WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:01:31.220 --> 00:01:35.100 ^سریال سایه پروانه^ 00:01:36.020 --> 00:01:38.020 قسمت هفتم 00:01:46.750 --> 00:01:47.270 قربان 00:01:47.590 --> 00:01:48.229 بیا تو 00:01:51.390 --> 00:01:52.110 گنجشک خبر داده 00:01:53.670 --> 00:01:54.590 پروانه برگشته 00:01:54.670 --> 00:01:55.870 چهار توت وحشی توی کشور مردن 00:01:56.150 --> 00:01:58.310 پروانه ققنوس میخواد سرنخهایی برای طرح زیبایی عقرب بده 00:02:15.630 --> 00:02:16.110 جواب بده 00:02:17.870 --> 00:02:19.230 پروژه زیباسازی عقرب 00:02:19.470 --> 00:02:21.870 باید نقشه ای برای بهم زدن نظام اقتصادی ما باشه 00:02:24.150 --> 00:02:24.830 گذشته از این 00:02:25.510 --> 00:02:26.870 چهار توت وحشی هم مردن 00:02:27.950 --> 00:02:29.430 باید یه کاری با ما داشته باشن 00:02:31.230 --> 00:02:32.630 مراقب باشین 00:02:33.470 --> 00:02:34.270 و منتظر دستورم بمونین 00:02:36.270 --> 00:02:36.870 تمام 00:02:38.430 --> 00:02:39.070 بله 00:02:40.000 --> 00:02:40.520 صبر کن 00:02:45.640 --> 00:02:46.480 به فرمانده خبر بده 00:02:48.000 --> 00:02:49.880 که اجازه بده من سریع برم شانگهای 00:02:50.120 --> 00:02:50.720 چشم 00:03:09.800 --> 00:03:10.240 یه تماس دریافت کردم 00:03:28.520 --> 00:03:29.160 چیو یان 00:03:31.680 --> 00:03:32.400 بیدار شدی 00:03:34.160 --> 00:03:35.600 مواظب باش 00:03:44.760 --> 00:03:45.560 تو حالت خوبه 00:03:46.040 --> 00:03:47.200 من خوبم 00:03:47.600 --> 00:03:48.800 حال تو چطوره؟ 00:03:51.600 --> 00:03:52.680 عالیه 00:03:52.999 --> 00:03:53.999 منظورت چیه؟ 00:03:54.160 --> 00:03:56.520 خوشحالم که حالت خوبه 00:03:58.360 --> 00:03:59.040 ممنون 00:04:01.320 --> 00:04:02.600 درباره چی حرف میزنی؟ 00:04:04.640 --> 00:04:05.840 بهم یاد بده 00:04:05.880 --> 00:04:06.960 که چی بگم 00:04:07.520 --> 00:04:09.160 هر چیزی میتونی بگی 00:04:09.640 --> 00:04:10.880 فقط نگو ممنون 00:04:12.440 --> 00:04:14.840 باشه خواهش میکنم 00:04:15.320 --> 00:04:16.560 این درسته 00:04:16.880 --> 00:04:17.840 چی درسته؟ 00:04:18.640 --> 00:04:19.999 منظورت اینه که 00:04:20.160 --> 00:04:21.439 به من مدیونی؟ 00:04:22.999 --> 00:04:25.800 تو روز به روز عقلت کمتر میشه 00:04:26.120 --> 00:04:30.240 ما نیازی نیست از همدیگه تشکر کنیم 00:04:30.960 --> 00:04:31.840 ما مگه غریبه ایم 00:04:32.200 --> 00:04:33.640 اینکه غیر صمیمی باشیم بهتر نیست؟ 00:04:36.160 --> 00:04:37.760 چرا بهتره 00:04:39.360 --> 00:04:40.040 آقای ژو دوباره زنگ زده 00:04:44.800 --> 00:04:46.120 پروژه زیبایی عقرب 00:04:46.199 --> 00:04:48.480 باید نقشه ای برای بهم زدن نظام اقتصادی ما باشه 00:04:49.400 --> 00:04:51.121 اینکه چهارتا توت وحشی کشته شدن 00:04:51.161 --> 00:04:52.721 حتما یه کاری با ما دارن 00:04:52.881 --> 00:04:54.761 مراقب باشین 00:04:55.081 --> 00:04:56.161 و منتظر دستور بمونین 00:05:01.921 --> 00:05:03.201 فرمانده درست میگن 00:05:05.222 --> 00:05:07.582 باید یه چیزی از داخل اتفاق افتاده باشه 00:05:08.582 --> 00:05:09.382 چهارتای اونها 00:05:10.822 --> 00:05:12.422 باید مخفی شده باشن 00:05:14.102 --> 00:05:16.742 پول و اقتصاد 00:05:19.680 --> 00:05:20.320 تو میفهمی چی میگه؟ 00:05:22.160 --> 00:05:23.520 من چطور اینو بدونم؟ 00:05:29.000 --> 00:05:29.880 فکر میکنی 00:05:31.000 --> 00:05:33.240 چاپ اسکناس های ژاپنی تقلبی باشن؟ 00:05:39.240 --> 00:05:42.360 فکر نمیکردم انقدر با استعداد باشی 00:05:43.520 --> 00:05:44.200 ممنون 00:05:44.480 --> 00:05:45.400 خیلی غیرصمیمی بود 00:05:48.360 --> 00:05:49.280 ببخشید 00:05:49.840 --> 00:05:52.480 مشکلش چیه؟ تو درست میگی 00:05:53.200 --> 00:05:54.640 صبر کن میرم یکم غذا بخرم 00:05:55.640 --> 00:05:56.480 مواظب باش 00:05:56.680 --> 00:05:58.480 نگران نباش من نمیمیرم 00:06:09.200 --> 00:06:09.760 قربان 00:06:10.200 --> 00:06:10.600 بیا تو 00:06:12.760 --> 00:06:13.440 رئیس 00:06:13.560 --> 00:06:13.920 بگو 00:06:14.120 --> 00:06:14.840 با رفتن به شانگهای موافقت کرد 00:06:15.560 --> 00:06:17.000 آماده بشین فردا صبح تلافی میکنیم 00:06:17.280 --> 00:06:17.920 چشم 00:06:37.000 --> 00:06:38.800 از وقتی بچه بودم 00:06:38.920 --> 00:06:40.200 ندزدیدمش، فقط گرفتمش 00:06:40.360 --> 00:06:40.759 بله 00:06:40.800 --> 00:06:42.960 من هیچوقت از پول برای 00:06:43.759 --> 00:06:46.720 خریدن لباس و غذا خوردن استفاده نکردم 00:06:48.480 --> 00:06:52.200 چطوره از این پولا 00:06:52.360 --> 00:06:54.160 استفاده کنیم؟ 