« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
.اولش، منم می‌خواستم مهاجم بشم
!پاس‌گلت حرف نداشت
.به‌خاطر یکی دیگه. به‌خاطر تیم
.بزرگ‌ترا همیشه همینا رو می‌گفتن
،سعی کن توی محدوده بری و برگردی .اینجوری مهاجم‌ها بهتر عمل می‌کنن
.ولی مربی، من می‌خوام بهترین مهاجم دنیا بشم
.نمی‌خوام همه‌ش پاس‌گل بدم
نمیشه یه نقشی بهم بدین که بتونم گل بزنم؟
نمیشه لطفاً جایی بازی کنم که دلم می‌خواد؟
.نمیشه
.فوتبال یه ورزشیه که به صورت تیمی برنده می‌شین
.اگه طبق قوانین من بازی نکنی، نمیارمت داخل مسابقه
فهمیدی چی گفتم؟
.آره
...همهٔ بزرگسالا
.همیشه به همون گل‌هایی که دلشون می‌خواد آب میدن تا شکوفه بزنن
.اونا نمی‌ذارن گل‌های خارج از کنترلشون شکوفه بزنن
.و خیلی زود می‌فهمی که تموم گل‌ها شبیه همن
!پاس‌گلت حرف نداشت
!با تو ما عملکردمون عالیه
!ما بهترین تیمیم
...خیلی زود فهمیدم که
.منم یادم رفته که چطوری باید شکوفه بزنم
.مربی، اخیراً فوتبال برام خسته‌کننده شده
.بیخیال. حرفه‌ای شدن دیگه برات یه رویای دست‌نیافتنی نیست
حرفه‌ای شدن؟
،یه مشت پول دربیاری، با یه دختر جیگر ازدواج کنی .و یه‌جورایی یکم خوشحال بشی
به نظرت من می‌تونم بهترین مهاجم دنیا بشم؟
.البته
.تو پتانسیلشو داری
.من که اینطور فکر نمی‌کنم
،قبلاً باور داشتم که می‌تونم .ولی اون بخشم قبل از اینکه بفهمم مُرد
.من نمی‌خوام بزرگسالا رو مقصر جلوه بدم
.تقصیر خودمه که نچسبیدم به چیزی که می‌خواستم
.بیا همینجا با رویای مهاجم شدن خداحافظی کنیم
...مربی، من
.من می‌خوام بهترین مدافع دنیا بشم
ها؟
می‌دونی چندتا مهاجم بی‌خاصیت رگباری تولید می‌کنی؟
!می‌‌خوام به عنوان مدافع همه‌‌شونو له کنم
.دیگه هرگز دوباره به‌خاطر کس دیگه‌ای فوتبال بازی نمی‌کنم
...من
!خودم می‌ذارم تا گلم شکوفه بزنه
!واو! یه دفع خیلی تمیز از اولیور آیکو
!توپ برگشتی
.به لطف شما بچه‌ها، سطح ولتاژ ما هم بالا رفته
.موقعیت ما و اونا
.تمام حرکات بعدی
!تمام حواسم از همیشه بهتر کار می‌کنن
.با تمام بدنم حسش می‌کنم
وقتی که به نقطهٔ اوج تمام مهارت‌هایی ...که تا الان به‌دست آوردم می‌رسم
.وارد دنیایی میشم که فقط خودم می تونم ببینمش
...این حس
!شکست‌ناپذیره
لایی داد؟
اینجایی، نه؟
.اون کلک دوباره جواب نمیده
.وقت دزدین توپ موقع شوت‌زنیش نیست
اون زمان وقفه‌ای که برای استفاده از توانایی‌هاش .بهش نیاز داره، موقع دزدین توپه
.اونجا باید کارشو تموم کنم
!رین
.بازم اون
.اونا به‌خاطر خودشون بازی می‌کنن
.ولی بازم به طرز رو مخی برای همدیگه مفیدن
.پروژهٔ بلولاک
،اگه سه سال زودتر شروع میشد
.الان منم همراه اینا دنبال بهترین مهاجم شدن بودم
صحیح. پس شما نتیجهٔ اون مسیر دیگه‌ای .هستین که من انتخابش نکردم
...در این صورت
!بهتره خودتونو جمع‌وجور کنین
رین مجبور شد توپ رو بکشه عقب؟
.انتظارات و واکنش‌هاش خیلی بهتر شدن
«.رفته تو «فلو
...همه‌تونو له می‌کنم
!تا بتونم شکوفه بزنم
...کاپیتان تیم زیر ۲۰ سال، اولیور آیکو
!به تنهایی جلوی حملهٔ همه‌جانبهٔ بلولاک رو گرفت
این بابا واقعاً می‌تونه از تمام جهات جلومو بگیره؟
!آیکو، آتیشی شدیا
تازه بیدار شدی؟
.پس تو هم اگه بخوای می‌تونی، کاپیتان خودخواه
.آماده باش که تا آخرش بری جلو
.برو تو کارش، نابغه-چان
.حالا نوبت ماست. بریم تو کارش
!گرفتنش! ضدحمله شروع شد
!تخصص تیم زیر ۲۰ سال همینه: ضدحمله زدن سریع
.کجا با این عجله، ایتوشی سائه
.اگه یه گل دیگه بخوریم، کارمون تمومه
.من وقت می‌خرم، شما برین تو ترکیب
.کارت خوبه کاراسو
،در اون چند لحظه‌ای که برامون خریدی .تمام پاس‌های خطرناک احتمالیش رو خوندم
.کارت عالی بود، هیورین
.نقاط خطرناک رو می‌سپرم به خودت
.من دنبال کیتسونه میرم
.بخش باچیرا امنه
.من روی نبردهای هوایی داخل محوطهٔ جریمه تمرکز می‌کنم
.خوبه. اونا آمادهٔ دفاع در برابر ضدحمله‌شونن ...پس من باید فقط
!اون شیطان رو متوقف کنم
.آمین
!پاهاش خیلی سریعن
!داره منو با تمام توان فیزیکیش به چالش می‌کشه
.لعنتی
،نمی‌تونم هم‌زمان با زیر نظر داشتن سائه .اینو با یه حرکت کپی متوقف کنم
.وقت تمومه. بیشتر نمی‌تونم جلوشو بگیرم
!اومد
!لعنتی
...سرعت و زمان‌بندیش حرف نداره. ولی با این فاصله
...مسیر پشت شونه‌ش
...طبیعتاً از این زاویه شوت غیر ممکنه
!ولی اون تخصصش همینه! شیدو دنبال همیناست
.آفرین، رئو
.واکنش تو انتخاب‌هاشو کم کرد
با اون حالتی که دارن، اون فقط می‌تونه .به این دو نقطه شوت کنه
ولی کدومش؟
.باید قمار کنم
!می‌سپرمش به غریزه‌م
!اومد! بجنب
چی، گوشهٔ بالا؟
!بگیر که اومد
...هنوزم شانس دارم
!لگد ماهی شاچیهوکو
.ماهی‌های اسطوره‌ای که دمشون به سمت‌ بالاست، مثل حرکتی که الان داره می‌زنه*
چه غلطی کردی؟
!دفعش کرد
!هنوز توپ تو بازیه
.جلوشو می‌گیرم
.مال منه
!گل بزن
!رئو، دفعش کن
!بفرستش تو کرنر
.نه
می‌دونی چندبار دیدمش؟
.تغییر پا میدم
...بلندش می‌کنم و
...واستا، اون
!یه پرش چرخشی...
.من این حرکت رو بهتر از هرکسی می‌شناسم
...اینم از کپیِ
!ناگی سیشیرو
!تونستن
!توپو به سمت زمین دفع کرد
.کارت عالیه، آفتاب‌پرست
.ممنون بابت این پاس بی‌نقص
.وقت ضدحمله زدن رو ضدحمله‌ست
!برین، بلولاک
.باورم نمیشه دفعش کرد
.ازش استفاده می‌کنیم
.الان وقت ضدحمله‌ست
.ما یکم تعدادمون کمتره
ولی یه ضدحمله مثل این، می‌تونه به راحتی .اونا رو سردرگم کنه و راهو باز کنه
.توی این شرایط، توانایی آگاهی محیطیِ من یه مزیت بزرگه
اگه بتونم با حرکات فی‌البداهه‌م برسم به محوطهٔ !گل‌زنی، می‌تونم گل بزنم
!تمرکز کن! پیداش کن
!نقطه‌ای رو پیدا کن که بتونی ازش گل بزنی
بارو؟
می‌خواد توپ رو ازم بدزده؟
توی همچین فرصتی داره به چی فکر می‌کنه؟
.ذره‌ای منطق داخل تو وجود نداره داداش
.بازی تو قفل شده روی بازیکن شماره ۱۱
.اولین بار تونستی با بی‌منطقیت منو شکست بدی
.ولی بار دوم نمی‌تونی، جوکر مو قشنگ
.اون بعد از یه رویارویی خودشو باهام وفق داد
.کارش بد نیست
.اون کاملاً روی گرفتن من تمرکز کرده
.و آیکو هم داره از اون پشت با چشماش منو می‌خوره
.آماده‌ست تا پاسامونو سریعاً قطع کنه
.مسیر پیش‌رَویم عملاً بن‌بسته
.پس عوضش می‌کنم
از نوری که ایساگی ایجاد کرده استفاده می‌کنم .و تاریکی‌ای که فقط خودم می‌تونم ببینمش رو پیدا می‌کنم
تاریکی‌ای که که فقط مال منه و منو به سمت !فلو هدایت می‌کنه
.بلولاک داره به سمت دروازه هجوم میاره
!دارن میان، اونم با کله
!اومدن! مراقب ترکیب‌هاشون باشین
!می‌دونم! بیاین جلو ببینم
.هنوز نه
.این نقطهٔ مدنظرم نیست
.اگه الان حرکتمو بزنم، حرکاتم کاملاً توسط اون مدافع‌ها سرکوب میشه
.برای گل زدن، باید به سه شرط برسم
.به نقطه‌ای که بتونم از سلاح مخصوصم یعنی شوت مستقیم استفاده کنم
.یه ترکیبی که توپ رو به اونجا برسونه
.و باید بذارم آیکو اون ترکیب رو بخونه
باید لحظه‌ای رو پیدا کنم که این سه شرط .با چشم‌هام و مغزم هماهنگ بشن
.داریم به گل نزدیک می‌شیم
.باید بدون از دست دادن سرعت، اون قطعات لازم برای پیروزی رو پیدا کنم
.ازم استفاده کن
به افراد بیشتری نیاز داری، مگه نه بازیکن متوسط؟
.کاراسو؟ زمان‌بندیت عالی بود
.جواب میده
!حالا قطعات بیشتری دارم
اونجا، درسته؟
!ایساگی
.جریان توپ داره عوض میشه
...یه سوئیچ
!به اینور
.پسر، جای سختی فرستادیش
فقط ناگی می‌تونه اونو کنترلش کنه .و برسونش به محوطهٔ گل‌زنی
.دشمن هم باید بهش آگاه باشه
.دروازه پشت سر منه
...منصفانه نیستا
.مهاجم
.وقتشه اون حملهٔ ذهنی‌ای که ایجادش کردم رو پیاده کنی
!از توانایی‌های فی‌البداهه‌ت استفاده کن تا باهام مچ بشی
.باشه رئیس
!داره میاد! جلوی دروازه‌ام
!همونطور که پیش‌بینی کرده بودم
!به جایی رسیدم که آیکو نمی‌تونه بهش برسه
...حالا همهٔ قطعه‌ها جور شدن
.متعجب شدم
.پس تو قلب بلولاک بودی، شمارهٔ ۱۱
.از مغزی که تو سرته خوشم میاد
ها؟
ها؟؟
ایتوشی سائه؟
!تو اصلاً توی محاسباتم نبودی
.تو تمام مدت خارج از دیدم بودی
و یهو اومدی و خطرناک‌ترین نقطه .رو گرفتی و می‌خوای توپ رو بگیری
.بس کن
...اون بازی بی‌نقصی که خلقش کردم
...اوج سبک بازی من
همه بر باد رفت؟
یه مهاجم باید مسئولیتش رو به دوش بکشه .و تا آخرین ثانیه بجنگه
.نه
!هنوز نه
!هنوز کارم تموم نشده
حتی اگه همه رو خونده باشه، بازم هنوز .چند ثانیه جلوی دروازه فرصت دارم
.می‌تونم
...اگه بتونم زودتر توپ رو لمس کنم
.اگه بتونم پامو برسونم، می‌تونم گل بزنم
.برسونش
!حتی نوک انگشتمم کافیه
...اینم از
!آخرین قدم من
ها؟ دارم تعادلم رو از دست میدم؟
.زیادی مغرور شدی، شماره 11
،اگه محور بدنت بهم بخوره .شوت مستقیمت هیچ فایده‌ای نداره
با یه هُل کوچیک منو پرت کرد اونور؟
.دروازه درست جلوی منه
...ولی در حضور اون، سلاح من
!ایساگی
!منو ببین
.رین
که اینطور. ایتوشی سائه تنها کسی نبود که ...بازی بی‌نقص منو باور و پیش‌بینی کرده
!و به دویدن ادامه داده
.شماها خیلی ساده‌لوحین
.فکر نکنین با این سطح از بازی‌تون می‌تونین منو شکست بدین
!بهش برس. شوت کن، رین
...تو می‌تونی آخرین
!قدم رو برداری
چی؟
تو؟
تو چرا اینجایی؟
اون شماره 11 تنها کسی نیست که می‌خوای ببلعیش؟
.یه لقمۀ چپت می‌کنم، ایساگی
...نور تو
!مال منه
!گــــــــــــــــــــــــــل
!بارو شوئی واسه یه قیچی شیرجه زد
!اون توجه‌ها رو به خودش جلب کرده
!بلولاک مساوی کرد
!عجب گلی! خارق‌العاده بود
!بارو
لعنتی! چطوری گلش کردی؟ !یعنی برگی برام نمونده
.دستتو بکش مردک
.«فرقی نداره که «چطوری
.اولویت من شکار و بلعیدن توئه
.از اول تا آخرش
.ولی تو تونستی کاملاً ناپدید بشی چطور اینکارو کردی؟
.با انتخاب خودم ناپدید نشدم
.من پاک شدم
استایلم که روی تو تمرکز می‌کردم .زودی براشون رو شد
برای همین تصمیم گرفتم تا بازی‌هایی که .تو در حین تکامل خلق می‌کردی رو شکار کنم
...ها؟ پس چطور تو چیزی مثل
.فقط یه نفره که میتونه با تو ارتباط بگیره
.ایتوشی رین
.می‌دونستم که اون به تکامل تو واکنش نشون میده
برای همین توی تاریکی منتظر .اون آخرین پاس تو به رین موندم
ولی اگه اونقدر روی من متمرکز بودی پس چطور اون پاس رو تصویرسازی کردی؟
.منظورم حرکات و موضع‌گیری رین‌ـه
ها؟ درمورد چی حرف می‌زنی، جغله؟
تو و رین انقدر هماهنگین که .میشه گفت یه روح در دو بدن محسوب می‌شین
ها؟
.ساده‌ست
،در چشم من
.رین همون ایساگی‌ـه
.از چیزی که فکر می‌کردم توضیح دیوونه‌وارتری بود
.پس یه کینگ اینجوری فکر می‌کنه
.هه. انگار امثال شماها می‌تونن منو بفهمن
.درآوردن لباس در زمین بازی غیرمجازه
.کارت زرد
.ای وای. بارو کارت زرد گرفت
.خب، اون لخت شده دیگه
.غیرقابل درکی، گلابی
.دوباره لخت نشیا، استریپر کینگ
رقاص لختی
.این بازی به‌خاطر تعصب بارو به‌وجود اومد
.سوپرگلی که فقط از پس خودش برمیومد
.ولی این تنها چیزی نبود که اونو ممکن کرد
.جایی که من نفوذ کردم
.پاسم به رین، کسی که به بازیِ من واکنش نشون داد
.و بارویی که نقش ویلن رو اجرا کرد و دزدیدش
.نه، کاروسو و ناگی هم کمک کردن
...همه توی این بازی نقش داشتن
وقتی همه با چالش‌های خودشون مواجه شدن .این تبدیل به یه زنجیرۀ خلسه شد
.درسته
.باور داشتن به خلسۀ دیگران و همراهی کردنش
این آخرین قطعه‌ایه که ما .برای شکست تیم زیر20سال ژاپن نیاز داریم
.چه خاکی بگیرم؟ مساوی کردن
باید چندتا تعویضی انجام بدم؟
.ولی شاید از یه مساوی هم جون سالم به در ببرم
.نیم نگاه
!خدا ورت داره
.هی، دلقک دست‌آموز
نقشه‌ای داری؟
،اوه، آه... اول باید دفاع رو تقویت کنیم
...بعد با تمام قدرت روی آخرین ضد حمله قمار کنیـ
یه نقشۀ احمقانه بدون هیچ اصالتی که .هر اوسگلی به ذهنش می‌رسه
.این ارزیابی مربی‌تونه ...توئه بازیکن ناچیز چطور جرات می‌کنی
.اونا هنوزم می‌تونن بجنگن
:«این یه پیام از طرف یه «بازیکن ناچیزه
.حق نداری کار مسخره‌ای مثل تعویض انجام بدی
،اگه خودتو مربی می‌دونی، این آتیشی که توی تیم افتاده رو حس کن
کلافه شدی، سندو؟
منم همینطور. واقعاً یه چیزی هستن واسه خودشون .بلولاک رو میگم
.لعنتی. هنوز مساوی‌ایم
،آره. هرچی دشمن قوی‌تر باشه
بازیکن ستاره آتیشی‌تر میشه .همونطور که علیه دنیا پیش میره
.ستارۀ این تیم تویی
هنوز درونت آتیش داری، درسته، سندو؟
.آره. چشم بسته غیب گفتی
هیچ‌وقت دیگه قرار نیست .برای کسی دیگه فوتبال بازی کنم
.می‌ذارم گل‌هام برای من شکوفه بزنن
.این چیزیه که قبلاً به خودم قول دادم
...ولی
ولی اگه یه مهاجم حقیقی وجود داشته باشه ...که برای شکوفه‌زدن توی این کشور دست‌وپا بزنه
من می‌خوام کسی باشم که می‌تونه .بهش پیشنهاد کمک کنه و بگه که اون غنچه شکوفا بشه
.ولی نه هنوز
من آخرین دیوار برای شکست دادنم .قبل از اینکه فوتبال ژاپن بتونه دوباره متولد بشه
.شکوفه بزن
!از من رد شو، بلولاک
.مسابقه توی مرحلۀ آخرشه تیم زیر 20 ژاپن می‌تونه دوباره بازی رو به دست بگیره؟
.هوی، جغله. بیشتر بدرخش
بذار انرژیت بترکه. بعدش من می‌تونم ببلعمت .وبهترین مرد این مسابقه بشم
.برو و تلاشتو بکن، کینگ قیچی‌زن
.من یه گل می‌زنم. یدونه گل دیگه
.بریم جرشون بدیم
.اوج بازیه
...شما کله‌گوهیا
.نمی‌تونم اجازه بدم اینجوری تموم شه
.من گل می‌زنم
.این بازی منه
.من شکستش میدم و اسمم رو توی ذهن دنیا حک می‌کنم
...این
!داستان منه
.بلولاک، وقت اضافه
.از منتظر موندن خسته شدم، ارباب
!بارو، بارو، کیون
...چشم. یک، دو
...بارو، بارو
.کـ ـ کیون...
.نخیرم. افتضاح بود
!شرمنده‌ایم، مدیر فروشگاه
.شما جغله‌های بی‌خاصیت !بارو، بارو، کیون» رو به لجن نکشین»
.کوش کنین
.وقتی خدمتکارین، مشتری از همه‌چیز مهم‌تره
.حالا، با تمام وجود مهمون‌نواز باشین
بارو، بارو، کیون» رو برای همۀ مشتری‌هایی» .که دارین یه جور اجرا کنین
!بارو، بارو، کیون
!یه بار دیگه
!بارو، بارو، کیون
!با عشق کار کنین
!بارو، بارو، کیون
!از ته قلب
!بارو، بارو، کیون
.احتمالاً همچین چیزی میشد
صبر کنین، درمورد چه حرف می‌کنین؟
.شبیه سازی کافۀ خدمتکارانِ بارو
ها؟ شما اونجا کار می‌کنین؟
یه سوال حیاتی پیش میاد که توی کافۀ خدمتکاران چیکار می‌کنن؟
فقط می‌شنین درمورد بدبختی‌هاتون می‌حرفین، نه؟
واقعاً می‌تونین بارو رو توی این شرایط تصور کنین؟
.من هیچ اعتماد به نفسی ندارم
.چیزیت نمیشه، ارباب قشنگم
برای اعتماد به نفس داشتن .باید اعتماد به سقفت رو تقویت کنی
اعتماد به سقف؟
.اولاً، هروز خودتو تشویق کن
!من کارم عالیه
!آفرین به من
!من عالی‌ام
،دوماً، زود بخواب زودم بیدار شو .وهرکاری که خوشحالت می‌کنه رو انجام بده
.و اول و آخر هروز به همۀ موجودات اطرافت عشق بورز
!بارو، بارو، کیون
!بله
!بارو، بارو، کیون
.بله
!بارو، بارو، کیون
.دوباره
!بارو، بارو، کیــــــــون
!«بگین،‌ «بارو، بارو، کیون
.واو، صلح جهانی
.آرررره
.شما دوتا، بیاین ببینم
!بارو و صلح
قسمت 36 شکوفه زدن
!خوش برگشتی، بارو، بارو، کیون
Sokka :مترجم
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz