این سریال تخیلی بوده و به هیچ وجه
به مکان‌ها، افراد، سازمان‌ها و مجموعه اتفاقات، ارتباطی ندارد
بیدار شدی؟ خوبی؟
محض اینکه مهاجم دوباره سر و کله‌اش پیدا بشه اینجا قایم شده بودم
صدمه ندیدی؟
خوبی؟
خوبم
...قول دادم
که ازت محافظت کنم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
قوی قرمز
(قسمت 8)
!سو دویون
لعنتی
سلام- چی شده بود؟-
چرا موبایلت باهات نبود؟
دیروز یه حادثه پیش اومد
حادثه؟
کل شب باهاش بودی؟
کار ناتمومت رو تموم کردی؟
نکنه شمادوتا باهم بودین
از اونجایی که دیروز نیومدی، من تنها بودم
یکی بهم حمله کرد
کی؟
به‌نظرم مهم الان اینه که
کسی که دستور حمله رو داده پیدا کنیم
فرار کرد
من هیچی نمی‌دونم
الان عکاسی رو شروع می‌کنیم
عالیه
یه ژست عاشقانه‌تر لطفا
خیلی خوبه
چطوری یه بازیکن گلف حرفه‌ای انقدر خوشگله
خیلی زیبا شده، نه؟- بله، امروز فوق‌العاده شدن-
دوباره عکاسی می‌کنیم
عالیه
حالا این سمت رو نگاه کنین
خوبه
دوباره می‌گیرم
خوبه
خیلی عالیه
دیروز دوباره متوجه امضاشون شدم
دیروز تو هم هدف حمله‌شون بودی
من نسخه اصلی دفاتر رو دارم
پس حتما کار کسی‌ئه که اون دفاتر رو لازم داره
رئیس پارک؟
کسی که محافظانی که باید مراقبت می‌بودن رو برگردوند
همونی که نائب رئیس رو توی سئول نگه داشت
ولی رد تموم اون پول‌های کثیف به رئیس پارک برمی‌گرده
برای همین کار رئیس پارک نبوده
چرا؟
اگه ما کشته بشیم و اون دفاتر ناپدید بشن یا عمومی بشن
ضرر بزرگی می‌کنه
پس می‌گی یا کار شوهرم بوده
یا برادرم؟
اگه تو نباشی
کی توی بنیاد جانشینت می‌شه؟
یونگیمن
ولی دقیقا به همین دلیل با رئیس پارک دعواشون شد
شاکی بود و می‌گفت بنیاد هیچ ارزشی نداره
به‌نظر نمیومد بدونه بنیاد همچین پول کثیف قلبمه‌ای داره
مطمئنی که آقای هان دست راست رئیس پارکه؟
صد در صد
پس چرا دفاتر رو دستکاری کرده
تا رد تموم پول‌های کثیف برسن به رئیس پارک؟
فعلا تک تکشون رو زیرنظر می‌گیریم
خسته نباشین- همگی کارتون عالی بود-
کارمون تمومه
عکس‌ها رو بازبینی کنیم؟
لازم نیست دنبالم بیای
یادم نمیاد هیچ وقت دیده باشم
اونقدر آروم بخوابی
خواب خوبی دیدی؟
...برادرت یونگمین
پسر نامشروعه؟
چرا می‌پرسی؟
از اونجایی که گفتی "چرا" گمونم واقعا هست
پس برای همین مادر
انقدر از یونگمین متنفره
بابا هم ازش متنفر بود
اول باید نائب رئیس رو بسنجیم
بعد از عکاسی این دوتا سوال رو ازش بپرس
چی بپرسم؟- باید جریان وراثت رو بفهمیم-
درباره‌ی رابطه‌اش با یونگمین بپرس
منظورت چیه؟
ممکنه برادر تنی نباشن
در اون صورت، جنگ سرجانشینی خشن‌تره
و سوال بعدی چیه؟
درباره‌ی مرگ رئیس فقید
...می‌دونستی
که پدر توی خونه نمرده؟
آبرو ریزی بود
پس به تو هم همین رو گفتن
منظورت چیه؟
شده تا حالا
فکر کنی که شاید پدرت به قتل رسیده؟