00:06:54.720 --> 00:06:56.360 رئیس، شما پشتیبان مایین 00:06:56.480 --> 00:06:57.240 شما حرف آخرو میزنین 00:06:57.440 --> 00:06:58.240 باشه 00:06:59.320 --> 00:07:01.520 باشه پس مشخص شد 00:07:01.760 --> 00:07:02.400 بیاین بریم 00:07:02.680 --> 00:07:03.440 بریم 00:07:03.560 --> 00:07:04.080 رئیس 00:07:04.480 --> 00:07:05.280 ما غذا داریم 00:07:05.360 --> 00:07:06.160 بیاین بریم 00:07:12.320 --> 00:07:13.000 گارسون 00:07:13.880 --> 00:07:15.080 بفرمایین تو 00:07:15.400 --> 00:07:15.960 رئیس 00:07:18.320 --> 00:07:19.440 چی دوست دارین بخورین؟ 00:07:21.080 --> 00:07:21.960 میبینی؟ 00:07:22.040 --> 00:07:22.960 این پوله 00:07:23.400 --> 00:07:25.720 همه ی غذاهای خوشمزه رو 00:07:25.760 --> 00:07:27.320 که میفروشین اینجا بیار 00:07:27.640 --> 00:07:28.240 باشه 00:07:28.280 --> 00:07:28.960 رئیس، بیا 00:07:29.280 --> 00:07:31.040 من تو هیچی خوب نیستم 00:07:31.200 --> 00:07:32.480 ولی راحت پول خرج میکنم، خب؟ 00:07:32.680 --> 00:07:33.400 بله 00:07:35.440 --> 00:07:36.000 آقا 00:07:36.520 --> 00:07:38.960 ما خیلی وقته این مدل پول رو قبول نمیکنیم 00:07:43.080 --> 00:07:43.560 منظورت چیه؟ 00:07:44.880 --> 00:07:45.840 این پول نیست مگه؟ 00:07:47.920 --> 00:07:49.720 به پول نگاه کن 00:07:52.240 --> 00:07:53.680 این فقط یکم خونه 00:07:53.920 --> 00:07:55.280 چرا نمیتونیم خرجش کنیم؟ 00:07:57.000 --> 00:08:00.720 فکر میکنی ژاپنی ها اسکناس تقلبی چاپ میکنن؟ 00:08:01.320 --> 00:08:02.720 اون اینجا زندگی میکنه 00:08:03.560 --> 00:08:04.520 نگرفتینش؟ 00:08:04.760 --> 00:08:05.280 در رفت 00:08:07.840 --> 00:08:10.080 چرا بهم گفت قاتل؟ 00:08:11.960 --> 00:08:12.640 مراقب باش 00:08:12.800 --> 00:08:13.520 اینو نمیخوای مگه؟ 00:08:14.200 --> 00:08:15.000 بهت میدمش 00:08:16.440 --> 00:08:18.200 باید اونجا باشه 00:08:20.640 --> 00:08:23.360 چرا به یه جای دیگه نمیرین؟ 00:08:23.840 --> 00:08:24.720 از چی حرف میزنی؟ 00:08:25.440 --> 00:08:27.200 رئیس، به ما گفت بریم یه جای دیگه 00:08:27.440 --> 00:08:27.960 باشه 00:08:30.040 --> 00:08:30.480 چاقالو 00:08:31.360 --> 00:08:31.840 بدش به من 00:08:39.079 --> 00:08:40.560 میخوای یه جای دیگه خرجش کنم آره؟ 00:08:41.079 --> 00:08:41.839 بزار بهت بگم 00:08:42.600 --> 00:08:44.520 من پولو خرج نمیکنم 00:08:45.039 --> 00:08:46.120 چاقالو بیا بریم 00:08:47.280 --> 00:08:48.320 واقعا داری میری؟ 00:08:49.240 --> 00:08:50.080 بریم 00:08:50.560 --> 00:08:51.040 بیا بریم 00:08:51.720 --> 00:08:52.680 چه مغازه پستی 00:08:53.240 --> 00:08:54.280 رئیس، یکی دیگه اون جلو هست 00:08:54.320 --> 00:08:55.280 مواظب باشین 00:08:59.400 --> 00:08:59.960 خانم 00:09:00.800 --> 00:09:02.080 غذاتون حاضره 00:09:06.080 --> 00:09:06.720 بقیه اش برای خودت 00:09:06.800 --> 00:09:07.400 ممنون 00:09:10.300 --> 00:09:11.020 مراقب باشین 00:09:15.220 --> 00:09:16.060 خداحافظ 00:09:20.860 --> 00:09:21.460 برگشتی 00:09:23.100 --> 00:09:23.980 تا داغه بخورش 00:09:27.100 --> 00:09:28.020 چی شده؟ 00:09:31.260 --> 00:09:32.140 چند تا سرنخ پیدا کردم 00:09:34.020 --> 00:09:34.740 میرم بررسیشون کنم 00:09:37.220 --> 00:09:38.100 منم باهات میام 00:09:39.500 --> 00:09:40.460 قبل اینکه برگردم 00:09:40.580 --> 00:09:42.180 غذاتو خورده باشی 00:09:42.620 --> 00:09:43.220 نه 00:09:44.140 --> 00:09:45.460 به چه جرئتی به افسر نه میگی؟ 00:09:46.020 --> 00:09:47.300 از جونت سیر شدی؟ 00:09:47.620 --> 00:09:48.340 بهت دستور میدم 00:10:02.220 --> 00:10:03.020 من خیلی دیوونه ام 00:10:03.500 --> 00:10:04.220 من خیلی دیوونه ام 00:10:05.580 --> 00:10:06.900 چیزی که مال مرده ست 00:10:07.260 --> 00:10:08.540 واقعا بدشانسی میاره 00:10:09.180 --> 00:10:11.220 فقط این چند تا اسکناس 00:10:11.340 --> 00:10:11.740 ...این 00:10:12.660 --> 00:10:14.140 این فقط یکم خونه 00:10:15.120 --> 00:10:16.400 من حتی نمیتونم خرجش کنم 00:10:17.040 --> 00:10:17.720 به خشک شانس 00:10:18.320 --> 00:10:19.120 واقعا به خشک شانس 00:10:21.440 --> 00:10:22.280 *میمون چاق و لاغر 00:10:22.400 --> 00:10:23.000 بیاین اینجا 00:10:23.480 --> 00:10:25.120 کمر و پاهامو ماساژ بدین 00:10:57.320 --> 00:10:57.960 خانم کوچولو 00:10:58.040 --> 00:10:58.840 جادوگره اس 00:11:07.320 --> 00:11:08.160 دوباره اومدی اینجا چی کار؟ 00:11:10.400 --> 00:11:11.160 بزار من ازت بپرسم 00:11:11.920 --> 00:11:13.320 پولو از کجا اوردی؟ 00:11:14.240 --> 00:11:15.480 به تو چه 00:11:18.400 --> 00:11:19.480 میشه ببینمش؟ 00:11:20.120 --> 00:11:21.200 در هر صورت نمیتونم خرجش کنم 00:11:21.320 --> 00:11:22.120 میخوای ببینیش؟ 00:11:23.280 --> 00:11:23.880 میمون 00:12:02.640 --> 00:12:05.200 تو تا هتل تونگفو دنبال من افتادی؟ 