WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:01:31.220 --> 00:01:35.100 ^سریال سایه پروانه^ 00:01:36.020 --> 00:01:38.020 قسمت نهم 00:01:39.740 --> 00:01:41.380 خیلی احمقی 00:01:42.020 --> 00:01:43.420 تو مکان من 00:01:43.820 --> 00:01:45.580 حتی توی کشورم 00:01:48.500 --> 00:01:50.259 من باید حرف آخرو بزنم 00:02:03.940 --> 00:02:05.460 رئیس کسی قراره بمیره؟ 00:02:05.700 --> 00:02:06.100 رئیس 00:02:06.460 --> 00:02:07.660 بیا سر جونمون ریسک نکنیم 00:02:10.180 --> 00:02:10.979 حق با شماست 00:02:11.539 --> 00:02:14.180 بعضی وقتا بی ادبی میکنه 00:02:14.740 --> 00:02:16.020 نباید اتفاقی بیفته 00:02:16.060 --> 00:02:16.620 بله 00:02:16.700 --> 00:02:18.660 اونطوری ما پولی درنمیاریم 00:02:18.860 --> 00:02:20.740 تهشم اتهام قتل میوفته گردنمون 00:02:21.140 --> 00:02:21.540 بله 00:02:38.000 --> 00:02:41.000 اون مرده؟ 00:02:42.000 --> 00:02:42.800 نگران نباش 00:02:43.280 --> 00:02:44.760 الان وقت کشتنش نیست 00:02:48.720 --> 00:02:49.520 حواست بهش باشه 00:02:49.799 --> 00:02:51.160 زود برمی‌گردم 00:02:51.960 --> 00:02:52.400 یادت نره 00:02:53.160 --> 00:02:54.160 باهاش حرف نزن 00:02:55.160 --> 00:02:55.960 حله گرفتم 00:02:56.080 --> 00:02:56.960 نگران نباش 00:02:58.640 --> 00:02:59.360 مراقب باشید قربان 00:03:08.720 --> 00:03:09.280 چاقالو، میمون لاغر 00:03:10.080 --> 00:03:10.800 ببندینش 00:03:31.640 --> 00:03:32.999 میشه بشینی و آروم باشی؟ 00:03:34.200 --> 00:03:35.160 بشینم ؟ 00:03:37.800 --> 00:03:38.999 چطور میتونم بشینم؟ 00:03:39.240 --> 00:03:40.680 اون همکارمه 00:03:41.040 --> 00:03:42.400 میدونی داره چیکار میکنه؟ 00:03:42.680 --> 00:03:44.600 اون توی خطر خیلی بزرگیه 00:03:45.240 --> 00:03:45.960 توام ازم میخوای بس کنم؟ 00:03:46.520 --> 00:03:47.360 چطور میتونم تمومش کنم؟ 00:03:48.960 --> 00:03:50.520 فایده ای هم داره 00:03:50.600 --> 00:03:51.280 قراره به کار بیاد؟ 00:03:51.840 --> 00:03:52.720 آره 00:03:53.440 --> 00:03:54.920 براش دعا میکنم 00:03:55.080 --> 00:03:55.680 تو ... 00:03:57.880 --> 00:03:59.200 نمیتونی با قلبت انجامش بدی 00:04:00.160 --> 00:04:01.480 ساکت باش بشین 00:04:12.000 --> 00:04:13.480 چو یان بالاخره برگشتی 00:04:20.680 --> 00:04:21.400 چطور بود؟ 00:04:24.520 --> 00:04:25.720 بستمش 00:04:27.840 --> 00:04:28.480 بستیش؟ 00:04:33.279 --> 00:04:34.120 زیمو 00:04:34.720 --> 00:04:37.120 بنظر میاد ژنرال ازت تشکر میکنه 00:04:39.360 --> 00:04:40.240 ژنرال ؟ 00:04:40.720 --> 00:04:41.279 اره 00:04:43.280 --> 00:04:44.320 ایشون از کی 00:04:44.360 --> 00:04:45.560 ژنرال شدن؟ 00:04:47.520 --> 00:04:49.360 تو واقعا نمیدونستی؟ 00:04:52.160 --> 00:04:53.520 منظورتون چیه؟ 00:04:53.880 --> 00:04:55.080 من ژاپنی متوجه نمیشم 00:04:56.480 --> 00:04:57.400 عذرمیخوام 00:04:57.720 --> 00:04:59.360 فکرکنم از کلمه چینی اشتباهی استفاده کردم 00:05:00.120 --> 00:05:02.080 ژنرال ترجمه اش کرد 00:05:02.240 --> 00:05:03.800 این ایده ژنراله 00:05:04.520 --> 00:05:06.360 منظورم چینی بود 00:05:06.640 --> 00:05:09.480 درواقع 00:05:13.560 --> 00:05:15.120 ژاپنی واقعا عمیقه 00:05:16.960 --> 00:05:18.880 میتونم ازتون ژاپنی یادبگیرم 00:05:23.040 --> 00:05:24.400 میتونین همینجا وایسین پیاده میشم 00:05:27.200 --> 00:05:28.160 تنبیهم کنین 00:05:28.520 --> 00:05:30.920 دقیقا همون اشتباهی رو کردم که وقتی فو چونگ بو رو ترور کردم انجامش دادم 00:05:34.040 --> 00:05:35.560 تو اونو دقیق میشناسیش 00:05:36.280 --> 00:05:38.480 با اینکه این بار شکل متفاوتی داره 00:05:38.560 --> 00:05:40.320 اما طبیعتا کاملا یکسانه 00:05:41.120 --> 00:05:41.880 قربان 00:05:41.920 --> 00:05:43.280 چیکار کنیم؟ 00:05:43.360 --> 00:05:44.080 فقط بهم بگین 00:05:44.599 --> 00:05:45.680 واقعا منظورت اینه؟ 00:05:45.960 --> 00:05:46.640 معلومه 00:05:46.720 --> 00:05:47.480 باشه 00:05:47.760 --> 00:05:50.080 دیگه هیچوقت همو نمیبینیم 00:05:52.080 --> 00:05:52.760 چیو یان 00:05:53.640 --> 00:05:54.520 چرا؟ 00:05:54.719 --> 00:05:55.680 احمقی؟ 00:05:55.880 --> 00:05:56.680 خودتی 00:05:57.160 --> 00:05:58.120 من نیستم 00:05:58.800 --> 00:06:00.960 اگه احمق باشی حداقل امیدوارکننده تره 00:06:01.800 --> 00:06:03.040 همتون دارین به من گیر میدین؟ 00:06:03.560 --> 00:06:06.240 فکرمیکنی لازمه کاری که چیو یان کرد رو انجام بدی؟ 00:06:09.360 --> 00:06:09.920 من احمقم 00:06:10.120 --> 00:06:10.640 من احمقم 00:06:10.840 --> 00:06:11.320 چیو یان 00:06:11.400 --> 00:06:12.360 متاسفم 00:06:12.640 --> 00:06:13.200 عذرمیخوام 00:06:13.720 --> 00:06:14.160 صبرکن 00:06:17.760 --> 00:06:18.800 مشکلی نداره اگه همچنان تصمیمی نگرفتی 00:06:19.480 --> 00:06:20.840 بیا راجبش صحبت کنیم 00:06:23.400 --> 00:06:25.480 گاوصندوق بانک مهمه 00:06:27.120 --> 00:06:28.600 اما پول های جعلی کارخونه 00:06:28.720 --> 00:06:29.480 مهم تره 00:06:29.880 --> 00:06:30.680 پس تو بگو 00:06:34.280 --> 00:06:34.960 ادامه بده 00:06:36.640 --> 00:06:37.560 میخوام از طعممون استفاده کنم 00:06:38.440 --> 00:06:40.920 تا از این چاپ های جعلی سر نخ بگیرم 00:06:44.080 --> 00:06:45.200 داری میگی 00:06:46.680 --> 00:06:48.320 میخوای طعمه رو آزاد کنی ؟ 00:06:49.520 --> 00:06:50.440 و بهشون هشدار بدی؟ 00:06:50.879 --> 00:06:51.720 بله 00:06:58.680 --> 00:06:59.240 ادامه بده 00:07:00.140 --> 00:07:01.140 این بار بهت گوش میدم 00:07:01.580 --> 00:07:02.100 واقعا؟ 00:07:03.100 --> 00:07:04.940 اول که اومدم بهم گفتی 00:07:05.140 --> 00:07:06.700 تو مسئول این عملیات بودی 00:07:07.180 --> 00:07:07.820 فراموش کردی؟ 00:07:09.580 --> 00:07:10.660 از اعتمادتون ممنونم 00:07:11.460 --> 00:07:11.900 وانگ یان 00:07:12.780 --> 00:07:13.780 نقشه شانگهای رو بهم بده 00:07:14.140 --> 00:07:14.580 باشه 00:07:20.540 --> 00:07:23.300 خدا سلامتی بده 00:07:23.300 --> 00:07:26.820 شرط هات رو بزار 00:07:29.140 --> 00:07:30.060 کوچیک یا بزرگ؟ 00:07:30.780 --> 00:07:31.340 کوچیک 00:07:32.860 --> 00:07:33.700 بزرگ 00:07:37.620 --> 00:07:38.500 باز می شود 00:07:43.620 --> 00:07:44.460 باختی 00:07:44.540 --> 00:07:45.180 ...رئیس تو 00:07:45.220 --> 00:07:46.020 خیانت کردی 00:07:46.140 --> 00:07:46.940 چی میگی؟ 00:07:47.060 --> 00:07:47.620 آره رئیس 00:07:47.660 --> 00:07:48.780 تو بهمون خیانت کردی 00:07:48.820 --> 00:07:49.140 آره 00:07:49.180 --> 00:07:49.820 بیا ببینم 00:07:50.980 --> 00:07:52.020 نادون 00:07:53.380 --> 00:07:53.860 رئیس 00:07:54.020 --> 00:07:55.700 دیروقته باید بخوابیم 00:07:56.140 --> 00:07:56.620 بخوابیم؟ 00:07:57.300 --> 00:07:57.980 ما بخوابیم 00:07:58.620 --> 00:07:59.380 اون چی میشه؟ 00:08:00.099 --> 00:08:01.099 نمیتونه در بره 00:08:01.340 --> 00:08:02.580 نمیتونه، کی گفته نمیتونه؟ 00:08:02.660 --> 00:08:03.540 اگه فرار کنه 00:08:03.740 --> 00:08:05.540 تو همچنان قهرمانی منو میخوای؟ 00:08:05.980 --> 00:08:06.420 نه 00:08:09.300 --> 00:08:10.380 بزار چاقالو دیدبانی بده 00:08:13.340 --> 00:08:13.980 ...رئیس من 00:08:14.060 --> 00:08:15.420 چند روزه نخوابیدم 00:08:16.040 --> 00:08:16.800 من نمیرم 00:08:19.120 --> 00:08:19.680 خب پس 00:08:20.520 --> 00:08:22.560 نظرت راجب ما دوتا چیه 00:08:23.120 --> 00:08:24.840 چاقالو فقط دیدبانی بده 00:08:29.440 --> 00:08:30.560 قربان اینجایی 00:08:31.640 --> 00:08:32.320 بفرمایین 00:08:32.880 --> 00:08:33.280 ببر 00:08:33.320 --> 00:08:34.200 نه نه نه 00:08:34.799 --> 00:08:36.080 زندست نمرده 00:08:48.120 --> 00:08:48.640 چیه؟ 00:08:49.240 --> 00:08:49.960 فهمیدی پشیمون شدی؟ 00:08:51.840 --> 00:08:52.880 از چی؟ 00:08:53.560 --> 00:08:54.760 زن من شدن 00:08:56.000 --> 00:08:56.720 فقط در این صورت 00:08:57.080 --> 00:08:58.600 میتونم جونتو نجات بدم 00:09:01.720 --> 00:09:02.840 بدون تو ژاپنی 00:09:03.600 --> 00:09:05.480 هم میتونم زنده بمونم 00:09:11.520 --> 00:09:13.200 فکر کردی واقعا میخوام 00:09:13.240 --> 00:09:14.440 چیزی ازت ؟ 00:09:15.520 --> 00:09:16.960 خیلی احمقی 00:09:17.360 --> 00:09:19.400 چطور رئیس شدی؟ 00:09:21.360 --> 00:09:22.800 چطور اینو میگی؟ 00:09:24.520 --> 00:09:26.400 فکرمیکنی از 00:09:26.840 --> 00:09:28.440 کارات من نمیدونم؟ 00:09:29.800 --> 00:09:31.600 ساختن پول های جعلی 00:09:31.800 --> 00:09:33.160 و به هم زدن اقتصاد 00:09:33.880 --> 00:09:36.360 میتونی یه کار منصفانه انجام بدی؟ 00:09:38.960 --> 00:09:40.400 نمیفهمم راجب چی حرف میزنی 00:09:43.360 --> 00:09:46.160 کارخونه نساجی چهاردهم تو خیابون داکسین 00:09:47.000 --> 00:09:49.640 تئاتر بیرونی چینگائو 00:09:50.760 --> 00:09:53.520 خیابون غربی کتابخونه سومی 00:09:57.800 --> 00:09:58.400 من .. 00:09:58.720 --> 00:09:59.280 من .. 00:09:59.840 --> 00:10:00.520 نمیدونم 00:10:01.080 --> 00:10:02.160 من واقعا نمیدونم 00:10:02.760 --> 00:10:04.040 نمیدونم راجب چی صحبت میکنی 00:10:04.760 --> 00:10:06.800 فکرکنم واقعا ندونی 00:10:10.000 --> 00:10:11.680 خب بزار خودم بگم 00:10:13.320 --> 00:10:14.640 این محل 00:10:15.280 --> 00:10:18.840 پایه سازنده پول های تقلبیتن 00:10:21.120 --> 00:10:22.440 نمیدونم درمورد چی حرف میزنی 00:10:24.520 --> 00:10:25.880 نمیدونم درمورد چی حرف میزنی 00:10:29.200 --> 00:10:31.120 زیاد از مرگت دور نیستی 00:10:32.880 --> 00:10:33.640 باهام بیا 00:10:34.160 --> 00:10:34.640 باشه 00:10:38.040 --> 00:10:38.680 تکون نخور 00:10:41.160 --> 00:10:42.600 جم بخوری میکشمت 00:10:49.960 --> 00:10:50.800 چی شده؟ 00:10:51.600 --> 00:10:53.080 یه راه برای آزاد کردنش پیدا کن 00:10:53.400 --> 00:10:53.800 آزادش کنیم؟ 00:10:57.200 --> 00:10:58.040 بزارم بره 00:10:58.640 --> 00:11:00.560 ما بالاخره گیرش آوردیم 00:11:00.680 --> 00:11:02.400 میتونیم ضربه قشنگی بزنیم بهش 00:11:02.680 --> 00:11:04.040 فقط بذار بره 00:11:06.960 --> 00:11:07.600 بله 00:11:09.160 --> 00:11:10.120 وقتی داری ولش میکنی 00:11:10.320 --> 00:11:12.320 نمیتونیم بزاریم بفهمه ما این کارو از قصد انجام دادیم 00:11:13.920 --> 00:11:15.840 نگران نباش من کارمو بلدم 00:11:16.280 --> 00:11:16.960 میسپرم به خودت 00:11:17.120 --> 00:11:17.960 مشکلی نداره 00:11:22.440 --> 00:11:23.240 یه چرت میزنم 00:11:23.720 --> 00:11:24.640 وقتی رفت 00:11:24.680 --> 00:11:25.200 من و بیدار کن 00:11:25.640 --> 00:11:26.120 باشه 00:11:26.560 --> 00:11:27.200 مواظب باشین 00:11:36.720 --> 00:11:37.400 رئیس 00:11:38.760 --> 00:11:39.240 رئیس 00:11:48.640 --> 00:11:50.840 امشبو ساکت شو 00:11:52.640 --> 00:11:53.400 منظورت چیه؟ 00:11:56.320 --> 00:11:58.520 بزار امشب مثل ادم بخوابم 00:11:58.800 --> 00:11:59.560 وقتی خوب بخوابم 00:12:00.400 --> 00:12:03.240 مطمئن میشم که تو فردا میمیری 00:12:09.160 --> 00:12:10.080 اگه میخوای منو بکش 00:12:10.480 --> 00:12:11.440 نمیخوام 00:12:11.560 --> 00:12:13.160 ولی تو هیچ جوره همکاری نمیکنی 00:12:21.840 --> 00:12:22.280 چاقالو 00:12:23.280 --> 00:12:23.720 بخوابین 00:13:01.820 --> 00:13:03.460 آقای ایریگامی میتونیم الان بریم؟ 00:13:07.900 --> 00:13:08.900 اقای ایریگامی 00:13:10.700 --> 00:13:11.620 آقای ایریگامی 00:13:18.180 --> 00:13:19.020 آقای ایریگامی 00:15:45.680 --> 00:15:47.160 نخواستی صدات کنم؟ 00:15:47.960 --> 00:15:49.200 من واقعا به صدا زدن تو نیاز دارم؟ 00:15:51.320 --> 00:15:51.840 نه 00:15:53.800 --> 00:15:55.240 برو چاقالو و میمون لاغر رو بیدار کن 00:15:55.440 --> 00:15:56.760 نمیتونیم دیگه اینجا بمونیم 00:15:57.080 --> 00:15:57.720 چرا؟ 00:15:58.160 --> 00:15:59.840 ژاپنیا زود میرسن اینجا 00:16:02.560 --> 00:16:02.960 فهمیدم 00:16:16.160 --> 00:16:16.680 گزارش 00:16:17.240 --> 00:16:18.120 خبر بد 00:16:18.880 --> 00:16:19.560 مشکل چیه؟ 00:16:20.240 --> 00:16:22.080 راننده اینوسوک گفت 00:16:22.320 --> 00:16:24.080 که 00:16:24.080 --> 00:16:25.480 دزدیده شده 00:16:26.920 --> 00:16:27.400 چی؟ 00:16:28.240 --> 00:16:29.040 گروگان گرفتنش؟ 00:16:29.640 --> 00:16:30.160 آره 00:16:30.400 --> 00:16:31.480 فهمیدی که کار کی بوده؟ 00:16:32.040 --> 00:16:32.960 احتمالا زن بوده 00:16:33.560 --> 00:16:34.640 راننده گفت 00:16:34.680 --> 00:16:36.560 یه خانوم رو به خونش اورد 00:16:36.720 --> 00:16:38.720 صبح که اومدن دنبالش 00:16:38.880 --> 00:16:39.760 نبود 00:16:41.000 --> 00:16:42.440 آثار گشتن تو خونه مشخص بود 00:16:42.520 --> 00:16:44.240 همه چیزای با ارزش خونه دزدیده شدن 00:16:45.240 --> 00:16:46.000 زن؟ 00:16:47.560 --> 00:16:48.600 ای احمق 00:16:49.080 --> 00:16:49.760 باید چیکارکنیم؟ 00:16:51.240 --> 00:16:52.400 به پلیس انتظامی خبر بدین 00:16:52.760 --> 00:16:54.000 مهم نیست چقدر طول بکشه 00:16:54.840 --> 00:16:56.600 این احمقو پیدا کنین 00:16:57.120 --> 00:16:57.640 بله 00:17:02.560 --> 00:17:04.840 زن دردسر ساز 00:17:06.680 --> 00:17:07.480 برین کنار 00:17:08.080 --> 00:17:08.720 تکون نخورین 00:17:10.039 --> 00:17:10.840 وایسا تکون نخور 00:17:11.960 --> 00:17:12.680 چیکارمیکنی؟ 00:17:15.519 --> 00:17:16.160 تکون نخور 00:17:24.840 --> 00:17:25.880 کمک 00:17:26.039 --> 00:17:26.960 آقای ایریگامی 00:17:29.460 --> 00:17:30.340 آقای ایریگامی 00:17:32.220 --> 00:17:33.260 منو بگیر 00:17:33.460 --> 00:17:35.020 منو ببر پیش آقای مو 00:17:35.180 --> 00:17:36.100 باشه بیا بریم 00:17:39.540 --> 00:17:40.060 زود باش 00:17:51.740 --> 00:17:53.580 اون تو این بازی خیلی خوبه 00:17:53.740 --> 00:17:55.900 انتظار نداشتم این مرد ایریگامی همکاری کنه 00:18:11.060 --> 00:18:12.540 رئیس اینجا خوبه 00:18:13.000 --> 00:18:13.480 بد نیست 00:18:13.520 --> 00:18:14.440 خیلی بهتر از مال ماست 00:18:16.520 --> 00:18:17.040 تخت 00:18:24.120 --> 00:18:25.040 خیلی جای فانتزی و رویایی ایه 00:18:25.280 --> 00:18:26.160 واسه ماست؟ 00:18:26.800 --> 00:18:27.400 آره 00:18:28.840 --> 00:18:29.480 ممنونم 00:18:29.640 --> 00:18:30.360 ممنون 00:18:30.400 --> 00:18:31.120 این عالیه 00:18:33.800 --> 00:18:34.360 وان کوچولو 00:18:37.200 --> 00:18:38.000 باهام بیا 00:18:40.560 --> 00:18:41.240 منتظرم باشین 00:18:51.440 --> 00:18:52.560 یه کاری باید انجام بدم 00:18:52.680 --> 00:18:53.720 قبل برگشتنم 00:18:53.880 --> 00:18:55.800 اجازه بیرون رفتن از این اتاقو ندارین 00:18:57.080 --> 00:18:57.840 چرا؟ 00:18:58.280 --> 00:18:59.120 خیلی خسته کننده میشه 00:18:59.160 --> 00:19:00.680 نمیخوام زندگیتو از دست بدی 00:19:00.880 --> 00:19:02.400 فقط همینجا بمون 00:19:04.120 --> 00:19:05.320 اینقدر جدی عه؟ 00:19:05.360 --> 00:19:06.040 آره 00:19:07.680 --> 00:19:08.520 نگران نباش 00:19:08.640 --> 00:19:10.400 کسی نمیتونه با من کاری کنه 00:19:11.600 --> 00:19:12.160 بچه خوبی باش 00:19:15.240 --> 00:19:16.920 همینجوریشم یه خواهرمو ازدست دادم 00:19:17.320 --> 00:19:18.760 نمیخوام که تورو هم ازدست بدم 00:19:21.960 --> 00:19:22.800 حرف گوش میدم 00:19:23.840 --> 00:19:25.480 غذارو داخل میزارم 00:19:25.760 --> 00:19:26.360 یادت باشه 00:19:27.140 --> 00:19:28.260 جایی نری 00:19:29.660 --> 00:19:30.220 گرفتم 00:19:37.140 --> 00:19:37.740 مواظب باش 00:19:51.620 --> 00:19:52.940 این همون زنه؟ 00:19:53.340 --> 00:19:55.060 اره خودشه 00:19:55.540 --> 00:19:56.340 تایید میکنم 00:19:57.260 --> 00:19:58.340 همینه 00:19:58.900 --> 00:20:00.140 چی گفتی بهش؟ 00:20:01.140 --> 00:20:02.100 هیچی 00:20:05.180 --> 00:20:05.980 مطمئنی؟ 00:20:08.260 --> 00:20:10.780 به اعلی حضرت قسم 00:20:16.980 --> 00:20:17.820 خوبه 00:20:17.940 --> 00:20:21.420 بنطرمیاد درمورد پول قلابی کلی اطلاعات داره 00:20:22.140 --> 00:20:23.220 اون نشونش داد 00:20:23.580 --> 00:20:25.180 محل چاپ پول تقلبی رو نشونش داد 00:20:25.940 --> 00:20:28.060 من حتی نمیدونستم اینو 00:20:28.620 --> 00:20:29.220 غیرممکنه 00:20:30.580 --> 00:20:31.540 چطور فهمیدن؟ 00:20:31.860 --> 00:20:32.540 چرا جو زده میشی؟ 00:20:34.500 --> 00:20:35.060 ببخشید 00:20:46.300 --> 00:20:47.500 چند تا مکان ؟ 00:21:05.920 --> 00:21:07.120 هیچ ایده ای ندارن 00:21:07.160 --> 00:21:08.880 درباره محل دقیق چاپ شدن پول های تقلبی 00:21:09.720 --> 00:21:11.720 منتظر پاسخ از طرف ما هستن 00:21:12.440 --> 00:21:13.320 منظورتون چیه ؟ 00:21:15.320 --> 00:21:16.240 دارن میبینن 00:21:16.720 --> 00:21:18.960 چه حالتی قراره اماده شه 00:21:22.680 --> 00:21:23.920 فهمیدم 00:21:26.360 --> 00:21:27.160 که یعنی 00:21:28.200 --> 00:21:29.920 اونا با هدف انجامش دادن 00:21:31.720 --> 00:21:33.160 بلافاصله با شماره ۷۶ تماس بگیرید 00:21:34.120 --> 00:21:35.200 بگو دینگ لی بیاد پیش من 00:21:35.880 --> 00:21:36.520 یادت نره 00:21:36.840 --> 00:21:37.840 بزار از در بغلی بره 00:21:38.040 --> 00:21:38.600 بله 00:21:39.240 --> 00:21:40.000 صبرکن 00:21:41.820 --> 00:21:45.060 یه نفرم بفرست از اینوسوکه محافظت کنه تو راه بیمارستان 00:21:45.980 --> 00:21:46.460 بله 00:21:46.840 --> 00:21:48.360 ممنونم لطف میکنین 00:21:50.120 --> 00:21:51.040 ممنون جناب شینگ‌مو 00:22:21.080 --> 00:22:21.600 حرومزاده 00:22:45.720 --> 00:22:46.440 معاون رئیس جانگ 00:22:46.440 --> 00:22:47.960 این دفتر شماست 00:22:51.600 --> 00:22:52.520 باشه ممنون 00:22:53.040 --> 00:22:53.920 خواهش میکنم 00:22:54.000 --> 00:22:55.120 اگه چیز دیگه ای نیست من میرم 00:22:55.560 --> 00:22:56.240 یه لحظه 00:22:57.600 --> 00:22:58.520 بفرمایید؟ 00:22:58.920 --> 00:22:59.440 عذرمیخوام 00:23:00.160 --> 00:23:01.880 دفتر اقای ایریگامی کجاست؟ 00:23:02.880 --> 00:23:04.400 سمت راست انتهای سالن 00:23:04.440 --> 00:23:06.040 اون دربی که ارکیده ایه 00:23:06.240 --> 00:23:06.760 باشه 00:23:07.240 --> 00:23:08.360 الان تو اتاقشونن؟ 00:23:08.640 --> 00:23:09.800 فعلا اینجا نیستن 00:23:10.040 --> 00:23:11.320 باید منتظر آقای ایریگامی باشیم؟ 00:23:11.440 --> 00:23:12.240 بهتون اطلاع میدم 00:23:12.600 --> 00:23:13.600 باشه ممنون 00:23:13.680 --> 00:23:15.320 خواهش میکنم وظیفه بود 00:23:35.420 --> 00:23:35.980 سلام 00:23:36.580 --> 00:23:37.580 اقای زی مو هستین؟ 00:23:37.820 --> 00:23:39.180 من آئوکی هستم 00:23:40.300 --> 00:23:41.820 سلام آقای آئوکی 00:23:42.020 --> 00:23:42.900 موضوع چیه؟ 00:23:43.860 --> 00:23:44.700 خب 00:23:45.420 --> 00:23:46.420 دیشب 00:23:46.420 --> 00:23:47.660 رئیس ایریگامی توسط یه سری احمق مورد ضربه قرار گرفتن 00:23:47.940 --> 00:23:49.780 الان توی بیمارستان رنهای عه 00:23:49.780 --> 00:23:51.660 پس برای دو روز آینده 00:23:51.660 --> 00:23:53.060 بانک رو میسپاریم به شما 00:23:54.140 --> 00:23:57.260 اقای ایریگامی حالشون خوبه؟ 00:23:57.500 --> 00:23:58.260 خوبن 00:23:58.540 --> 00:23:59.820 با استراحت بهتر هم میشن 00:24:00.740 --> 00:24:02.260 منظورم اینه که 00:24:02.460 --> 00:24:03.420 تا الان 00:24:03.500 --> 00:24:06.740 تا این لحظه فعلا 00:24:06.860 --> 00:24:09.100 لطفاً مراقب بانک باش 00:24:09.700 --> 00:24:10.300 حتما 00:24:11.100 --> 00:24:12.540 ممنونم از اعتمادتون 00:24:13.060 --> 00:24:14.740 لطفاً به آقای ایریگامی سلام برسونین 00:24:14.860 --> 00:24:18.020 بهش بگید بعد از کار میبینمشون 00:24:19.020 --> 00:24:19.700 باشه 00:24:20.220 --> 00:24:20.820 فعلا 00:24:20.980 --> 00:24:21.580 خداحافظ 00:24:40.140 --> 00:24:41.380 ایریگامی گرفتار شد 00:24:42.500 --> 00:24:45.140 یعنی فعالیت های فرمانده انتظامی دیوونگیه 00:24:48.520 --> 00:24:49.040 اقای دینگ 00:24:49.840 --> 00:24:50.480 بله 00:24:50.720 --> 00:24:51.840 لطفا 00:24:52.280 --> 00:24:54.120 با این عملیات همکاری کنین 00:24:54.240 --> 00:24:55.440 و تصویر 00:24:56.200 --> 00:24:57.440 همشون رو بکشین 00:24:57.520 --> 00:24:58.320 بله 00:24:58.640 --> 00:25:00.160 نگران نباشین 00:25:00.720 --> 00:25:03.320 نا امیدتون نمیکنم 00:25:04.680 --> 00:25:05.480 خوبه 00:25:06.000 --> 00:25:07.920 بیاید تقسیم شیم 00:25:08.640 --> 00:25:09.600 بله 00:25:59.720 --> 00:26:00.360 بریم 00:26:01.760 --> 00:26:02.200 ۲۶۵۸ 00:26:03.280 --> 00:26:04.560 ۲۶۵۳ 00:26:07.720 --> 00:26:09.920 شین ۲۶۵۸ 00:27:01.560 --> 00:27:03.080 ما یه گروه دیگه 00:27:03.200 --> 00:27:05.360 از همرزمای ارشد 00:27:06.080 --> 00:27:08.120 بعنوان نیروی ضروری داریم 00:27:08.240 --> 00:27:10.040 باید این حرکت رو یادت بمونه 00:27:10.840 --> 00:27:11.400 یادت باشه 00:27:11.880 --> 00:27:13.000 فرقی نداره چه زمانی 00:27:13.360 --> 00:27:15.200 وقتی میبینی یه نفر باهات این کارو میکنه 00:27:15.760 --> 00:27:16.880 یعنی کمین کردن برامون 00:27:17.520 --> 00:27:19.080 و باید بلافاصله عقب نشینی کنین 00:27:19.360 --> 00:27:19.800 وایسا 00:27:27.640 --> 00:27:28.200 اقای آئوکی 00:27:28.560 --> 00:27:30.240 ماشین پشتی یهویی ایستاد 00:27:30.680 --> 00:27:31.560 باید چیکار کنیم؟ 00:27:33.360 --> 00:27:34.320 داریم میفتیم توی تله 00:27:34.560 --> 00:27:35.480 مارو به دام انداختن 00:27:36.040 --> 00:27:37.400 متوجهش شدی؟ 00:27:37.440 --> 00:27:38.560 قبل سوار ماشین شدن؟ 00:27:44.620 --> 00:27:45.260 این؟ 00:27:45.820 --> 00:27:46.220 عقب نشینی 00:27:52.380 --> 00:27:52.900 برو دنبالشون 00:27:52.940 --> 00:27:53.340 بله 00:31:27.640 --> 00:31:28.520 واقعا کمین کردن 00:31:29.000 --> 00:31:30.280 این مامور ژاپنیه یکی از ماست 00:31:30.920 --> 00:31:31.400 اره 00:31:31.960 --> 00:31:32.840 این یعنی چی ؟ 00:31:35.000 --> 00:31:36.520 کمین به سرعت عقب نشینی کنید 00:31:37.440 --> 00:31:38.240 این کد خصوصیه 00:31:38.280 --> 00:31:40.120 کد اضطراری برای همرزمای ارشد 00:31:55.800 --> 00:31:56.360 عذر میخوام 00:31:59.280 --> 00:32:00.840 چرا موفق نشدین ؟ 00:32:02.320 --> 00:32:04.080 انگار دشمن فهمیده کمین کردیم 00:32:04.160 --> 00:32:06.200 قبل رسیدن به منطقه کمین دینگ لی 00:32:06.280 --> 00:32:07.280 اون پیچوند و رفت 00:32:07.840 --> 00:32:09.680 دشمن چطور فهمید ما کمین کردیم؟ 00:32:11.640 --> 00:32:12.720 ....من 00:32:14.000 --> 00:32:14.720 نمیدونم 00:32:15.760 --> 00:32:16.280 احمق 00:32:16.840 --> 00:32:17.360 بله قربان بله قربان 00:32:28.440 --> 00:32:29.720 قبل از عملیات 00:32:30.280 --> 00:32:31.880 کسی لو داد؟ 00:32:38.840 --> 00:32:39.440 نه 00:32:45.120 --> 00:32:46.280 فکر کنم 00:32:48.560 --> 00:32:49.320 باید یکی 00:32:49.360 --> 00:32:51.520 بین ما ادم فروش باشه 00:32:53.360 --> 00:32:54.720 ولی دشمن خیلی حیله گره 00:32:55.400 --> 00:32:56.800 ماموریت مخفی ما 00:32:57.120 --> 00:32:58.600 فقط نسبت به دشمنای بیرون از اینجاس 00:32:59.000 --> 00:33:01.000 شرکت واکنش های مارو زیر نظر داره 00:33:01.560 --> 00:33:02.080 پس 00:33:02.520 --> 00:33:05.760 ما نمیتونیم بگیم جاسوس کیه 00:33:14.880 --> 00:33:15.680 به سلامتی 00:33:15.800 --> 00:33:16.640 امپراتوری 00:33:17.000 --> 00:33:18.480 این نقشه 00:33:19.320 --> 00:33:20.840 پروژه زیبایی عقربه 00:33:21.200 --> 00:33:22.640 ممنونم ازینکه بهم اعتماد کردین 00:33:22.880 --> 00:33:24.840 فقط میخواستم نقشی داشته باشم 00:33:24.920 --> 00:33:26.720 لذت بردم، میفهمین چی میگم؟ 00:33:28.160 --> 00:33:28.640 نه 00:33:29.880 --> 00:33:31.040 فکر میکنم 00:33:31.160 --> 00:33:33.120 راجب پروژه زیبای عقرب باشه 00:33:39.680 --> 00:33:41.200 هاشیکی 00:33:41.720 --> 00:33:42.840 گرمه 00:33:46.360 --> 00:33:47.840 غذا خیلیه 00:33:51.800 --> 00:33:52.400 ازش متنفرم 00:33:58.560 --> 00:33:59.240 یوآی 00:33:59.320 --> 00:34:00.040 من میرم 00:34:00.080 --> 00:34:01.200 باشه برو 00:34:01.680 --> 00:34:02.120 باشه 00:34:09.160 --> 00:34:10.120 کی هستی؟ 00:34:11.480 --> 00:34:13.040 سلام جناب ایریگامی 00:34:13.560 --> 00:34:15.160 من ژانگ زیمو هستم 00:34:17.040 --> 00:34:18.320 عه شما 00:34:18.560 --> 00:34:19.199 بفرما 00:34:19.360 --> 00:34:20.719 بفرما بشین 00:34:22.360 --> 00:34:23.120 بشین 00:34:25.880 --> 00:34:27.040 شنیدم صدمه دیدین 00:34:27.239 --> 00:34:28.360 برای همین بعد از کار 00:34:28.440 --> 00:34:29.960 اومدم ملاقاتتون 00:34:30.400 --> 00:34:31.920 چیزی نیست 00:34:33.080 --> 00:34:34.520 اولین روز کاری شماست 00:34:34.640 --> 00:34:35.640 من اونجا نبودم 00:34:35.759 --> 00:34:37.800 واقعا شرمندم 00:34:37.840 --> 00:34:38.759 مشکلی نیست 00:34:39.040 --> 00:34:41.560 در آینده فرصت های زیادی برای ملاقات هم داریم 00:34:41.960 --> 00:34:42.480 بله 00:34:43.160 --> 00:34:43.760 به هر حال 00:34:43.960 --> 00:34:45.399 اقای مو رو دیدی؟ 00:34:45.520 --> 00:34:46.200 بله 00:34:46.600 --> 00:34:48.640 آقای مو شما رو خیلی تحسین میکنه 00:34:49.399 --> 00:34:50.280 ممنونم 00:34:50.720 --> 00:34:51.879 جفتمون باهوشیم 00:34:52.359 --> 00:34:54.160 بیاین ادامه ندیم 00:34:55.040 --> 00:34:55.720 آره 00:34:56.160 --> 00:34:56.879 بگذریم 00:34:57.080 --> 00:34:59.399 زخمتون چطوره 00:35:00.440 --> 00:35:01.240 خوبه 00:35:01.920 --> 00:35:03.319 شانس باهام یار بود 00:35:03.799 --> 00:35:05.920 داشتم تقریبا کشته میشدم 00:35:06.400 --> 00:35:08.360 به دست اون عوضی ها 00:35:10.720 --> 00:35:12.600 عوضی ها؟ 00:35:13.240 --> 00:35:14.160 بیا درموردشون حرف نزنیم 00:35:14.600 --> 00:35:15.440 زیمو 00:35:15.680 --> 00:35:17.480 لطفاً 00:35:17.520 --> 00:35:18.520 مراقب خودت باش 00:35:19.120 --> 00:35:22.760 خصوصا بخاطر روز های اخیر 00:35:22.960 --> 00:35:25.080 چقدر مهربونین 00:35:37.400 --> 00:35:38.280 چی تو رو تا اینجا کشونده؟ 00:35:38.480 --> 00:35:39.880 تلگراف گرفتم 00:35:42.120 --> 00:35:42.840 باهام بیا 00:35:43.880 --> 00:35:44.520 مراقبشون باش 00:35:50.760 --> 00:35:51.440 بشینین 00:36:02.320 --> 00:36:02.960 خودم انجامش میدم 00:36:03.400 --> 00:36:04.000 کار خودمه 00:36:21.320 --> 00:36:22.920 کی به تو گفت بیارشون اینجا ؟ 00:36:23.240 --> 00:36:24.360 ژاپنیه اونارو دید 00:36:24.720 --> 00:36:25.840 اگه گرفتار شن 00:36:25.880 --> 00:36:26.880 ما هم لو میریم 00:36:27.560 --> 00:36:29.600 میدونم دلیلای خودمو دارم 00:36:32.920 --> 00:36:33.800 دلیلو بگو به من 00:36:34.440 --> 00:36:35.200 ژاپنیه 00:36:35.240 --> 00:36:36.840 احتمالا همه جارو دنبالشون گشته 00:36:37.080 --> 00:36:38.840 اگه دستگیر شن کشته میشن 00:36:38.960 --> 00:36:40.160 من اوردمشون اینجا 00:36:40.200 --> 00:36:41.760 تا مراقبشون باشم 00:36:42.360 --> 00:36:43.760 یعد از همه اینا کمکمون کردن 00:36:43.880 --> 00:36:45.520 خوشم نمیاد از کسی سو استفاده کنم 00:36:45.640 --> 00:36:47.160 اگه فرصت مناسبی وجود داره 00:36:47.360 --> 00:36:48.840 از شانگهای تبعیدشون میکنم 00:36:51.220 --> 00:36:52.060 میتونی تضمینش کنی؟ 00:36:52.100 --> 00:36:53.700 سه تاشونو اینجان؟ 00:36:54.420 --> 00:36:55.940 حالیشون میکنم 00:36:56.200 --> 00:36:56.960 بهشون میفهمونم 00:36:57.000 --> 00:36:58.640 باید بمونن اینجا 00:36:59.320 --> 00:37:02.160 در همون حین بزارین وانگ یانگ حواسش بهشون باشه 00:37:04.640 --> 00:37:05.560 تنها راهشه 00:37:07.080 --> 00:37:09.320 می‌خوام سازمان بفهمه 00:37:09.440 --> 00:37:10.720 دلیل 00:37:10.760 --> 00:37:12.480 مصدومیت ایریگامی رو 00:37:14.600 --> 00:37:15.560 فکر میکنی 00:37:15.680 --> 00:37:17.320 این یه دزدی ساده نیست؟ 00:37:17.800 --> 00:37:18.560 آره 00:37:18.760 --> 00:37:20.880 فکر کنم توسط نیروی انتظامی انجام شده باشه 00:37:21.120 --> 00:37:23.360 شاید فرماندهای اخیر 00:37:23.440 --> 00:37:24.760 و مقامات ارشد 00:37:24.800 --> 00:37:26.160 و مقامات ارشد دولت جعلی 00:37:26.200 --> 00:37:27.480 با بالاتر از دولت باشه 00:37:28.080 --> 00:37:29.800 میترسم این نقشه مونو خراب کنه 00:37:30.560 --> 00:37:31.880 تو در خطری؟ 00:37:33.120 --> 00:37:34.440 مراقبم 00:37:35.600 --> 00:37:36.000 باشه 00:37:36.040 --> 00:37:37.600 در اسرع وقت به مافوقم گزارش میدم 00:37:37.920 --> 00:37:38.640 مراقب باش 00:37:40.160 --> 00:37:40.960 خیلی خوب 00:37:41.760 --> 00:37:42.520 یکی کافیه 00:37:46.680 --> 00:37:47.480 این هزینه گل منه 00:37:47.720 --> 00:37:49.280 لطفاً به فرمانده برسون 00:37:49.760 --> 00:37:50.280 باشه 00:37:51.040 --> 00:37:51.640 من میرم 00:38:00.880 --> 00:38:02.600 باید یکم بمونی 00:38:04.240 --> 00:38:05.400 اگه میدونستم این اتفاق میفته 00:38:05.480 --> 00:38:06.960 بهت قول نمیدادم 00:38:07.880 --> 00:38:08.560 خیلی دیره 00:38:13.120 --> 00:38:14.760 چقدر قراره بمونیم؟ 00:38:15.160 --> 00:38:15.840 نمیدونم 00:38:18.080 --> 00:38:19.000 نمیدونی؟ 00:38:20.280 --> 00:38:22.120 فرق اینجا موندن با زندان چیه؟ 00:38:23.280 --> 00:38:26.080 اگه نمیخوای جونتو ازدست بدی حرف منو گوش بده 00:38:27.280 --> 00:38:28.720 بعد این مدت 00:38:29.000 --> 00:38:30.800 وقتی ژاپنیها اروم شدن 00:38:31.000 --> 00:38:32.400 میفرستمت بیرون از شانگهای 00:38:33.320 --> 00:38:34.320 بیرون از شانگهای ؟ 00:38:35.480 --> 00:38:36.200 نه 00:38:37.000 --> 00:38:38.040 هیچ جا نمیرم 00:38:42.520 --> 00:38:44.280 هرجا بخوای میبرمت 00:38:45.240 --> 00:38:46.080 اما الان 00:38:46.240 --> 00:38:48.680 تو باید اینجا بمونی 00:39:16.920 --> 00:39:18.040 بشین حرف بزن 00:39:20.400 --> 00:39:21.200 حال ندارم 00:39:27.600 --> 00:39:28.720 ربطی به اونا نداره 00:39:31.680 --> 00:39:32.280 پس چیه ؟ 00:39:34.120 --> 00:39:34.680 فردا 00:39:35.200 --> 00:39:35.840 خستم 00:39:47.640 --> 00:39:48.320 جناب ساتو 00:39:48.880 --> 00:39:50.360 من از طرف کمسیون استانی از شما استقبال میکنم 00:39:50.720 --> 00:39:51.920 به شانگهای خوش اومدید 00:39:52.040 --> 00:39:52.680 ممنونم 00:39:53.280 --> 00:39:53.800 بفرمایید 00:40:08.320 --> 00:40:08.840 متشکرم 00:40:11.040 --> 00:40:12.280 من اومدم شانگهای تا 00:40:12.800 --> 00:40:14.440 رئیسه 00:40:14.480 --> 00:40:16.320 نیرو های ضد جنگ چینی باشم 00:40:17.000 --> 00:40:19.240 الان 00:40:19.440 --> 00:40:21.440 با شرکت یاماتو ام 00:40:21.800 --> 00:40:23.240 تا پروژه زیبایی عقرب کامل شه 00:40:27.240 --> 00:40:28.600 پروژه زیبایی عقرب؟ 00:40:29.160 --> 00:40:29.720 درسته 00:40:30.800 --> 00:40:32.240 قبل اومدنم به شانگهای 00:40:32.440 --> 00:40:34.440 فهمیده بودم 00:40:34.480 --> 00:40:35.200 بهم گفته بود 00:40:36.760 --> 00:40:38.160 اما نمیدونم 00:40:38.680 --> 00:40:39.640 روند واقعی 00:40:40.740 --> 00:40:42.300 هسته این طرح رو 00:40:42.540 --> 00:40:45.180 برای درست کردن پول های تقلبی و 00:40:45.980 --> 00:40:47.500 برای نابود کردن اقتصاد منطقه ملی هست 00:40:48.300 --> 00:40:48.860 اخیرا 00:40:49.960 --> 00:40:51.360 منابع شرکت یاماتو 00:40:51.640 --> 00:40:53.400 و دولت جعلی 00:40:54.040 --> 00:40:55.080 هردو 00:40:55.880 --> 00:40:57.600 بخشی از نقشه اس 00:41:01.240 --> 00:41:02.120 میدونم 00:41:04.480 --> 00:41:05.480 اما خوشبختانه 00:41:06.040 --> 00:41:07.120 فرمانده های ما 00:41:07.480 --> 00:41:09.200 پیشاپیش به بانک سپرده اسیای شرقی نفوذ کرد 00:41:41.800 --> 00:41:42.320 بگو 00:41:44.260 --> 00:41:45.180 به چی داری فکر میکنی 00:41:50.420 --> 00:41:51.540 اگه شما نبودین 00:41:51.780 --> 00:41:53.140 قبلا 00:41:53.740 --> 00:41:56.100 گیر میوفتادیم 00:41:57.460 --> 00:41:58.820 یه سوال دارم 00:41:59.380 --> 00:42:00.300 این مدلی 00:42:00.340 --> 00:42:01.980 از زیردست هاتون محافظت میکنین؟ 00:42:04.980 --> 00:42:06.740 این دلیل سکوت کردنته؟ 00:42:06.860 --> 00:42:08.540 چیزی از جون مهم تر هست؟ 00:42:08.660 --> 00:42:09.140 نه 00:42:09.220 --> 00:42:10.060 پس ما چی ایم 00:42:10.780 --> 00:42:12.060 اگه دیروز اونجا نبودین 00:42:13.140 --> 00:42:15.340 چه بلایی سرمون میومد؟ 00:42:17.000 --> 00:45:20.000 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.