!مدیر
باید قبل از اینکه برین فرودگاه این مقاله رو ببینین
کدوم مقاله؟
!دارم دیوونه می‌شم
آقای هان به زودی می‌سن اینجا
اول یکم آروم باشین
!داغه
خرفتت زده؟
این رو بخورین خانم
مرتیکه دوهزاری چرا انقدر طولش داده؟
دارم بهش رسیدگی می‌کنم
چطور؟- ...می‌تونیم-
این حقیقت که پول از بنیاد اومده رو مخفی کنیم
شایعه زود از بین می‌ره
به هرحال ما قربانی بودیم
!دقیقا
!من قربانی‌ام
اون شمن کلاه‌بردار
...چطور جرئت کرد اون محلول سالین 1000 وونی رو
سیصد میلیون وون بهم بفروشه؟
...باید
!عوضی کلاه‌بردار
باند کلاهبرداری که ثروتمندان را هدف قرار می‌داد
و به آنان آب حیات سوئیسی را می‌فروخت
دستگیر شده‌اند
پلیس افشا کرده است که
که رئیس باند، خانم کیم، شمنی‌ست که تظاهر به نماینده بودن کرده
...به کمک دو همدست خود- اون رو قبلا دیدیم-
...دو خارجی که به‌عنوان کار می‌کردند
خاموشش کنین، فکر کردین دارین چیکار می‌کنین؟
اون دکتر سفیدپوستی که از سوئیس اومده بود رو یادتونه؟
می‌گن بازیگر بوده نه دکتر
و سردسته‌شون شمنی بوده که رئیس بهش نزدیک بود
تموم این مدت داشتن سالین 1000 وونی می‌فروختن
مواظب حرف‌هات باش
ای خدا
سیصد میلیون وون فروختنش؟
می‌گن به بقیه فقط ده میلیون وون فروختنش
از بقیه ده میلیون گرفتن ولی از رئیس پارک سیصدتا؟
باورم نمی‌شه انقدر ناراحتم
...منم- جای خاله زنک بازی-
برین بی‌سر و صدا به کارتون برسین
چشم- چشم-
خشت اول گر نهد معمار کج، تا ثریا می‌رود دیوار کج
چرا این اتفاقات پشت سرهم میفتن؟
باید الان مقاله‌ی طلاقش رو منتشر کنیم؟
باید اول ماجرای خیانتش رو عمومی کنیم
وگرنه عکس‌هایی که گرفتیم حروم می‌شن
دیشب باهمدیگه خوابیدن؟
بستگی داره چطوری بنویسیمش
پس پخشش کن
چیز خوبیه
من انقدر ازش عصبانی بودم که بعد از مرگ مادرش هم
نتونستم حتی یه اشتباه ازش پیدا کنم
اما اگه در نهایت کارمون به دادگاه بکشه
فقط عکس برای اثبات رابطه‌اش کافی نیست
پس جعل کن، همه‌‌ی کارها رو باید من بهت بگم؟
مقاله رو منتشر کن
تا خبرهای مربوط به من از تب و تاب بیفته
بعد ماجرای اوه وان‌سو و برادرش رو، یک بار برای همیشه
حل می‌کنیم
یه‌نفر هست که درموردش نگرانم
کی؟
اون محافظ لعنتی؟ چرا؟
اون از هواین کینه داره
کینه؟
یه پلیس فوت کرده، ظاهرا یکی از دوستاش بوده
خب کی اون پلیس رو کشته؟
پلیس در حال بررسی مرگ رئیس افتخاری کیم دوئو بود
چی؟ چرا اونوقت؟
تو کشتی‌اش؟
کی رو؟
پلیسی که کشته شده
تا حالا دیدین من کسی رو بکشم؟
ولی چرا در مورد مرگ شوهرم تحقیق می‌کردن؟
می‌دونه که موقع رابطه‌ی جنسی مرده؟
باید چیکار کنیم؟- چی رو؟-
طلاق مدیر اوه رو
وصیت‌نامه کی علنی می‌شه؟
آخر همین ماه
پیرمرد خرفت
امیدوارم ثروت زیادی به‌نام وان‌سو نذاشته باشه
