.720 --> 00:29:35.280 میبینمت 00:29:35.320 --> 00:29:35.840 باشه 00:29:55.440 --> 00:29:56.960 چرا انقدر عجله داری؟ 00:29:59.600 --> 00:30:00.440 نه جدن 00:30:00.560 --> 00:30:01.120 ولی 00:30:01.160 --> 00:30:02.720 چرا اون هنوز نیومده؟ 00:30:04.280 --> 00:30:05.480 خودش بخواد میاد 00:30:06.320 --> 00:30:07.280 ....نه اون 00:30:07.320 --> 00:30:07.960 یکم چای بخور 00:30:29.520 --> 00:30:30.800 بالاخره اومدی، بحنب 00:30:30.920 --> 00:30:31.720 مشکل چیه؟ 00:30:32.660 --> 00:30:33.260 هیچی 00:30:33.340 --> 00:30:34.260 خوبه که اینجایی 00:30:34.300 --> 00:30:35.700 خوبه 00:30:38.100 --> 00:30:38.780 چیه 00:30:39.040 --> 00:30:40.280 میترسی برنگردم؟ 00:30:40.680 --> 00:30:41.960 البته که نه 00:30:44.000 --> 00:30:44.960 پیداش کردی ؟ 00:30:46.560 --> 00:30:47.640 اره 00:30:49.200 --> 00:30:50.040 اما 00:30:51.000 --> 00:30:52.880 ما خیلی تلاش کردیم 00:30:53.080 --> 00:30:55.760 تا پیداشون کنیم 00:30:57.360 --> 00:31:00.080 چی؟ میخوای قیمتو بالا ببری؟ 00:31:01.320 --> 00:31:01.800 چطور جرات کردی 00:31:03.800 --> 00:31:05.720 راجب چی حرف میزنی؟ 00:31:07.920 --> 00:31:08.840 نگو که 00:31:09.480 --> 00:31:10.840 تو هویتشونو نمیدونی؟ 00:31:12.200 --> 00:31:13.400 چه هویتی؟ 00:31:14.480 --> 00:31:15.040 اره 00:31:16.720 --> 00:31:18.000 ناموسا نمیدونی؟ 00:31:21.080 --> 00:31:22.080 چی رو؟ 00:31:27.960 --> 00:31:29.520 داری دنبال اون دوتا می‌گردی؟ 00:31:29.560 --> 00:31:31.360 اونا شماره ۷۶ هستن 00:31:31.840 --> 00:31:33.440 ما ریسک عظیمی داریم میکنیم 00:31:33.480 --> 00:31:34.720 با پیدا کردن این 00:31:36.160 --> 00:31:37.320 پس 00:31:37.880 --> 00:31:39.120 باید بیشتر پرداخت کنی 00:31:45.000 --> 00:31:46.360 شماره ۷۶ 00:31:49.640 --> 00:31:50.520 ...خب 00:31:51.840 --> 00:31:53.560 فکر نکنم نیاز باشه 00:31:54.000 --> 00:31:55.880 داریم به دوستامون کمک میکنیم 00:31:55.920 --> 00:31:57.800 ازونجایی که اونا شماره ۷۶ ان 00:31:57.960 --> 00:31:59.640 باید ازشون فاصله داشته باشیم 00:32:01.840 --> 00:32:03.000 منظورت چیه؟ 00:32:03.120 --> 00:32:04.160 حرفتو پس میگیری؟ 00:32:04.800 --> 00:32:06.360 نه 00:32:07.880 --> 00:32:10.160 بنظرم اگه به دوستام بگم 00:32:10.200 --> 00:32:11.800 که اونا شماره ۷۶ هستن 00:32:11.960 --> 00:32:13.200 دوستام بیخیالش میشن 00:32:13.800 --> 00:32:14.720 حدس میزنم 00:32:14.880 --> 00:32:16.760 باید پولی که بهت دادم رو پس بدی 00:32:17.640 --> 00:32:18.480 عمرا 00:32:21.680 --> 00:32:23.400 قوانین رو میدونی؟ 00:32:32.600 --> 00:32:33.600 این چطوره ؟ 00:32:34.000 --> 00:32:36.640 به دوستام نگم‌ این مال شماره ۷۶ عه 00:32:37.680 --> 00:32:40.880 خب پولش 00:32:40.960 --> 00:32:42.560 پولش پس داده میشه 00:32:49.080 --> 00:32:49.920 البته 00:32:50.680 --> 00:32:51.400 چطوره که 00:32:51.720 --> 00:32:52.840 خوبارو چک کنیم؟ 00:33:00.200 --> 00:33:01.000 باید بفهمیم 00:33:01.040 --> 00:33:02.520 مخفی‌گاه اونا کجاست 00:33:02.560 --> 00:33:03.960 و امتحانشون کنیم 00:33:04.800 --> 00:33:05.800 محیط رو بررسی کردی؟ 00:33:06.520 --> 00:33:07.920 فقط سر سری نگاه کردم 00:33:09.080 --> 00:33:10.040 قبل اینکه انجامش بدی 00:33:10.080 --> 00:33:11.440 باید متوجه شیم 00:33:11.480 --> 00:33:12.960 و اطراف محیط بمونیم 00:33:13.520 --> 00:33:14.080 فهمیدم 00:33:14.440 --> 00:33:15.520 از یانگ ووان بخواه باهامون بیاد 00:33:19.360 --> 00:33:20.400 مشکلی هست؟ 00:33:23.200 --> 00:33:25.600 مخفی‌گاه اونا خیلی دوره 00:33:25.920 --> 00:33:26.760 پس 00:33:28.960 --> 00:33:31.320 بنظرم باید همزمان بهشون حمله کنیم 00:33:31.720 --> 00:33:33.600 وگرنه بهشون هشدار میدیم 00:33:38.360 --> 00:33:39.720 مطمئنی باید پراکنده باشیمو انجامش بدیم؟ 00:33:40.000 --> 00:33:40.680 نگران نباشین 00:33:41.800 --> 00:33:42.400 باشه 00:33:42.800 --> 00:33:44.400 تو مراقب سون روهای هستی 00:33:44.680 --> 00:33:45.760 منم حواسم به لیو دونگ هست 00:33:46.000 --> 00:33:46.480 چشم 00:33:46.920 --> 00:33:49.040 امروز باید مخفی‌گاه سون روهای رو پیدا کنیم 00:33:49.080 --> 00:33:50.440 و دور و اطراف محیط باشیم 00:33:50.800 --> 00:33:51.320 فهمیدم 00:33:51.680 --> 00:33:52.200 بریم 00:34:06.100 --> 00:34:07.260 مراقب خونه هستن 00:34:07.500 --> 00:34:08.700 همونجایی که یو دانگ جه زندگی میکنه 00:34:13.220 --> 00:34:14.180 تو وایسا 00:34:14.820 --> 00:34:15.740 بزارش زمین 00:34:16.340 --> 00:34:17.819 ببینم چی توشه 00:34:20.299 --> 00:34:20.940 اینا 00:34:21.060 --> 00:34:22.299 جناب اون داخله 00:34:22.620 --> 00:34:23.580 البته که میدونم 00:34:24.180 --> 00:34:25.860 اینا مورد علاقشن 00:34:26.339 --> 00:34:26.819 برو تو 00:34:27.299 --> 00:34:28.180 ممنون قربان 00:34:28.540 --> 00:34:29.100 در رو باز کن 00:34:30.900 --> 00:34:32.100 وقتی اون ادم اومد بیرون 00:34:32.540 --> 00:34:33.819 برای بررسی وضعیت حواست بهش باشه 00:34:34.700 --> 00:34:35.739 میخوام اطرافو چک کنم 00:34:35.940 --> 00:34:36.420 چشم 00:35:16.760 --> 00:35:17.800 یون روهای چطوره ؟ 00:35:18.440 --> 00:35:20.640 این نقشه سون روهای عه 00:35:20.800 --> 00:35:22.360 و نقشه محیط اطرافش 00:35:22.720 --> 00:35:24.720 موقعیت سون روهای کاملا دور افتادست 00:35:24.760 --> 00:35:26.440 و جاسوسی دارن که مراقبشونه 00:35:27.280 --> 00:35:28.160 نقشه رو بهم بگو 00:35:30.040 --> 00:35:32.360 سون روهای هر روز 00:35:32.400 --> 00:35:33.800 از اتاق میاد بیرون 00:35:34.360 --> 00:35:36.080 تا تو باغ تمرین کنه 00:35:36.240 --> 00:35:38.480 راجب افراد تانگ هم 00:35:38.680 --> 00:35:40.200 تعداشون مثله این دو روز اخیره 00:35:41.560 --> 00:35:42.520 اینجا رو ببینین 00:35:43.080 --> 00:35:45.200 یه ساختمون سه طبقه هست 00:35:45.320 --> 00:35:46.360 سقف ساختمون کوچیکه 00:35:46.400 --> 00:35:48.200 میتونیم باغ سون روهای رو ببینیم 00:35:48.480 --> 00:35:50.200 پونصد متر فاصله داره 00:35:50.760 --> 00:35:52.520 میخوام برم رو سقف ساختمون 00:35:52.560 --> 00:35:53.840 اما منم نقشه راه فرار 00:35:54.360 --> 00:35:56.040 و دور زدنشون رو پیدا کردم 00:35:58.280 --> 00:35:59.240 بنظر خوبه 00:36:00.120 --> 00:36:01.400 اما تاحالا فکر کردی که 00:36:01.800 --> 00:36:02.920 چی میشه اگه بیرون نره ؟ 00:36:04.080 --> 00:36:05.440 اگه فردا ابری باشه هوا چی؟ 00:36:05.960 --> 00:36:07.280 یا مریض باشه چی؟ 00:36:08.240 --> 00:36:09.000 یادت نره 00:36:09.080 --> 00:36:10.840 میخوام جدا جدا وارد شیم 00:36:11.440 --> 00:36:13.600 و قراره همزمان هدفمونو به قتل برسونیم 00:36:14.200 --> 00:36:15.240 اگه خرابش کنیم 00:36:15.880 --> 00:36:17.040 برا خودمون سخت میشه 00:36:17.080 --> 00:36:18.640 توی یه مدت زمان کم 00:36:21.480 --> 00:36:23.120 خیلی ساده بودم 00:36:25.220 --> 00:36:26.460 فکر کن 00:36:27.340 --> 00:36:28.060 نگران نباشین 00:36:33.420 --> 00:36:33.940 وانگ یوان 00:36:35.180 --> 00:36:35.820 چیزی نخور 00:36:37.060 --> 00:36:38.900 حالا کاری که بایدو انجام بده 00:36:39.760 --> 00:36:41.320 چیکار باید انجام بدیم؟ 00:36:41.960 --> 00:36:42.760 نمیفهمم 00:36:44.080 --> 00:36:44.840 بلند شو 00:36:45.000 --> 00:36:46.320 برو اتاق خودت 00:36:47.040 --> 00:36:48.440 نقشتو نشونم بده 00:36:48.480 --> 00:36:50.720 دو ساعت دیگه 00:36:52.200 --> 00:36:52.840 باشه 00:36:52.960 --> 00:36:53.640 برو 00:37:00.920 --> 00:37:01.680 هروقت فکراتو کردی بهم بگو 00:37:02.240 --> 00:37:02.920 باشه 00:37:26.800 --> 00:37:27.520 بیا تو 00:37:31.120 --> 00:37:33.200 اینا سوابق امنی هستن که خواسته بودید 00:37:36.680 --> 00:37:37.240 ممنونم 00:37:42.240 --> 00:37:43.480 بخش تدارکات رو خبر کن 00:37:43.680 --> 00:37:45.200 سوابق ورود یک بار در هفته عوض میشه 00:37:45.240 --> 00:37:46.280 به روزی یک بار 00:37:46.760 --> 00:37:47.280 بله 00:37:49.560 --> 00:37:50.600 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:37:51.040 --> 00:37:52.800 نه میتونی بری 00:37:54.640 --> 00:37:55.160 راستی 00:37:56.680 --> 00:37:58.280 از بخش تدارکات پرسیدی 00:37:58.760 --> 00:37:59.600 درباره چیزی که خواستم؟ 00:38:00.480 --> 00:38:01.960 اره یادم رفت بهتون بگم 00:38:02.400 --> 00:38:03.640 تدارکات گفت 00:38:03.760 --> 00:38:04.920 یه پول کاغذی چاپی بود 00:38:05.840 --> 00:38:07.080 پول چاپی کاغذی 00:38:09.960 --> 00:38:11.440 باشه خوبه برو 00:38:23.080 --> 00:38:24.680 پول های چاپ شده 00:38:31.160 --> 00:38:31.800 ساعتو چک کن 00:38:32.560 --> 00:38:34.640 چهارو پنج دقیقه و سی ثانیه 00:38:35.440 --> 00:38:37.160 پنج و ده دقیقه حلش میکنم 00:38:37.200 --> 00:38:38.400 اگه سون روهای 00:38:38.440 --> 00:38:39.320 پنح و پنج دقیقه باشه 00:38:39.520 --> 00:38:40.560 فقط پنج دقیقه وقت داری 00:38:40.600 --> 00:38:41.640 تا از نقشه دو وارد شیم 00:38:42.000 --> 00:38:42.600 گرفتم 00:38:42.640 --> 00:38:43.120 بریم 00:38:55.940 --> 00:38:57.340 یادته بهت چی گفتم؟ 00:38:58.260 --> 00:38:58.940 اره 00:38:59.400 --> 00:39:00.320 باشه برو 00:39:00.640 --> 00:39:01.200 باشه 00:39:05.800 --> 00:39:07.480 این موجودیه امروزه 00:39:11.760 --> 00:39:12.520 پول چاپی کاغذی 00:39:13.600 --> 00:39:14.480 ساعت نه شب از انبار بیرون اورده شدن 00:39:14.800 --> 00:39:15.400 باشه 00:39:15.760 --> 00:39:17.920 تدارکات گفت پول ها اشتباه بودن 00:39:18.040 --> 00:39:18.800 تا رد شه یجای دیگه 00:39:19.560 --> 00:39:20.560 همون دیروزیان؟ 00:39:20.640 --> 00:39:21.320 اره 00:39:22.760 --> 00:39:23.480 باشه فعلا 00:39:23.600 --> 00:39:24.160 برو 00:39:33.280 --> 00:39:34.080 معاون رییس‌ ژانگ 00:39:44.480 --> 00:39:45.040 زیمو 00:39:47.640 --> 00:39:48.200 جناب چینگمو 00:39:48.280 --> 00:39:49.000 جناب ایریگامی 00:39:49.320 --> 00:39:51.640 منو ایناکی اومدیم ببینیمت 00:39:52.200 --> 00:39:53.760 من؟ واسه چی؟ 00:39:54.240 --> 00:39:56.440 اقای ایریگامی حالشون خوب شده 00:39:56.760 --> 00:39:58.120 باید جشن بگیریم 00:39:58.640 --> 00:39:59.600 از طرفی 00:39:59.680 --> 00:40:00.960 شنیدم 00:40:01.040 --> 00:40:02.960 شما دونفر زمان طولانیی باهم کار می‌کردین 00:40:03.120 --> 00:40:04.800 ولی باهم کاریو انجام ندادین تاحالا 00:40:08.880 --> 00:40:09.720 ...ولی 00:40:10.120 --> 00:40:11.800 امشب باید یه کاری انجام بدم 00:40:11.880 --> 00:40:12.520 ...پس 00:40:13.440 --> 00:40:15.280 بیاین فردا حرف بزنیم 00:40:15.480 --> 00:40:18.160 بیاین مست کنیم امشب 00:40:18.200 --> 00:40:19.560 باشه زیمو 00:40:19.600 --> 00:40:20.640 یه لطفی بهم کن 00:40:26.200 --> 00:40:26.800 اوکیه 00:40:27.960 --> 00:40:28.640 از طرفی 00:40:28.760 --> 00:40:30.000 همکارتو دعوت کن 00:40:30.320 --> 00:40:33.000 فرصت خوبیه براش تا با اقای ایناکی آشنا بشه 00:40:34.120 --> 00:40:35.480 ممنونم جناب آیوکی 00:40:35.880 --> 00:40:36.880 من الان میرم خبرش کنم 00:40:56.960 --> 00:40:57.680 عذرمیخوام 00:40:58.440 --> 00:40:59.400 یکم دیگه برات میارم 00:41:39.760 --> 00:41:40.320 چیو یان 00:41:40.400 --> 00:41:42.240 میتونی نقشه پشتیبانیت رو بهم بگی؟ 00:41:48.480 --> 00:41:49.080 گازوییل 00:41:50.240 --> 00:41:52.200 اگه سون روهای نیاد تو باغ 00:41:52.320 --> 00:41:53.600 بهت یه دونه میدم 00:41:53.640 --> 00:41:55.680 بطری گازو روشن میکنی و میندازی اون‌ تو 00:41:56.320 --> 00:41:58.320 و نگهبان ها رو از در پشتی منحرف میکنی 00:41:59.080 --> 00:42:00.040 مارو از لونه اش میکشیم بیرون؟ 00:42:00.160 --> 00:42:01.320 شاید مار از سوراخش نیاد بیرون 00:42:02.240 --> 00:42:03.040 منظورت چیه؟ 00:42:04.280 --> 00:42:05.440 پیچیدس 00:42:08.280 --> 00:42:08.720 گرفتم 00:42:28.280 --> 00:42:28.880 وایسا 00:42:33.520 --> 00:42:34.040 تو کی هستی؟ 00:42:35.080 --> 00:42:36.360 برای اقا غذا اوردم 00:42:36.840 --> 00:42:37.800 کوعان نیست؟ 00:42:37.880 --> 00:42:38.640 تو چرا اینجایی ؟ 00:42:39.680 --> 00:42:40.600 کوعان 00:42:40.760 --> 00:42:41.960 کوعان دیروز سرماخورد 00:42:42.080 --> 00:42:43.000 داشت خونه استراحت میکرد 00:42:43.840 --> 00:42:45.120 اما خیلی مخصوص از من خواست 00:42:45.240 --> 00:42:46.680 نا واسه اقا غذا ببرم 00:42:47.050 --> 00:45:15.720 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.