00:12:05.480 --> 00:12:07.720 و تا اون خونه هم دنبالم اومدی 00:12:09.560 --> 00:12:11.480 درکت میکنم 00:12:11.720 --> 00:12:12.240 ...تو 00:12:13.520 --> 00:12:14.360 نمیفهمم 00:12:17.640 --> 00:12:20.600 بعد از اینکه با ژاپنی ها دعوا کردیم و فرار کردیم 00:12:20.840 --> 00:12:24.120 رفتی تو و این یادداشت رو برداشتی 00:12:24.800 --> 00:12:26.160 از یه مرده ای که لباس قرمز داشت 00:12:28.240 --> 00:12:29.200 ژاپنی ها؟ 00:12:29.560 --> 00:12:30.840 از کجا میدونی اونا ژاپنی بودن؟ 00:12:31.320 --> 00:12:33.080 مهم نیست از کجا میدونم اونا ژاپنین 00:12:34.320 --> 00:12:36.880 درباره منشا اسکناس هات گفتم نه؟ 00:12:36.920 --> 00:12:37.520 بله 00:12:37.960 --> 00:12:39.480 نظری ندارم درباره چی حرف میزنی 00:12:46.600 --> 00:12:49.240 وقتی حکم تعقیب رو دیدی 00:12:50.240 --> 00:12:53.400 به استگاه پلیس گزارشمو دادی 00:12:53.680 --> 00:12:55.640 تا بتونی پاداششو بگیری 00:12:58.160 --> 00:12:58.760 ....تو 00:13:00.880 --> 00:13:01.600 چی میخوای؟ 00:13:04.000 --> 00:13:06.000 فکر میکنی 00:13:06.200 --> 00:13:07.720 سرنوشت زندگی منه 00:13:08.080 --> 00:13:09.640 یا زندگی تو؟ 00:13:10.240 --> 00:13:11.040 سرنوشت توئه 00:13:11.080 --> 00:13:12.120 اره هست 00:13:14.400 --> 00:13:15.440 سرنوشت منه 00:13:15.840 --> 00:13:17.000 اره اون بدشانسه 00:13:22.960 --> 00:13:25.400 پس چرا هنوز داری درد میکشی؟ 00:13:26.840 --> 00:13:28.040 بذار کمکت کنم 00:13:28.800 --> 00:13:30.880 و کمکت کنم از دردت خلاص شی باشه؟ 00:13:32.200 --> 00:13:32.800 باشه 00:13:32.840 --> 00:13:34.520 خوبه خوبه خوبه 00:13:35.440 --> 00:13:36.360 کمکم کن خلاص شم 00:13:40.840 --> 00:13:42.360 رئیس اون میخواد شمارو بکشه 00:13:43.760 --> 00:13:44.520 نه نه نه 00:13:45.520 --> 00:13:47.160 بذارش زمین 00:13:48.000 --> 00:13:49.840 جونتو نجات دادم 00:13:49.880 --> 00:13:51.080 اره، ما جونتو نجات دادیم 00:13:51.120 --> 00:13:51.640 اره 00:13:53.400 --> 00:13:55.200 میخواین بذارم برین نه؟ 00:13:55.800 --> 00:13:56.440 اره 00:13:56.920 --> 00:13:57.800 باشه 00:13:59.080 --> 00:14:00.040 اینا 00:14:00.640 --> 00:14:02.440 برابر زندگیتون 00:14:02.800 --> 00:14:03.720 باشه 00:14:03.760 --> 00:14:05.000 برش دار 00:14:07.640 --> 00:14:09.480 بچرخین و دستاتونو بذارین رو سرتون 00:14:09.720 --> 00:14:10.920 باشه 00:14:40.240 --> 00:14:40.880 ....این 00:14:42.760 --> 00:14:44.000 احمق 00:14:44.520 --> 00:14:45.560 فرار کرد 00:14:46.600 --> 00:14:47.440 رفت؟ 00:14:49.160 --> 00:14:51.040 رئیس، من به اندازه کافی باهوشم ؟ 00:14:51.240 --> 00:14:52.240 درباره چی حرف میزنی؟ 00:14:52.320 --> 00:14:53.080 بذار شلوارتو دست بزنم 00:14:53.120 --> 00:14:53.880 چرا شلوارمو دست زدی ؟ 00:14:54.040 --> 00:14:54.720 مگه باهوش نیستی ؟ 00:14:54.760 --> 00:14:55.480 خوب که چی؟ 00:14:55.520 --> 00:14:56.280 اگه باهوش بودی شلوارتو دست میزدم 00:14:56.320 --> 00:14:57.160 شلوراتو دست بزنم 00:14:57.240 --> 00:14:57.800 من باهوش نیستم 00:14:57.840 --> 00:14:58.120 ...تو 00:15:01.600 --> 00:15:02.200 زودباش 00:15:05.120 --> 00:15:06.240 فکر میکنم میتونیم از این پول استفاده کنیم 00:15:06.840 --> 00:15:08.240 رئیس، میتونیم ازش استفاده کنیم 00:15:09.560 --> 00:15:11.240 اون دختره باهامون خوب رفتار میکنه 00:15:12.120 --> 00:15:13.560 اون دختره خیلی خوبه 00:15:16.480 --> 00:15:16.960 ...تو 00:15:17.160 --> 00:15:17.800 برو همونجوری که نشسته بودی بشین 00:15:18.000 --> 00:15:18.680 تو 00:15:18.920 --> 00:15:19.360 برو خودتو بشور 00:15:20.760 --> 00:15:21.400 نه رئیس 00:15:22.040 --> 00:15:22.760 ازت متنفرم 00:15:23.080 --> 00:15:23.680 خجالت آوره 00:15:39.060 --> 00:15:40.340 اینا باید نمونه هایی 00:15:40.500 --> 00:15:42.820 از اسکناس های جعلی چاپ شده توسط ژاپنی ها باشن 00:15:44.820 --> 00:15:46.060 طبق گفته های شان 00:15:46.620 --> 00:15:47.940 اونا ماموریت کمین کردن رو 00:15:47.980 --> 00:15:49.340 با موفقیت پشت سر گذاشتن 00:15:50.500 --> 00:15:51.820 بعد از برگشتن به ایستگاه 00:15:52.100 --> 00:15:53.460 تا حد مرگ کشته شد 00:15:54.140 --> 00:15:55.780 توانایی شناسایی ضد ژاپنی ها 00:15:56.260 --> 00:15:57.420 نمیتونیم اونا رو دست کم بگیریم 00:15:58.180 --> 00:16:00.380 فکر نمیکنم اونا کشته شده باشن 00:16:01.100 --> 00:16:04.340 اونا وقتی که مستاصل بودن خودکشی کردن 00:16:06.380 --> 00:16:07.260 درسته 00:16:08.060 --> 00:16:10.340 ژاپنی ها فقط میتونستن مخفی شن 00:16:10.980 --> 00:16:12.100 اونا فقط میتونستن کمین کنن 00:16:12.860 --> 00:16:14.460 و صبر کنن تا