حتی اگه گذاشته باشه
اگه در نهایت طلاق بگیره
می‌تونیم برای اندوخته‌ی قانونی وراثت تلاش کنیم
...خیلی راحت تر می‌شد
اگه مدیر اوه می‌مرد
اگه موضوع رو علنی کنیم
یونگ‌کوک باید اون رو طلاق بده
عجله کن. سریع. برو انجامش بده
منتظری دادستانی به کندوکاو توی حساب کتاب‌های ما ادامه بده
تا من بیفتم زندان؟
چشم
بوسان خوش گذشت؟
نه
اتفاقی افتاد؟
یه حادثه پیش اومد
یه سرقت عامدانه بود
چی؟
الان حالتون خوبه؟
آره
به‌جز این حقیقت که وقتی نزدیک بود بگیرمشون دزد رو گم کردم
خداروشکر
اما کیو1 حتما توی محافظت ازتون گند زده
مهم‌تر از اون
فکر می‌کنم تقصیر بقیه‌ی اعضای تیم امنیتی
که بدون هیچ دلیلی تا بوسان همراهم نبودن هم، هست
که اینطور
برادرم دو روزه که بازداشته
آزاد می‌شه، مگه نه؟
آره، باید بشه
ممنون که مراقبین
وقتی هیچ جایی نداشتی من بهت جا دادم
فقط همین از دستت برمیومد؟
!از سیزده سالگی داری مردم رو با چاقو می‌کشی
نگران خوشبختی و سلامت خونواده‌ات توی چین نیستی؟
اگه دوباره شکست بخوری
به‌همون چاله می‌دونی که ازش اومدی برت می‌گردونم
گمونم دل باند هشت ستاره هم برات تنگ شده
کارم رو درست انجام می‌دم قربان
این یک دستور ویژه از طرف رئیسه
هیچ اشتباهی پیش نمیاد
برای یه حمله‌‌ی دیگه آماده باش
بله قربان
در رو ببند
!در رو ببند
!ایناهاش- !اومد-
لطفا نظرتون رو بهمون بگین، قربان- !نائب رئیس کیم-
می‌شه باهامون صحبت کنین؟
آقا یه لحظه وقت دارین
لطفا بهمون بگین- نائب رئیس کیم-
این واقعیت داره؟
قربان- اگه حقیقت داره بهمون بگین-
شایعات حقیقت دارن؟- فقط یه کلمه قربان-
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
منم همونقدر شوکه شدم
شکت درست بود
تو به اون بادیگارد مشکوک بودی، نه؟
(اوه وان‌سو از گروه هواین رابطها‌ی تعجب برانگیز با بادیگاردش داره؟)
می‌خوای بیشتر ببینی؟
تعقیبشون کردی؟
...ازش عکس گرفتی
و خواستی مقاله بنویسن
من تقعیبشون کردم جون تو بهشون مشکوک بودی
و عکس وقتی که سر قرار بوده گرفته شده
در مورد روزنامه‌ها
من این کار رو کردم جون هرگز با طلاق موافقت نمی‌کنه
من طلاق نمی‌گیرم
هی
حتی با دیدن این قضیه‌هم طلاقش نمی‌دی؟
!وان‌سو کلاهبردار کثیفی مثل تو نیست
...تو
دلت می‌خواد بمیری؟
باید من رو می‌کشتی
یا اصلا من رو به‌دنیا نمی‌آوردی
باید بعد از زایمان من رو می‌کشتی
چرا گذاشتی رو کار ببینمت؟
چرا؟ بگو چرا
...مجبور بودم
بر خلاف میلم
عروس رئیس جمهور شدم
همون کاری رو انجام دادم که پدر و مادرم گفته بودن
...اما پدرت
جوری بهم نگاه می‌کرد انگار حشره‌ای چیزی‌ام
...پس نباید
می‌ذاشتی توی اون وضع ببینمت
و وقتی مچت رو با یه مرد دیگه گرفتم
...باید متاسف می‌شدی
اونوقت منم می‌تونستم درکت کنم
و ببخشمت
چرا باید این کار رو برات انجام می‌دادم؟
!چون پسرتم
تو مثلا من رو به‌دنیا آوردی
حتی اگه به غرورت لطمه بزنه
نباید باهام اون کار رو می‌کردی
باید وانمود می کردی که پنهانش می‌کنی، وانمود می‌کردی که متاسفی
و وانمود می‌کردی شرمنده‌ای
!باید این کارها رو می‌کردی
من کسی‌ام که همه چیز رو اینجا ساختم
خودم رو فدای ازدواجم کردم
...این خونواده، گروه هواین
من به چیزی که الان هست رسوندمش
...همه چیز
...هر چیزی که در نهایت قراره مال تو بشه
!کل گروه هواین
فاییده‌ی همه‌ی اینا چیه؟
من داغون شدم
!قلبم تیکه تیکه شده
حتی بلد نیستم چطوری به زنی که عاشقشم ابراز احساسات کنم
یه احمق تمام عیار بار اومدم
تو بودی که
روحم رو میلیون‌ها تکه کردی
تا دیگه نتونم
...به زنی که دوستش دارم ابراز علاقه کنم
!من فقط به ظاهر مَردم
...پس داری می‌گی
که من مقصرم که اینقدر احمقی؟
...چطور تونستی همچین عکس‌هایی بگیری
و پخششون کنی تا همه ببینن؟
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟
خانم
اون آقا این رو فرستاد
ممنون، ممنون
سلام خانم
من دامادتون
کیم یونگ‌کوکم
من شوهرتم
می‌دونم
هیچ‌وقت قرار نبود بهم بگی
که مامانت فوت کرده؟
ولی تو هیچ‌وقت مامانم رو ندیده بودی
ندیدم- مامانم-
بهت ربطی نداره
وقتی چان‌هی مرد همینطوری باهام رفتار کردی
...تو هیچ‌وقت
ناراحتی‌ات رو باهام شریک نشدی
درست می‌گی
نمی‌خواستم این کار رو باهات بکنم
تو اون موقع هم تنها بودی
...برامون راهی نیست
تا دوباره همه چیز رو درست کنیم؟
بین من و تو؟
چطوری عادیه؟
چه اشتباهی کردم؟
داشتن یه رابطه پنهونی انقدر مهمه؟
حدس می‌زنم برای همینه
که تا حالا تونستیم متاهل بمونیم
چون دیگه بهم علاقه‌ای نداریم
حتی بلد نیستم چطوری
به زنی که عاشقشم ابراز احساسات کنم
یه احمق تمام عیار بار اومدم
بیا بریم، جون‌هی
این موقع شب چیکار می‌کنی؟
چی شده؟
سلام جون‌هی
کمربندت یادت نره- باشه-
بفرما، کمربند رو ببند
چیه؟ با کسی دعوا کردی؟
نمی‌دونی تو این خونه کسی نیست که بتونم باهاش دعوا کنم؟
چی؟
همه نادیده‌ام می‌گیرن
مثل یه روح نامرئیم
خب که چی؟
کسی دوستم نداره
ولی من دارم
تو نه مامان
بهشون گفتی داری می‌ری؟
باید به کی بگم؟
اصلا برای کسی مهم نیست اونجا هستم یا نه
پس به کی باید بگم؟
خدای من
وقتی رسیدیم‌ خونه با هم حرف می‌زنیم
بریم
(دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول)
چرا انقدر طول کشید؟
دفاتر اصلی پیش یکی دیگه بودن
دلیلی نداشت عجله کنم
تمام اطلاعات دفتر رو توی سرم دارم
یادمه که بهت گفتم مدارکی مبنی بر رد و بدل شدن رشوه دارم
نمی‌دونم چطوری به مطبوعات درباره شمن خبر دادی
ولی برای تکون دادن رئیس کافی بود
قولت یادته؟
...حساب‌های جعلی به اسمت
همینقدر رو بهت می‌دم
پول‌شویی‌شون کن و به یه حساب بانکی کانادایی منتقلشون کن
وقتی این کار رو کردی
بعد از اینکه مدارک رو تحویل دادم ناپدید می‌شم
باشه
...ولی اول
می‌خوام یه شرط دیگه هم بذارم
بگو
...دفاتر اصلی بنیاد که دست معشوقه مدیر اوه هست
برام بیارشون
چی؟
از کاری که بهت دادم تعجب کردی
یا از اینکه فهمیدی معشوقه داره؟
بیا داخل
قربان می‌خواستین من رو ببینین؟
با خواهرم قرار می‌ذاری؟
باید جایگاه‌ات رو بدونی
چند باری که زندگی خواهرتون در خطر بود
داشتین چیکار می‌کردین؟
چی گفتی؟- ازم پرسیدین که باهاش قرار می‌ذارم؟-
می‌دونین که هیچ‌وقت نمی‌تونیم با هم باشیم حتی اگه واقعا عاشق باشیم
اون ازدواج کرده
اینقدر معما طرح نکن
غیر ممکنه بتونم کاری انجام بدم
چون بیش از حد درگیر زنده نگه‌داشتنشم
از اونجایی محافظشی، طبیعیه
اگه کارتون تمومه، مرخص می‌شم
!هی
دفاتر اصلی رو برام بیار
برای چی لازمشون دارین؟
هر چی دزدیدی برگردون- پس من رو به‌عنوان دزد معرفی کنین-
چرا دزدیدی‌شون؟
اگه اون دفاتر علنی بشن، کارم تمومه
جوری تنظیم شدن که همه‌ی تقصیرها بیفته گردن من و خواهرم
حقیقت نداره
در مورد دفاتر اصلی اشتباه می‌کنین، آقای اوه
چی؟- تمام دفاتر رو چک کردم-
اگه دفاتر علنی شن
رئیس پارک دستگیر می‌شه
راسته؟
نمی‌دونستین؟
من فقط پول‌های غیرقانونی رو مدیریت می‌کنم
...دفاتر اصلی- اون‌ها رو آقای هان نگه داشته-
تو این مورد
...کسی که می‌خواد رئیس هیئت مدیره رو برکنار کنه و هواین رو به دست بگیره
آقای هان هست
...چطوری آزاد شدین
وقتی من بودم که دفتر کل رو داشتم؟
چه معامله‌ای باهاش کردین؟
اثر انگشت شما شناسایی شد
همه‌ی شرایط طرف آقای هانه
به‌خاطر پوله؟
یا دلیل دیگه‌ای داره؟
قفل گاوصندوق باز شده
(گواهی سود سهام اعتماد)
(متولی: هان سان‌گیل) (گیرنده: کیم یونگمین)
این چیه؟
یعنی یونگمین
پسر هان سان‌گیله؟
هی
غذا خوردی؟
پسرخوب
دوست داری؟
اثر انگشت شما شناسایی شد
اتاقت رو‌گشتم، بهم دستور دادن‌ که دنبال دفتر اصلی بگردم
اگه چیزی برای گفتن داشتی بهم زنگ بزن
می‌تونم دفاتر اصلی رو بهتون بدم ولی به یه شرط
بهم کمک کنین بفهمم نقشه‌ی کی بوده
نقشه؟
دفاتر اصلی رو به آقای‌ هان پس می‌دین دیگه؟
از حالا به بعد همه چیز ممکنه خطرناک بشه
چطوری؟
واقعا فکر می‌کنین در امنیتین؟
به زنم می‌گم
محض احتیاط اگه اتفاقی افتاد
منظورتون چیه؟
اگه برام اتفاقی افتاد
برات یه‌چیزی داره
یادت باشه
آقای هان ترتیب همه چی رو داده بود
الان به شواهد قطعی نیاز دارم
بنشین، هان سان‌گیل
تو پدرم رو کشتی نه؟
اون حین رابطه نمرده
تو به مامان گفتی که از اونجایی که اون حین سکس مرده مرگ شرم آوری داشته
پس باید جوری به‌نظر برسه که انگار تو خونه بر اثر سکته قلبی مرده
موقع دخول از دنیا رفتن
مجبور شدیم جسدش رو بعد از مرگش به عمارت بزرگ منتقل کنیم
تا مرگش رو محترمانه‌تر نشون بدیم
چرا پدرم رو کشتی؟
...کشتیش
چون پدرم
با پسرت با تحقیر رفتار کرده؟
...من
پسر؟
کیم یونگمین
اون پسرته
انگار بدجور مستی یونگکوک
دیگه باید نوشیدن رو تموم کنی
بشین
...اگر به‌خاطر تحقیر کردن پسرت نکشتی‌اش
که اینطور
باید به‌خاطر ارث باشه
که قانونا سهم ارثش رو بگیره
پس پدرم ترتیبی داد که وصیتش رو تو تاریخ مشخصی اجرا کنن
تا از این اتفاق جلوگیری کنه
...اجرای وصیت‌نامه آخر همین ماه انجام می‌شه
و پسر تو یه پنی هم گیرش نمیاد
...سهام، حساب‌های جعلی
...وقتی همه چیز رو به ارث بردم
اون‌ موقع می‌خوای چیکار کنی؟
دعوی قضایی مطرح می‌کنی؟
با یونگمین در نیوفت
اون برادرته
فکر نکنم باشه
...اگه بلایی سر یونگمین بیاری
فاتحه‌ات خونده‌ست
می‌دونی چی خنده داره؟
...هرکسی که کوچک‌ترین سرنخی داشته باشه
...مظنون می‌شه که یونگمین
پسر نامشروع پدرمه
می‌دونی چرا؟
...چون مامان از یونگمین
نفرت داره
کافیه- چه دلیلی داره-
از بچه‌ای که خودش به‌دنیا آورده متنفر باشه؟
بهت می‌گم چرا
چون مامان تو رو نوکر خودش می‌دونه
وکیلش و نوکرش
یه خدمکار دون پایه
این چیزیه که ازش خجالت می‌شه
اون از خدمتکارش بچه داره
زندگی یونگمین گواه زندگی شرم‌آورشه
!وقتی با خدمتکارش روی‌هم ریخته
پس قبول نمی‌کنی
واقعا فکر می‌کنی پسرت نمی‌دونه پدر واقعی‌اش کیه؟
مردم این چیز‌ها رو غریزه‌ی طبیعی می‌دونن
...پس چرا یونگمین
بهت به دیده تحقیر مثل یه حشره نگاه می‌کنه؟
معلومه که تو پدرشی
پس چرا وانمود می‌کنه نمی‌دونه؟
...به‌خاطر اینه که حتی پسرت هم
تو رو نوکر خودش می‌دونه
گمشو بیرون
...اوه وان‌سو رو
ول کن
برام مهم نیست خودت باشی یا پسرت
...هر کسی بهش آسیبی بزنه
خودم می‌کشمش
حتی به خودم زحمت نمی‌دم تا دلیلش رو بپرسم
با همین دستام می‌کشمش
به خودم زحمت پرسیدن نمی‌دم
فقط می‌کشم
خانم
چیه؟
آقای پارک، سو دویون رو زندانی کرده
چی؟- نائب رئیس دستورش رو داده-
کجا؟
(اوه وان‌سو از گروه هواین با محافظش رابطه داشته؟)
اینکه دست‌هاش بسته باشن من رو شبیه یه ترسو می‌کنه
من گفتم اون رو محبوس کنی نه اینکه ببندی
بازش کن
بازش کردم قربان- می‌تونی بری-
برگرد بالا
بله قربان
با وان‌سو تا کجا پیش رفتی؟
باهاش که نخوابیدی؟
چرا؟- برای قابل احترام موندن-
چطور می‌تونم تو رو محترم بدونم؟
به چشم من، نه شما
چرا به وان‌سو نزدیک شدی؟
تا کسی که رفیقم رو کشته رو پیدا کنم
و اون شخص
جزو گروه هواینه
کی پدرتون رو کشته؟
یعنی داری می‌گی پدرم به قتل رسیده؟
می‌تونی ثابتش کنی؟
دوستم فیلمی از جابجایی جسد پدرتون برام فرستاده
این مثلا چی رو ثابت می‌کنه؟
ممکنه فقط می‌خواستن جسد رو از اونجا به اینجا منتقل کنن
ولی اینکه منطقی نیست
اگه فقط بدنش رو به خانه آوردن
چرا باید یکی رو استخدام کنن
تا پلیسی که داشت درمورد مرگش تحقیق می‌کرد رو بکشه؟
رفیق من
جلوی چشم خودم با چاقوی بیکرام کشته شد
شاهرگش با یه ضربه بریده شد
...اگه هیچ رازی پشت مرگ پدرتون نبود
مجبور نمی‌شدن پلیس رو بکشن
...کسی که پدرم رو کشته
رو پیدا کردی؟- تقریبا-
واقعا؟- شواهد مستدلی دارم-
(گواهی سود سهام اعتماد)
(متولی: هان سان‌گیل) (گیرنده: کیم یونگمین)
شواهد مستدل؟
فهمیدم کی پدر برادرتون کیم یونگمینه
دفاتر اصلی بنیاد نوشته شده بودن
تا رئیس پارک به اختلاس متهم بشه
اینطوره؟
پس کی پدرم رو کشته؟
به محض اینکه بفهمم کی رفیقم رو کشته، علنی می‌کنم
وان‌سو مال منه
ازش محافظت کن
دیگه کافیه
!بهش دست نزن! شلیک می‌کنم
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
!گمشو بیرون! از اینجا گمشو بیرون
آروم باشین
هوس مردن کردی بچه پررو؟
به‌جاش به من شلیک کن
لطفا نکن- بزن-
واقعا عاشق این حرومزاده‌ای؟
آره
و اونم عاشقته؟
نه- !وان‌سو-
!به خودت بیا
می‌دونسی با یه انگیزه‌ی مخفی اینجا اومده؟
اون فقط بهت نزدیک شد
!تا انتقام مرگ رفیقش رو بگیره
می‌دونم، همه چیز رو می‌دونم
واقعا فکر کردی همه چیز رو بهت گفته؟
اصلا مهم نیست
!به خودت بیا
باید تمومش کنین و اسلحه رو تحویل بدین- !حرکت نکن-
من کاملا ذهنم بازه
نزدیک بود چندین بار بمیرم و این مرد رو دیدم
کاملا بیدارم کرد
از وقتی باهات ازدواج کردم
ذهنم همیشه انگار مه گرفته بود
ولی بعد از مرگ مامانم و دستگیری برادرم
ذهنم از این بازتر نمی‌تونه بشه
مطمئنم تو این کار رو نکردی
تو کسی نیستی که بتونی بابای خودش
و من رو بکشه
باید بذاریم این مرد، کسی که این کار رو کرده پیدا کنه
داره شواهد رو‌ جمع می‌کنه، قطعا گیرش میاره
بهت اعتماد دارم
(دو هفته بعد)
استیون، مدارک رو گرفتی؟
وقتی اونجا بودم وصیت‌نامه‌ام رو آماده کردم
پس یعنی
هیچ‌کس تو خانواده از محتوای وصیت نامه خبر نداره؟
مطمئنم می‌دونی
چرا همچین کاری کردم
ممکنه به‌خاطر حساب بانکی غیرقانونی پدرتون
تو بانک سوئیس باشه؟
می‌دونی چقدره؟
تمام وجوه و پول‌های غیرقانونی که تو حساب‌های جعلیمه
از راه غیرقانونی به‌دست اومده
پس چیز زیادی وجود نداره که پسرت بتونه قانونی بگیره
...حتی اگه بخواد شکایت کنه
مطمئنم براش آماده‌ای
واقعا فکر می‌کنی نمی‌دونستم
بابای یونگمین کیه؟
مرد باهوشی هستی
برای همین نگران آینده‌ی پسرت نیستم
مطمئنم چیزی براش کنار گذاشتی
(معاون رئیس کیم یونگمین)
منم- چیه؟-
وکلا از نیویورک اومدن تا وصیت بابات رو اجرا کنن
خیلی خب
باشه
چیزی شده؟
تولد بابام هفته‌ی دیگه هست، نه؟
آره؟
یه سری وکیل از نیویورک برای اجرای وصیتش اومدن اینجا
عجیبه
معمولا وصیت‌نامه
به‌محض فوت فرد اجرا نمی‌شه؟
می‌دونم
شاید می‌دونسته زود می‌میره
منظورت چیه؟
هیچی
برام عجیب بود که گفته، چه زنده باشه چه نباشه
تو هفتادمین سالگرد تولدش
وصیتش رو اجرا کنن
درسته، همه چی انجام شده
ولی برنامه‌ی فشرده‌ایه
به‌نظرتون این خلاصه مناسبه؟
باید خوب باشه- آره، خوبه-
فکر کنم بتونیم انجامش بدیم- آره، مشکلی نیست-
ولی می‌شه به وصیت‌نامه یه نگاهی بندازیم؟
خیلی خب
لطفا خوب نگه‌اش دارین
پس در این مورد بهت گفتم- آره-
...داخل حافظه یو‌اس‌بی- یواس‌بی؟-
دوباره چکش کن- دوباره چک می‌کنم-
آیلی
می‌شه یه گپی با هم داشته باشیم؟
حتما، از این طرف
هنوز نمی‌تونی تحت هیچ شرایطی
بهم بگی تو وصیت‌نامه چیه؟
قبلا بهت راهنمایی کردم که پول‌ها کجا می‌رن
روشنه که نمی‌تونم بیشتر از این چیزی بهت بگم
می‌دونی تو تمام این سال‌ها تو چندتا قرارداد بهت کمک کردم؟
انگلیسی صحبت کن، لطفا
لااقل بهم بگین چقدر گیر بنیاد میاد
معامله، معامله ست
و قبلا راهنمایی کردم
چیکار کنم تا بهم بگی؟
بحث تمومه
همه‌اش همین؟
تو روز مقرر می‌بینمت
یه چیزی هست
که ازت می‌خوام
برام انجام بدی
لطفا تا اون موقع، عضو خانواده‌ی هواین باقی بمون
اون روز بالاخره رسیده
تموم تلاشم رو کردم
که همونطور که ازم خواستین تا الان از بنیاد ناو محافظت کنم
...بعد از امروز
آزادم جوری که می‌خوام زندگی کنم
وقت رفتنه
بریم
خانم رئیس به زودی میان
وکلای نیویورکی هم به زودی می‌رسن
شروع شده؟
بله، خدمه هم مرخص شدن
نمی‌رم داخل، نگران نباش
خوبه، همه اینجان
...خب پس
شروع کنیم
به انگلیسی ادامه بدم؟
اگه لازم باشه می‌تونم ترجمه کنم
همه متوجه می‌شن
فورا شروع کن
پس به کره‌ای ادامه می‌دم
من انجامش می‌دم استیون- باشه-
این فایل تایپی وصیت‌نامه ست
و این فلش حاوی ویدیوی متوفی درحال خوندن وصیت‌نامه ست
من، کیم دوئو
موارد زیر را به‌عنوان آخرین وصیت خود اعلام می‌کنم
من، کیم دوئو
چه زنده، چه مرده- چه زنده، چه مرده-
این وصیت‌نامه رو
در هفتادمین سالگرد تولدم اجرا می‌کنم
که می‌شه تاریخ 18 جون سال 2023
...من مبلغ هنگفت- من مبلغ هنگفت-
شونزده تریلیون وون پول غیرقانونی دارم
و 2تریلیون هم در حساب‌های جعلی من است
چی؟
چقدر؟
هجده تریلیون وون؟
یاخدا
!مرتیکه‌ی دیوونه
این همه پول از کجا آورده؟
ممنون می‌شم اجازه بدین کامل بخونمش
بشین
دیوونگیه! حتما عقلش رو از دست داده
...من کل مبلغ 18 تریلیون وو رو
به بنیاد ناو اهدا می‌کنم
چی؟
مبلغ 16 تریلیون وون پول غیرقانونی من
دربانک چلی سوئیس نگه‌داری می‌شه
فقط درصورتی که اوه وان‌سو شخصا به اونجا مراجه کنه
و برای برداشت از حساب امضا کنه قابل برداشته
(وصیت‌نامه‌ی آخر)
(سیزدهم می 2018) (وصیت‌نامه‌ی کیم دوئو)
اوه وان‌سو کدومتون هستین؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez