WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:01:31.220 --> 00:01:35.100 ^سریال سایه پروانه^ 00:01:36.020 --> 00:01:38.020 قسمت دهم 00:01:39.080 --> 00:01:40.440 یه سوال دارم قربان 00:01:41.000 --> 00:01:41.960 پس اینطوری 00:01:41.960 --> 00:01:43.600 از زیر دست هاتون محافظت میکنین؟ 00:01:46.600 --> 00:01:48.360 بخاطر همین حرف نمیزدی؟ 00:01:48.479 --> 00:01:50.160 مگه چیزی از جون مهم تر هم هست؟ 00:01:50.280 --> 00:01:50.760 نه 00:01:50.840 --> 00:01:51.680 پس ما چی ایم؟ 00:01:52.400 --> 00:01:53.680 اگه دیروز اونجا نبودین 00:01:54.760 --> 00:01:56.960 کی این موقعیت رو میفهمید؟ 00:02:00.360 --> 00:02:01.880 اونا همه خونو از سر چاقو می‌ مکند 00:02:02.480 --> 00:02:04.680 چرا این باید ۳۶۹ باشه؟ 00:02:06.360 --> 00:02:07.680 این به سه و شش و نه نقسیم نمیشه 00:02:07.760 --> 00:02:09.239 یا ۳۶۹ 00:02:09.400 --> 00:02:11.800 تیم اکشن پیشرفته چیه؟ 00:02:12.280 --> 00:02:13.120 ما چطور ؟ 00:02:13.720 --> 00:02:15.840 ما مخبر های دست پایین ایم 00:02:16.840 --> 00:02:18.000 ما توپ داریم درسته؟ 00:02:27.360 --> 00:02:28.160 عذرمیخوام 00:02:29.920 --> 00:02:31.240 نمیتونم سوالتو جواب بدم 00:02:32.240 --> 00:02:33.480 اما مطمئنم 00:02:33.880 --> 00:02:35.480 راه های زیادی هستن که من بلد نیستم 00:02:36.600 --> 00:02:37.760 ولی ما سربازیم 00:02:40.080 --> 00:02:41.320 سرباز ها نیازی به دونستن اینا ندارن 00:02:43.760 --> 00:02:45.640 هممون پیاده ایم درسته؟ 00:02:54.240 --> 00:02:55.040 یه جورایی 00:02:57.040 --> 00:02:58.720 اما هممون باید بدونیم 00:02:59.720 --> 00:03:01.400 حتی اگه جونمونو هم فدا کنیم 00:03:03.440 --> 00:03:05.440 برای کشور و ملتمونه 00:03:15.000 --> 00:03:15.680 بگو 00:03:17.080 --> 00:03:18.520 بعد از این باید چیکار کنیم؟ 00:03:19.680 --> 00:03:20.440 ماموریت 00:03:20.560 --> 00:03:21.400 چطوری؟ 00:03:22.799 --> 00:03:24.440 برای ما 00:03:25.360 --> 00:03:27.200 بن بسته 00:03:32.160 --> 00:03:33.360 داری تسلیم میشی؟ 00:03:35.360 --> 00:03:36.040 نه 00:03:39.800 --> 00:03:41.360 پس چرا آروم نمیشی؟ 00:03:41.720 --> 00:03:43.640 و وضعیت الانمونو آنالیز نمیکنی؟ 00:03:56.560 --> 00:03:57.280 عذرمیخوام 00:03:58.560 --> 00:03:59.560 خیلی حساس شده بودم 00:04:03.840 --> 00:04:04.960 من از مرگ نمیترسم 00:04:07.000 --> 00:04:08.440 ولی نمیخوام الان بمیرم 00:04:11.480 --> 00:04:12.960 میخوام خواهرمو پیدا کنم 00:04:14.520 --> 00:04:16.120 میخوام برادرمو ببینم 00:04:17.879 --> 00:04:19.879 دشمنم رو بکشم 00:04:21.920 --> 00:04:23.520 چیزایی که میگی رو 00:04:24.540 --> 00:04:26.140 میتونم بفهمم 00:04:30.000 --> 00:04:31.480 اما مجبورم بهت یاداوری کنم که 00:04:31.920 --> 00:04:33.160 در حال حاضر 00:04:34.520 --> 00:04:35.720 تو سربازی 00:04:39.280 --> 00:04:40.280 میدونم 00:04:44.640 --> 00:04:45.680 نظرت رو بهم بگو 00:04:48.400 --> 00:04:49.800 میشه یکم وقت بهم بدین؟ 00:04:50.720 --> 00:04:51.760 فقط یک ساعت 00:04:52.640 --> 00:04:53.960 نیاز به تفکر منطقی دارم 00:04:55.200 --> 00:04:55.760 باشه 00:05:11.740 --> 00:05:14.860 فانوس، فانوسه قرمز 00:05:14.860 --> 00:05:16.060 یه نگاه بنداز 00:05:16.420 --> 00:05:17.620 فانوس 00:05:19.600 --> 00:05:21.720 فانوس فروشی 00:05:22.440 --> 00:05:24.360 قربان فانوس میخواید؟ 00:05:25.480 --> 00:05:26.680 فانوس هایی برای فروش 00:05:27.360 --> 00:05:29.600 یه نگاه بنداز فانوس فروشی 00:06:24.440 --> 00:06:24.960 بریم 00:06:25.720 --> 00:06:26.000 بجنب 00:06:26.040 --> 00:06:26.680 داری چیکار میکنی ؟ 00:06:27.160 --> 00:06:27.640 بریم 00:06:28.000 --> 00:06:29.960 چکار میکنی؟ چرا دستگیرم کردی؟ 00:06:47.360 --> 00:06:48.520 وانگ یوان و ژیوی کجان؟ 00:06:51.140 --> 00:06:52.420 دارن با وان کوچیک تماس میگیرن 00:06:53.760 --> 00:06:54.320 بشین 00:07:03.480 --> 00:07:04.400 فکر کنم باید 00:07:04.440 --> 00:07:06.000 با اون نماینده تماس بگیریم 00:07:07.720 --> 00:07:08.400 نه 00:07:08.440 --> 00:07:09.200 چرا؟ 00:07:09.280 --> 00:07:09.840 بخاطر نظم و قانون 00:07:11.000 --> 00:07:13.760 یه ژنرال از دستورات امپراتور پیروی نمیکنه 00:07:13.880 --> 00:07:14.640 چطور متوجه شدین؟ 00:07:20.360 --> 00:07:21.160 ادامه بده 00:07:24.520 --> 00:07:27.240 فکر کنم اینی که بهش میگن پروژه زیبایی عقرب 00:07:27.480 --> 00:07:29.720 توسط این نماینده اطلاعات ناشناس 00:07:29.960 --> 00:07:31.680 فرستاده شده 00:07:33.240 --> 00:07:35.920 از روز اولی که رسیدم شانگهای 00:07:36.159 --> 00:07:37.760 هراتفاقی که افتاد 00:07:38.120 --> 00:07:40.320 مربوط به جزییات این اطلاعات بود 00:07:41.640 --> 00:07:42.280 دنبال مقصر کردن 00:07:42.320 --> 00:07:44.080 این نماینده ارشد نیستم 00:07:44.800 --> 00:07:46.880 اما این اطلاعات جون 00:07:47.040 --> 00:07:48.680 چهار توت وحشی رو گرفت 00:07:49.040 --> 00:07:50.800 و همینطور پلیس دنبالم بود 00:07:51.960 --> 00:07:52.800 و ما 00:07:52.920 --> 00:07:55.480 میتونستیم توطئه زیبایی عقرب رو انالیز کنیم 00:07:55.680 --> 00:07:57.720 از طریق همه حوادث و موقعیت ها 00:07:58.280 --> 00:08:00.240 ثابت کرد که حق با ما بود 00:08:00.880 --> 00:08:01.680 و بعد 00:08:02.000 --> 00:08:03.680 اگه ما 00:08:03.720 --> 00:08:05.200 با این نماینده ارتباط نداشته باشیم 00:08:05.680 --> 00:08:07.800 نه تنها نمیتونیم جلوی پروژه زیبایی عقرب رو بگیریم 00:08:08.480 --> 00:08:10.640 بلکه نمیدونیم چقدر از آدما قراره بمیرن 00:08:18.160 --> 00:08:19.440 با آنالیزات موافقم 00:08:20.200 --> 00:08:21.640 ولی به ما 00:08:22.720 --> 00:08:23.760 سپرده میشه 00:08:24.520 --> 00:08:25.480 منظورتون چیه؟ 00:08:26.120 --> 00:08:27.920 ژاپنیه همه جای شانگهای رو دنبالته 00:08:29.200 --> 00:08:30.520 نمیخوام اتفاقی برات بیفته 00:08:31.720 --> 00:08:33.320 فقط بمون اینجا و مارکو و بقیه رو ببین 00:08:33.560 --> 00:08:34.800 هرچی موند بسپر به ما 00:08:35.400 --> 00:08:35.800 ...من 00:08:35.839 --> 00:08:36.560 دستور رو اجرا کن 00:08:41.560 --> 00:08:42.280 بله 00:08:45.079 --> 00:08:46.160 کی جرات می‌کنه 00:08:46.240 --> 00:08:47.960 رئیس بانک ژاپن رو بدزده؟ 00:08:55.280 --> 00:08:55.960 مشکل اینجاست که 00:08:56.760 --> 00:08:57.600 اینکه کی انجامش داده مهم نیست 00:08:58.600 --> 00:08:59.880 اما چه آدمی میتونه انجام بده 00:09:00.840 --> 00:09:01.920 یه ژاپنی 00:09:02.160 --> 00:09:02.800 اونو دزدیده؟ 00:09:03.320 --> 00:09:04.400 چرا فقط نکشتش؟ 00:09:05.360 --> 00:09:05.880 هدف بود؟ 00:09:07.320 --> 00:09:07.720 بله 00:09:09.160 --> 00:09:09.560 این یه معنیی داره 00:09:11.360 --> 00:09:12.840 اگه ما متصل باشیم 00:09:12.840 --> 00:09:13.520 به چهارتا ادمای معروف 00:09:13.960 --> 00:09:14.800 شبیه ترینشون 00:09:15.560 --> 00:09:15.960 فرماندست 00:09:17.160 --> 00:09:18.080 این انتقامه 00:09:19.600 --> 00:09:20.720 اگه فقط انتقام باشه 00:09:20.720 --> 00:09:21.520 میتونی طرفو بکشی 00:09:22.360 --> 00:09:23.120 فکرکنم 00:09:24.120 --> 00:09:25.640 ایریگامی ارشد صنعت مالی عه 00:09:26.000 --> 00:09:27.360 احتمالا این با موقعیتش یه ارتباطی داشته باشه 00:09:30.440 --> 00:09:31.840 فقط این سرنخ رو دنبال کن 00:09:33.120 --> 00:09:33.520 فهمیدم 00:09:35.520 --> 00:09:35.920 راستی 00:09:36.600 --> 00:09:37.920 خیلی وقته دنبال لین چویان می‌گردیم 00:09:39.600 --> 00:09:40.880 بعید نیست که از شانگهای رفته باشه 00:09:42.000 --> 00:09:42.840 ژاپنیا 00:09:42.840 --> 00:09:44.680 تحقیق درمورد لین چویان رو متوقف نکردن 00:09:45.120 --> 00:09:46.880 غیرممکنه بتونه از شانگهای فرارکنه 00:09:48.960 --> 00:09:49.560 اره 00:09:51.680 --> 00:09:52.640 بنا بر اطلاعات ما 00:09:53.320 --> 00:09:54.560 لین چویان 00:09:54.560 --> 00:09:55.640 توی مدرسه 00:09:56.200 --> 00:09:57.400 موقعیتش خیلی مشخص بود 00:09:58.120 --> 00:09:59.440 اگه راجب تغییر ناگهانی خانواده اش نبود 00:09:59.800 --> 00:10:00.600 خیلی امکانش بود 00:10:00.600 --> 00:10:01.680 الان اون فرمانده ما بشه 00:10:02.840 --> 00:10:04.200 وضعیت الانشو باور دارم 00:10:04.760 --> 00:10:06.280 مثل یه بادبادک با خط شکسته اس 00:10:06.880 --> 00:10:08.200 دنبال خانوادشه 00:10:08.560 --> 00:10:09.440 می‌خواد دنبال خانواده اش بگرده 00:10:10.520 --> 00:10:10.920 اما 00:10:11.960 --> 00:10:13.040 منصرف شد 00:10:13.040 --> 00:10:14.040 با نفرت 00:10:15.880 --> 00:10:16.800 تا از یک مسیر دیگه بره 00:10:20.040 --> 00:10:20.440 این چطوره 00:10:21.200 --> 00:10:22.040 بزار مامور ها 00:10:22.400 --> 00:10:23.320 به گشتن تو شانگهای 00:10:23.840 --> 00:10:24.840 ادامه بدن 00:10:25.600 --> 00:10:26.000 بله 00:10:35.920 --> 00:10:37.840 چیزی پیدا نکردیم 00:10:38.360 --> 00:10:40.840 رفتار آقای هاشیمتو نرماله 00:10:42.520 --> 00:10:45.280 زیادی فکر می‌کنیم؟ 00:10:46.280 --> 00:10:48.040 با کی در ارتباط بود؟ 00:10:48.640 --> 00:10:50.200 فقط رفت خرید 00:10:50.600 --> 00:10:51.720 با کسی نبود 00:10:52.080 --> 00:10:53.480 چیز خاصی نیست 00:10:55.400 --> 00:10:57.480 هاشیموتو تنها حفره ماست 00:10:58.560 --> 00:11:00.280 گاردتو پایین نیار 00:11:00.960 --> 00:11:01.720 فهمیدی؟ 00:11:03.040 --> 00:11:03.960 بله 00:11:05.680 --> 00:11:06.560 الان 00:11:06.840 --> 00:11:08.760 نیازت دارم تا یچیز مهم تری رو برام انجام بدی 00:11:09.840 --> 00:11:10.920 لطفا بهم بگین 00:11:12.320 --> 00:11:13.880 اولین دسته از پول های جعلی چاپ شد 00:11:16.720 --> 00:11:17.880 خودت دریافتش کن 00:11:18.680 --> 00:11:21.440 پول های تقلبی رو بفرستید به بانک سپرده شرقی 00:11:22.280 --> 00:11:22.840 بله 00:11:25.400 --> 00:11:26.080 ...اما 00:11:26.680 --> 00:11:28.200 آقای جینگ هنوز بیمارستانه 00:11:28.680 --> 00:11:30.960 باید اطلاعات ژانگ زیمو رو برای همکاری رو بدونیم؟ 00:11:32.640 --> 00:11:33.240 نه 00:11:34.000 --> 00:11:35.200 ژانگ زیمو 00:11:36.200 --> 00:11:37.640 ندیدمش 00:11:40.280 --> 00:11:41.800 بگو شماره ۷۶ یه نفرو بفرسته 00:11:42.160 --> 00:11:43.600 تا حواسش به اون باشه 00:11:44.160 --> 00:11:44.760 بله 00:11:46.640 --> 00:11:47.960 به چه عنوانی؟ 00:11:51.480 --> 00:11:52.800 ژانگ زیمو معاون رییس‌ نیست مگه؟ 00:11:53.360 --> 00:11:54.400 براش دنبال دستیار بگردید 00:11:59.680 --> 00:12:00.480 بله 00:12:01.000 --> 00:12:02.440 به سرعت ترتیبشو میدم 00:12:12.240 --> 00:12:14.600 شما دو نفر موظف اید کارخونه چاپ پولهای جعلی رو پیدا کنین 00:12:15.320 --> 00:12:16.720 هیچ جای شکی باقی نزارید 00:12:17.040 --> 00:12:17.640 باشه 00:12:18.680 --> 00:12:19.600 3:30 ظهر 00:12:19.840 --> 00:12:21.960 تو خونه چیایون ته و جاده شیافی 00:12:22.080 --> 00:12:22.640 بله 00:12:24.840 --> 00:12:26.120 بزارین جز عملیات باشم 00:12:26.240 --> 00:12:26.720 نه 00:12:27.080 --> 00:12:28.720 من فقط تو امتیاز کارمیکنم 00:12:31.000 --> 00:12:32.440 یادت رفته که پلیس دنبالته؟ 00:12:33.240 --> 00:12:34.480 از طرفی اگه هممون بریم 00:12:34.920 --> 00:12:36.560 کی میتونه تضمین کنه مارکو و بقیه نمیرن؟ 00:12:37.880 --> 00:12:38.400 بیاین بریم 00:12:42.880 --> 00:12:43.320 نگران نباش 00:13:15.960 --> 00:13:16.400 چینگمو 00:13:18.280 --> 00:13:18.800 زیمو 00:13:21.760 --> 00:13:23.040 تازه رسیدی به بانک؟ 00:13:23.200 --> 00:13:23.720 اره 00:13:24.840 --> 00:13:25.960 چیکار میکنی؟ 00:13:28.080 --> 00:13:30.600 اقای ایریگامی خواستن یچیزی برات بیارم 00:13:32.360 --> 00:13:33.600 هنوز تو بیمارستان بستری ان 00:13:34.000 --> 00:13:35.600 میخواد اینو واسش نگه دارم؟ 00:13:35.720 --> 00:13:36.280 نه 00:13:36.400 --> 00:13:37.920 میتونم فقط بزارمش تو محل کارش 00:13:39.680 --> 00:13:40.360 چیه؟ 00:13:40.600 --> 00:13:41.440 من اینجام 00:13:42.240 --> 00:13:43.440 نمیخوای یه فنجون چای برام بگیری؟ 00:13:43.840 --> 00:13:44.520 حتما 00:13:45.080 --> 00:13:45.720 لطفاً 00:14:05.320 --> 00:14:06.000 جناب چینگمو 00:14:06.960 --> 00:14:07.480 بفرمایید چای 00:14:08.000 --> 00:14:08.640 ممنون 00:14:10.360 --> 00:14:11.080 چطوره 00:14:11.480 --> 00:14:12.200 زیمو 00:14:13.080 --> 00:14:13.840 راضیی؟ 00:14:15.440 --> 00:14:16.520 خیلی راضیم 00:14:17.440 --> 00:14:18.760 عمیقا میفهمم 00:14:18.760 --> 00:14:20.200 مهربونی رو 00:14:20.200 --> 00:14:21.640 و اقای چینگمو 00:14:21.720 --> 00:14:22.760 ممنون 00:14:22.840 --> 00:14:23.840 نیاز به تشکر نیست 00:14:24.440 --> 00:14:25.680 خواهش میکنم 00:14:25.800 --> 00:14:27.040 نا امید نباش 00:14:27.080 --> 00:14:28.400 جناب مو مو 00:14:28.600 --> 00:14:29.760 نگران نباش جناب چینگمو 00:14:30.400 --> 00:14:30.920 بفرما چای 00:14:38.600 --> 00:14:39.240 چطوره 00:14:42.520 --> 00:14:43.200 چای خوبی عه 00:14:45.040 --> 00:14:46.880 اقای مو 00:14:46.920 --> 00:14:48.160 برای شما 00:14:48.240 --> 00:14:49.480 ازم درخواست کردن 00:14:50.000 --> 00:14:51.360 براتون یه دستیار پیدا کنم 00:14:53.000 --> 00:14:53.520 ...این 00:14:55.640 --> 00:14:57.000 ممنونم 00:14:57.160 --> 00:14:58.040 سپاسگزارم 00:14:58.200 --> 00:14:59.920 اما به دستیار نیاز ندارم 00:15:00.200 --> 00:15:02.880 باور دارم که میتونم کارمو خوب انجام بدم 00:15:03.840 --> 00:15:04.440 بله 00:15:04.800 --> 00:15:06.080 منم باور دارم 00:15:06.640 --> 00:15:07.680 اما 00:15:07.760 --> 00:15:10.040 بعنوان معاون رییس‌ بانک دونگکانگ 00:15:10.720 --> 00:15:12.840 اون باید از سمت معاون رییس مورد تایید باشه 00:15:13.400 --> 00:15:14.200 از طرفی 00:15:14.600 --> 00:15:16.760 بانک سرش شلوغه 00:15:16.880 --> 00:15:19.600 اقای زیمو‌هم باید کار و استراحتشو متعادل کنین 00:15:20.960 --> 00:15:24.120 امپراتوری ما 00:15:24.280 --> 00:15:25.600 اجازه نمیده دوستاش سخت کار کنن 00:15:26.360 --> 00:15:26.920 ...خب 00:15:27.920 --> 00:15:29.120 ازش امتناع نکن 00:15:29.560 --> 00:15:30.800 من ترتیبشو میدم 00:15:38.160 --> 00:15:38.880 باشه 00:15:39.800 --> 00:15:42.080 همونطور که میگی 00:15:47.280 --> 00:15:48.160 اقای چینگ مو 00:15:48.200 --> 00:15:49.560 وسایل رو خالی کردیم 00:15:51.040 --> 00:15:51.920 باشه 00:15:54.360 --> 00:15:55.160 زیمو 00:15:56.080 --> 00:15:57.280 من دیگه مرخص میشم 00:15:58.200 --> 00:15:58.880 عذرمیخوام 00:15:59.360 --> 00:16:00.240 این چه حرفیه 00:16:00.720 --> 00:16:02.080 لطفاً موقع وقتتون آزاد بود 00:16:02.120 --> 00:16:03.520 بیاین اینجا 00:16:04.240 --> 00:16:04.920 البته 00:16:05.480 --> 00:16:06.200 حتما 00:16:06.560 --> 00:16:07.280 فعلا 00:16:07.440 --> 00:16:08.200 مراقب باشین 00:16:38.140 --> 00:16:39.580 چینگمو برگشتی؟ 00:16:39.860 --> 00:16:41.420 اره خب سرم شلوغ بود 00:16:42.760 --> 00:16:44.080 خیلی خسته نکن خودتو، مراقب باش 00:16:44.520 --> 00:16:46.200 نگران نباش خودم میدونم چیکار کنم 00:16:46.560 --> 00:16:48.320 نیازه که یاد اوری کنی بهم؟ 00:16:48.400 --> 00:16:49.600 خوبه 00:16:49.840 --> 00:16:51.320 چطوره بعد کار بریم یه نوشیدنی بزنیم 00:16:52.640 --> 00:16:53.160 شاید یه روز دیگه بهتر باشه 00:16:53.640 --> 00:16:54.960 خب پس یه وقت دیگه 00:16:55.480 --> 00:16:56.240 باشه 00:17:38.080 --> 00:17:38.680 قربان 00:17:41.600 --> 00:17:42.440 انجام شد؟ 00:17:43.320 --> 00:17:44.080 بله 00:17:46.600 --> 00:17:47.880 واکنش ژانگ زیمو چی بود؟ 00:17:49.400 --> 00:17:50.320 هیچی 00:17:51.520 --> 00:17:52.560 بهش گفتم 00:17:52.840 --> 00:17:55.360 اینو به اقای ایریگامی میدی 00:17:55.560 --> 00:17:57.720 بخاطر همینه که اون چیزی نخواست 00:18:00.880 --> 00:18:01.560 همینطور 00:18:01.760 --> 00:18:03.880 راجب دستیار بهش گفتم 00:18:05.720 --> 00:18:06.480 باشه 00:18:08.320 --> 00:18:10.840 بگو شماره ۷۶ اماده باشه 00:18:11.040 --> 00:18:11.560 بله 00:18:16.600 --> 00:18:17.240 و 00:18:18.360 --> 00:18:19.520 همین الان دم در 00:18:19.640 --> 00:18:21.960 اقای هاشیموتو رو دیدم گفت برام یه نوشیدنی میگیره 00:18:23.880 --> 00:18:26.200 باشه برو 00:18:27.240 --> 00:18:27.840 بله 00:18:51.840 --> 00:18:52.280 عذرمیخوام 00:18:53.040 --> 00:18:54.360 زیر نظری 00:18:58.360 --> 00:18:58.960 متاسفم 00:19:31.280 --> 00:19:32.440 3 بعد از ظهر 00:19:32.520 --> 00:19:34.600 خونه چیانیون ته و غرفه بوفانگ 00:20:23.120 --> 00:20:24.960 بزار ما یه نگاهی به اطراف بندازیم 00:20:25.040 --> 00:20:26.160 قول میدم اتفاقی نیفته 00:20:27.920 --> 00:20:29.240 در این حد میخوای بری بیرون؟ 00:20:29.720 --> 00:20:30.640 قطعا 00:20:32.280 --> 00:20:33.480 خب پس بهم بگو 00:20:34.000 --> 00:20:35.320 میخوای اون بیرون چیکار کنی 00:20:36.920 --> 00:20:38.960 اون بیرون کلی کار میتونم بکنم 00:20:39.560 --> 00:20:40.360 بگو 00:20:40.920 --> 00:20:41.880 میتونم برم بیرون 00:20:41.920 --> 00:20:42.920 میتونم برم بیرون و به این برسم 00:20:47.000 --> 00:20:48.160 انگار 00:20:48.160 --> 00:20:50.320 فکرنکنم چیزی واسه انجام دادن داشته باشم 00:20:52.520 --> 00:20:53.280 بیا اینجا 00:20:53.600 --> 00:20:54.080 بشین 00:21:00.160 --> 00:21:00.920 چند سالته؟ 00:21:01.040 --> 00:21:01.640 بیست 00:21:01.960 --> 00:21:02.720 دوباره بگو 00:21:04.720 --> 00:21:05.640 بیست سالمه 00:21:09.320 --> 00:21:10.760 یه خواهرم دارم 00:21:11.480 --> 00:21:12.840 امسال هیفده سالش میشه 00:21:13.600 --> 00:21:14.360 خواهر؟ 00:21:15.480 --> 00:21:16.880 اونی که دیروز میگفتیش 00:21:16.880 --> 00:21:18.080 که گم شده؟ 00:21:19.840 --> 00:21:22.040 اون مرده؟ 00:21:23.240 --> 00:21:24.600 گم شده 00:21:26.200 --> 00:21:27.680 نمیدونم 00:21:27.840 --> 00:21:29.280 که زندست یا مرده 00:21:31.040 --> 00:21:32.120 اگه گم شده باشه 00:21:32.120 --> 00:21:33.440 چرا نمیری پیدا کنیش؟ 00:21:34.320 --> 00:21:35.800 قطعا باید انجامش بدم 00:21:43.200 --> 00:21:44.080 بهم قول بده 00:21:45.260 --> 00:21:46.820 که همینجا میمونی 00:21:47.860 --> 00:21:48.580 باشه 00:21:48.580 --> 00:21:49.500 بهتون قول میدم 00:21:50.700 --> 00:21:51.780 وقتی از اینجا بریم بیرون 00:21:51.860 --> 00:21:53.260 باهم میریم دنبال خواهرت میگردیم 00:21:55.780 --> 00:21:56.420 ممنونم 00:22:20.500 --> 00:22:22.220 گزارش! تلگراف از گنجشک 00:22:25.740 --> 00:22:27.220 جاسوس رو پیدا کردیم 00:22:27.560 --> 00:22:29.360 نماینده پنهونی بالاخره خسته شد 00:22:29.920 --> 00:22:31.760 توسط دشمن مظنون واقع شد 00:22:38.080 --> 00:22:38.600 جواب بده 00:22:39.200 --> 00:22:41.920 برای محافظت از اون 00:22:42.120 --> 00:22:43.280 درصورت لزوم 00:22:44.120 --> 00:22:45.320 اقدام کنن 00:22:45.800 --> 00:22:46.480 تمام 00:22:48.520 --> 00:22:49.080 بله 00:22:52.320 --> 00:22:52.840 بیا تو 00:23:10.140 --> 00:23:11.780 یه خبری گرفتیم 00:23:12.100 --> 00:23:15.060 بانک دوکگانگ تو نقشه مخفی ژاپنی شرکت کرد 00:23:15.160 --> 00:23:15.840 اسم کد 00:23:16.040 --> 00:23:17.240 پروژه زیبایی عقرب 00:23:17.760 --> 00:23:18.960 پروژه زیبایی عقرب 00:23:19.880 --> 00:23:21.240 هسته این طرح 00:23:21.720 --> 00:23:23.560 اینه که پول های تقلبی بسازه 00:23:23.920 --> 00:23:24.960 تو منطقه ملی 00:23:25.560 --> 00:23:27.080 با ساختن پول های جعلی 00:23:28.440 --> 00:23:29.360 با ساختن پول های جعلی 00:23:29.760 --> 00:23:30.880 به اقتصاد گند میزنن 00:23:31.760 --> 00:23:33.000 چرا به فکر من نرسید؟ 00:23:33.920 --> 00:23:35.920 بهترین راه برای شکستن جنگ همینه 00:23:40.240 --> 00:23:42.760 برای اقای اوریگامی یه چیزی اوردم 00:23:42.880 --> 00:23:44.400 هنوز تو بیمارستان بسترین 00:23:44.560 --> 00:23:45.880 باید اینو براش نگه دارم؟ 00:23:46.040 --> 00:23:47.880 میتونم فقط بزارمش تو دفترش 00:23:49.220 --> 00:23:50.340 این دسته از پولهای تقلبی 00:23:50.780 --> 00:23:53.260 باید توی طاق های سپرده بانک شرقی پنهون شده باشه 00:23:53.520 --> 00:23:54.280 درسته 00:23:55.280 --> 00:23:57.320 این میتونه نقشه بانک سپرده شرقی باشه 00:23:57.360 --> 00:23:58.240 از این پروژه 00:23:58.760 --> 00:24:00.400 و شخص اصلی این نقشه 00:24:00.800 --> 00:24:03.400 کمپانی شیمیجیرو اویاماتا هست 00:24:05.240 --> 00:24:06.280 میدونم چیکار کنم 00:24:07.200 --> 00:24:09.360 اطلاعاتی درمورد ارتش گرفتین؟ 00:24:10.040 --> 00:24:11.400 باور دارم که اونا اطلاعات رو 00:24:12.000 --> 00:24:13.320 از منبعی گرفتن که 00:24:13.800 --> 00:24:15.080 نسبت به ما متفاوته 00:24:16.360 --> 00:24:17.720 بعد از سرقت ایشیگامی ایشیموا 00:24:18.240 --> 00:24:19.320 بنظرمن 00:24:19.440 --> 00:24:21.200 ارتش به مقامات 00:24:21.240 --> 00:24:22.800 ژاپنی حمله میکنه 00:24:23.000 --> 00:24:23.760 احترامی قائل نیستن دیگه 00:24:23.880 --> 00:24:25.600 برای پروژه زیبایی عقرب 00:24:26.720 --> 00:24:27.400 درست میگی 00:24:27.960 --> 00:24:28.960 ولی نگران نباش 00:24:29.240 --> 00:24:31.480 سازمان تو بقیه مشکلات کمک میکنه 00:24:32.160 --> 00:24:33.120 و خود تو هم 00:24:33.280 --> 00:24:34.080 مواظب باش 00:24:37.480 --> 00:24:38.240 نگران نباشین 00:25:16.300 --> 00:25:18.020 من به سه کارخونه مشکوک بودم 00:25:19.100 --> 00:25:20.820 ولی هیچکدومشون اون کارخونه ای که دنبالشیم نبودن 00:25:27.500 --> 00:25:29.460 الان هیچ راهی وجود نداره 00:25:30.940 --> 00:25:32.260 میشینیم یکی یکی حذفشون میکنیم 00:25:33.220 --> 00:25:33.740 فهمیدم 00:25:35.420 --> 00:25:36.500 از الان به بعد 00:25:36.980 --> 00:25:38.620 تو از مامور ما محافظت میکنی 00:25:38.780 --> 00:25:40.060 نمیزاری هیچ اتفاقی براش بیفته 00:25:40.300 --> 00:25:40.780 حله؟ 00:25:40.860 --> 00:25:41.500 بله 00:25:49.540 --> 00:25:50.980 ما تا پنج دقیقه دیگه میریم 00:25:51.180 --> 00:25:51.980 کجا میریم؟ 00:25:52.540 --> 00:25:54.300 بیا بریم سراغ همسایه های بانک سپرده شرقی 00:25:54.900 --> 00:25:55.780 بله 00:26:26.940 --> 00:26:27.620 کاپیتان 00:26:29.340 --> 00:26:30.540 چندتا ماهی کوچیک برای گرفتن هست 00:26:30.780 --> 00:26:31.740 ماهی اصلی اینجاس 00:26:33.300 --> 00:26:33.860 یادت باشه 00:26:34.900 --> 00:26:36.100 که باید ادمای زیادی زنده بمونن 00:26:36.220 --> 00:26:36.740 بله 00:26:37.620 --> 00:26:38.100 حرکت کن 00:26:38.300 --> 00:26:38.700 بله 00:27:16.340 --> 00:27:16.740 اوه نه 00:27:16.780 --> 00:27:17.540 اومدن 00:27:17.740 --> 00:27:18.580 بجنبین همه فایل ها باید نابود شن 00:27:18.660 --> 00:27:19.060 باشه 00:27:35.420 --> 00:27:36.140 داخلو بگردین 00:27:39.740 --> 00:27:40.260 بجنب 00:27:56.180 --> 00:27:56.700 شلیک نکن 00:28:01.340 --> 00:28:02.060 زنده بگیرش 00:28:22.140 --> 00:28:22.980 بگردین 00:28:23.220 --> 00:28:23.860 بله 00:28:42.060 --> 00:28:44.220 سرنخی هم داری؟ 00:28:46.500 --> 00:28:47.020 نه 00:28:47.900 --> 00:28:48.660 بگذریم 00:28:48.740 --> 00:28:50.300 با درنظر گرفتن سانگ روهای 00:28:50.620 --> 00:28:53.220 اون یه ماشین از ایستگاه شانگهای گرفته 00:28:54.140 --> 00:28:55.980 نمیدونم‌ کی اوردش 00:28:56.380 --> 00:28:58.140 اما باید مال ارتش باشه 00:28:58.180 --> 00:28:59.660 متعلق به ارتش 00:28:59.860 --> 00:29:00.860 پس بنظرمن 00:29:01.820 --> 00:29:03.340 این ادما 00:29:03.660 --> 00:29:05.220 باید همون ادم ها باشن 00:29:08.580 --> 00:29:09.380 اقای دینگ 00:29:09.580 --> 00:29:11.540 لطفاً به سرعت این ماشین رو پیدا کنین 00:29:11.780 --> 00:29:12.860 بله 00:29:37.020 --> 00:29:37.700 قربان 00:29:37.940 --> 00:29:38.700 یک تماس از لنگ‌ گوس دارید 00:29:39.180 --> 00:29:41.100 ایستگاه شانگهای بدست شماره ۷۶ مورد حمله قرارگرفت 00:29:48.200 --> 00:29:50.120 دشمن سون روهای رو گرفت 00:29:50.360 --> 00:29:52.080 همه تو ایستگاه شانگهای 00:29:52.920 --> 00:29:53.800 مردن 00:30:00.520 --> 00:30:02.040 به سرعت به ژو ژی تائو خبر بده 00:30:02.080 --> 00:30:03.040 حدود پنج روز 00:30:04.720 --> 00:30:06.120 وقت دارن 00:30:06.600 --> 00:30:08.240 همزمان 00:30:08.640 --> 00:30:11.240 و مقامات دولت جعلی خبر دارن 00:30:11.920 --> 00:30:13.520 نمیشه از ماشین قبلی استفاده کرد 00:30:13.640 --> 00:30:16.240 یه ماشین و پلاک جدید برای ژو ژی تائو گیر بیارین 00:30:16.440 --> 00:30:17.040 بله 00:30:25.760 --> 00:30:26.920 با رئیس تماس بگیرین 00:30:29.000 --> 00:30:29.640 بخش عملیات 00:30:30.800 --> 00:30:32.040 من کامل میشه 00:30:32.840 --> 00:30:36.280 ما نسبت به پروژه زیبایی عقرب باید اطلاعات بیشتری داشته باشیم 00:30:37.120 --> 00:30:37.800 تمومه 00:30:40.320 --> 00:30:41.160 فهمیدین؟ 00:30:41.720 --> 00:30:42.200 بله 00:30:42.960 --> 00:30:43.720 برگردونش 00:30:43.840 --> 00:30:44.360 بله 00:30:56.120 --> 00:30:57.520 سون روهای 00:30:58.960 --> 00:31:00.200 لیو دونگ سای 00:31:03.140 --> 00:31:04.340 مشکل الانمون 00:31:05.060 --> 00:31:07.140 اینه که بدونیم کجان 00:31:07.820 --> 00:31:08.740 معلومه 00:31:09.780 --> 00:31:11.500 من فقط منطقی فکرمیکنم 00:31:12.220 --> 00:31:13.340 از زمان استفاده کن 00:31:18.940 --> 00:31:19.620 بنظرم 00:31:20.380 --> 00:31:21.740 باید بتونیم پیداشون کنیم 00:31:22.460 --> 00:31:24.220 اما به عکس هاشون نیازداریم 00:31:25.520 --> 00:31:27.000 تو که اطلاعاتی نداری 00:31:27.200 --> 00:31:28.840 الان عکساشونو‌ از کجا بیاریم؟ 00:31:29.520 --> 00:31:31.400 اطراف ممکنه ایستگاه وجود داشته باشه 00:31:32.000 --> 00:31:36.120 مثلا موقعیت سوژو، موقعیت هانگژو 00:31:37.080 --> 00:31:37.840 این یه معنی داره 00:31:39.400 --> 00:31:40.640 من الان میرم شان 00:31:52.000 --> 00:31:53.320 حواست به ساعت باشه 00:32:11.280 --> 00:32:12.160 اقای ایریگامی 00:32:22.440 --> 00:32:24.280 زخمتون چطوره؟ 00:32:24.840 --> 00:32:26.200 خوبم 00:32:26.240 --> 00:32:27.840 یه گزارشی باید بدم 00:32:28.040 --> 00:32:29.360 معاون رییس‌ جانگ ازم 00:32:29.400 --> 00:32:31.440 راجب ذخایر بانک پرسیدن 00:32:35.160 --> 00:32:36.800 برین 00:32:36.880 --> 00:32:37.640 بله 00:32:40.480 --> 00:32:41.240 معاون رییس‌ جانگ 00:32:44.800 --> 00:32:45.440 جناب ایریگامی 00:32:45.680 --> 00:32:46.280 زی مو 00:32:47.000 --> 00:32:47.840 برای چی اینجایی ؟ 00:32:48.120 --> 00:32:50.040 چرا چندروز بیشتر استراحت نکردی ؟ 00:32:50.160 --> 00:32:51.760 چیز جدی ای نبود 00:32:52.560 --> 00:32:54.000 بانک دونگ کانگ تازه تاسیس شده 00:32:54.360 --> 00:32:55.160 نگران بودم 00:32:56.560 --> 00:32:58.680 آفرین بهتون 00:32:58.760 --> 00:33:00.160 واقعا تحسینتون میکنم 00:33:01.360 --> 00:33:02.200 هیچی 00:33:02.520 --> 00:33:03.080 بگذریم 00:33:03.120 --> 00:33:05.080 شنیدم از مدیر لیو 00:33:05.120 --> 00:33:06.040 درباره ذخایر بانک پرسیدی 00:33:06.480 --> 00:33:06.960 بله 00:33:07.400 --> 00:33:09.440 یچیزی هست که نمیتونم بفهممش 00:33:09.600 --> 00:33:10.440 پس از ایشون پرسیدم 00:33:10.960 --> 00:33:11.640 اها حله 00:33:12.760 --> 00:33:13.920 اونا راجب بانک 00:33:14.040 --> 00:33:14.840 زیاد نمیدونن 00:33:15.120 --> 00:33:15.640 پس 00:33:16.200 --> 00:33:18.120 مستقیم سوالتو از من بپرس اگه میخوای 00:33:18.360 --> 00:33:18.840 باشه 00:33:19.000 --> 00:33:19.800 خب 00:33:21.360 --> 00:33:22.000 جناب ایریگامی 00:33:22.600 --> 00:33:23.280 میدونین 00:33:23.440 --> 00:33:26.040 نیازه یه کاری برام انجام بدین 00:33:26.880 --> 00:33:28.800 میترسم 00:33:29.000 --> 00:33:31.320 میترسم مایور چن رو نا امید کنم 00:33:31.800 --> 00:33:32.840 البته 00:33:33.000 --> 00:33:33.600 باشه 00:33:33.920 --> 00:33:34.800 بیا به دفتر من 00:33:35.200 --> 00:33:37.520 یه شراب ناب میگم بیارن واست 00:33:38.000 --> 00:33:41.040 بعنوان عذر خواهی از سمت من 00:33:41.280 --> 00:33:42.240 ممنونم 00:33:42.280 --> 00:33:43.480 خواهش میکنم 00:33:43.600 --> 00:33:44.000 بریم 00:34:09.180 --> 00:34:10.060 درعرض سه روز 00:34:10.940 --> 00:34:12.140 به افراد بگو وقت دارن 00:34:12.860 --> 00:34:13.940 بهشون خبر بده 00:34:14.140 --> 00:34:15.060 تا خوب هارو جمع کنن 00:34:15.260 --> 00:34:15.700 فهمیدم 00:34:20.339 --> 00:34:21.180 این 00:34:21.380 --> 00:34:24.420 همون دوست ژاپنیمونه که همیشه راجبش بهت گفتم 00:34:24.420 --> 00:34:25.660 عمو موچای 00:34:25.779 --> 00:34:26.620 سلام عمو مو 00:34:28.580 --> 00:34:30.220 نمیتونی عمو صداش کنی 00:34:30.739 --> 00:34:32.460 عیب نداره عمو صدام کن 00:34:34.900 --> 00:34:35.739 دنبالم بیا 00:34:40.100 --> 00:34:40.739 رئیس 00:34:41.220 --> 00:34:43.339 چه مدتی قراره اینجا بمونیم ؟ 00:34:43.660 --> 00:34:44.540 اره رئیس 00:34:44.819 --> 00:34:45.580 اگه همینطور بمونیم 00:34:45.779 --> 00:34:46.940 تو کی قراره رئیس بشی؟ 00:34:46.980 --> 00:34:47.500 اره 00:34:48.400 --> 00:34:49.440 این فقط یه چند روزه 00:34:49.479 --> 00:34:50.400 فقط توی چند روز 00:34:50.920 --> 00:34:51.720 اینجایین 00:34:51.760 --> 00:34:52.559 بشینین 00:34:52.680 --> 00:34:53.519 کی گفته؟ 00:34:54.280 --> 00:34:54.959 نگران نباش 00:34:55.320 --> 00:34:56.559 اگه تو چیزی نگی 00:34:56.840 --> 00:34:57.800 ما هیچوقت 00:34:57.840 --> 00:34:59.240 ازین خونه نمیریم 00:35:01.440 --> 00:35:02.039 آره 00:35:03.360 --> 00:35:04.360 میخواین برین بیرون بازی؟ 00:35:04.559 --> 00:35:05.559 آره 00:35:05.600 --> 00:35:06.240 آره 00:35:06.360 --> 00:35:07.120 چرتوپرت نگین 00:35:09.320 --> 00:35:11.520 اگه بتونین کاری کنین 00:35:11.760 --> 00:35:12.600 میبرمتون بیرون 00:35:12.880 --> 00:35:13.920 فقط بهمون بگین 00:35:13.960 --> 00:35:14.640 این روزا 00:35:14.720 --> 00:35:16.200 چیزی نیست که رییسمون نتونه انجام بده 00:35:16.720 --> 00:35:17.600 اگه موفق نشی میمیری 00:35:19.280 --> 00:35:20.760 میتونی این دوتا رو پیدا کنی؟ 00:35:24.920 --> 00:35:26.040 از کجا میتونیم پیدا کنیم؟ 00:35:30.320 --> 00:35:30.760 رئیس 00:35:31.400 --> 00:35:32.800 اون زیردست رو یادت رفته؟ 00:35:34.120 --> 00:35:34.880 اره 00:35:35.000 --> 00:35:35.880 سیسی 00:35:36.880 --> 00:35:37.880 نیونیا 00:35:41.800 --> 00:35:42.480 ...خاک تو سرم 00:35:42.760 --> 00:35:43.800 چطور فراموشش کردم؟ 00:35:44.120 --> 00:35:45.440 اره تو میتونیم از سیسی بخوایم 00:35:46.540 --> 00:35:47.380 سی سی کیه؟ 00:35:48.340 --> 00:35:50.420 یه نفر که میتونه کمکمون کنه پیداشون کنیم 00:35:50.580 --> 00:35:51.340 اره 00:35:54.700 --> 00:35:55.980 این دختر دوست داشتنی 00:35:56.380 --> 00:35:58.300 دختر لین چی شوانه 00:36:04.460 --> 00:36:06.020 دختره لین چی شوان؟ 00:36:10.100 --> 00:36:11.540 اون شب مرد 00:36:13.500 --> 00:36:14.460 ما هممون فکر میکردیم 00:36:14.500 --> 00:36:15.940 خانواده لین نابود شده 00:36:16.540 --> 00:36:18.420 وقتی اون روز بعد اینکه ما رفتیم 00:36:18.860 --> 00:36:21.580 کسی دختره لین چیشوان رو بررسی کرد؟ 00:36:27.240 --> 00:36:27.880 فک نکنم 00:36:28.920 --> 00:36:31.320 این زن احتمالا باید هنوز تو شانگهای باشه 00:36:32.080 --> 00:36:32.720 ترتیبشو بده 00:36:33.080 --> 00:36:34.160 باید این زنو بگیرینش 00:36:35.080 --> 00:36:35.520 بله 00:36:36.280 --> 00:36:37.840 این روزا خفه شدم 00:36:38.160 --> 00:36:38.640 خواهر 00:36:38.840 --> 00:36:39.720 کی میتونیم 00:36:39.880 --> 00:36:41.080 آزادانه بریم بیرون؟ 00:36:41.560 --> 00:36:43.520 وقتی بهم اطمینان کنی 00:36:44.280 --> 00:36:46.080 مطمئن باش قول میدم 00:36:50.800 --> 00:36:51.240 وایسا 00:36:57.680 --> 00:36:59.560 بنظر میاد تویی 00:36:59.640 --> 00:37:00.200 برو 00:37:03.400 --> 00:37:03.880 وایسا 00:37:15.920 --> 00:37:17.240 جناب تانگ چایتون 00:37:37.800 --> 00:37:38.280 ازین طرف 00:37:56.600 --> 00:37:57.000 بیا 00:38:09.640 --> 00:38:10.280 اونجا 00:38:15.120 --> 00:38:15.640 تانگ 00:38:18.200 --> 00:38:19.160 وان کوچولو 00:38:19.360 --> 00:38:20.480 ترسوندی منو 00:38:20.720 --> 00:38:21.480 میخوای بمیری؟ 00:38:21.880 --> 00:38:22.640 برو کنار 00:38:23.080 --> 00:38:23.880 تو یک مردی 00:38:23.920 --> 00:38:24.800 حالمو بهم میزنی 00:38:26.320 --> 00:38:27.400 چی میدونی؟ 00:38:28.080 --> 00:38:30.200 این بازی مثل زندگیه 00:38:30.600 --> 00:38:32.680 چون قراره اجراش کنی 00:38:33.000 --> 00:38:34.240 چطور میخوای خوب اجراش کنی؟ 00:38:34.960 --> 00:38:35.960 اره 00:38:38.000 --> 00:38:39.960 بنظر معقولانه اس 00:38:48.480 --> 00:38:49.840 این کیه؟ 00:38:50.480 --> 00:38:51.880 این داداش جدیدمه 00:38:53.200 --> 00:38:54.840 خیلی پولداره 00:39:01.280 --> 00:39:02.080 داداش 00:39:03.000 --> 00:39:04.080 خوشبختم 00:39:07.280 --> 00:39:08.640 وان بهم گفت 00:39:09.040 --> 00:39:10.400 کارت خیلی خوبه 00:39:12.080 --> 00:39:13.200 نه اصلا 00:39:13.520 --> 00:39:15.000 من فقط زندگیمو میچرخونم 00:39:15.680 --> 00:39:16.640 از طرفی 00:39:16.760 --> 00:39:18.840 اونا تقویم های قدیمی ان 00:39:20.480 --> 00:39:21.240 تانگ 00:39:25.340 --> 00:39:28.540 داداشم میخواد یکیو پیدا کنی 00:39:32.500 --> 00:39:33.460 پیدا کنم ؟ 00:39:34.900 --> 00:39:36.060 شرمنده 00:39:36.720 --> 00:39:38.480 نمیتونم کمکت کنم 00:39:39.040 --> 00:39:41.320 اگه حتی یه فرد مشهور و سلبریتی باشه 00:39:41.440 --> 00:39:43.800 دیگه چیزی واسم مهم نیست 00:39:44.520 --> 00:39:45.760 قیمتش هرچی باشه مشکلی نیست 00:39:47.440 --> 00:39:49.280 واقعا مسئله پولش نیست 00:39:50.040 --> 00:39:50.440 ..تو 00:39:51.760 --> 00:39:52.800 این پیش پرداخته 00:39:53.720 --> 00:39:55.200 بعد از اینکه پیداش کردی 00:39:55.840 --> 00:39:57.240 بقیه رو پرداخت میکنم 00:40:12.280 --> 00:40:14.320 پول خودته 00:40:19.400 --> 00:40:20.200 داداش 00:40:20.560 --> 00:40:21.840 تو چه مهربونی 00:40:22.040 --> 00:40:23.560 فقط گشتن دنبال یه نفره 00:40:23.760 --> 00:40:24.360 غمت نباشه 00:40:24.440 --> 00:40:26.120 بسپرش ب خودم 00:40:26.360 --> 00:40:27.600 پیداش میکنم 00:40:28.000 --> 00:40:28.760 از طرفی 00:40:29.000 --> 00:40:30.480 من باید این مرد رو پیدا کنم 00:40:30.520 --> 00:40:32.280 مجبورم پیداش کنم 00:40:33.760 --> 00:40:35.080 ممنونم 00:40:43.280 --> 00:40:44.000 نگران نباش 00:40:44.440 --> 00:40:46.400 سه روز بعد 00:40:46.520 --> 00:40:47.680 منتظر خبرای خوب باش 00:40:48.160 --> 00:40:49.000 باشه 00:40:50.120 --> 00:40:50.840 بریم 00:40:52.200 --> 00:40:52.800 خداحافظ 00:40:53.680 --> 00:40:54.880 مراقب خودت باش 00:41:10.080 --> 00:41:10.840 بفرما 00:41:15.460 --> 00:41:16.020 جناب شینگ‌مو 00:41:16.340 --> 00:41:17.740 برای چی اینجایی؟ 00:41:17.980 --> 00:41:18.460 بشین 00:41:19.460 --> 00:41:20.700 سرم شلوغه 00:41:20.860 --> 00:41:22.660 امروز تنهات میزارم 00:41:23.180 --> 00:41:24.900 اجازه بده معرفی کنم 00:41:25.780 --> 00:41:27.780 ایشون معاون رئیس 00:41:27.820 --> 00:41:28.780 از بانک دونگجینگ هستن 00:41:29.420 --> 00:41:30.580 ایشون دستیارته 00:41:30.620 --> 00:41:32.140 مخصوص برای تو استخدام شده 00:41:32.340 --> 00:41:33.020 ژو تونگ 00:41:35.500 --> 00:41:36.740 سلام معاون رییس‌ ژانگ 00:41:40.340 --> 00:41:40.860 سلام 00:41:43.660 --> 00:41:44.260 زیمو 00:41:44.900 --> 00:41:46.100 سپردمش به خودت 00:41:46.220 --> 00:41:47.260 بزا یه روز دیگه صحبت میکنیم 00:41:47.380 --> 00:41:49.020 من مرخص میشم 00:41:49.280 --> 00:41:49.720 مشکلی نیست 00:41:50.200 --> 00:41:51.800 ممنونم جناب چینگ مو 00:41:58.240 --> 00:41:58.800 بفرما بشین 00:41:59.240 --> 00:42:00.040 چی ترجیح میدی بنوشی؟ 00:42:00.160 --> 00:42:01.120 قهوه یا چای؟ 00:42:01.360 --> 00:42:02.440 چه مهربون 00:42:02.880 --> 00:42:03.760 قهوه 00:42:03.960 --> 00:42:04.360 باشه 00:42:08.560 --> 00:42:10.080 گفتن برام دستیار استخدام میکنن 00:42:10.160 --> 00:42:11.600 فکر میکردم یکم زمانبر باشه 00:42:11.840 --> 00:42:13.240 انتظار نداشتم اینقدر سریع باشه 00:42:17.040 --> 00:42:17.720 قهوه 00:42:17.800 --> 00:42:18.400 متشکرم 00:42:20.880 --> 00:42:21.400 بگذریم 00:42:23.900 --> 00:42:25.420 قبلا به چی مشغول بودی؟ 00:42:26.360 --> 00:42:27.800 من معاون مدیر بودم 00:42:27.960 --> 00:42:29.440 توی بانک هواژی 00:42:29.520 --> 00:42:30.960 بعدا بخاطر تغییر پرسنل 00:42:31.160 --> 00:42:32.320 که هیچ ارتباطاتی به من نداشت 00:42:32.400 --> 00:42:33.600 اخراج شدم 00:42:34.080 --> 00:42:35.800 چندروز پیش بانک دونگ کانگ استخدامم کرد 00:42:35.880 --> 00:42:37.000 پس اومدم شانسمو امتحان کنم 00:42:38.800 --> 00:42:39.880 زمان درستی اومدی 00:42:39.960 --> 00:42:41.200 این بانک تازه تاسیس شده 00:42:41.760 --> 00:42:42.960 ما به استعداد های مثل تو نیازمون میشه 00:42:43.680 --> 00:42:45.400 ممنونم معاون رییس‌ ژانگ 00:42:50.000 --> 00:43:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 00:43:08.024 --> 00:43:20.024 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.