طعمه رو شکار کنن 00:16:18.460 --> 00:16:21.460 ماموریت ما ارتباط با چهار توت وحشی بود 00:16:21.860 --> 00:16:24.140 برای از بین بردن طرح زیبایی عقرب ژاپنی ها 00:16:27.340 --> 00:16:29.340 پس طرح زیبایی عقرب ژاپنی ها 00:16:29.500 --> 00:16:31.940 باید تولید کردن اسکناس های تقلبی باشه 00:16:32.300 --> 00:16:34.580 و اونا رو به منطقه کنترل ما منتقل کنن 00:16:34.820 --> 00:16:37.020 و هرج و مرج مالی ایجاد کنن 00:16:40.040 --> 00:16:41.280 از نظر منطقی درسته 00:16:43.840 --> 00:16:47.000 توت های وحشی نمونه اسکناس های تقلبی رو پیدا کردن 00:16:48.520 --> 00:16:50.600 پس پایه ساخت اسکناس های تقلبی 00:16:50.640 --> 00:16:52.360 باید تو شانگهای باشه 00:16:55.440 --> 00:16:57.280 چرا نمیتونه جای دیگه باشه؟ 00:16:57.960 --> 00:16:58.640 حتما 00:16:59.400 --> 00:17:01.320 ولی شانگهای احتمالش بیشتره 00:17:04.400 --> 00:17:05.080 درسته 00:17:05.280 --> 00:17:05.960 تو درست میگی 00:17:07.360 --> 00:17:09.640 از نظر تولید صنعتی 00:17:09.759 --> 00:17:11.920 شهری وجود داره که بشه با شانگهای مقایسه اش کرد؟ 00:17:13.799 --> 00:17:15.000 احمقم 00:17:16.680 --> 00:17:17.799 حالت خوبه؟ 00:17:19.400 --> 00:17:21.680 احمق نیستم 00:17:21.880 --> 00:17:23.840 فقط به اندازه تو باهوش نیستم 00:17:26.039 --> 00:17:26.880 دستور رو اجرا کن 00:17:27.039 --> 00:17:27.559 بله 00:17:29.160 --> 00:17:30.000 برو 00:17:34.720 --> 00:17:36.720 نمیدونم دستور چیه 00:17:36.920 --> 00:17:37.840 نمیفهمی ؟ 00:17:39.880 --> 00:17:41.400 .واقعا میخوام بفهمم 00:17:42.120 --> 00:17:43.720 ولی نمیفهمم 00:17:44.800 --> 00:17:45.760 یکم استراحت کن 00:18:12.200 --> 00:18:13.840 این خبر تو اطلاعیه مفقودی منتشر شده 00:18:14.280 --> 00:18:15.400 ژانگ زی مو 00:18:15.400 --> 00:18:16.840 باید هشدار رو دریافت کرده باشه 00:18:19.080 --> 00:18:19.640 امیدوارم 00:18:20.320 --> 00:18:21.400 اون بتونه از این طریق عبور کنه 00:18:23.280 --> 00:18:25.400 کی ژانگ زی مو رو ملاقات میکنه؟ 00:18:30.520 --> 00:18:31.600 کسی که 00:18:32.360 --> 00:18:33.800 باهاش به یان آن رسید 00:18:34.640 --> 00:18:37.360 سازمان با دقت فرد مناسب رو انتخاب کرد 00:18:59.740 --> 00:19:01.780 لیلی به معنای هارمونی صد ساله اس 00:19:01.820 --> 00:19:03.100 چه ازدواج باشه چه هدیه 00:19:03.140 --> 00:19:04.140 برای هر دو مناسبه 00:19:09.420 --> 00:19:10.300 یو آن 00:19:11.820 --> 00:19:12.660 زی مو 00:19:12.700 --> 00:19:13.700 تو از شانگهایی؟ 00:19:14.340 --> 00:19:15.220 از نانجینگم 00:19:17.740 --> 00:19:18.460 چی فکر میکنی؟ 00:19:18.740 --> 00:19:19.620 این یکی رو برمیدارم 00:19:20.300 --> 00:19:21.380 میتونین برام بپیچونین؟ 00:19:21.500 --> 00:19:22.540 باشه، فورا براتون بسته بندی میکنم 00:19:33.300 --> 00:19:34.860 لطفا دوباره بیاین 00:19:40.020 --> 00:19:40.740 قربان 00:19:40.820 --> 00:19:41.980 میتونم کمکتون کنم؟ 00:19:42.340 --> 00:19:43.420 شما 00:19:43.500 --> 00:19:45.820 گلبرگ بنفش و گل قرمز دارین؟ 00:19:46.900 --> 00:19:47.660 متاسفم 00:19:47.780 --> 00:19:49.460 این یک گونه آلمانیه 00:19:49.540 --> 00:19:50.460 به حمل و نقل هوایی نیاز داره 00:19:50.860 --> 00:19:51.860 ولی خیلی وقته 00:19:51.940 --> 00:19:53.380 دریافت نکردیم 00:19:54.460 --> 00:19:54.980 پس 00:19:56.500 --> 00:19:57.620 یه محلی میگیرم 00:20:01.140 --> 00:20:02.700 باشه، باهام بیاین 00:20:14.900 --> 00:20:15.780 شیش و نیم شب 00:20:16.320 --> 00:20:17.800 اونا باهم قرار دارن 00:20:19.200 --> 00:20:19.680 باشه 00:20:22.360 --> 00:20:25.080 گل فروشی من نفیس ترین گل فروشی منطقه اس 00:20:25.480 --> 00:20:27.520 لطفا اغلب بیاین 00:20:27.760 --> 00:20:28.520 اسمم لی یونه 00:20:28.600 --> 00:20:29.760 من صاحب این گل فروشیم 00:20:33.280 --> 00:20:33.720 باشه 00:20:34.400 --> 00:20:34.960 ممنون 00:20:35.680 --> 00:20:36.200 خواهش میکنم 00:21:02.440 --> 00:21:06.080 فکر می کنم بانک ذخیره آسیای شرقی تازه تاسیس 00:21:06.280 --> 00:21:09.000 برای شرکت تو پروژه زیبایی عقربه 00:21:09.720 --> 00:21:10.240 اول 00:21:10.560 --> 00:21:12.920 این بانک به وسیله ژاپنی ها کنترل میشه 00:21:13.520 --> 00:21:14.000 دوم 00:21:14.400 --> 00:21:16.040 اسکناس های تقلبی چاپ شده 00:21:16.200 --> 00:21:18.120 قبل از اینکه وارد منطقه کنترل اونا شه 00:21:18.240 --> 00:21:20.720 به یک مکان امن برای ذخیره و انتقال نیاز دارن 00:21:20.960 --> 00:21:22.480 پس این مکان ایده آل 00:21:22.520 --> 00:21:23.920 صندوق بانکه 00:21:37.720 --> 00:21:38.200 لطفا 00:21:44.720 --> 00:21:45.920 بشینین 00:21:46.200 --> 00:21:46.760 بله 00:21:52.480 --> 00:21:53.280 اقای ایناکی 00:21:54.240 --> 00:21:55.640 ساخت بانک رزرو آسیای شرقی 00:21:55.960 --> 00:21:58.200 استقرار استراتژیک مهم امپراتوریه 00:21:58.920 --> 00:22:00.360 دوست دارم 00:22:00.640 --> 00:22:02.320 بهترینمو 00:22:03.120 --> 00:22:04.520 برای خدمت به امپراتوری انجام بدم 00:22:05.920 --> 00:22:07.320 لطفا خیالتون راحت باشه 00:22:07.640 --> 00:22:10.760 بهترینمو برای خدمت به امپراطوری انجام میدم 00:22:10.960 --> 00:22:13.040 و همینطور شما 00:22:15.880 --> 00:22:17.720 به نمایندگی از ستاد ارتش 00:22:18.040 --> 00:22:20.680 میخوام از یه ادم حرفه ای مثله شما تشکر کنم 00:22:21.120 --> 00:22:22.840 برای شرکت تو تجارت بزرگ ما 00:22:24.000 --> 00:22:25.600 ممنون از اعتمادتون 00:22:25.880 --> 00:22:28.400 ایشیگامی رئیس میشه 00:22:30.600 --> 00:22:31.560 اگه چیزی نیاز داشتین 00:22:32.400 --> 00:22:34.560 میتونین بهمون بگین 00:22:35.480 --> 00:22:37.640 حمایت کاملمونو در اختیارتون میذاریم 00:22:38.880 --> 00:22:39.960 ممنون رئیس 00:22:41.760 --> 00:22:42.920 بانک سپرده شرق 00:22:44.000 --> 00:22:47.080 همراه با دولت جدید تأسیس شد 00:22:48.040 --> 00:22:50.200 به تازگی، دولت جدید منصوب میشه 00:22:50.400 --> 00:22:52.200 معاون رئیس که تصمیم گرفتن باشن 00:22:52.520 --> 00:22:53.640 و باهاتون همکاری کنن 00:22:56.040 --> 00:22:57.280 نگران نباشین رئیس 00:22:58.480 --> 00:22:59.920 مراقب روابطمون هستم 00:23:00.520 --> 00:23:01.920 فاصلمو حفظ می کنم 00:23:02.920 --> 00:23:03.560 خوبه 00:23:05.480 --> 00:23:06.800 به نمونه سکه فرانسوی 00:23:06.840 --> 00:23:08.480 علاقه دارین؟ 00:23:08.920 --> 00:23:09.680 چی فکر میکنین؟ 00:23:11.240 --> 00:23:11.920 ...خوب 00:23:15.200 --> 00:23:17.000 سخته برام تصمیم بگیرم 00:23:17.760 --> 00:23:19.280 جدا از همه اینا من سرباز نیستم 00:23:20.640 --> 00:23:23.640 به من دستور داده شد که از دستورات شما اطاعت کنم 00:23:23.840 --> 00:23:25.960 مراقب بانک سپرده شرق باشم 00:23:29.320 --> 00:23:30.720 جدا از اینا حزب کمونیست 00:23:31.240 --> 00:23:32.520 یا حزب جمهوری خواه 00:23:33.080 --> 00:23:34.680 اونا همه جا هستن 00:23:35.400 --> 00:23:36.520 مراقب باشین 00:23:37.600 --> 00:23:39.040 ممنون از یادآوریتون 00:23:42.440 --> 00:23:46.280 آقای جینگ لطفا مراقب بانک سپرده شرق باشین 00:23:48.230 --> 00:23:49.670 خیالتون راحت 00:23:50.110 --> 00:23:52.830 همیشه دستوراتتون یادم میمونه 00:23:53.680 --> 00:23:54.480 خیلی خوب 00:23:54.960 --> 00:23:57.120 برین. ناامیدم نکنین 00:23:57.360 --> 00:23:57.800 بله 00:24:09.900 --> 00:24:10.540 چینگ مو 00:24:12.630 --> 00:24:13.790 تحقیقات چطور پیش میره؟ 00:24:18.800 --> 00:24:21.080 این لیست افرادیه که باید بررسی بشن 00:24:29.420 --> 00:24:30.620 اینها زیردستان قدیمی منن 00:24:34.400 --> 00:24:36.680 این نقشه رو نمیدونن نه؟ 00:24:38.040 --> 00:24:38.400 بله 00:24:39.280 --> 00:24:39.760 به علاوه 00:24:39.800 --> 00:24:42.600 باور ندارم که اونا به امپراتوری خیانت کنن 00:24:47.720 --> 00:24:48.400 برو تحقیق کن 00:24:49.280 --> 00:24:50.520 یکی یکی بگرد 00:24:50.800 --> 00:24:52.480 جزئیات رو جا ننداز 00:24:53.360 --> 00:24:54.560 بخاطر هویتشون 00:24:55.000 --> 00:24:56.080 میخواین رد بشین ازش 00:25:02.320 --> 00:25:03.640 جنگ شوخی نداره 00:25:04.600 --> 00:25:05.760 وقتی از دست بدیم 00:25:06.800 --> 00:25:08.360 فرصتی برای اعتراف به اشتباهمون نداریم 00:25:10.120 --> 00:25:11.000 برو تحقیق کن 00:25:12.320 --> 00:25:13.160 بله قربان 00:25:35.000 --> 00:25:35.680 اقای جینگ 00:25:36.480 --> 00:25:37.280 چینگ مو 00:25:38.040 --> 00:25:38.600 ...دارین چیکار 00:25:39.560 --> 00:25:40.600 راننده ام 00:25:40.640 --> 00:25:42.320 منو رسوند اینجا و رفت یدک بیاره 00:25:43.360 --> 00:25:44.200 وقت برگشتنشه 00:25:45.840 --> 00:25:46.920 فهمیدم 00:25:49.960 --> 00:25:51.640 وقتی ماشین اقای ایریگامی اومد 00:25:51.720 --> 00:25:53.040 بهشون بگو برگردن به بانک 00:25:53.200 --> 00:25:53.440 بله 00:25:55.320 --> 00:25:55.920 اقای ایریگامی 00:25:56.240 --> 00:25:57.880 بریم. من میرسونمتون 00:25:58.720 --> 00:26:00.160 ممنون 00:26:00.320 --> 00:26:00.800 خواهش میکنم 00:26:32.160 --> 00:26:33.160 ممنون اقای چینگ مو 00:26:33.720 --> 00:26:34.920 لطفا بیاین دفترم تا ازتون پذیرایی کنم 00:26:37.760 --> 00:26:38.840 وقتی گرفتمت 00:26:39.080 --> 00:26:40.560 یواش بهت میگم 00:26:43.360 --> 00:26:44.760 باید کاری انجام بدم 00:26:44.920 --> 00:26:45.680 شاید یه روز دیگه 00:26:46.440 --> 00:26:47.040 باشه 00:26:47.660 --> 00:26:48.580 پس دیگه مزاحمتون نمیشم 00:26:48.940 --> 00:26:50.340 یه روز دیگه براتون نوشیدنی میخرم 00:26:51.120 --> 00:26:51.600 ممنون 00:26:53.080 --> 00:26:53.960 امشب چطوره؟ 00:26:54.160 --> 00:26:54.880 بیاین امشب باهم باشیم 00:26:56.200 --> 00:26:57.560 بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:26:58.080 --> 00:26:58.680 باشه 00:26:59.440 --> 00:27:00.040 خداحافظ 00:27:22.320 --> 00:27:22.960 خیلیه 00:27:32.600 --> 00:27:35.280 انگار هیچ وقت اینهمه پول ندیدین 00:27:36.840 --> 00:27:38.720 چیزی که از مرده گرفتین 00:27:38.760 --> 00:27:40.240 پول فرانسویه 00:27:40.480 --> 00:27:42.000 نمیشه تو شانگهای استفاده اش کرد 00:27:43.920 --> 00:27:44.800 پول؟ 00:27:45.520 --> 00:27:46.560 میتونم بهت بدم 00:27:47.600 --> 00:27:48.200 نه 00:27:48.960 --> 00:27:49.600 لازمش ندارم 00:27:50.760 --> 00:27:52.040 از دیشب 00:27:52.120 --> 00:27:54.040 رابطه ما پاک شده 00:27:54.200 --> 00:27:55.080 بهتره ازم دور بمونی 00:27:57.800 --> 00:27:58.520 چرا وحشت میکنی؟ 00:27:59.000 --> 00:28:00.280 من ازت نخواستم که مجانی بگیریش 00:28:01.280 --> 00:28:02.080 منظورت چیه؟ 00:28:02.880 --> 00:28:04.560 بیاین الان درباره کار حرف بزنیم 00:28:05.000 --> 00:28:07.360 تا زمانی که رئیستون موافقت کنه 00:28:07.760 --> 00:28:10.000 میتونین پول رو بگیرین 00:28:11.960 --> 00:28:12.640 منم همینطور 00:28:13.160 --> 00:28:14.360 واقعا؟ دروغ نمیگی 00:28:15.600 --> 00:28:16.840 معلومه 00:28:17.200 --> 00:28:18.080 بهتون دروغ نمیگم 00:28:18.800 --> 00:28:19.720 رئیس 00:28:20.920 --> 00:28:22.080 شمادوتا بی مصرفین 00:28:22.200 --> 00:28:23.680 تنها چیزی که میدونین پوله 00:28:24.200 --> 00:28:24.880 گمشین 00:28:39.840 --> 00:28:40.640 فکر میکنی 00:28:41.360 --> 00:28:44.360 از آسمون همینجوری الکی برامون میاد؟ 00:28:45.640 --> 00:28:46.520 معلومه نه 00:28:47.600 --> 00:28:48.400 میدونم نمیشه 00:28:48.600 --> 00:28:49.960 خدا فقط بارون و رعد برق رو میشناسه 00:28:50.000 --> 00:28:51.120 چیزی رو از دست نمیده 00:28:51.200 --> 00:28:53.280 پس مهم نیست تو کی هستی 00:28:53.320 --> 00:28:55.240 میتونی برگردی به جایی که ازش اومدی 00:28:56.160 --> 00:28:57.160 ...پولت 00:28:57.480 --> 00:28:58.680 من وان کوچولو ام 00:28:59.560 --> 00:29:00.520 اهمیت نمیدم 00:29:00.760 --> 00:29:01.320 رئیس 00:29:01.360 --> 00:29:02.040 خفه شو 00:29:10.760 --> 00:29:11.640 باشه 00:29:12.080 --> 00:29:15.200 انگار تا ابد فقیر میخوای باشی 00:29:25.760 --> 00:29:26.240 وایسا 00:29:27.880 --> 00:29:30.680 شاید بتونیم دوباره درباره اش بحث کنیم 00:29:31.400 --> 00:29:31.840 اره 00:29:32.240 --> 00:29:33.480 بهم بگو. شرطت چیه؟ 00:29:37.520 --> 00:29:39.000 یکم کمک نیاز دارم 00:29:39.440 --> 00:29:42.440 از الان به بعد میتونین برای من کار کنین 00:29:44.400 --> 00:29:45.040 متاسفم 00:29:45.520 --> 00:29:46.600 امکان نداره 00:29:48.200 --> 00:29:50.400 من به رئیس بودن عادت کردم 00:29:51.760 --> 00:29:53.160 دوست ندارم زیردست کسی باشم 00:29:53.640 --> 00:29:54.280 مخصوصا 00:29:54.840 --> 00:29:56.440 زیر دست یه زن باشم 00:29:57.720 --> 00:30:00.240 پس میتونین فقط به زندگی سختتون ادامه بدین 00:30:01.080 --> 00:30:01.840 وایسا 00:30:02.240 --> 00:30:02.960 رئیس 00:30:03.440 --> 00:30:04.360 اون اینهمه پول اینجا اورد 00:30:16.920 --> 00:30:18.760 این فقط حقوق این ماهتونه 00:30:19.400 --> 00:30:20.320 انجامش میدین یا نه؟ 00:30:21.920 --> 00:30:22.680 ...تو 00:30:23.280 --> 00:30:25.640 نمیترسی که دوباره بهت خیانت کنم؟ 00:30:27.880 --> 00:30:29.520 یه بار بهم خیانت کردی 00:30:29.840 --> 00:30:31.440 اگه دوباره اتفاق بیوفته 00:30:32.880 --> 00:30:36.120 به عنوان یه خائن میکشمت 00:30:38.000 --> 00:30:38.680 ...تو 00:30:38.800 --> 00:30:39.880 کی هستی؟ 00:30:40.240 --> 00:30:41.000 چینی 00:30:41.600 --> 00:30:43.480 یه چینی که تو ژاپن بزرگ شد 00:30:43.840 --> 00:30:44.480 ...پس تو 00:30:44.520 --> 00:30:45.840 خیلی آزار دهنده ای 00:30:46.080 --> 00:30:47.360 باشه 00:30:47.760 --> 00:30:48.680 دیگه حرف نمیزنم 00:30:49.320 --> 00:30:49.800 ...من 00:30:51.320 --> 00:30:52.040 باهات کار میکنیم 00:30:52.320 --> 00:30:53.920 اره. باهاتون کار میکنیم 00:31:17.680 --> 00:31:18.160 سلام 00:31:20.320 --> 00:31:20.800 سلام 00:31:21.000 --> 00:31:22.720 کتابی درباره 00:31:22.920 --> 00:31:24.320 جغرافیای جهان دارین؟ 00:31:25.480 --> 00:31:26.000 لطفا 00:31:29.400 --> 00:31:30.040 همشون اینجان 00:31:30.720 --> 00:31:32.440 اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین 00:31:33.120 --> 00:31:33.480 ممنون 00:32:07.080 --> 00:32:07.120 #W 00:32:18.400 --> 00:32:19.960 خیلی خوبی 00:32:20.200 --> 00:32:21.600 با این لباس؟ 00:32:22.680 --> 00:32:24.320 حتی نمیدونم اخرین بار 00:32:24.360 --> 00:32:25.920 کی لباس نو پوشیدم 00:32:27.440 --> 00:32:28.520 میمون لاغر، نگاه کن 00:32:28.880 --> 00:32:30.160 ببین رئیس چه لباسی پوشیده 00:32:30.400 --> 00:32:31.680 حالا لباس مارو ببین 00:32:32.640 --> 00:32:34.440 بنظرت اون زنه غیر منصفانه برخورد نمیکنه؟ 00:32:35.200 --> 00:32:36.040 پسر الکی 00:32:36.560 --> 00:32:37.960 دنبالم بیا 00:32:38.240 --> 00:32:41.160 من برات یه چئونگ سام زیبا می خرم 00:32:41.520 --> 00:32:42.480 درباره چی حرف میزنی؟ 00:32:42.720 --> 00:32:44.240 چرا باید چئونگ سام بخوام؟ 00:32:44.320 --> 00:32:45.720 بپوشش.انقدر تظاهر نکن 00:32:45.760 --> 00:32:46.200 ...تو 00:32:46.240 --> 00:32:47.360 باشه 00:32:47.560 --> 00:32:49.640 پس برات یه کت و شلوار مناسب میخرم 00:32:51.480 --> 00:32:52.560 خواهر...نه 00:32:52.600 --> 00:32:53.560 خدای من 00:32:54.080 --> 00:32:54.520 ...تو 00:32:54.760 --> 00:32:56.440 تو آدم بدشانس منی؟ 00:32:56.600 --> 00:32:58.240 چرا منو گرفتی؟ 00:32:59.040 --> 00:33:01.080 بعد از این کار رو ول میکنیم 00:33:01.600 --> 00:33:02.200 باشه 00:33:02.720 --> 00:33:03.360 واقعا؟ 00:33:03.680 --> 00:33:04.400 الکیه 00:33:10.560 --> 00:33:11.360 اونا درباره چی حرف میزنن؟ 00:33:11.760 --> 00:33:12.400 نشنیدم 00:33:13.080 --> 00:33:13.640 ادامه بده 00:33:19.480 --> 00:33:20.320 اومد بیرون 00:33:20.520 --> 00:33:21.520 اینجا 00:33:21.560 --> 00:33:22.440 اینجا اینجا 00:33:23.800 --> 00:33:24.440 ...این 00:33:41.830 --> 00:33:43.270 در بانک رو دیدی؟ 00:33:47.670 --> 00:33:48.350 بله 00:33:48.510 --> 00:33:49.750 همینجا بمون 00:33:49.910 --> 00:33:52.430 همینکه یه ماشین یا چیزی رو دیدی 00:33:52.630 --> 00:33:53.710 شماره پلاکش رو یادت باشه 00:33:53.910 --> 00:33:55.510 دنبالشون برو و ببین کجا میرن 00:33:56.310 --> 00:33:56.910 فهمیدم 00:34:00.150 --> 00:34:02.390 چجوری میتونیم به ماشین برسیم؟ 00:34:03.550 --> 00:34:05.350 مگه بهت نگفتم شماره پلاک رو یادت باشه؟ 00:34:05.910 --> 00:34:07.270 اگه نتونستین دنبالش برین، متفرق بشین 00:34:07.430 --> 00:34:09.310 از دوستات بخواه پیداش کنن 00:34:10.870 --> 00:34:11.630 درست میگی 00:34:11.870 --> 00:34:12.990 اگه میدونستم انقدر احمقی 00:34:13.030 --> 00:34:13.950 بهت نیاز نداشتم 00:34:14.870 --> 00:34:15.590 نه بابا 00:34:19.590 --> 00:34:20.430 ولی 00:34:20.990 --> 00:34:22.709 اگه لازمم نداری خوبه 00:34:23.590 --> 00:34:24.550 چیش خوبه؟ 00:34:24.910 --> 00:34:25.830 یادته؟ 00:34:26.390 --> 00:34:26.990 بله 00:34:27.470 --> 00:34:28.669 همینجا بمون 00:34:29.070 --> 00:34:31.390 وگرنه به عنوان یه خائن میکشمت 00:34:34.400 --> 00:34:35.320 ...نمیتونی 00:34:36.120 --> 00:34:37.160 خوبه 00:34:38.160 --> 00:34:39.040 نه اصلا 00:34:39.479 --> 00:34:40.680 چون تو خائن نیستی 00:34:42.999 --> 00:34:44.560 تو واقعا مایه بدشانسی منی 00:34:44.760 --> 00:34:46.640 چرا هرچی فکر میکنم میگی؟ 00:34:47.400 --> 00:34:48.439 چون 00:34:48.640 --> 00:34:50.479 یه خواهر بزرگتر مثله تو دارم 00:34:51.320 --> 00:34:52.040 من دارم میرم 00:34:52.760 --> 00:34:53.840 همینجا بمون 00:34:55.919 --> 00:34:56.519 خواهر 00:35:04.479 --> 00:35:04.999 رئیس 00:35:05.519 --> 00:35:06.280 اون چی بهت گفت؟ 00:35:06.360 --> 00:35:06.960 اره رئیس 00:35:07.040 --> 00:35:07.920 ما حواسمون بهش هست 00:35:08.080 --> 00:35:08.840 ...اگه جرئت کنه قلدری کنه 00:35:09.000 --> 00:35:09.680 وایسین 00:35:10.960 --> 00:35:11.600 بذارین بهتون بگم 00:35:11.680 --> 00:35:13.280 اون مثل شما توانایی نداره 00:35:13.640 --> 00:35:14.200 منظورت چیه؟ 00:35:14.960 --> 00:35:15.800 حواستون به اون باشه 00:35:16.480 --> 00:35:17.160 به چی باشه؟ 00:35:17.600 --> 00:35:18.280 شماره پلاک 00:35:19.480 --> 00:35:20.320 شماره ماشین 00:35:20.360 --> 00:35:21.000 شماره پلاک ماشین 00:35:21.040 --> 00:35:21.840 اونجا 00:36:08.080 --> 00:36:08.600 قربان 00:36:09.680 --> 00:36:10.160 سلام 00:36:10.920 --> 00:36:11.480 سلام 00:36:11.880 --> 00:36:12.400 این اطراف یه نگاهی میندازم 00:36:13.040 --> 00:36:14.560 اگه چیزی نیاز داشتین بهم خبر بدین 00:36:15.760 --> 00:36:16.560 باشه ممنون 00:37:11.480 --> 00:37:12.600 رئیس. چرا هنوز اینجا نیست؟ 00:37:12.800 --> 00:37:13.520 از کجا بدونم؟ 00:37:14.520 --> 00:37:15.440 باید چیکار کنیم؟ 00:37:16.200 --> 00:37:17.040 وایسا الان 00:37:17.400 --> 00:37:19.520 از صبح تا الان داریم زاغ سیاهشونو چوب میزنیم.هنوز چیزی نخوردیم 00:37:19.720 --> 00:37:20.560 غذا 00:37:20.680 --> 00:37:22.240 تنها کاری که میکنی خوردنه 00:37:23.080 --> 00:37:24.080 میتونی یکم بهمون پول بدی؟ 00:37:24.240 --> 00:37:25.120 واسه توهم میخرم 00:37:25.320 --> 00:37:26.760 وقتی داری کار میکنی لازمه چیزی بخوری 00:37:27.240 --> 00:37:28.080 بعد از کار بخور 00:37:28.560 --> 00:37:29.400 مزخرف نگو 00:37:31.640 --> 00:37:32.000 رئیس 00:37:32.520 --> 00:37:32.960 ببین 00:37:46.040 --> 00:37:47.040 2057 00:37:53.800 --> 00:37:55.200 2057 00:37:57.400 --> 00:37:58.160 چاقالو، میمون لاغر 00:37:58.600 --> 00:37:59.560 حواستون به اینجا باشه 00:38:17.040 --> 00:38:18.120 مراقب باشین 00:38:49.680 --> 00:38:51.240 شخصی که رئیس رو فرستاد 00:38:51.630 --> 00:38:52.750 رئیس 00:38:52.790 --> 00:38:54.070 رهبر عامل ژاپنیه 00:38:54.110 --> 00:38:56.230 کسی که با ما و توت وحشی درگیر شد 00:38:56.750 --> 00:38:58.670 پس میشه نتیجه گرفت که 00:38:58.910 --> 00:39:00.910 ارتباط مستقیمی با پروژه زیبایی عقرب 00:39:01.030 --> 00:39:02.310 داره 00:39:04.550 --> 00:39:05.950 کجا رفت؟ 00:39:06.030 --> 00:39:06.670 فهمیدی؟ 00:39:07.990 --> 00:39:08.750 نه 00:39:09.270 --> 00:39:10.630 وسیله نقلیه ای ندارم 00:39:10.750 --> 00:39:12.190 برای همین نتونستم دنبالش کنم 00:39:12.830 --> 00:39:14.470 ...ولی شماره پلاکش 00:39:14.670 --> 00:39:15.750 2139 بود 00:39:26.870 --> 00:39:28.190 کی بهت گفت سرخود عمل کنی؟ 00:39:30.680 --> 00:39:32.480 من مسئول این عملیاتم 00:39:32.720 --> 00:39:33.840 تو ماموریتم 00:39:35.480 --> 00:39:37.080 به شمادوتا دستور دادم منتظر دستور باشین 00:39:37.160 --> 00:39:38.640 ولی گفتین مواظب باشیم 00:39:39.040 --> 00:39:40.400 مواظب هستم 00:39:40.560 --> 00:39:41.760 ولی بی دقت نیستم 00:39:43.280 --> 00:39:43.960 همینطوره 00:39:44.800 --> 00:39:47.080 من تو این عملیات با چیویان شرکت کردم 00:39:52.520 --> 00:39:53.480 خیلی پیشرفت کردیا 00:39:54.360 --> 00:39:55.720 جرئت داری با مافوقت دعوا کنی 00:39:56.560 --> 00:39:57.440 جرئتشو ندارم 00:39:57.960 --> 00:39:58.760 میدونم جرئتشو نداری 00:40:03.480 --> 00:40:04.600 سرنخ دیگه ای هست؟ 00:40:06.120 --> 00:40:06.840 نه 00:40:13.000 --> 00:40:13.400 کاپیتان 00:40:13.920 --> 00:40:14.680 همه چیز آماده اس 00:40:14.840 --> 00:40:16.320 جاده جنوبی 57 و 11 00:40:17.960 --> 00:40:18.720 یادتونه؟ 00:40:19.040 --> 00:40:19.720 بله 00:40:19.760 --> 00:40:20.560 بیاین از هم جدا بشیم 00:40:20.960 --> 00:40:21.400 بله 00:40:39.480 --> 00:40:40.800 بعد از تشکیل دولت جدید 00:40:40.880 --> 00:40:42.120 برادر فومینگ مشغول میشه 00:40:42.800 --> 00:40:43.800 وظیفه منه 00:40:44.440 --> 00:40:45.040 راستی 00:40:45.560 --> 00:40:47.080 یه نفر هست که میخوام بهتون معرفی کنم 00:40:47.640 --> 00:40:49.480 دانشجوی من تو 00:40:49.520 --> 00:40:50.480 دانشگاه فودان بود 00:40:51.640 --> 00:40:53.320 تحصیلات عالی داره 00:40:53.800 --> 00:40:55.280 و تو دانشگاه مونیخ درس خونده 00:40:55.880 --> 00:40:56.920 بهش اعتماد دارم 00:40:57.400 --> 00:40:58.560 که میتونه کمکتون کنه 00:40:58.960 --> 00:40:59.960 اسمش ژانگ زی موئه 00:41:01.320 --> 00:41:02.080 ممنون 00:41:21.200 --> 00:41:22.920 حس این شراب چطور بود؟ 00:41:24.880 --> 00:41:25.440 سلام 00:41:29.920 --> 00:41:31.760 این شراب باید 00:41:31.800 --> 00:41:33.880 از 00:41:34.840 --> 00:41:35.760 شراب ملو باشه 00:41:36.760 --> 00:41:37.800 چرا؟ 00:41:38.360 --> 00:41:41.280 چرا از شراب بایناروزوو نیست؟ 00:41:42.320 --> 00:41:43.440 از طعمش 00:41:44.080 --> 00:41:44.960 طعم میوه این شراب 00:41:45.000 --> 00:41:47.240 غلیظ تر از شراب بایناروزووه 00:41:48.400 --> 00:41:50.840 از اونجایی که از تپه بوردو، فرانسه اس 00:41:50.880 --> 00:41:52.800 انگوراش تو شیب کم رشد میکنن 00:41:52.960 --> 00:41:55.320 بخاطر همین شرابش خیلی گرونه 00:41:55.840 --> 00:41:56.720 بخاطر همین متفاوته 00:41:57.560 --> 00:41:59.320 گمراه کردن مردم اسون تره 00:41:59.480 --> 00:42:00.560 با بایناسو نونگ 00:42:03.840 --> 00:42:04.720 جای تعجبی نیست 00:42:04.920 --> 00:42:05.880 اگه خودم نمیدیدمش 00:42:05.920 --> 00:42:07.200 برچسب های روی شراب رو 00:42:07.240 --> 00:42:10.240 واقعا فکر می کردم بایناروزووه 00:42:11.640 --> 00:42:14.560 راستش، شراب بایناروزوو و ملو 00:42:14.800 --> 00:42:16.120 ریشه اصلی انگورشون 00:42:16.320 --> 00:42:17.960 همشون طعم یئوجو رو دارن 00:42:18.840 --> 00:45:56.880 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.