این سریال تخیلی بوده و به هیچ وجه
به مکان‌ها، افراد، سازمان‌ها و مجموعه اتفاقات، ارتباطی ندارد
می‌دونین چرا گفتم بیاین اینجا؟
نه قربان- نه قربان-
آمار تک تک افرادی که رئیس جمهور باهاشون ملاقت خصوصی داره رو یادداشت می‌کنی
بازرش ارشد شین، محرمانه درمورد وجه کثیفی که توسط کسانی که
رئیس جمهمور رو خصوصی ملاقات می‌کنن، نگه داری می‌شه، تحقیق کن
و هرچی پیدا کردین، فقط و فقط به خودم گزارش بدین
بله قربان
(ورود ممنوع)
چرا می‌خواستی من رو ببینی؟
بارزس ارشد شین، قبل از مرگش درمورد پول‌های کثیف هوان تحقیق می‌کرد
خب که چی؟
هنوزم بابت اتفاقی که افتاد ازم متنفری؟
شما مرگش رو لاپوشونی کردین
برای اینکه بازرش ارشد شین نتونست هیچ مدرکی گیر بیاره
چجوری مظنونین پشت باند هشت ستاره رو بدون هیچ مدرکی
اونم وقتی توی مانیلا بودن، دستگیر می‌کردم؟
اون زمان
به اشتباه به شما مشکوک شده بودم
راحت باش و بپرس
که با هوان تبانی کردم یا نه
نمی‌تونم بگم دیگه بهتون مشکوک نیستم
الان دیگه گذشته‌ها گذشته
پس چرا می‌خواستی من رو ببینی؟
...می‌خوام بهتون درمورد
بودجه‌ی کثیف هوان و مظنون احتمالی پشت حمله‌ی تروریستی اخیر، گزارش بدم
ولی اول
اطلاعاتی از سرویس امنیت ملی به‌دستم رسیده
به گوشم رسیده که رئیس اسبق هوان، مبلغ زیادی پول کثیف رو
از طریق پسرش کیم دوئو به خارج از کشور منتقل کرده
جانم؟
حتما برنامه داشتن ازش برای به ارث رسیدن گروه هوان به پسر اول، استفاده کنن
بفهم که چطوری قراره پول رو از سوئیس برگردونن کره
اول باید این کار رو کنی
ترور بازرس ارشد شین هم
باید یه جوری به پول کثیف رئیس کیم دوئو ربط داشته باشه
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
قوی قرمز
(قسمت 9)
چیزی میل دارین آقا؟
نه ممنون- باشه-
ببخشید- بله؟-
می‌شه یکم آب بیارین؟
حتما- ممنون-
پیتر، الان دارم می‌رم سوئیس
موضوع مهمی هست که می‌خوام درباره‌اش صحبت کنیم
پس لطفا بهم بگو کی می‌‌تونیم یه تماس محرمانه‌ی تلفنی داشته باشیم
چپ دستی؟
نه، نیستم
قدت چقدره؟
صد و هفتاد و دو سانتی متر
چرا؟
تحویل محموله‌ی گل فروشی انجام شد
هیچی، فقط به‌نظرم قدبلندتر میای
وایسا
احیانا چینی بلدی؟
نه اصلا
چطور مگه؟
هیچی، چیزی نییست. برگرد سر کارت
چطور به ذهنم نرسیده بود که آقای ال ممکنه یه خانم باشه؟
چطور مگه؟
...مدرک
مدرک لازم دارم
(زوریخ، سوئیس)
مبلغ 16 تریلیون وون پول غیرقانونی من
دربانک چلی سوئیس نگه‌داری می‌شه
فقط درصورتی که اوه وان‌سو شخصا به اونجا مراجه کنه
و برای برداشت از حساب امضا کنه قابل برداشته
از این طرف
دیدن هردوتون مایه‌ی افتخاره
خانم اوه
قبل از اینکه شروع کنیم، باید یه سری اطلاعات رو بررسی کنیم
متشکرم
اطلاعات بایومتریک شما کاملا با
اطلاعاتی که از آقای کیم فقید داریم، همخونی داره
از اونجایی که مبلغ پولی که داریم، قابل توجهه
نیازه با احتیاط عمل کنیم
صد در صد
(چند روز پیش)
!وای خدای من
!واقعا باورتون می‌شه؟ 18 تریلیون وون
یه دیقه خفه خون بگیر
هردو بشینین
حتی اگه به صورت مساوی بین سه تامون تقسیم بشه
نفری بیشتر از 5 تریلیون دلار می‌گیریم
مگه نه؟
بین ما سه تا؟
حرفی که زد رو نشنیدی؟
پس همه‌اش رو برای خودت نگه می‌داری؟
دهنتون رو نمی‌تونین ببندین؟
ما یه مشکل بزرگ داریم
که شاید حتی اگه باهم دست به یکی کنیم، نتونیم حلش کنیم
احمق خرفت حتی بعد از مرگش هم برای من دردسر می‌سازه
مامان، خیلی به خودت فشار نیار
ببین، کلش 18 تریلوین وونه
که 16 تریلیونش پول غیرقانونیه
ولی حتی اون 2 تریلیون باقی مونده هم توی حساب‌های قلابی هستن
مقدار کمی نیست، پولشویی کلش اصلا ساده نیست
با سیستم الانمون هیچ وقت نمی‌تونیم همه‌اش رو پولشویی کنیم
مگر از پولشوهامون توی هنگ کنگ یا نیویورک کمک بگیریم
عمرا عملی باشه
اون کل پول رو اهدا کرده
ما سهمی نداریم
نمی‌تونی همچین کاری باهامون کنی
پس قراره همه چی رو برای خودت نگه داری؟
دست هرکی هم قرار باشه برسه، اول باید پولشویی بشه
باید سه قسمتش کنیم که منصفانه باشه
نمی‌تونیم سه قسمتش کنیم
جانشینی یونگ‌کوک باید به آرومی پیش بره
پس بیشتر پول قراره صرف این موضوع بشه
!شوخیت گرفته؟
نمی‌ذارم هیچ کی
بیشتر از یک سوم پول رو بگیره
بابا کل پول رو داده به بنیاد ناو
تا وان‌سو برای خیریه ازش استفاده کنه
بالا خونه رو دادی اجاره؟
پول خرد که نیست
می‌خوای کل پول رو بدیم وان‌سو که حرومش کنه؟
چون خواست بابا بوده، نمی‌تونیم همین کار رو کنیم؟
!عمرا این خواست خودش باشه
این پول کثیف غیرقانونی به‌دست اومده
راهی برای بازیابی‌اش نیست
به بنیاد اهداش کرده چون راهی نبوده که بتونه بده به ما
برای همین داده به بنیاد که ما کم کم پولشویی کنیم
که برای جانشینی استفاده کنیم
و از پولی که برامون گذاشته بهترین استفاده رو کنیم
فقط برای استفاده ما پول رو داده بنیاد
از خود بی‌خود نشین
و بکشین کنار
بذارین وان‌سو هرکاری می‌خواد باهاش بکنه
گفتم که عمرا بذارم اینجوری بشه
به چه جرئتی من رو از سهمم منع می‌کنی؟
خل شدی
دستت بهم نخوره- پول کمی نیست-
تو که حتی عضوی از خانواده نیستی
چی گفتی؟- هردوتون-
!خفه
اگه منظورم رو گرفتی
مثه موش تو سکوت زندگی‌ات رو بکن
خبرت رو پخش کنم؟
به همه می‌گم پسر رئیس فقید
مبلغ 16 تریلیون وون پول غیرقانونی توی سوئیس قایم کرده
می‌خوای کل دنیا رو خبردار کنم؟
!من رو تهدید نکن بچه پررو
خیلی خب
نصفش می‌کنیم
مامان رو ول کن، بین خودمون نصفش می‌کنیم
من از پولم دست نمی‌کشم
زنی به سن تو، اون همه پول می‌خواد چیکار؟
دیوونه شدی؟
آره، دیوونه شدم
اگه بهم سهمم از پول رو ندین
!معلوم نیست چه کاری ازم سربزنه
این رو توی کله‌ات فرو کن
فکر کردین فقط همین رو علیه‌تون دارم؟
به هردوتون هشدار می‌دم
بهتره منصفانه بازی کنین، وگرنه
باقی عمرتون رو توی زندان می‌پوسین
بهم خبر رسیده که
ممکنه بابا به قتل رسیده باشه
می‌دونی کی کشتتش؟
من از کدوم گوری بدونم؟
...تو
الان چی گفتی؟
می‌گی من کشتمش؟
چی داری می‌گی؟
عجیبه
گفتم ممکنه کشته باشنش
نباید از شنیدنش شوکه می‌شدین؟
احیانا نمی‌دونی کار کی بوده؟
من از کدوم گوری بدونم آخه؟
آقای هان چی؟
اون می‌دونه کار کی بوده؟
زده به سرت؟
زندان؟
تویی که باید نگران زندانی شدن باشی
!واقعا که! مرتیکه عوضی
!تویی که داری سعی می‌کنی پول رو بزنی به جیب خودت
مرتیکه عوضی؟
این خیلی مهم نیست
عمرا بذارم دستت به پول‌های بابام برسه
یه قرونم بهت نمی‌ماسه
گمشو
لعنتی
مرتیکه‌ی دزد
می‌خوای چیکار کنی؟
برای چی بهم زل زدی؟
چرا اون کار رو کردی؟
چیکار؟
با رئیس کیم دوئو
الان ازم می‌پرسی؟
چرا همون موقع حرفی نزدی؟
...شوکه شده بودم
و نتونستم ازت بپرسم
کی هستی که الان بپرسی چرا همچین کاری کردم؟
فراموشش کن
اگه اوه وان‌سو رو بکشم، بنیاد ناو مال من می‌شه
بعد که کشتی چی؟
انقال و پولشویی اون پول از طریق بنیاد ساده‌ست
البته که طول می‌کشه
خیلی خب
بگم اوه وان‌سو رو بکشن؟
چرا اون تروریست‌ها وسط حمله‌هاشون منصرف شدن؟
اگه بی سر و صدا توی مانیلا می‌مرد خیلی عالی می‌شد
اگه اینجوری می‌شد، ما هیچ وقت دستمون به پول سوئیس نمی‌رسید
واقعا؟
مطمئنم کاری کرده که پول بعد از مرگ اونم قابل دسترسی باشه
پیچیده ست
قرار بوده پول رو برداشت کنه، نه به ارث ببره
این چرت و پرت‌ها کافیه
همین که اوه وان‌سو اون پول رو از سوئیس برداشت کنه
نمی‌شه کشتش؟
تو بیشتر از سی ساله که وکیل این خانواده‌ای
پس چجوری نمی‌دونستی اون پیرمرد انقدر پول داره
و برنامه داره کلش رو بده به بنیاد؟
بیا یکم بهش فکر کنیم
یکم ساکت باش
به من دستور نده
لطفا پاشو برو
ذهنم مشغوله
حلش کن، باشه؟
من دنبال چندجا برای پولشویی می‌گردم
حالا که فکرش رو می‌کنم، خیلی یهویی بود
تو دیدی من اون پیرمرد رو کشتم؟
خودش افتاد مرد
اون موقع تظاهر کردی که باورم کردی، چرا حالا متهمم می‌کنی؟
حالم رو گرفتی
قربان
...قربان
اون... خودش افتاد
...داشت باهام حرف می‌زد و یهو
غش کرد
اینجا چیکار می‌کنی؟
باید بهم می‌گفتی
دارم می‌گم، خودش غش کرد
!راست می‌گم
باید
باید جی‌یون رو با خودت به خونه‌ی یونگ‌پیون ببری
چرا باهام بیاد سفر؟
با خودت ببرش
براش گردنبدی چیزی بخر
!از اینجا برو
تو هیچ وقت امروز اینجا نبودی
آقای پارک، کجایی؟
بیا نونهیون دونگ
بدین این رو بیارم
اونی خیلی خوشگلی- سلام-
من طرفدارتم
سفر خوبی داشتین؟
بله
ماشین بیرون پارک شده
خیلی خب، بیا اینجا بشین
خوب فکر کردم
و الان یه فکر خوبی دارم
بفرمایین
از اوه هیون‌سو استفاده می‌کنیم
برادر وان‌سو
چطوری؟
مجبورش می‌کنیم تموم پولی که
وان‌سو از سوئیس اورده رو پولشویی کنه
وقتی برادرش هم قاطی این ماجرا بشه، می‌خواد چیکار کنه؟
و بعدش؟
پول رو پولشویی می‌کنیم
و ازش برای خرید سهام هوان بایو به اسم یونگ‌کوک استفاده می‌کنیم
یه شرکت تابعه
با یکم تلاش
جانشینی‌اش خیلی ساده می‌شه
بعدش آقای اوه چی می‌شه؟
تصمیم می‌گیره به‌خاطر عذاب وجدان اختلاسی که کرده، جون خودش رو بگیره
مو لا درزش نمی‌ره، نه؟
چیه؟
می‌خوای در ازای کمکت، سر تقسیم کردن پول با یونگمین
باهام معامله کنی؟
بهش فکر می‌کنم
با یه فکر به در بخور سمتت اومدم و این گیرم اومد
یونگیمن هم حتما یه سهم کوچیکی از اون پول گیرش میاد
عوضی می‌خواد تلکه‌ام کنه
پدر و پسر حریصن
چرا چیزی که مال منه رو می‌خواد؟
چه حقی داره؟
همین که یه تکه نون هم جلوش بندازم باید خداش رو شکر کنه
به چه جرئتی می‌خواد سد راه پسر من بشه؟
فقط یه نوکره
به چه جرئتی؟
با استفاده از دفاتر کل باهاشون معامله می‌کنم
خیلی خطرناکه
...اون دفاتر
چطوره اون‌ها رو فورا بدیم به دادستانی؟
بسپارش به من
این موضوع برای ما زیادی بزرگه
بحث با تو غیرممکنه، نه؟
دفاتر رو می‌دیم دست دادستانی
و درمورد پولی که رئیس سابق به بنیاد اهدا کرده به دنیا می‌گیم
بدون مدرک قطعی نمی‌تونیم همچین کاری کنیم
اون‌ها هرچی نتونن داشته باشن رو نابود می‌کنن
و پول سوئیس هم غیرقانونیه
پس پیگیریش برای دادستانی سخته
متهمش می‌کنن که چون طلاق می‌خواد داره دروغ می‌گه
می‌کشنش و تصادف جلوه‌اش می‌دن
ولی الان خیلی خطرناکه باهاشون ارتباط برقرار کنیم
ممکنه اون دفاتر رو از دست بدیم
با آقای هان معامله می‌کنم
خوب گوش کنین
زندگی خواهرتون به‌خاطر اون پول تموم مدت تو خطر بوده
دفاتر تنها راهیه که می‌تونیم کسی رو که پشت این ماجراست پیدا کنیم
کسی که پشت این ماجراست؟ کیه؟
آقای هان؟
یونگمین؟
با توجه به دفاتر همه‌شون بی‌گناهن، چطوری؟
اون‌ها می‌دونن که دفاتر رو داریم، برای همین بی‌فایده‌ان
باید به مدارک جدیدی دست پیدا کنیم
...درباره کیم یونگمین
درسته که بچه نامشروعه
ولی هیچ ارتباطی با رئیس سابق نداره
ببخشید؟- چی؟-
این رو توی گاوصندوق آقای هان پیدا کردم
تموم داراییاش به امانت سپرده شده
و امانت‌دار کیم یونگمینه
یعنی یونگمین بچه‌ی آقای هان و خانم رئیسه؟
به‌خاطر پول کثیف دنبال بنیاد ناو بودن
چون فکر نمی‌کردن که اون جانشین هواین بشه
برای همین دنبال جونت بودن
پس برای همین یونگمین اختلاس رو گزارش کرد
پس کسی که قصد کشتنم رو داشت یونگمین بود؟
ممکنه خودش باشه
یا ممکنه آقای هان باشه، که می‌خواسته پسرش اون پول رو بگیره
...محافظ لی جین
یه مهاجر چینیه؟
نمی‌دونم
فقط می‌دونم از دانشکده پلیس فارغ‌التحصیل شده
چرا می‌پرسی؟
حواست بهش باشه
هیچ‌وقت اجازه نده باهاش تنها بمونی
سعی می‌کنم علیه‌اش مدرکی پیدا کنم
ولی به رئیس وفاداره
برای آقای هان یا یونگمین کار نمی‌کنه
وفاداری‌اش به رئیس ممکنه یه پوشش باشه
می‌گی کی۱ پشت حملات مانیلا بوده؟
می‌تونه تموم اون سلاح‌ها رو استفاده کنه؟
دارم بررسی می‌کنم
اول از همه
بهتون دفاتر رو می‌دم
یادتون باشه چی گفتم
باید نسبت به آقای هان
مراقب باشین
شما دوتا هم
مواظب خودتون باشین
هروقت رفتین دیدن آقای هان بهم اطلاع بدین
باشه
می‌فهمم چی می‌گی
برای همین سخته که همه چیز رو یک باره وارد کره کنیم؟
آره، باید هماهنگی‌هایی انجام بدیم
و کمیسیون سنگینی داره که نمی‌تونی پرداختش نکنی
در تماس باش
خداحافظ
(نایب رئیس کیم یونگ‌کوک)
کجا رفتی؟
حالا می‌پرسی کجام؟
کجایی؟
باشه، می‌فهمم
چی گفت؟ میاد اینجا؟
میاد
ولی میاد یکم جون‌هی رو ببره
جون‌هی؟ می‌خواد بدزدتتش؟
باباشه! چرا بدزده؟
رسما برادرشه
حالا هرچی
ولی فکرش رو کن
رئیس کیم دوئو یه پول قلمبه گذاشته
و تو هم زن دومشی
و جون‌هی هم
رسما پسر رئیس کیم حساب می‌شه
گمونم باید ارثیه بخواد
بیا ببینم
(معاون رئیس کیم یونگمین)
!یالا- مدیرعامل جین-
بعدا تماس می‌گیرم
چته؟ این چه رفتاریه؟
برای خریدن سهام هوان بایو از بودجه شرکت اختلاس کردی؟
کی همچین حرفی زده؟- خریدی یا نه؟-
از اونجا که برادر وان‌سو دستگیر شده و قیمت اومده پایین
فکر کردم بهتره بخرم
پول شرکت من، مال توئه؟
اینجا چجوری شرکت توئه؟ این شرکت باباته
حتما دلت می‌خواد بری زندان
زندان؟ گفتی زندان؟
بهتره سریعا پول رو برگردونی
خرید سهامشون فقط به نفعشونه
نخریدم که بهشون سودی برسونم
چشم‌هات رو باز کن
تو هیچ وقت نمی‌تونی دربرابر یونگ‌کوک برنده بشی
فکر کردی چرا با خانواده‌ی ما وصلت کردی؟
خانواده‌ات داشتن آشغالشون رو تحویل ما می‌دادن
...چرا تو
اگه تا سه روز دیگه پول رو برنگردونی به بابا گزارش می‌دم
به خودت بیا
گزارش بده
راحت باش
من دیگه اون یونگمینی که تا دیروز می‌شناختی نیستم
مگه نمی‌دونی بابام چقدر پول غیرقانونی جمع کرده؟
آها- هنوز به بابات نگفتی؟-
به تو هم می‌دن؟
مامانت بهت چیزی می‌ده؟
مثل گداها دستم رو جلوشون دراز نمی‌کنم
فکر نکنم من رو خوب بشناسی
پس بهم پول بده
فکر نمی‌کنی بتونم
وقتی خانواده‌ات انداختنت گردن ما
مامانت حتی به خودش زحمت نداد یه شرکت فرعی رو بهت بسپاره
می‌دونم می‌ترسه گروه رو تکه تکه کنه
ولی چطور تونست تو رو دست خالی بفرسته سمت ما؟
!من هوان رو به‌دست می‌گیرم
!پولی که برداشتی رو برگردون
هنوز حالیت نشده؟
نکنه کری؟
سلام
تنهایی؟
گفته بودی تنهایی بیام، راننده هم من رو تنها آورد
درسته
چطوره بریم یه قدمی بزنیم؟
باشه
چرا می‌خواستی من رو ببینی؟
باهات حرف دارم
می‌خواستم ازت سوال هم بپرسم
بفرما
می‌دونی من کی هستم؟
نائب رئیس
...بابا
می‌دونستی؟
!برو پایین قایم شو! برو پایین
مامان، ما خیلی خوشگلیم. قایم شدن واسه ما جواب نمی‌ده
گمونم چون دل نگران جون‌هی بودیم و اومدیم، کار اشتباهی نکردیم
موندیم درباره‌ی چی دارن حرف می‌زنن
...می‌دونی
...من می‌خوام
از مامانت جدا بشم
می‌فهمم
می‌خواستم ازت یه چیزی بپرسم
که دوست دارم با کی زندگی کنم؟
می‌بینم که
به خودم رفتی
زود می‌گیری و شجاعی
و نمی‌ذاری کسی متوجه بشه از درون داری رنج می‌کشی
با مامان زندگی می‌کنم
تو توی عمارت بزرگ، یه خانواده داری
اگه منم بیام اونجا، مامان تنها می‌شه
ما با مامان بزرگ زندگی می‌کنیم
با مامان و مامان‌بزرگ
...من
شاید دیگه هیچ وقت نتونم خونه‌ی مامانت بیام دیدنت
هیچ وقت
...اینجوری
ایرادی نداره؟
می‌تونیم بعدا همدیگه رو ببینیم
وقتی بزرگ شدم، درسته؟
البته
پس اشکالی نداره
خداحافظ
وایسا، چرا زود می‌ری؟
امشب ساعت ده شب
زیر پل هینگ‌جوی رودخونه هان می‌بینمش
جایی می‌ری؟
دیروقته
آره می‌رفتم بیرون دوستم رو ببینم
باشه خوش بگذره
بله، فعلا
اطراف رودخونه هان دوربین مداربسته‌ای نیست
همین نزدیکی‌ها مراقبم
ولی لطفا مراقب باشین
(تماس‌ها)
(تماس با سو دویون)
(آقای اوه هیون‌سو) (در حال ضبط تماس)
پول به حساب امن کانادا، انتقال داده شد
سپرده رو دیدم
قصد داری هیچ‌وقت برنگردی؟
نمی‌دونم
خواهرت می‌دونه
که برادرش پول رو گرفته و برای مخفی شدن می‌ره کانادا؟
باید بهش بگم
دفاتر رو بهم بده
قبل از انجامش بذار یه چیزی ازت بپرسم
رئیس کیم دوئو به قتل رسیده؟
چی؟
مزخرفات بسه
کی می‌خواست وان‌سو رو بکشه؟
چی می‌خوای بدونی؟
می‌تونی قول بدی
در صورت طلاق گرفتن وان‌سو و تسلیم کردن تمام حقوقش از بنیاد ناو امنیتش حفظ بشه؟
قصد داری با پول کثیف رئیس کیم دوئو چی کار کنی؟
وقتی می‌خوای بذاری بری دیگه بهت ربطی نداره
...چه بهایی وان‌سو یا من باید بهت بپردازیم
تا از امنیت وان‌سو مطمئن بشیم؟
چرا از من می‌پرسی؟
می‌تونم قانعش کنم طلاق بگیره
ولی نمی‌تونم درباره تحویل کامل بنیاد باهاش حرف بزنم
مخصوصا الان
مدیر اوه همیشه برای بنیاد
حتی بیشتر از جونش ارزش قائل‌ بوده
فقط باید مراقب خودت باشی
(آقای اوه هیون‌سو) (توقف ضبط)
خدمات فوریت‌های پزشکی
الان کنار رودخونه‌ی هانم
می‌شه مکانم رو ردیابی کنین و یه آمبولانس بفرستین؟
رگ اصلیش بریده شده
...هی- حرف نزنین-
دادسرای شعبه مرکزی؟
می‌خوام یه گزارش مربوط به
گروه هواین و بنیاد ناو بدم
(عمارت بزرگ)
سلام
دادستان سو جین‌سو از دفتر دادستانی شعبه مرکزی سئول هستم
معنی این کارها این وقت شب چیه؟
حکم تفتیش و توقیف دارین؟
برای تفتیش نیومدیم
اومدم تا شخصا با رئیس صحبت کنم
به‌نظرتون بی‌ادبانه نیست که سرزده بیاین؟
به آقای هان خبر می‌دم
وایسا، الان نیستن، دیدم رفتن بیرون
بهشون زنگ بزنم؟
خودم می‌زنم
لطفا صبر کنین، اول باید با وکیلمون مشورت کنیم
حتما، ایرادی نداره
فعلا
لطفا صبر کنین- راحت باشین-
جواب نمی‌دن
یه لحظه صبر کنین
لطفا یکم دیگه هم صبر کنین
تموم تلاشمون رو کردیم جلب توجه نکنیم
بیشتر از این نمی‌تونیم
گفتم صبر کنین
چرا جواب گوشی‌اش رو نمی‌ده؟
بیشتر از بیست بار تماس گرفتم ولی برنمی‌دارن
بیست بار؟ بازم زنگ بزن
نائب رئیس کیم، الان کجایی؟
ممنون- خواهش می‌کنم-
اومدن
اینجا چه خبره؟
آقای هان کجاست؟
دادستان‌ها اجازه دارن چنین کارهایی رو این وقت شب انجام بدن؟
فکر کردیم بهتره شخصا بهشون خبر بدیم
چون چهره‌ی سرشناسی هستن
چه زری می‌زنه؟
سلام خانم
دادستان سو جین‌سو از دفتر دادستانی شعبه مرکزی سئول هستم
خب که چی؟
براتون احظاریه داریم
اومدیم شخصا به دستتون برسونیم
احضاریه؟- بله-
قبل از رفتن منتظر وکیلتون بمونم و باهاشون صحبت کنم؟
لازم نیست، احضاریه رو بدین به من
بفرمایین
اگه کارتون تمومه برین
وکیلمون باهاتون تماس می‌گیره
...خب پس
بریم
بله- چشم-
...قاتل
کی 1
دستورات کی رو دنبال می‌کنه؟
دنبال کی باید باشیم؟
ببخشید
تمام تلاشمون رو کردیم
ولی بیمار فوت شدن
چه خبره؟
هی
هنوز خبری از آقای هان نیست؟
هنوز گوشی‌شون خاموشه
مرتیکه دیوونه
کجاست و داره چه غلطی می‌کنه؟
باز بهش زنگ بزن
ما کل شب بی‌وقفه بهشون زنگ زدیم
حتما از شرایط فعلی خانواده بی‌خبرن
خیر سرش وکیلمونه
خدایا
میام تو
اول، باید بشینی
متاسفم
...دو ساعت پیش
...نه
فکر کردم
باید این خبر رو شخصا بدم
...دو ساعت پیش
...آقای اوه
فوت کردن
کجا؟
کنار رودخونه‌ی هان
...فورا به بیمارستان منتقل شدن
ولی خون زیادی از دست داده بودن
سردخونه کجاست؟- خبرنگارها بیرون جمع شدن-
خانم یون گفت
که رئیس به زودی می‌رن سمت دادستانی
برای همین خبرنگارها جمع شدن
باید بعد از ایشون بری
متاسفم
این جهنمه
فکر کنم دارم دیوونه می‌شم
از حس خفگی دارم دیوونه می‌شم
...برادر بی‌چاره‌ام
حالا چیکار کنم؟
برادرمم از دست دادم
حالا چیکار کنم؟
(دوازده تماس از دست رفته از خانم یون) (هفت تماس از دست رفته از خانم بایون)
(شانزده تماس از دست رفته از خانم پارک) (چهارده تماس از دست رفته از خانم یون)
(یک پیام جدید)
بالاخره اومدی
چی باعث شد کار به اینجا بکشه؟
...متاسفم خانوم، داروی سرماخوردگی مصرف کرده بودم بعدش
پس موقعی که این خونه رو داشتن زیر و رو می‌کردن
تو راحت خوابیده بودی؟
باید بریم
من همه چی رو آماده کردم
دادستان فقط چندتا سوال ساده می‌پرسه
لازم نیست کاری کنین، من همه چی رو راست و ریس می‌کنم
اون‌ها چشون شده؟ چرا احضارم کردن؟
نگو که می‌خوان دستگیرم کنن
آقای اوه
انگار دفاتر رو به داداستاتی تحویل داده
این کار رو کرده؟
چیز مهمی نیست. من حواسم به همه چی هست
وایسا
فکر کردم گفتی معشوقه‌ی وان‌سو دفاتر رو به دادستانی داده
تونستم کاری کنم صداش درنیاد
اما آقای اوه پیش دستی کرد و دفاتر رو لو داد
سرتون رو بالا بگیرین و تا دادستانی همراهم بیاین
تنها کاری که باید انجام بدین اینه که فقط اونجا بشینین
مطمئنی که
توی دفاتر هیچ چیز مجرمانه‌ایی نیست؟
صد در صد، بریم
خبرنگا‌رها بیرونن، پام رو بذارم بیرون ازم عکس می‌گیرن
نمی‌شه گفت که مردم چطوری به این جریان واکنش نشون می‌دن
من یه سری اقدامات براش انجام دادم
الان وقتشه، صبر کنین
(رابطه نامشروع اوه وان‌سو)
خبرهای مربوط به اون پول کثیف تحت تاثیر خبر
رابطه‌ی نامشروع اوه وان‌سو قرار گرفت
ماشین بیرون در منتظره
باید از در جلویی برین بیرون و با خبرنگارها روبه‌رو بشین
تنها چیزی که بهشون می‌گین اینه که "من هیچی از این ماجرا نمی‌دونم"
الان قراره چه بلایی سرم بیاد؟
فعلا باید بریم
فراموش نکنین که باید با اعتماد به نفس باشین
می‌خوای من اینجوری برم؟
هی. اخبار فوری اومده
این دیگه چیه؟- بذار ببینم-
اون چی بود؟- خبر فوری بود-
بذار بررسی‌اش کنم
این چیه؟- همین الان آپلود شده؟-
رابطه‌ی نامشروع اوه وان‌سو؟ پول کثیف رو با معشوقه‌اش می‌پوشونده
همین الان آپلود شد
حتما حقیقت داره
امکان نداره
اون داره میاد- اومد-
اون اینجاست- اومد-
اون اومد- اون اومد-
برین کنار... لطفا
متاسفم که باعث ناراحتی‌تون شدم
من با تحقیقات داداستانی کاملا همکاری می‌کنم
این‌طوری این سوءتفاهم رفع می‌شه
خبرها راجع به خانوم اوه راسته؟
این رابطه نامشروع به اون پول‌های کثیف ربط داره؟
شایعات منتشر شده به وسیله‌ی مجله‌ی زرد الان تو کل خبرها منتشر شده
واقعیته؟
با وقار بمونین، اون‌ها دارن عکس می‌گیرن
پس اون پول های کثیف توی بنیاد ناو رو مدیر اوه
بدست آورده، بعدم نقشه داشته از شوهرش طلاق بگیره؟
خبر رابطه نامشروع خانوم اوه حقیقت داره؟ مردی که باهاشه کیه؟
چرا از من می‌پرسین؟
خانوم اوه الان خونه‌ست؟
اون می‌خواد از شوهرش جدا بشه؟
خب، من واقعا هیچی در این باره نمی‌دونم
ما باید بریم- صبر کنین-
لطفا یه کلمه بهمون بگین- باهامون حرف بزنین-
رئیس- لطفا بهمون جواب بدین-
می‌تونین بهمون جواب بدین؟- لطفا بهمون بگین-
خانوم اوه میاد بیرون؟
هنوز یه عالمه خبرنگار اون بیرونه
باید خبر فوت رئیس اوه رو به رئیس بگیم؟
نه فعلا لازم نیست
به هرحال اون به تشییع جنازه نمیاد
نکنه نمی‌خواین در این مورد به نائب رئیس هم بگین؟
لازم نیست
فکر نکنم فعلا بتونی بری بیرون
درسته شما فعلا تیتر سایت‌های خبری هستین
فعلا طبقه بالا منتظر بمونین
لطفا ببرینش طبقه بالا- باشه-
زن هان‌سو باید رسیده باشه فرودگاه
من می‌رم دیدنشون
شما باید برین طبقه بالا
(دفتر معاون رئیس)
خبرها رو شنیدم‌. برادر وان‌سو مرده
ما داریم جدا می‌شیم
تو تمام سهام من و سهام پدرم رو به‌عنوان وثیقه گذاشتی
حتی داری سهام بیشتری هم از گروه هواین می‌خری
تو یه کلاهبردار تمام عیاری
بهت قبلا گفته بودم
قبل اینکه ازت جدا بشم باید گزارشت رو به پلیس بدم
!ولم کن بابا
بابات خودش بهم اجازه داد
چی؟
بابات خودش بهم اجازه داد این کار رو بکنم
چی گفتی؟
این چیه؟
عکس‌ها نشون می‌ده داری بهم خیانت می‌کنی
من تک تکش رو به بابات نشون دادم
عوضی خائن، داری ازم اخاذی می‌کنی؟
بی سر و پا، حرومزاده
آشغال، تو یه شیطان فریبکاری
از من در حال سکس هم فیلم گرفتی؟
آره
من نمی‌خوام جدا شم
اجازه نمی‌دم ازم جدا بشی
یونگمین- من همه چی‌ام رو روی هواین گذاشتم-
اگه سد راهم بشی نمی‌بخشمت
تو با یه آدم اشتباه درافتادی
اون عکس‌ها؟
نه فقط بابام، همه رو بفرست به مطبوعات
به تموم دنیا نشون بده، بذار همه ببینن
به اندازه کافی پولدار هستم
خیانت فقط مختص مردها نیست
من بالاخره هیچیم نمی‌شه
ولی تو
کاری می‌کنم تهش به بدبختی بیفتی
با آدم اشتباهی درافتادی
!کاری می‌کنم هرچی داری و نداری رو از دست بدی
عمرا نمی‌بخشمت
(تسلیت عرض می‌کنیم)
(مرحوم، اوه هیون‌سو)
!اومد
(دادستانی)
هوان هم بازرسی می‌شه؟
باور نکردنیه- از خیانت اوه وان‌سو خبر داشتین؟-
خانم اوه هم درگیرن؟- راسته؟-
لطفا چیزی بگین- چه اتفاقی برای هواین میفته؟-
فقط یه لحظه
خانم اوه هم درگیر پول غیرقانونی بودن؟
درباره‌ی بودجه‌ی بنیاد بهمون بگین- چقدر پوله؟-
جواب بدین لطفا- می‌شه بهمون بگین؟-
یه کلمه بگین- صبرکنین-
...خبرنگار ها
از چیزی که فکر می‌کردم کم‌تر بودن
همه رفتن برای گزارش خبر رابطه نامشروع اوه وان‌سو؟
همینجوری بهتره
وایستیم یکم سوپ کوفته بگیریم
چشم
باید یه مدت توی هتل بمونین
باید با خبرنگارها و مسائل دیگه سر و کله بزنیم
مسائل دیگه؟
چرا برادر اوه وان‌سو رو کشتی؟
پول اختلاس کرده بود
و به قمار اعتیاد داشت
گمونم یه نزول خور کشتش
پس دیگه همه چی تمومه؟
دارم تموم تلاشم رو می‌کنم
تو
مطمئنی چیزیم نمی‌شه؟
ما حتی
با همدیگه یه پسر داریم
می‌دونم که می‌تونم بهت اعتماد کنم
ناراحت بودم که نتونستم به یونگمین چیزی بدم
می‌تونم ببینم
چقدر این موضوع ناراحتت کرده
ولی می‌دونی
این شرکت رو با یه ازدواج بدون عشق ساختم
باید از هواین محافظت کنم
اینکه کی کمپانی رو به ارث ببره که ازش محافظت کنه
مهمه
نگو که
می‌خوای یونگمین
به جای یونگ‌کوک کمپانی رو به ارث ببره
دلیلی هست که نشه؟
کدوم بنی بشری توی دنیا می‌ذاره پسری که از معشوقه‌اش داره
وارث شرکتش بشه؟
من معشوقه‌ام؟
پس چی؟ نیستی؟
ای روزگار
فامیل زن یونگمین پولدارن، همین براش کافیه
پس می‌گین به‌عنوان پسر یه معشوقه
به اندازه‌ی کافی گیرش اومده؟
لطفا رمز را وارد کنید
قفل گاوصندق باز شد
گفت اگه اتفاقی براش افتاد
این رو به سو دویون بدم
...خب
راستش من یه درخواست دیگه هم دارم
لطفا به دادستانی بگین
که مدارکی که شوهرتون آماده کرده بوده
توی هواین، گاوصندق آقای سان‌گیل، گذاشته شدن
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez