WEBVTT 00:02:54.541 --> 00:02:56.291 سرزمین الفبا 00:02:57.499 --> 00:02:58.666 اینجا جاییه که يهودي ها زندگي مي کردن وقتي رسيدن آمریکا 00:02:59.541 --> 00:03:00.790 ۱۰۰ ساله بعد جاییه که که... 00:03:02.499 --> 00:03:04.541 نوه هاي ابله جدي ترشون دارن مي سازن 00:03:04.541 --> 00:03:06.374 این پیشرفته ؟ 00:03:07.499 --> 00:03:10.374 خيلي وحشتناک و آلوده است فقط یه کم کثیفه يه 00:03:10.541 --> 00:03:11.707 آشفته است نه کثیف 00:03:12.541 --> 00:03:14.749 تفاوت عمده اش در اینه که اینا خاکن نه کثافت 00:03:15.541 --> 00:03:18.666 املاح شیمیاییه ، نه آلي ، ميکروب و این جور چیزا نیست ، ..بیشتر 00:03:19.541 --> 00:03:22.541 میشه کراواتتو در بیارم ببین در واقع من یه کم معذبم 00:03:22.541 --> 00:03:23.707 منم همینطور 00:03:24.541 --> 00:03:27.249 معذب بودن واسم خوبه 00:03:27.541 --> 00:03:28.749 دوست پسرت 00:03:32.582 --> 00:03:33.624 اون مريضه 00:03:36.541 --> 00:03:38.582 میشه هر چيزي رو که خراب شده دوباره درست کرد 00:03:38.582 --> 00:03:40.624 میتونیم بدنمون رو آغشته به نونوکسینول کنیم 00:03:41.541 --> 00:03:42.707 ایمن ، سكس شيمياي 00:03:43.541 --> 00:03:44.582 آشفته ولي نه كثيف 00:03:44.582 --> 00:03:47.416 بيين من مي خوام ولي دوست ندارم گدایی کنم 00:03:48.582 --> 00:03:50.624 زودباش لطفا نه من باید برم 00:03:52.541 --> 00:03:54.541 واسه رسیدن به همسرت اینقدر عجله میکنی ؟ 00:03:56.582 --> 00:03:58.582 یه مرد متعهل قبل از ولگردي... 00:03:58.582 --> 00:04:00.749 باید پیمان طلاییشون رو از بین ببره 00:04:02.582 --> 00:04:04.457 اگه ميري برو 00:04:10.624 --> 00:04:11.790 من نمیمونم 00:04:26.624 --> 00:04:28.624 این چه عطریه ؟ 00:04:30.582 --> 00:04:32.333 فابريجه 00:04:33.624 --> 00:04:36.499 خيلي مردونه است ، کاملا براي تحریک جنس مخالفه 00:04:37.624 --> 00:04:39.333 فابريجه 00:04:39.624 --> 00:04:42.333 بوي خوبي ميدي おは تو هم همینطور 00:04:42.624 --> 00:04:45.541 بو كاملا تحریک کننده است باعث افزایش ارزش میشه 00:04:45.624 --> 00:04:46.707 تجلي بدني 00:04:47.624 --> 00:04:49.624 جوري که نمیشه از فکر سکس باهاش بیرون اومد 00:04:49.624 --> 00:04:50.624 اینارو نمي دونستم 00:04:50.624 --> 00:04:53.541 بيني په عضو سکسیه 00:04:54.624 --> 00:04:58.582 تو ميدوني بو چيه ؟ آره يه چيزي . 00:04:59.624 --> 00:05:02.666 اون از ملوکولهايي تشکیل شده که تو بو كني 00:05:02.666 --> 00:05:05.707 قسمتي از توست 00:05:06.666 --> 00:05:08.416 که از طریق هوا حرکت میکنه 00:05:08.666 --> 00:05:10.832 ملوکولهاي کوچیکه جو 00:05:13.666 --> 00:05:14.749 میرن تو بینیم 00:05:17.666 --> 00:05:20.499 بو کردن و مزه کردن 00:05:20.666 --> 00:05:22.624 اول بيني ، بعد زبان 00:05:22.666 --> 00:05:25.874 اونا مثله یه تیم هستن بيني به بدن میگه... 00:05:26.666 --> 00:05:29.457 قلب ، مغز 00:05:29.666 --> 00:05:31.624 انگشتان ، کیر 00:05:32.666 --> 00:05:35.749 چيزي رو که میخوان اونوقت زبان شروع به کاوش میکنه 00:05:42.707 --> 00:05:44.374 نمكـ 00:05:56.707 --> 00:05:58.374 اهن 00:05:58.707 --> 00:05:59.707 سفال 00:06:16.707 --> 00:06:17.749 کلرین 00:06:18.707 --> 00:06:20.416 مس 00:06:20.707 --> 00:06:21.749 خاک 00:06:29.749 --> 00:06:31.707 چه مزه اي بود 00:06:31.749 --> 00:06:32.707 00:06:34.707 --> 00:06:35.707 چي ؟ 00:06:38.749 --> 00:06:39.790 شبانگاه 00:06:43.749 --> 00:06:44.749 بمون 00:06:45.749 --> 00:06:46.749 باشه 00:06:53.749 --> 00:06:54.832 لوييز... 00:06:55.749 --> 00:06:59.624 کلمه ها بدترینن ، نفس بکش ، بو کن 00:07:02.749 --> 00:07:03.957 بیا حرف نزنیم 00:07:04.749 --> 00:07:06.874 اگرم مي خواي حرف بزني سكسي حرف بزن 00:07:44.832 --> 00:07:47.832 لعنتي ، اينو ببين 00:07:49.790 --> 00:07:52.874 اولین انزال تو یه ماه و منم خواب بودم 00:07:59.790 --> 00:08:00.790 ده ه شرقي 00:08:00.832 --> 00:08:02.749 من تو خواب انزال شدم 00:08:02.832 --> 00:08:05.832 شرت مردونه ي كلوين كلين ؟ یه زن بود 00:08:05.832 --> 00:08:07.707 با من روراستي ؟ 00:08:07.832 --> 00:08:09.790 نه یه زنه عادي 00:08:10.832 --> 00:08:11.832 گریس جونز ؟ 00:08:11.832 --> 00:08:13.957 یه فرشته چه جالب 00:08:15.832 --> 00:08:19.624 من ترسیدم و همچنین سرتا پا... 00:08:20.832 --> 00:08:22.915 نمیدونم شادي یا یه چیزه دیگه 00:08:23.832 --> 00:08:24.832 امید 00:08:25.832 --> 00:08:27.874 پرستار شیفت شمایید ؟ 00:08:27.874 --> 00:08:30.790 بهت زنگ میزنم یه مرده مزاحمم شد دوست دار 00:08:31.832 --> 00:08:33.874 پرستار شیفت شمایید ؟ گفتم که بله 00:08:34.874 --> 00:08:36.707 چرا اينجوري لباس پوشيدي ؟ 00:08:36.874 --> 00:08:37.874 خوشت نمیاد ؟ 00:08:37.874 --> 00:08:39.749 پرستارها باید لباس سفید بپوشن 00:08:39.874 --> 00:08:43.000 دکتر ها هم باید الان خوابیده باشن 00:08:44.874 --> 00:08:47.999 بیمار اضطراري اتاق ۱۰۳۱ اینا هم جدول وضعيتش 00:08:48.874 --> 00:08:50.874 يه گاما جي بهش بزن همینطور به سي تي ام هم احتیاج داره 00:08:50.874 --> 00:08:54.874 رادیوگرافي هم فردا صبح سرطان کبد ؟ غدد بخش ششمه عزیزم 00:08:55.874 --> 00:08:57.874 طبقه ي درست اينجاست این میگه سرطان کبد 00:08:57.874 --> 00:08:59.832 واسم مهم نیست این چه زری میزنه 00:08:59.874 --> 00:09:02.832 گفتم همینجا درسته ، فهميدي 00:09:02.874 --> 00:09:03.874 بد خلق 00:09:04.915 --> 00:09:06.874 اون مرد مهمیه 00:09:06.915 --> 00:09:10.624 باشه ، پس من نباید داروهاش رو بهش بدم ؟ 00:09:11.874 --> 00:09:13.874 صبح بر میگردم 00:09:14.874 --> 00:09:15.957 مراقب باش 00:09:16.915 --> 00:09:18.666 كوني 00:09:26.915 --> 00:09:30.666 خدا تو شکلهاي مختلفيه 00:09:38.915 --> 00:09:40.083 گمشو بیرون 00:09:41.915 --> 00:09:42.957 چيزي واسه گفتن ندارم 00:09:42.957 --> 00:09:44.790 دارم کارم رو انجام میدم 00:09:47.915 --> 00:09:49.124 یه پرستاره سفید پوست مي خوام 00:09:49.915 --> 00:09:50.957 حق قانونيه منه 00:09:50.957 --> 00:09:54.749 تو تو بیمارستانی ، هیچ حق قانوني هم نداري 00:10:05.957 --> 00:10:06.957 رگ پیدا کن احمق 00:10:06.957 --> 00:10:08.957 اون لوله رو تو دستم نکن 00:10:09.957 --> 00:10:11.957 تا وقتی رگ لعنتي رو پيدا نكردي وگرنه به کارت اعتراض میکنم 00:10:11.957 --> 00:10:14.790 اونا دندوناتو خرد ميكنن احمقه سیاه پوست 00:10:14.957 --> 00:10:15.957 به خودت نگاه کن 00:10:15.957 --> 00:10:18.874 وقتي من یه چیزه تیز دستمه اینجوري صحبت نکن 00:10:18.957 --> 00:10:21.832 یا اینکه تا ته فرو میبرمش تو قلبت البته اگه داشته باشي 00:10:21.957 --> 00:10:24.083 آره دارم ، یه چیز عضلاني کوچیک هیچوقتم خونريزي نمي کنه 00:10:25.957 --> 00:10:29.999 من سالهاست دارم سرم میزنم ، خيلي راحته اگه فکر مي كني تو وارد تري 00:10:29.999 --> 00:10:33.999 یا اگه فکر مي کني من ممکنه و است مشکل ساز بشم 00:10:34.957 --> 00:10:36.083 پس با من خوب رفتار کن... 00:10:36.957 --> 00:10:38.999 یا منتظره اون عوضي باش تا صبح بیاد 00:10:38.999 --> 00:10:41.832 خوب میشم خوب و ساکت 00:11:00.999 --> 00:11:02.707 همین 00:11:02.999 --> 00:11:03.999 درد دارم 00:11:03.999 --> 00:11:05.083 یه مسکن بهت دادم 00:11:05.999 --> 00:11:08.000 ممکنه از پا در بیام ؟ امیدوارم 00:11:08.000 --> 00:11:09.124 پس پیش ببر 00:11:10.000 --> 00:11:12.166 زجر پوچي ، زجر زندگي 00:11:12.999 --> 00:11:13.999 بخون عزیزم 00:11:14.000 --> 00:11:14.999 چي ؟ 00:11:15.000 --> 00:11:16.166 وقتي رو صورتم جراحی پلاستیک کردن 00:11:17.000 --> 00:11:19.915 متخصص بيهوشي رو مجبور کردم بي حسي موضعي كنه 00:11:20.000 --> 00:11:23.790 كل صورتم رو باز کردن مثل دستمال سفره 00:11:23.999 --> 00:11:25.000 اینقدر هشیار بودم که بتونم ببینم 00:11:25.000 --> 00:11:27.000 چرنده، هیچ دکتري اينو قبول نمي کنه 00:11:27.000 --> 00:11:29.041 میتونم هرکسي رو که بخوام مجبور به هر کاری بکنم 00:11:30.000 --> 00:11:32.041 براي مثال ، بیا دوست باشیم 00:11:34.000 --> 00:11:36.999 ما باید پیروز بشیم 00:11:38.000 --> 00:11:41.915 يهودي ها و رنگي هاي ديگه اتحاديه ي آزاديخواهیه تاریخ ، درسته ؟ 00:11:42.000 --> 00:11:45.000 منظورم اینه که مردم من اولين كسايي بودن که با شما خرید و فروش کردن 00:11:45.000 --> 00:11:47.915 مردم تو با اجاره ي معدنهاشون مسئوله... 00:11:48.000 --> 00:11:49.999 جارو کردن مغازه ها تو روز شنبه شدن 00:11:50.000 --> 00:11:53.000 و هممون دست به دست با اتوبوس به سلما رفتیم 00:11:53.000 --> 00:11:56.790 البته من نه ، من اتوبوس سوار نمیشم من با تاكسي اومدم 00:11:57.000 --> 00:11:59.000 اما یه چیز در مورد سیاهپوستان آمریکا اینه که 00:11:59.000 --> 00:12:01.000 اونا هیچوقت کمونیست نشدن 00:12:01.041 --> 00:12:04.000 يهودي هاي بازنده اینکار رو کردن اما مردم شما به عيسي ايمان دارن 00:12:04.041 --> 00:12:06.874 کمونیستها به شما دست نیافتن من از این خوشم میاد 00:12:09.041 --> 00:12:11.915 تو جدول پزشکیت ننوشته بود خیال پردازي 00:12:12.041 --> 00:12:13.208 من به کل دیوانه ام 00:12:20.041 --> 00:12:21.124 بشین حرف بزنیم 00:12:27.041 --> 00:12:30.000 ترجیح میدم چرک تاول رو بمکم 00:12:30.041 --> 00:12:32.000 آب فاضلاب بنوشم 00:12:32.041 --> 00:12:34.166 به خاطر پیشنهادتون متشکرم اما قبول نمي کنم 00:12:35.041 --> 00:12:38.083 به خاطر خدا مي خواي ازت خواهش کنم ؟ من نمي خوام تنها باشم 00:12:38.083 --> 00:12:40.999 من از بیمارستان و پرستار هاي لعنتيش متنفرم 00:12:42.041 --> 00:12:45.208 اونا اضافي ان ، وقت تلف كنن 00:12:47.083 --> 00:12:48.249 مي خوام بکشم.... 00:12:50.083 --> 00:12:52.083 به هر حال اونا نمي تونن بکشن ، مي تونن ؟ 00:12:52.083 --> 00:12:54.041 نه اين خيلي سادست 00:12:55.083 --> 00:12:56.957 خودش میدونه 00:12:57.083 --> 00:13:00.083 سخته کشتن چيزي که خودش میدونه خيلي مثل کشتار عمومیه شپشها 00:13:00.083 --> 00:13:02.041 ؟ تا حالا شپش داشتي به تو مربوط نیست 00:13:02.083 --> 00:13:04.208 من یه بار به شپش گنده رو از روي بچه برداشتم 00:13:05.083 --> 00:13:07.083 با تمام وجود چسبیده بود به موهاش 00:13:07.083 --> 00:13:09.083 آخرشم مجبور شدم واسه خلاص شدن اونو بتراشم 00:13:09.083 --> 00:13:12.208 هیچ چیز نمي تونه بکشتشون پس هر وقت که احساس خارش مي کنم میخندم 00:13:13.083 --> 00:13:14.124 چون یاد گرفتم بهشون احترام بذارم 00:13:14.124 --> 00:13:17.166 اينا غیر قابل کشتنند من یاد گرفتم بشناسمشون 00:13:18.083 --> 00:13:20.000 جونور هاي مصمم 00:13:20.083 --> 00:13:21.874 مثل من 00:13:22.124 --> 00:13:24.124 تو خيلي آدم اينجوري ديدي ؟ 00:13:24.124 --> 00:13:25.083 خيلي ؟ 00:13:26.124 --> 00:13:28.208 خب من نسبتا چطورم ؟ 00:13:29.124 --> 00:13:31.083 تو مشکل جدي داري 00:13:32.124 --> 00:13:33.333 به زودي ميميرم 00:13:38.124 --> 00:13:40.000 سوال کردم 00:13:40.124 --> 00:13:43.000 شاید ، شاید 00:13:45.124 --> 00:13:47.249 من از صداقتت تشكر مي . کنم ، اگر چه 00:13:49.124 --> 00:13:51.083 اگه زنده می موندم اعتراض مي کردم به خاطر تو 00:13:51.166 --> 00:13:54.000 باعث زجرهمه ي بيمارستاني 00:13:56.124 --> 00:13:57.166 اما من متعصب نیستم 00:13:57.166 --> 00:13:59.000 من مرد متعصبي نيستم 00:13:59.124 --> 00:14:01.124 نه ، این مرداي نژاد پرسته احمق 00:14:01.166 --> 00:14:03.000 هیچوقت استفادشونو نفهمیدم 00:14:03.124 --> 00:14:04.249 خيلي سخت 00:14:06.124 --> 00:14:10.208 باید چشماتو باز کني که دشمن واقعیت کجاست 00:14:11.166 --> 00:14:13.957 تنفرم رو واسه شمارش دقیقه ها نگه میدارم 00:14:14.166 --> 00:14:18.166 خب ، نظر خوبیه، شاید کار خوبي باشه 00:14:18.166 --> 00:14:19.166 آره 00:14:20.166 --> 00:14:22.166 ببين، من شروع نکردم من تورو دوست ندارم... 00:14:22.166 --> 00:14:24.166 اما بذار یک یا دوتا چیزو بهت بگم 00:14:24.166 --> 00:14:27.208 اونا قراره فردا تورو ببرن راديولوژي براي آسيبهاي بافتي... 00:14:28.166 --> 00:14:31.166 و تو نمي خواي كه بري راديولوژي سلولهاي تي رو میکشه 00:14:31.166 --> 00:14:33.166 و چون تو نداري ، ميتوني اجازه ندي که اینکارو بکنن 00:14:33.166 --> 00:14:35.333 پس به دکتر بگو که ممنون راديولوژي نميخوام 00:14:36.166 --> 00:14:37.208 اون گوش نمیده 00:14:37.208 --> 00:14:39.249 قائعش کن ، یا اون باعث مرگت میشه 00:14:41.166 --> 00:14:43.208 چر تو فقط یه پرستاري ا باید به حرفت گوش بدم... 00:14:43.208 --> 00:14:46.124 يعني فكر ميكني من لياقتشو ندارم؟ 00:14:46.208 --> 00:14:48.124 اون غير عادي نيست ، من هستم 00:14:49.166 --> 00:14:50.208 به من چشمک نزن 00:14:50.208 --> 00:14:52.374 قرار بود دوتا چیز بگي، خب این یکیش بود 00:14:53.208 --> 00:14:56.208 من نمیدونم تو چیکار کردي که باعث شده یه همچین جايگاهي داشته باشي 00:14:56.208 --> 00:14:58.124 من روشهاي ظريف خودمو دارم 00:14:59.208 --> 00:15:00.416 مراقب بدخواهانت باش 00:15:01.208 --> 00:15:04.208 اونا از تو میخوان که یه چیزايي رو امضاء كني که بوسيله ي اون بهت شکلات بدن 00:15:04.208 --> 00:15:06.374 به جاي داروي واقعي تو ميميري اما اونا... 6 00:15:07.208 --> 00:15:10.208 آماري بدست میارن که اونو تو مجله ي پزشکي نیوانگلند منتشر کنن 00:15:10.208 --> 00:15:13.291 نميتوني شکایت بکنی، چون امضاء کردي اگر هم امضاء نکني خبري از دارو نیست 00:15:14.208 --> 00:15:16.208 پس اگه هنوز زوري داري ، واسه اونا بذار 00:15:16.208 --> 00:15:18.416 چون همه میفهمن که دشمني دارن و اینبار 00:15:19.208 --> 00:15:22.166 زمان برعلیه توئه قرص تلقيني هيچکاري واست نمیکنه 00:15:25.249 --> 00:15:26.333 از من متنفري؟ 00:15:28.208 --> 00:15:31.000 آره پس چرا اینارو بهم میگی؟ 00:15:33.249 --> 00:15:35.041 کاش میدونستم 00:15:36.249 --> 00:15:38.249 تو یه پرستار بدتركيبه ورورويي 00:15:38.249 --> 00:15:41.208 فکر کنم دليلي واسه کمک به من داري... 00:15:43.249 --> 00:15:47.166 حيف كه منه بدتركيب باید ملاحظتو بکنم 00:15:47.249 --> 00:15:50.000 یه کلمه ي ديگه حرف بزني سر و سر و ته میکنمت 00:15:50.249 --> 00:15:53.166 فردا شب تو مکدونالد بخش شرقیه جهنمي 00:15:53.249 --> 00:15:55.166 یه تلفنه واقعي بهم بده 00:15:55.249 --> 00:15:56.249 با یه دونه دكمه ي انتظار 00:15:56.249 --> 00:15:58.249 منظورم اینه که ، اینو ببین ، یه خط ساده؟ 00:15:58.291 --> 00:16:02.083 من چطور باید از این استفاده کنم ؟ 00:16:05.249 --> 00:16:06.999 لعنتي 00:16:13.291 --> 00:16:15.083 سلام ، شما ؟ 00:16:15.291 --> 00:16:16.374 اپراتور 00:16:17.291 --> 00:16:19.166 به من یه خط آزاد بدید 00:16:20.291 --> 00:16:22.208 خب ، اینو واسم بگیر 00:16:23.291 --> 00:16:26.249 این شرایط اورژانسیه عزیزم شماره ي لعنتي رو بگير 00:16:26.291 --> 00:16:29.291 یا خودم رو با سیم تلفن خفه . مي کنم بسیار خب 00:16:30.291 --> 00:16:32.124 کد ۲۰۲... 00:16:32.291 --> 00:16:34.416 244-3116 00:16:43.291 --> 00:16:45.208 سلام ، مارتین هلر 00:16:45.291 --> 00:16:46.374 سلام مارتين 00:16:47.333 --> 00:16:50.333 آره مي دونم ساعت چنده ، نتونستم بخوابم سرگرمه مردنم 00:16:50.333 --> 00:16:51.457 گوش کن مارتین 00:16:53.333 --> 00:16:55.333 اون قرصهايي که دارم ؟ 00:16:55.333 --> 00:16:57.333 مي دوني ، اون قرصها... 00:16:58.291 --> 00:16:59.582 بهش چي ميگن ، آزيدو... 00:17:00.333 --> 00:17:01.333 آره ، اي زي تي 00:17:01.333 --> 00:17:04.166 میخوام که لوازم شخصیمو برام بفرستي، مارتين 00:17:05.333 --> 00:17:07.457 جدی میگم همون قرصهاي واقعي... 00:17:08.333 --> 00:17:11.166 که همینجا تحت نظر خودم باشه 00:17:12.333 --> 00:17:13.333 نه قرصهاي تلقيني 00:17:13.333 --> 00:17:15.374 نه ، من با آزمایشها حال نمي کنم من ترجیح میدم تقلب کنم 00:17:15.374 --> 00:17:19.374 قرصهامو برام بفرس با یه دست گل با کارت آرزوي بهبودي... 00:17:20.333 --> 00:17:23.374 یا زنگ میزنم به یه شبکه ي تلويزيوني و براي مايک والاس آواز میخونم 00:17:23.374 --> 00:17:25.333 تو که افسانه ي ستایش اولي نورت رو ميدوني 00:17:25.374 --> 00:17:27.457 و ماجرای سرمایه گذاریشو؟ 00:17:28.333 --> 00:17:31.374 تو فکر ميکني هرچي من ميدونم ، ميدوني من خودمم نمیدونم چی میدونم 00:17:31.374 --> 00:17:34.333 نصف وقتمو صرف موفقیت کردم هنوز داره به واقعیت تبدیل میشه 00:17:34.374 --> 00:17:36.291 ما این کلکو تو سالهای دهه ۵۰ یاد گرفتیم 00:17:36.374 --> 00:17:39.374 فردا، تو کثافت بي ارزش مگس کش كثيفه احمق... 00:17:40.374 --> 00:17:42.374 ناچیز و پشکل خشکیده... 00:17:42.374 --> 00:17:44.374 یه بسته ي بزرگ دارو ميگيري و واسه عمو روي مياري... 00:17:44.374 --> 00:17:47.208 یا به هفت طریق مختلف حالتو میگیرم 00:17:47.374 --> 00:17:48.374 لعنتي! 00:18:12.416 --> 00:18:13.457 ني لبک 00:18:14.416 --> 00:18:18.333 ابزار کارآمد آژانس بين المللي مسافرتي... 00:18:18.416 --> 00:18:21.499 اگه اردک آواز میخوند همچين صدايي ميداد... 00:18:22.416 --> 00:18:24.374 تو دماغي، ویران کننده 00:18:24.416 --> 00:18:27.124 فراخوانه مهاجرت 00:18:28.416 --> 00:18:30.166 سردمه 00:18:31.416 --> 00:18:33.249 يخبندونه 00:18:33.416 --> 00:18:35.416 پس گرم شدن سراسري زمين چي شد؟ 00:18:35.416 --> 00:18:36.582 اونو از کجا آوردي؟ 00:18:37.416 --> 00:18:40.374 از جنگل بزرگ صنوبر قطبي درست اونور تپه 00:18:40.416 --> 00:18:43.333 هیچ جنگل صنوبري تو قطب وجود نداره 00:18:43.416 --> 00:18:44.457 این یکي په صنوبر آبيه 00:18:44.457 --> 00:18:47.249 هیچ صنوبر آبي اي اونجا... 00:18:47.416 --> 00:18:50.541 این درخت صنوبر رو با دندونام قطع کردم 00:18:52.457 --> 00:18:54.291 مثل سگ آبي 00:18:55.457 --> 00:18:58.416 گشنمه، سه روزه هیچی نخوردم 00:18:59.457 --> 00:19:02.291 میخوام با اين يه چيزي بسازم 00:19:03.457 --> 00:19:05.291 شاید آتش 00:19:06.457 --> 00:19:08.416 خوشبختانه اینو با خودم آوردم 00:19:08.457 --> 00:19:10.416 برفها آب میشن بذار بشه 00:19:17.457 --> 00:19:19.624 نمیفهمم که چرا نمردم 00:19:20.457 --> 00:19:23.374 وقتي قلبت میشکنه، باید بميري 00:19:24.457 --> 00:19:26.499 اما چيزي که ازت باقي ميمونه 00:19:26.499 --> 00:19:29.457 فقط سینه ها و اندامهاي تناسليت 00:19:32.457 --> 00:19:36.416 اونا به طرز شگفت انگيزي احمقن مثل بچه ها یا سگهاي باوفا 00:19:36.457 --> 00:19:39.333 اونا بهش نمیرسن، فقط میخوانش 00:19:39.499 --> 00:19:40.541 اونو میخوان 00:19:43.499 --> 00:19:44.624 اسکیمو برگشت 00:19:46.499 --> 00:19:48.249 میدونم 00:19:48.499 --> 00:19:52.499 من يه اسكيموي واقعي ميخواستم کسي که گرم و قابل اعتماد باشه 00:19:52.499 --> 00:19:55.249 یه اسکیمویي که لباس شير دريايي تنش باشه 00:19:55.499 --> 00:19:59.416 نه ،این این فقط يه وكيله، فقط ... 00:19:59.541 --> 00:20:00.624 هي، رفيق 00:20:01.541 --> 00:20:02.499 1. 00:20:03.499 --> 00:20:06.374 دنبالت بودم، همه جارو گشتم 00:20:06.541 --> 00:20:08.416 خب، پیدام کردي 00:20:10.499 --> 00:20:12.457 نه الان دیگه نه 00:20:12.499 --> 00:20:14.541 احساس میکنم دارم ماجراجویی میکنم 00:20:14.541 --> 00:20:16.541 با كي؟ تو نمیشناسیش 00:20:18.541 --> 00:20:19.749 منم نمیشناسم 00:20:20.499 --> 00:20:23.208 جالبه؟ هیجان انگیز 00:20:25.541 --> 00:20:27.541 میتونم باهات بیام؟ این دیگه موثر نیست، من سردمه 00:20:27.541 --> 00:20:31.374 نمیخوام که ببيني فکر میکنی این بدتر از اون چیزیه که تصور میکردم؟ 00:20:31.541 --> 00:20:33.499 نه نیست من باید برم 00:20:35.541 --> 00:20:37.624 حرومزاده ، تو دیگه عاشق من نيستي 00:20:38.541 --> 00:20:41.541 این واقعیت نداره، هارپر پس برگرد 00:20:43.541 --> 00:20:45.291 نمیتونم 00:20:58.582 --> 00:20:59.624 بهتره واسه خودت دعا كني 00:21:00.582 --> 00:21:04.333 سعي کردم بهت بگم هیچ اسکیمویی تو قطب وجود نداره 00:21:04.582 --> 00:21:07.333 نه، درخت هم وجود نداره 00:21:07.582 --> 00:21:08.707 خب پس اونو از کجا آوردي؟ 00:21:09.582 --> 00:21:12.499 از گلخانه ي گياهان خاص درست همونجا 00:21:12.582 --> 00:21:14.416 پارک پراسپکت 00:21:14.582 --> 00:21:17.666 فکر کنم هنوزم تو بروکلینم اینجا قانون براي واقعيته 00:21:24.582 --> 00:21:25.624 گرفتنم 00:21:26.582 --> 00:21:28.749 لعنتي ، چه تعطیلات مسخره اي 00:21:32.624 --> 00:21:34.457 من هيچي راجع به این نمیدونم... 00:21:38.624 --> 00:21:39.790 چراغها رو روشن کن 00:21:41.624 --> 00:21:44.582 بخاطر خدا ، بنظر نمياد من مادرش باشم ؟ 00:21:59.624 --> 00:22:00.749 منزل پیت 00:22:02.624 --> 00:22:03.707 نه، اون بیرونه 00:22:05.624 --> 00:22:07.666 من مادرشم شما میدونید اون کجاست؟ 00:22:07.666 --> 00:22:09.624 من نمیدونم اون کجاست 00:22:10.624 --> 00:22:12.749 من نمیدونم، ميتوني بري 00:22:13.666 --> 00:22:15.541 واقعا ، اگه ممکنه 00:22:30.666 --> 00:22:34.666 خب اون...نه ، سرایدار بود 00:22:35.666 --> 00:22:37.707 پسرم باید میومد فرودگاه دنبالم 00:22:38.666 --> 00:22:42.666 من بیشتر از سه ساعت و چهل و پنج دقیقه منتظرش نموندم 00:22:43.666 --> 00:22:44.666 چي ؟ 00:22:46.666 --> 00:22:48.457 اوه ، خداي من 00:22:53.666 --> 00:22:55.624 صبر كن افسر ، من .. 00:22:57.707 --> 00:22:58.749 اون چي ؟ 00:23:00.707 --> 00:23:01.749 درخت صنوبر ؟ 00:23:02.707 --> 00:23:04.790 چرا اون باید بجوه... 00:23:10.707 --> 00:23:13.707 به شما ربطي نداره که دارین بهش میخندین میشه همین الان تمومش كنين 00:23:13.707 --> 00:23:15.457 کار زشتیه 00:23:16.707 --> 00:23:19.790 نمیدونم اونجا کجاست من همین الان رسیدم... 00:23:20.707 --> 00:23:22.707 و با بدبختي بروکلینو پیدا کردم 00:23:23.707 --> 00:23:25.832 یه تاکسی میگیرم 00:23:26.749 --> 00:23:28.666 بله، حتما، همین الان 00:23:29.749 --> 00:23:31.582 نيازي به بیمارستان نیست 00:23:31.707 --> 00:23:34.749 به این چیزا احتياجي نيست اون فقط یه کم عجیب غریبه، دیوونه نیست 00:23:34.749 --> 00:23:36.957 بهش بگید مادر پیت داره میاد 00:26:15.915 --> 00:26:18.790 بیخود بود الهي بود 00:26:19.874 --> 00:26:22.915 اون يکي از ملکه هاي بزرگ و درخشان بود نمیشه مثل یک غیرنظامي به خاک ده بشه سپرده 00:26:22.915 --> 00:26:25.790 با عود و سکه هاي طلا به دنیا اومد... 00:26:25.915 --> 00:26:28.874 با عود و سکه هاي طلا روانه شد، براش خوب شد 00:26:28.915 --> 00:26:31.874 فکر میکردم ۲۰ تا مداح حرفه ايه سيسيلي یه کم زیاده 00:26:31.915 --> 00:26:34.707 یه ملکه بزرگ، دليل كافي ايه 00:26:36.915 --> 00:26:38.915 اون نمایش مسخره اونجا... 00:26:38.915 --> 00:26:41.915 فقط یه تقلید احمقانه از مراسم تدفين کسي بود که واقعا شخص مهمي به حساب میومد 00:26:41.915 --> 00:26:43.874 نه ما، همجنس گراها 00:26:44.915 --> 00:26:46.915 ما فقط يه روياي بد از یه دنياي واقعي داريم 00:26:46.915 --> 00:26:48.832 دنياي واقعي داره بیدار میشه 00:26:48.915 --> 00:26:50.000 و اون مرد 00:26:51.915 --> 00:26:53.957 بالاخره عزيزم ، تو خيلي عجيب شدي 00:26:53.957 --> 00:26:55.083 بیخیال 00:26:55.915 --> 00:26:58.915 معذرت میخوام این مراسم تدفین فقط بخاطر خدا بود 00:26:58.915 --> 00:27:01.707 یه دلیل براي يه جشن لعنتي 00:27:01.915 --> 00:27:04.915 متاسفم اگه نمیتونم تو مراسم مرگ بقيه ي یانکیها باهات همراه باشم 00:27:04.915 --> 00:27:07.915 براي زنده بودن تو خوشحالي ميکنم به جاي... 00:27:07.957 --> 00:27:10.915 مرگ زشت اون برخلاف تو من چيزي براي شادي کردن ندارم 00:27:10.957 --> 00:27:12.000 مهم نیست 00:27:12.957 --> 00:27:14.915 و تو خيلي شبيه مورتيشا آدامزي 00:27:14.957 --> 00:27:16.874 شبیه خشم خدا بله 00:27:16.957 --> 00:27:17.999 این اثر همونه چشام گاییده شده 00:27:19.957 --> 00:27:20.957 گاییده شده، چطوري؟ 00:27:20.957 --> 00:27:22.790 همه چیزو نزدیک میبینم خيلي مرموزه 00:27:23.957 --> 00:27:25.915 از کي؟ سه هفته ست 00:27:25.957 --> 00:27:27.957 از اون شب... 00:27:27.957 --> 00:27:29.957 و دکتر چي گفته؟ 00:27:29.957 --> 00:27:32.915 نرفتم بخاطر خدا، چرا؟ 00:27:32.957 --> 00:27:34.915 قبلا داشتم خوب میشدم 00:27:39.957 --> 00:27:41.957 روياي شهواني منو يادته؟ 00:27:41.999 --> 00:27:43.749 فرشته؟ 00:27:47.999 --> 00:27:49.999 یه رویا نبود البته که بود 00:27:49.999 --> 00:27:52.957 نه، من اینطور فکر نمیکنم فکر کنم واقعا اتفاق افتاد 00:27:53.999 --> 00:27:55.832 من یه پیامبرم 00:27:56.999 --> 00:27:57.999 چي گفتی 00:27:57.999 --> 00:28:01.749 به من یه رسالت داده شده، یه کتاب نه يه كتاب مادي 00:28:01.999 --> 00:28:03.957 یدونه بود ، اما اونا پسش گرفتن 00:28:03.999 --> 00:28:05.999 اما یه جورايي اون کتاب هنوز تو وجودمه یه رسالت 00:28:05.999 --> 00:28:08.957 این واقعا اتفاق افتاد من تقريبا راجع بهش مطمئنم 00:28:08.999 --> 00:28:10.999 اونطوري به من نگاه... تو منو میترسوني 00:28:10.999 --> 00:28:12.874 این بعد از زمانیه که لوئیس منو ترک کرد 00:28:12.999 --> 00:28:16.041 من شبهاي وحشتناكي داشتم و بعد ... 00:28:17.000 --> 00:28:18.749 00:28:20.000 --> 00:28:21.249 و بعدش اون اومد 00:28:38.000 --> 00:28:39.915 درود بر پیامبر 00:28:40.000 --> 00:28:41.999 کار بزرگ شروع شد 00:28:43.000 --> 00:28:45.000 فرستاده رسید 00:28:45.000 --> 00:28:49.083 اوه، خداي من يه چيزي تو هواست ، یه چیز! 00:28:52.000 --> 00:28:54.000 من پرنده ي آمریکا هستم 00:28:54.000 --> 00:28:55.249 یه عقاب بخصوص 00:28:56.000 --> 00:28:58.166 یه شاهزاده ي قديمي... 00:28:59.000 --> 00:29:02.000 تابش، فسفر، فلور، شمع 00:29:02.000 --> 00:29:03.291 من خودمو آشکار کردم 00:29:04.000 --> 00:29:07.915 آهن در حضور تو به جلا میرسه 00:29:08.041 --> 00:29:09.166 پرایور والتر 00:29:10.000 --> 00:29:13.000 فرود طولاني آمادگي خوب 00:29:13.041 --> 00:29:15.999 نه ، من براي هيچي آماده نیستم کلي کار براي انجام دادن دارم من... 00:29:16.041 --> 00:29:19.041 پیامبر آمریکا امشب تو چشم آمریکا ميشي 00:29:19.041 --> 00:29:23.041 اون تاریکیه کشنده قلب آمریکا براي حقیقت میتپه 00:29:24.041 --> 00:29:26.000 نغمه سراي بزرگ حقيقي 00:29:26.041 --> 00:29:29.041 ذهن آگاه زبان زمین 00:29:29.041 --> 00:29:30.957 پیشگو 00:29:31.041 --> 00:29:34.041 لعنتي، از ترس ریدم به خودم 00:29:34.041 --> 00:29:36.915 از اتاق لعنتيه من برو بیرون خواهش میکنم 00:29:37.083 --> 00:29:38.915 اوه، خواهش میکنم 00:29:41.041 --> 00:29:42.083 خواهش میکنم 00:29:44.083 --> 00:29:47.915 حالا از مخفیگاه خودتون بیرون بیاین 00:29:48.041 --> 00:29:50.166 ابزار مقدس نبوت 00:29:51.041 --> 00:29:52.083 00:29:52.083 --> 00:29:56.041 ابزار مقدس نبوت حالا از مخفیگاه خودتون بیرون بیاین 00:29:57.041 --> 00:30:00.083 روياهاي تو اونها رو برات فاش کردن چه رویاهایي؟ 00:30:00.083 --> 00:30:03.000 تو رویاهايي داشتي که برات فاش میشن 00:30:03.083 --> 00:30:06.041 من هیچ رويايي نداشتم ماههاست که بخاطر نمیارم 00:30:07.083 --> 00:30:10.083 رويايي نيست، تو.. 00:30:11.083 --> 00:30:12.083 تو مطمئني؟ 00:30:12.083 --> 00:30:16.124 بله خب، دو پرایور مرده نه، نه اون قاصدها اونا نه 00:30:16.124 --> 00:30:19.041 روياهاي ديگه راجع به ابزارها تو باید... 00:30:20.083 --> 00:30:21.083 یه لحظه 00:30:21.083 --> 00:30:24.874 این یه رویاست، واضحه من مریضم پس... 00:30:25.083 --> 00:30:27.124 خيلي خب این یه روياي تماشاییه اما هنوز 00:30:27.124 --> 00:30:30.124 ساکت شو ،پیامبر یه لحظه ، لطفا، من. ... 00:30:31.124 --> 00:30:33.083 این عدم هماهنگیه... 00:30:35.124 --> 00:30:37.124 اون میگه که هیچوقت نداشته. 00:30:40.124 --> 00:30:41.124 ! 00:30:42.124 --> 00:30:45.333 تو آشپزخانه زیر ،کاشیها زیر سینک دستشوئي 00:30:46.124 --> 00:30:49.083 تو از من میخوای که کف آشپزخونه رو بشکافم؟ 00:30:49.124 --> 00:30:51.124 یه بیل یا یه تبر پیدا کن 00:30:51.124 --> 00:30:55.041 يا يه وسيله براي کندن کاشیها... 00:30:55.124 --> 00:30:57.124 و از زیرخاک ابزار مقدس رو دربیار 00:30:57.124 --> 00:31:00.124 نه هیچ راهی نداره، کف پوشها به اندازه ي كافي خراب هستن 00:31:00.124 --> 00:31:03.208 اجاره ناممو ازم میگیرن پس اندازمم از دست میدم 00:31:04.124 --> 00:31:08.083 مجبور میشم برم زیر پله پیش اون سگ عصبي بمونم 00:31:08.124 --> 00:31:10.124 خودت اینکارو بکن اطاعت کن! 00:31:11.124 --> 00:31:13.915 از اراده ي بهشت اطاعت کن 00:31:42.166 --> 00:31:44.041 چي کار... 00:31:47.166 --> 00:31:48.957 00:31:50.166 --> 00:31:53.208 و اینک، پیامبر درحال پیشروي در رویایه شبانه ست 00:31:53.208 --> 00:31:56.249 به سمت مخفیگاه ابزار مقدس نبوت و... 00:31:57.166 --> 00:31:59.166 تجدید نظر میشه 00:31:59.166 --> 00:32:01.208 فرشته بهش کمک کرد تا اونا رو از زیر خاک دربیاره 00:32:01.208 --> 00:32:04.083 براي اينکه بدنش ضعیف بود ، چون نمیخواست 00:32:04.166 --> 00:32:05.208 تو يخچالو شکافتي 00:32:05.208 --> 00:32:08.083 تو احتمالا یه ابر فلوروكربن از خودت ساطع کردي 00:32:08.208 --> 00:32:10.291 واسه محیط ضرر داره 00:32:11.208 --> 00:32:15.249 خشم من ترسناکه به همان اندازه اي که قیافه ام زیباست 00:32:16.208 --> 00:32:18.083 چمدون رو باز کن 00:32:26.208 --> 00:32:29.041 اوه، اینو ببین 00:32:32.208 --> 00:32:35.124 نگاه کن، پسر، کاملا عتیقه ست 00:32:36.249 --> 00:32:38.208 اوه، خدايا، نه 00:32:41.208 --> 00:32:45.166 وحشتناک بود، نمیخوام ببینمش کتاب رو بردار 00:32:47.249 --> 00:32:49.249 از طرف انجمن شاهزاده هاي قديمي 00:32:49.249 --> 00:32:52.208 در این زمان بحران و آشفتگي پديدار شده... 00:32:52.249 --> 00:32:55.124 اینجا داره به فاجعه نزدیک میشه 00:32:56.249 --> 00:33:00.041 و در لمس کردن تو ، لمس كل زمین 00:33:08.291 --> 00:33:10.083 سنگ آشکار کردن 00:33:13.249 --> 00:33:15.124 منو باز کن پیامبر 00:33:16.291 --> 00:33:18.124 من کتاب هستم 00:33:18.291 --> 00:33:20.291 بخون صبر کن 00:33:21.291 --> 00:33:22.374 چطور... 00:33:23.291 --> 00:33:26.333 من چجوري اينقدر شق مي کنم : تمرکز کردن واسم سخته 00:33:27.291 --> 00:33:31.249 شق شدن آلته تو اهميتي نداره 00:33:31.291 --> 00:33:34.124 خب ، شايد براي تو بخون 00:33:35.291 --> 00:33:37.333 تو فقط یه بشري يه 00:33:39.291 --> 00:33:44.166 من كاملترم غلظت خواستن ، جاذبه ي پوست 00:33:44.291 --> 00:33:48.416 ماشین خلقت رو چي به حرکت در میاره ؟ جسماني نيس... 00:33:49.291 --> 00:33:52.333 وجد و سرور اونو به حرکت در میره 00:33:53.333 --> 00:33:55.124 ضربان 00:33:55.333 --> 00:33:57.041 تپش 00:33:57.333 --> 00:33:59.083 ضربان 00:33:59.291 --> 00:34:01.166 شهد 00:34:01.333 --> 00:34:05.124 ببخشید فقط یه دقیقه ، یه دقیقه باشه 00:34:07.333 --> 00:34:09.457 نزديكي ، اتساع 00:34:10.333 --> 00:34:12.457 جریان خون ، لغزیدن 00:34:13.333 --> 00:34:16.333 انزال مشتعل جهاني وابسته به فرشته 00:34:16.333 --> 00:34:17.333 نه لغنتي 00:34:17.333 --> 00:34:22.166 سرور و شادي شهوت انگیز فرشتگان 00:34:22.333 --> 00:34:25.291 تحت امر اراده هاي بالاتر 00:34:25.333 --> 00:34:27.457 جاويدان ، بدون وقفه 00:34:28.333 --> 00:34:30.499 جریان خون خلقت 00:34:32.333 --> 00:34:34.291 تحریکات جنسیه مقدس 00:34:34.374 --> 00:34:36.291 روزنه مقدس 00:34:37.333 --> 00:34:40.208 سرور براي بانوان 00:34:41.333 --> 00:34:44.291 شکر 00:34:44.374 --> 00:34:46.291 اوه خدايا 00:35:00.374 --> 00:35:03.333 بدن به باغه... 00:35:04.374 --> 00:35:06.166 براي روح 00:35:06.374 --> 00:35:07.499 اون چی بود ؟ 00:35:08.416 --> 00:35:10.291 انزال الهي 00:35:11.374 --> 00:35:13.291 آره ، بدون شک 00:35:13.374 --> 00:35:16.374 اوه یه لحظه صبر کن 00:35:16.374 --> 00:35:19.374 تو اون فرشته رو گاييدي ؟ اون منو گایید ، اون... 00:35:19.416 --> 00:35:21.416 اون هشت تا واژن داشت 00:35:23.416 --> 00:35:25.416 در واقع اونا دو جنسي ان 00:35:25.416 --> 00:35:28.416 اونا دائما در حال سکس هستن 00:35:29.416 --> 00:35:32.333 اونا تو بهشت زندگي مي کنن یه شهر مثله سانفرانسیسکو 00:35:32.416 --> 00:35:35.333 اونا اونجا زمین لرزه دارن بهتره بگم بهشت لرزه 00:35:35.416 --> 00:35:38.333 خالق ما ، فرمانرواي ما ازمون خسته شد 00:35:38.416 --> 00:35:41.166 از آهنگها و جنده بازیامون 00:35:41.416 --> 00:35:45.499 دنباله چيز جديدي ميگرده پس جهان رو دو قسمت کرد. 00:35:46.416 --> 00:35:48.249 و شما رو ساخت 00:35:49.416 --> 00:35:51.416 شخصیت انسان 00:35:51.416 --> 00:35:55.291 تک جنسي ها ، مرد و زن 00:35:56.416 --> 00:35:59.374 در خلق شما پدر ما... 00:35:59.416 --> 00:36:03.291 پتانسیل نهفته ي خلقت رو آزاد کرد 00:36:03.457 --> 00:36:07.249 ویروس زمان در شما آغاز شد 00:36:08.416 --> 00:36:09.457 ویروس زمان ؟ 00:36:09.457 --> 00:36:12.416 در ساختن آدما خدا ظاهرا ... 00:36:12.457 --> 00:36:15.416 پتانسيلي رو براي تغییر ایجاد کرده براي رخدادهاي متنوع 00:36:15.457 --> 00:36:17.416 براي حرکت به جلو 00:36:18.457 --> 00:36:21.707 به محض اینکه مسابقه آدما شروع شد براي پيشرفت سفر کردن ازدواج کردن 00:36:23.457 --> 00:36:24.457 همه چیز شروع به به هم ریختن کرد 00:36:24.457 --> 00:36:27.374 اولین تکانها در بهشت آشکار شد 00:36:28.457 --> 00:36:30.333 خب پس پیشرفت آدما... 00:36:30.457 --> 00:36:32.457 مهاجرت ، علم، حرکت پیشرو... 00:36:32.457 --> 00:36:33.541 تکانهاي بهشت رو بیشتر کرد... 00:36:34.457 --> 00:36:37.582 تو تفکر و تصور ميکني 00:36:38.457 --> 00:36:40.374 مهاجرت ،کردن ..اكتشاف 00:36:40.457 --> 00:36:44.457 و وقتي شما اینکارو میکنید بهشت میلرزه و شکاف بر میداره 00:36:44.499 --> 00:36:46.499 پیشرفت، حرکت... 00:36:47.499 --> 00:36:48.582 اونو تکان میده! 00:36:51.499 --> 00:36:52.499 خدا رو؟ 00:36:53.499 --> 00:36:55.457 اون داره ما رو ترک میکنه 00:36:56.499 --> 00:37:00.582 خسته از فرشته هاش افسون شده توسط آدما 00:37:01.499 --> 00:37:05.499 در تقلید خفت بار شما کمترین مخلوق او... 00:37:05.499 --> 00:37:08.457 اون به یه سفر دريايي به سمت ناشناختهها .رفت 00:37:08.541 --> 00:37:12.416 لرزه پشت لرزه غیبت پشت غیبت... 00:37:13.499 --> 00:37:16.541 عفت زننده و عدم سازماندهي 00:37:21.499 --> 00:37:25.374 بعد در ۱۸ آپریل سال ۱۹۰۶، در اون روز... 00:37:25.499 --> 00:37:26.749 آپریل سال ۱۹۰۶... 00:37:27.499 --> 00:37:29.541 زمین لرزهي بزرگ سانفرانسیسکو، درسته؟ 00:37:29.541 --> 00:37:32.624 ... در اون روز پادشاه جهان 00:37:35.541 --> 00:37:36.582 رفت 00:37:38.541 --> 00:37:40.333 رها کرد 00:37:43.541 --> 00:37:45.582 و برنگشت 00:37:47.541 --> 00:37:49.707 رها کرد بله 00:37:50.541 --> 00:37:51.707 يه بوهايي مياد 00:37:52.582 --> 00:37:53.624 مردي که رفته 00:37:54.541 --> 00:37:57.499 خب، این به من اشاره داره لوئیس... 00:37:58.541 --> 00:38:00.374 حتي حالا اگه برگرده... 00:38:00.541 --> 00:38:03.582 به حرف دوست دخترت گوش کن من فکر میکنم وقتشه که بذاري بره 00:38:03.582 --> 00:38:04.790 این چیزی نیست که فرشته ها فکر میکنن 00:38:05.582 --> 00:38:08.582 اونا یه کم مبالغه کردن تلفات زیاد چیزیه که اونا فکر میکنن 00:38:08.582 --> 00:38:09.790 ما بايد يه جوري بايستيم، برگردیم عقب 00:38:10.582 --> 00:38:13.582 اما این روش کار دنیا نیست پرایور این فقط به سمت جلو در حرکته 00:38:13.582 --> 00:38:14.707 ،آره ولي به سمت چی جلو میره؟ چي 00:38:15.582 --> 00:38:19.374 مطمئنا تو آينده اي رو که داریم به سمتش ميريم رو ميبيني 00:38:19.582 --> 00:38:22.541 پقبل از اینکه زندگی کردن روي زمين کاملا غیر ممکن بشه 00:38:22.582 --> 00:38:25.457 خواهد شد، از خيلي وقت پیشه که... 00:38:25.582 --> 00:38:27.749 کاملا غیر قابل تحمل شده 00:38:29.582 --> 00:38:32.582 شما اونو راندين 00:38:33.582 --> 00:38:36.666 شما باید از حرکت بایستین 00:38:37.582 --> 00:38:40.457 از حرکت بایستیم؟ شما نمیفهمین 00:38:40.582 --> 00:38:42.666 شما فقط میتونین خراب كنين 00:38:43.582 --> 00:38:46.749 شما پیشرفت ،نمیکنید شما فقط لگدمال میکنین 00:38:47.624 --> 00:38:51.624 بچه هاي بيچاره ي کور در زمین رها شده 00:38:51.624 --> 00:38:54.666 نمیدونن ،چیکار کنن ،ترسیدن، بدون حامي هستن 00:38:55.624 --> 00:38:57.707 در سرزمینهایی که کشتار میشه 00:38:58.624 --> 00:39:00.666 با بدنهاي به قتل رسیده 00:39:01.624 --> 00:39:04.582 اونجایی که شما هستین هیچ نجاتي وجود نداره 00:39:04.624 --> 00:39:07.707 اگه شما نمیتونید خواسته هاي قلبيتون رو وجود خودتون پیدا کنین 00:39:08.624 --> 00:39:11.374 بخاطر اینه که از اول اونو گم نکرده بودین؟ 00:39:14.666 --> 00:39:16.749 برگرد، به عقب 00:39:17.666 --> 00:39:20.624 تا وقتیکه اون دوباره برگرده 00:39:20.666 --> 00:39:21.624 خواهش میکنم 00:39:21.666 --> 00:39:24.707 خواهش میکنم فرشته یا ،رویا هرچی که هستي... 00:39:25.624 --> 00:39:27.666 من اصلا منظور این ملاقات رو نمیفهمم 00:39:27.666 --> 00:39:31.790 نمیفهمم چي از من ميخواي من پیامبر نیستم من یه مرد تنهاي مريضم 00:39:33.624 --> 00:39:34.666 و تو چي هستي؟ 00:39:34.666 --> 00:39:36.666 اومدي منو نجات بدي يا از بين ببري؟ 00:39:36.666 --> 00:39:39.749 متوقف شدن این چیزیه که میخوای؟ جوابمو بده 00:39:41.666 --> 00:39:43.624 تو منو مرده ميخواي بله 00:39:43.666 --> 00:39:45.790 نه، بله 00:39:47.666 --> 00:39:51.624 این تو متن نیست ما دیگه گول نمیخوریم 00:39:57.666 --> 00:39:59.624 میخوام که بري 00:39:59.707 --> 00:40:02.874 من به طرز کشنده اي از اتفاقات بدي که برام افتاده خسته 00:40:03.707 --> 00:40:07.624 رها شده، مریض، خراب 00:40:07.707 --> 00:40:12.457 و حالا، توسط یه فرشته ي معلوم نیست چیه وظیفه نشناس عذاب دیدم 00:40:12.666 --> 00:40:14.832 یه...منو تنها بذار! 00:40:26.707 --> 00:40:29.624 تو نميتوني از وظیفه ات فرار كني، يونس 00:40:30.707 --> 00:40:34.790 یه جا از من پنهان ميشي در جاي ديگه منو پيدا ميکني 00:40:37.749 --> 00:40:39.749 من پایین جاده مي ایستم... 00:40:41.707 --> 00:40:43.582 منتظرت میمونم 00:40:51.707 --> 00:40:53.666 منو میشناسي، پيامبر 00:40:53.749 --> 00:40:58.624 قلب شکسته ي تو خون زندگي رو در زخم عمیق جهاني جاري ميكنه. 00:41:00.749 --> 00:41:02.707 حالا رگ این کتاب 00:41:02.749 --> 00:41:05.874 در تو و در خون تو نوشته شده... 00:41:07.749 --> 00:41:09.749 از گذشته تا حالا 00:41:10.749 --> 00:41:11.790 پایان 00:41:48.790 --> 00:41:52.749 تو وقت زيادي رو تنها گذروندي هیچکدوم اینا انتخاب من نبوده 00:41:52.790 --> 00:41:54.582 این از ديوونگي هم بدتره 00:41:54.790 --> 00:41:57.832 ،چي، مهاجرت نکن ازدواج نکن این خودخواهیه 00:41:57.832 --> 00:42:00.582 بعضي از ماها واقعا دوست نداریم مهاجرت کنیم 00:42:00.790 --> 00:42:04.957 من به سختي فکر میکنم که این باعث رنجش ما بشه من این گه رو نساختم، اون خودش اومد سراغ من 00:42:05.874 --> 00:42:08.874 كي اومد سراغت، پرایور؟ این از خودته چه کس ديگه اي هم هست؟ 00:42:09.790 --> 00:42:10.832 یه چیز دیگه هست دیوونگیه 00:42:10.832 --> 00:42:12.790 پس من دیوونه ام دیوونه نيستي 00:42:12.832 --> 00:42:14.790 فرشته اي نبوده پس من دیوونه ام 00:42:14.832 --> 00:42:15.915 تمام دنیا هستن، چرا من نباشم؟ 00:42:16.790 --> 00:42:19.749 الان سال ۱۹۸۶، نصف دوستاي من بخاطر بدبختي و بلا مردن 00:42:19.790 --> 00:42:20.832 من فقط ۳۱ سالمه 00:42:20.832 --> 00:42:23.999 و هرروز صبح که از خواب بیدار میشم فکر میکنم لوئیس روتخت بغلم خوابیده... 00:42:24.832 --> 00:42:27.832 و این خيلي وقت میگیره بخاطر بیارم که این واقعی نیست 00:42:27.832 --> 00:42:31.041 این فقط یه روياي غیر ممکنه وحشتناک نیست خب ،شاید آره من دارم کنترلمو از دست میدم 00:42:31.832 --> 00:42:34.832 نه، بهتره که ندي بهتره که اون کنترل لعنتيتو از دست ندي 00:42:34.832 --> 00:42:37.832 این جنون نیست، واقعیت هم نیست این... 00:42:37.832 --> 00:42:40.999 این فقط تويي از این میترسي که چي ميخواد بشه 00:42:42.832 --> 00:42:44.707 از زمان میترسي 00:42:44.832 --> 00:42:47.874 و تو ميخواي به عقب برگردي خيلي بده که یه فرشته رو براي اينکار فراخوندي 00:42:47.874 --> 00:42:51.874 آسودگی، یه فرشته يه واكنش كيهاني 00:42:53.874 --> 00:42:56.000 اما فرشته اي در کار نیست، میشنوی؟ 00:42:57.874 --> 00:42:58.874 براي من؟ 00:43:00.874 --> 00:43:04.874 از کنترل من خارجه ولي اين اتفاق نبايد براي تو بيفته 00:43:17.874 --> 00:43:19.083 شایدم من یه پیامبرم 00:43:19.874 --> 00:43:23.790 نه فقط من بلکه همه ي کساني که داریم میمیریم شاید همه ي ما ويروس رسالت رو گرفتیم 00:43:23.874 --> 00:43:26.582 آروم باش، رنج بیشتری نکش 00:43:26.874 --> 00:43:30.957 شاید دنیا باعث رانده شدن خدا از بهشت شده و خشم فرشتگان رو برانگیخت 00:43:32.874 --> 00:43:35.000 من باور دارم که پایان همه چیز رو دیدم 00:43:35.915 --> 00:43:38.874 و خيلي چيزا رو دیدم دارم کور میشم مثل همه ي پيامبرا 00:43:38.915 --> 00:43:40.957 براي من يه معنيه خاصي داره 00:43:41.915 --> 00:43:45.915 اگه من از بهشت متنفرم تنها کاری که میتونم بکنم اینه که ازش فرار کنم 00:44:09.915 --> 00:44:11.874 خيلي خب، جواب اینو به من بده 00:44:11.915 --> 00:44:14.957 چطور یه مذهب خداشناسي كهنه میتونه... 00:44:14.957 --> 00:44:19.624 مشارکت داشته باشه تو یه حزب دموكراسي مردمي؟ 00:44:21.957 --> 00:44:23.874 باورم نمیشه که تو یه مورمني 00:44:23.915 --> 00:44:27.790 باورم نمیشه سه هفته رو تو رختخواب با یه مورمن بودم 00:44:27.957 --> 00:44:28.999 صبح بخیر 00:44:39.957 --> 00:44:41.957 چرا به من نگفتی؟ گفتم 00:44:41.957 --> 00:44:43.957 آره، بعد از اینکه ازت پرسیدم 00:44:44.957 --> 00:44:47.000 فکر میکردم پروتستان یا یه همچین چیزي باشي 00:44:47.957 --> 00:44:49.915 خب ، نیستم 00:44:51.957 --> 00:44:54.874 خوب خوابيدي؟ نه 00:44:57.957 --> 00:45:00.957 اما تو يه وكيلي، تو جدا يه وكيلي 00:45:04.999 --> 00:45:09.166 سردفتره دادگاه عالیه ديوان عالي کشور یه مورمنه، لوئیس 00:45:10.957 --> 00:45:11.999 من مكاتب رو دوست ندارم 00:45:11.999 --> 00:45:14.999 كليساي عيسي مسيح که این روزها مقدس شده هم یه مکتب نیست 00:45:14.999 --> 00:45:18.166 هر مذهبي که حداقل ۲۰ سال قدمت داره یه مکتب بشمار میاد 00:45:19.999 --> 00:45:21.999 و من مردمي رو میشناسم که به اون میگن بخشندگي 00:45:21.999 --> 00:45:23.874 چرا غافلگیر کننده ست؟ 00:45:23.999 --> 00:45:26.999 میدونم، بیشتر مردهايي که باهاشون بودم وقتي فهميدن... 00:45:26.999 --> 00:45:28.915 گفتن البته که غافلگیر کننده ست 00:45:28.999 --> 00:45:31.999 فکر میکردم تو دائما تو غرب تو يه جاي بين نمکزار 00:45:31.999 --> 00:45:36.041 و کاکتوسها، اینجا اومدن باید برات یه تغییر بزرگ بوده باشه 00:45:37.000 --> 00:45:39.124 این عجیبه و تو اینو از من مخفي کرده بودي 00:45:40.000 --> 00:45:43.041 لوئيس من دوست دارم 00:45:46.000 --> 00:45:48.124 نه، نداري آره دارم 00:45:50.000 --> 00:45:53.083 فکر ميکني داري این بخاطر اینه که تاحالا باكسي نبودي 00:45:54.000 --> 00:45:56.000 نه 6 هیچوقت این احساسو... 00:45:56.000 --> 00:45:58.999 هیچوقت چیزی رو اینقدر زیاد نمیخواستم هیچوقت... 00:46:01.000 --> 00:46:04.000 من عاشقتم 00:46:04.000 --> 00:46:07.124 نه، نيستي، نميتوني فقط چند هفته گذشته 00:46:08.000 --> 00:46:12.083 عاشق شدن سالهاي سال طول میکشه حداقل چهار سال و نیم 00:46:13.000 --> 00:46:17.124 لوئيس من و تو شبیه به همیم هردومون یه چیز میخوایم 00:46:21.000 --> 00:46:22.874 باید حرف بزنیم 00:46:25.041 --> 00:46:27.957 چیز ثبت شده اي ندارم تو چي هستي، کري؟ 00:46:28.041 --> 00:46:31.915 بهت که ،گفتم من هیچ چیز ثبت شده اي براي اون کميته ي گهي ندارم 00:46:32.041 --> 00:46:34.083 من اينطوري کار نمیکنم من... 00:46:40.041 --> 00:46:44.874 آره اون متنها گم شده تو آتیش ،سوخته آب خرابشون کرده، نمیدونم 00:46:45.041 --> 00:46:47.957 امروز ۱۵ بار بالا آوردم شمردم 00:46:49.041 --> 00:46:51.333 به چي نگاه میکنی؟ ۱۵ بار 00:46:52.041 --> 00:46:54.041 تلفنو بذار کنار باید ببینم که اینارو ميخوري 00:46:54.041 --> 00:46:57.083 لیموزین ؟ به خاطر خدا من دو بار براي اون تبرئه شدم 00:46:57.083 --> 00:47:00.957 اونا سعي دارن چي کتر کنن ؟ مي خوان با این آزار و اذیت منو بکشن ؟ 00:47:01.083 --> 00:47:03.083 من تو زندگیم کار هايي رو انجام دادم تا حالا کسي رو نکشتم 00:47:03.083 --> 00:47:06.041 از شرکن دعوتت کردن و تو رد کردي ؟ 00:47:07.041 --> 00:47:09.041 برو گمشو بیرون ، آره 00:47:09.083 --> 00:47:10.083 طفره برو 00:47:10.083 --> 00:47:13.041 اگه ما نباشیم اونا فردا نمي تونن شروع کنن ، پس خودتو نشون نده 00:47:13.083 --> 00:47:16.000 جوابه اون فاحشه ي پیر رو خودم میدم تلفن رو بذار زمین 00:47:16.083 --> 00:47:18.124 بيا كيرمو بخور مادر ترسا 00:47:19.083 --> 00:47:22.041 مرگ و زندگیه تلفنو بذار زمین 00:47:22.083 --> 00:47:25.124 به تلفن دست بزني گازت میگیرم من هاري دارم 00:47:26.083 --> 00:47:27.124 از حالا من قرصهاي خودمو مي خورم 00:47:27.124 --> 00:47:30.166 بهشون گفتم ، اون آدامس ها رو واسه بدبختهاي تو سالن بذارن 00:47:31.083 --> 00:47:32.083 قرصهاي خودت ؟ 00:47:32.083 --> 00:47:35.915 دشمني اي که گفتب ، یادته ؟ یه کلاغ کوچولو بهم هشدار داد 00:47:37.083 --> 00:47:38.041 خدایا 00:47:45.083 --> 00:47:47.000 یا مسیح ، این گرفتگیه عضلات 00:47:48.124 --> 00:47:50.124 حالا فهمیدم چرا زنا ماهي يه بار دیوونه میشن 00:47:50.124 --> 00:47:51.999 اوه ، لعنتي 00:47:54.124 --> 00:47:56.083 خوبه ، باعث شدم بخنده 00:47:59.124 --> 00:48:01.083 به این بیمارستان اطمینان ندارم 00:48:01.124 --> 00:48:05.166 چون میدونم که لیلیان هلزمن تو طبقه همکف قرصها رو عوض کرده 00:48:06.124 --> 00:48:08.124 یه دقیقه صبر کن ، اون مرده ، مگه نه ؟ 00:48:08.124 --> 00:48:09.333 اوه پسر ، خاطرات 00:48:11.124 --> 00:48:15.000 اسل ، لیلیان نمرده ؟ این دور و بر ندیدیش ؟ 3. 3 00:48:15.124 --> 00:48:16.333 هرزه ي زشت ، دماغش مثل... 00:48:17.124 --> 00:48:20.000 حتي يه يهودي هم باید مراقب باشه 00:48:20.124 --> 00:48:21.083 آره ؟ 00:48:21.124 --> 00:48:25.083 کسي رو نديدي که تو این بهشت قرمز لباس عوض کنه ؟ 00:48:26.166 --> 00:48:27.208 نمي خواد با من حرف بزنه 00:48:28.124 --> 00:48:30.166 نگاش کن ، فکر مي کنه قسمتي از نگاه مرگه 00:48:30.166 --> 00:48:32.083 با کي حرف ميزني ؟ 00:48:39.166 --> 00:48:41.124 من خود درمانی میکنم با چي ؟ 00:48:43.166 --> 00:48:45.291 یه نوع اسید زیدوتایمیدین ؟ 00:48:46.166 --> 00:48:47.957 آفرین 00:48:50.166 --> 00:48:52.249 صدها دلیل براي بهبودي داره 00:48:55.208 --> 00:48:57.000 اون کلیدها رو بده به من 00:49:01.208 --> 00:49:03.208 تو امتياز داري دقیقا 00:49:05.166 --> 00:49:08.124 شاید سی نفر تو این کشور سي باشن که این دارو رو دارن 00:49:08.166 --> 00:49:10.124 حالا سي و يکي شدن يکي شدن ، کلیدها ، کلید ها رو بده به من 00:49:10.166 --> 00:49:11.208 صد هزار نفر بهش احتیاج دارن 00:49:11.208 --> 00:49:13.208 به خودت نگاه کن یه اژدها بالا سر یه گنجينه ي طلا 00:49:14.166 --> 00:49:17.208 منصفانه نیست ، مگه نه ؟ اما به قول جيمي كارتر هیچ چیز زندگي نميشه 00:49:17.208 --> 00:49:20.124 پس چشماتو درویش کن عزیزم 00:49:20.208 --> 00:49:24.208 من با توزیع نابرابر خوبیها تو دنیا تحت تاثیر قرار نمي گيرم 00:49:24.208 --> 00:49:26.166 این تاریخه ، منکه ننوشتمش 00:49:26.208 --> 00:49:29.249 اگرچه اگه یه کم به خودم حال بدم یه زیر نویس هستم و تو یه پرستاري 00:49:30.208 --> 00:49:32.249 كلي وزير فرار کردن 00:49:32.249 --> 00:49:36.083 اگه ۱۵ سالم زنده بموني نمي توني همه ي اين قرصها رو بخوري من يه کمشو مي خوام 00:49:36.249 --> 00:49:38.208 غير قانونيه ده تا قوطي 00:49:38.249 --> 00:49:40.000 این کارتو گزارش میدم 00:49:40.208 --> 00:49:42.249 کمبود پرستار دارن ، من تو اتحاديه ي پرستارام ، خيلي ترسیدم 00:49:42.249 --> 00:49:46.041 دوستاني دارم که شدیدا بهش احتیاج دارن از صداقتت خوشم اومد 00:49:46.208 --> 00:49:47.249 اما ، نه 00:49:48.208 --> 00:49:50.208 چرا ؟ واسه اینکه منو پس زدي 00:49:50.249 --> 00:49:53.083 چرا؟ چونکه دوباره مي خواي 00:49:53.208 --> 00:49:55.249 چرا ؟ چون من از تو و رفقاي غارتگرت متنفرم 00:49:55.249 --> 00:49:57.083 به دلیل 00:49:57.249 --> 00:49:59.249 پس بهم حق بده 00:49:59.249 --> 00:50:01.124 مثله شوکه شدن موقع دیدم صورتحساب 00:50:01.249 --> 00:50:03.249 تا اونجایی که میدونم هیچ صورتحسابي رو تو زندگیت پرداخت نکردي 00:50:03.249 --> 00:50:05.083 هیچکس سخت تر از من کار نکرده 00:50:05.249 --> 00:50:07.249 آره اشیاء همشون همینن 00:50:07.249 --> 00:50:11.041 تو راجع به بي عدالتي حرف ميزني اومدي اينجا دنبالش بگردي 00:50:11.249 --> 00:50:13.249 وقتي وكيل بودم دستشون بهم نمي رسيد 00:50:13.249 --> 00:50:16.041 حالا که دارم میمیرم ، اینکار رو مي کنن 00:50:17.249 --> 00:50:20.374 این عدالته ؟ من چي هستم ؟ یه مرد مرده 00:50:32.291 --> 00:50:34.124 چي گفتم ؟ 00:50:34.291 --> 00:50:36.291 خدایا چيزي يادم نمیاد 00:50:38.291 --> 00:50:39.333 مرده 00:50:40.291 --> 00:50:42.124 من یه مرد مرده ام 00:50:42.291 --> 00:50:44.124 انتظار ترحم داري ؟ 00:50:44.291 --> 00:50:48.291 انتظار دارم که تو اون کلیدها روبه من بدي و... 00:50:48.291 --> 00:50:51.249 کون سیاهتو از اتاق من ببري بيرون ؟ 00:50:51.291 --> 00:50:53.457 كون سياه و كثيف. تو مغزت ریدن... 00:50:54.291 --> 00:50:57.291 همجنسگراي کوني از اتاقم برو بیرون خودخواهه بد دهن... 00:50:57.291 --> 00:51:00.208 برده ، منگول ، میمون خوک دهن سرویس... 00:51:00.291 --> 00:51:01.333 يهودي حالا داري حرف ميزني 00:51:01.333 --> 00:51:03.499 يهوديه حريص حالا ميتوني يه قوطي برداري 00:51:07.333 --> 00:51:09.124 اما فقط یه دونه 00:51:27.333 --> 00:51:29.457 خدایا فکر مي کردم هیچوقت نميره 00:51:34.374 --> 00:51:37.208 مي خواي چي کار کني ؟ تمام شبو اونجا بشيني ؟ 00:51:37.333 --> 00:51:38.457 فقط تا صبح 00:51:40.333 --> 00:51:42.333 خروس خون که بشه بر میگردي به باتلاق 00:51:42.333 --> 00:51:45.333 نه هفت و پنج دقیقه میرم یانکرز 00:51:46.333 --> 00:51:48.374 یانکرز ؟ اونجا دیگه چه خبره؟ 00:51:49.333 --> 00:51:53.374 جلسه ي محرومیت از شغل تمام هفته داري به این فکر مي کني 00:51:53.374 --> 00:51:56.374 مي خوام یه نگاهي بندازم اونا رات نمیدن 00:51:56.374 --> 00:51:59.249 تو یه مجرم و خیانتکاري 00:52:00.374 --> 00:52:02.333 از دیوار رد میشم 00:52:08.374 --> 00:52:10.208 جن عوضي 00:52:11.374 --> 00:52:13.499 خفاش پیر احمق 00:52:32.374 --> 00:52:35.374 اسل ، بدترین چیزه مریض شدن تو آمریکا اینه که 00:52:35.416 --> 00:52:37.416 ابهتت رو از دست ميدي 00:52:39.416 --> 00:52:41.416 آمريکايي ها کاربردي براي مريض ها ندارن 00:52:43.416 --> 00:52:44.624 حالا ، به ریگان نگاه کن 00:52:46.416 --> 00:52:48.541 اون کاملا سر و حاله 00:52:49.416 --> 00:52:52.541 اون تو قفسه ي سينه اش حلزون داره 00:52:53.416 --> 00:52:57.416 دو روز بعد از غرب میندازنش بیرون مجبور میشه بره اسب سواري کنه 00:52:58.416 --> 00:53:00.374 منظورم اینه که کي اینکار رو کرد ؟ 00:53:01.416 --> 00:53:03.291 اینجا آمریکاست 00:53:04.416 --> 00:53:06.499 اینجا کشور ضعیف ها نیست