این سریال تخیلی بوده و به هیچ وجه
به مکان‌ها، افراد، سازمان‌ها و مجموعه اتفاقات، ارتباطی ندارد
!خانم
!خانم! خانم
!خانم
چی شده؟
کی مرده؟
بادیگارد مرده؟
پلیس برای تحقیق درمورد قتل اومده
غیرممکنه
کی همچین دروغی گفته؟
...خانم اوه وان‌سو و بادیگاردشون
می‌گین اون دوتا عاشق همدیگه نبودن؟
عاشق؟
چرنده
عاشق بودن؟
خوبی این همه پول چیه؟
فاید‌ه‌ی ازدواج با یه خانواده‌ی پولدار که شرکت دارن چیه؟
ازدواجشون انگار به بن بست خورده بود
از کجا معلوم بود ازدواجشون به بن بست خورده؟
نمی‌تونم این رو بگم
گوش کن
ما داریم یه پرونده‌ی قتل رو بررسی می‌کنیم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
قوی قرمز
(هتل سی‌او‌دی مانیلا)
(قسمت 2)
خانم‌ها و آقایان
به جشن امشب خوش اومدین
نائب رئیس کیم
ایشون سو دویونه، از امروز وارد تیم امنیتی ما شده
سلام کن
سو دویون هستم
دیروز مدیر اوه رو نجات داده
کارگاه ارشد نیروی پلیس بوده
بابت دیروز ممنونم
حتما بهش پاداش بدین
توی دانشکده‌ی پلیس بین‌المللی کره، سال پایینی من بوده
همین یه مدت پیش از نیروی پلیس جدا شده
...و برای تعطیلات اومده بود مالینا- عالیه-
موفق باشی
خانم‌ها و آقایان، لطفا توجه کنین
بیاین به مدیرعامل بنیاد ناو
خانم اوه و همسرشون
خوش آمدگویی گرمی بگیم
خوشوقتم
سلام، خوب خوابیدین؟
عالی
ممنون
من توی فرق به دنیا اومدم
(سال 1990)
!عجب پرتاب خوبی خانم
یه بار دیگه
یادت نره بگی ممنون
ممنون- خواهش می‌کنم-
!عجب پرتاب خوبی خانم
!پرتاب خوبی بود آقا
خیلی خوبه- ستودنی‌ئه-
بهترینی
بیا این بار دوتا بهت بدم
انقدر بهش نده
!عجب پرتاب خوبی خانم
مامانم دستیار گلف بازها بود
!عجب پرتاب خوبی خانم
مشکلی نیست
هنوز توی زمینه
به این می‌گی پرتاب خوب؟
واقعا خوب بود؟
پرتاب خوب باید مستقیم بره
این کجاش پرتاب خوب بود؟
خانم، واقعا دردم اومد
...می‌تونستین حداقل دستکش‌هاتون رو- ...زنیکه-
به کی گفتی خانم؟
!جوابم رو بده
این مادرخانم آینده‌ی منه
!من خانم جون نیستم، مدیرعاملم
!ببخشید- ...این زن که فقط چون-
خانم صداش زدن اینجوری عصبی شده
تنها دختر ثروتنمدترین خانواده‌ی کره‌ست
...و شوهرش، این مرد
پسر رئیس جمهور اون زمان بود
!واقعا که
ببخشید خانم
بس کن دیگه
ببخشید خانم
این مرد، وکیله که توی دفتر اون زنه کار می‌کنه
!گفتم برو گمشو- و این بچه‌ها-
برادرشوهرهای آینده‌ی منن
...واقعا شرمنده‌ام خانم، یعنی
!اینقدر خانم خانم نکن
خانم صدام نکن
من مدیرعامل هوان گروه‌ام
برو گمشو
!گمشو، بدو
!واقعا که
...چون مامانم این رو نمی‌دونست
همون روز اخراج شد
این چوب گلف‌ها مال کی هستن؟
الان مال خودتن
...اون عفریته
قراره بابت گم شدن چوب گلف پسرهاش حسابی کفری بشه
مال منن؟- آره بابا-
وان‌سو
از الان به بعد گلف بازی می‌کنی، باشه؟
!باشه
صاف وایستا! آفرین
حالا، بزن
چشمت به توپ نبود
چشم از توپ برندار
آفرین
یه بار دیگه سعی کن
یه بار دیگه- مامان-
نمی‌شه دیگه بس کنم؟
نه نمی‌شه
باید 100تا توپ پرت کنی
تاحالا فقط 30تا رو زدی
!همینه
!آفرین
با چوب درایور بزن ببینم
دوباره سعی کن، بذار حرکت بدنت رو ببینم
(سال 1998)
دوباره، شونه‌ی راستت رو زیادی منقبض می‌کنی
حالا، بزن
دوباره، درست نبود
سرت رو جلو و ثابت بگیر
حواست به لگنت باشه، خوبه
پرتاب خوبی بود
خوب بود
عالی بود
مدرسه رو ول کردم که دستیار گلف بشم
توی روز کار می‌کردم و شب تمرین می‌کردم
پارک سه‌ری تنها بعد از چهار سال یادگیری گلف
با برنده شدن توی مسابقات آماتوری مختلف مشهور شد
در پانزده سالگی وقتی دانش‌آموز راهنمایی مدرسه دیجون گالما بود
...اولین بار در مسابقات شرکت کرد- آخرین برنجیه که داریم-
یالا بیا بشین
چیه؟
اون رو ببین
آمریکاست
خب، فکر کنم پاک سری واقعا بازیکن خفنی‌ئه
...فکر کنم مهمترین چیز- همین الان باید از دستیاری گلف استعفا بدی-
چرا؟
باید بری آمریکا
و توی تست توانایی بازی کردن شرکت کنی
چطوری قراره این کار رو بکنیم؟ یه قرون پول هم نداریم
وان‌سو نباید برگرده مدرسه؟
باید درست رو ادامه بدی
حتی اگه الان بره سر کار ۳۰۰,۰۰۰ وون هم در ماه گیرش نمیاد
ولی ببین
فکر می‌کنی پاک سه‌ری چقدر از بردن توی مسابقه‌ی آمریکا گیرش اومد؟
دویست و هشتاد میلیون وون گیرش اومد
دویست و هشتاد میلیون وون
دویست و هشتاد میلیون وون؟
فرستادنش به مدرسه چه فایده‌ای داره؟
وان‌سوو
باید هر چه زودتر حرفه‌ای بشی
اینطور فکر نمی‌کنی؟
(سال ۲۰۱۰)
تور کارت خودم رو دو سال بعد از اومدنم به آمریکا به‌دست آوردم
و در طول ده سال ۲۰ تا مسابقه بردم
بعد از قهرمانی توی تور
اسمم رفت توی تالار مشاهیر
و بعد از ۱۲ سال برگشتم کره
(آنیکا کمپبل در مقابل اوه وان‌سو، اولین مرحله‌ی حذفی)
آخرین مسابقه‌ی مسابقات قهرمانی آزاد زنان ایالات متحده هست
اوه وان‌سو از کره و آنیکا کمپبل از آمریکا این دور رو با نتیجه مساوی به پایان رسوندن
-با امتیاز 11
هر دو بازیکن به مرحله‌ی سومین ضربه می‌رن
اگه اوه وان‌سو کره‌ای امروز ببره
بالاخره شرایط لازم برای پیوستن به تالار مشاهیر رو خواهد داشت
آنیکا کمپل آمریکایی دومین ضربه‌اش رو می‌زنه
فاصله تا حفره ۱۵۵ یارد
چوب شماره‌ی شش رو انتخاب کرد
ضربه‌ی تمیزی بود
ضربه‌ی خوبی بود- تقریبا زیبا بود-
توپ رو دقیق کنار حفره انداخت
اوه وان‌سو الان باید تحت فشار زیادی باشه
اوه وان‌سو می‌خواد
ضربه دوم رو بزنه
حدود ۱۵۰ یارد باقی‌ مونده
باد از سمت مخالف میاد که کار رو سخت می‌کنه
اگه ضربه‌اش یکم کوتاه باشه، توپ ممکنه بیفته توی باتلاق
فکر می‌کنم باید مثل خانم کمپل از چوب شماره‌ی شش استفاده کنه
شاید شماره‌ی شش برای اینجا خوب باشه
نه، هفت
هفت؟
آره
ممنون- خیلی‌خب-
بفرمایین
(برنده‌ی تالار مشاهیر مسابقات آزاد آمریکا)
خانم اوه
باوجود باد شدیدی که میومد از چوب شماره‌ی هفت استفاده کردین
می‌شه بپرسیم چرا؟
وقتی تازه گلف رو شروع کرده بودم
فقط دوتا چوب گلف مامان برام تهیه کرد یکی چوب شماره‌ی هفت و یکی هم چوب درایور
سال‌ها فقط با همون دوتا چوب تمرین کردم
پس برای همین شماره‌ی هفت رو انتخاب کردین
چون در حساس‌ترین لحظه براتون راحت‌تر بود
درسته
بیاین نگاهی به ضربه‌ی افسانه‌ای اون روز بندازیم
اوه خدای من! رفت توی حفره! دیدین؟
!از پسش براومدی
کاری که روی شماره چهار انجام دادین‌ شگفت‌انگیز بود
آره- !اون طرف دریاچه-
درسته؟- اوه، خدای من-
خانم اوه
موفقیت‌تون رو تبریک می‌گم
رئیسم می‌خواد با شما در مورد خانم شیم چون‌هی صحبت کنه
...هر چند بیش از ۱۰ میلیارد وون جایزه تو این ۱۰ سال به‌دست آوردم
وان‌سو
مامانم تمام درآمدم رو گرفت
به‌خاطر قمار، زیاد بدهی بالا آورد
تمام روابطم رو باهاش قطع کردم
و تمام پولی که بعدش به‌دست آوردم رو اهدا کردم
وان‌سو- همون لحظه بود
که از یه گلف‌باز حرفه‌ای به یه فرشته نیکوکار تبدیل شدم
و حالا اگه بشه
خود فرشته‌ی نیکوکار بیاد روی صحنه
رئیس اوه، بفرمایین
می‌خوام همسرم رو به همه شما معرفی کنم
نایب رئیس کیم یونگ‌کوک از گروه هواین
با خرید این گردنبند در حراج خیریه امشب
امشب ۸۸۰ میلیون وون کمک مالی کرده
ممنون، عزیزم
همگی
ولیعهد محمد، که قول داده بودن امشب ۵ میلیارد وون کمک کنن
برای طعنه‌زدن به تروریست‌هایی که دیروز بهم حمله کردن، کمک‌های مالی‌شون رو بیشتر کردن
ولیعهد محمد بن امیر صلاح
همین الان اعلام کردن که ۳۰ میلیارد وون به بنیاد ناو
کمک مالی می‌کنن
همچنین می‌خوام از
تک تک شماها که امشب به ما ملحق شدین، تشکر کنم
امشب حمایتتون از طریق بنیاد ناو نشون دادین
این کمک‌ها برای کودکان نیازمند و زنانی که قربانی جنگ هستن
در سراسر دنیا خواهد بود
براتون آرزویی جز خیر و برکت
برای تمام کارهای آینده‌اتون، ندارم
ممنون
سلام
به سلامتی
تو هم، جون‌هی
به سلامتی
میزبان نمایشگاه عکاسی به مناسبت
چهل و پنجمین سالگرد اصلاحات اقتصادی چین نبودین، سفیر؟
بنیاد دوست داره دوباره میزبان نمایشگاه باشه
...در سئول شام مهمونتون می‌کنیم- چند سالته؟-
یازده سالمه
اسمت چیه؟
جون‌هی
جون‌هی؟- چه بامزه-
خیلی خوب صحبت می‌کنی
به سلامتی
دنبالم بیا
یه لحظه لطفا، یه لحظه
خیلی نمی‌تونم اینجا بمونم
امروز فوق‌العاده شدی
می‌دونی که؟
عزیزم
اینجا فقط ما دوتاییم
آره
امروز همونطور که دوست داری انجامش می‌دیم
عزیزم
می‌شه کمکم کنی زیپ لباسم رو باز کنم؟
کی تموم می‌شه؟ من خوابم‌ میاد
ببخشید
صبر کن
اونی
...این‌طور که فکر می‌کنی نیست
باید حتما گیر میفتادین؟
جون‌هی دنبالت می‌گرده
باید ببری اتاقش
اون چی بود؟
می‌دونستی؟
چند وقته می‌دونی؟
درباره‌ی ما می‌دونستی؟
اینجا پر از خبرنگاره، اگه تو رو ببین چی؟
پرسیدم چند وقته درباره ما می‌دونی
الان خیلی مهمه؟
چرا اونجا وایسادی؟
می‌تونی بری
رییس پارک باید چیزی بهتون بگم
می‌گم برو یعنی برو
شما هم می‌خواین رئیس پارک؟
فکر کردی با کی داری حرف می‌زنی؟
از کی اینجوری چیز میز سمت مردم پرت می‌کنین؟
از وقتی که بدنیا اومدم، خب که چی؟
چی؟ زده به سرت؟
به‌نظرت الان داری چیکار می‌کنی؟
امشب نباید این من باشم که بهتون چیز میز پرت می‌کنه؟
چی؟
حتما دیونه شدی، عقلت رو از درست دادی؟
حالم خوب نیست
چرا همچین کارهایی می‌کنین وقتی که حتی حال آدم رو بهتر نمی‌کنه؟
بهم گفتن که ازشون خبر داشتی
با توجه به واکنشتون
حتما شما هم ازشون خبر داشتین
من تو رو آوردم توی خونه‌ام، با اینکه که فقیر بودی
و از تو همونی که الان هستی ساختم
من خودم به اینجا رسیدم
...تو
!تو
با اینکه می‌دونستی قصد طلاق نداشتی
چرا طلاق بگیرم؟
باورم نمی‌شه
...اگه می‌دونستم
نگران بودین که ممکنه آخرش پسرتون رو طلاق بدم؟
درسته، به‌خاطر همینه که الان داره از سرم دود بلند می‌شه
ترسیدم اگه تصمیم به طلاق بگیری آبروم رو
به گند و گوه بکشی
خانم دستت رو از بنیاد ناو بکش
چی؟- شنیدم که -
دوباره مبلغ هنگفتی از بودجه برداشتین
!بنیاد ناو برای تو نیست- هست -
...پسرم
حتی یک‌بار هم نتونستم پسرم رو به اسکی ببرم
چون مجبور بود دور دنیا پرواز کنم تا ازش چیزی که الان هست رو بسازم
پس مال منه
واقعا زده به سرت- اگه طلاق بگیرم-
چیزهای زیادی می‌مونه که باید نگرانش باشین
مطمئنم می‌دونین چرا
امیدوارم کمکم کنین
تا بتونم روی کارم تمرکز کنم
تا آخرش پسرتون رو طلاق ندم
شب بخیر
!دلقک مسخره
...من باید
!هی
!تو
قسم می‌خورم که یه روز می‌کشمش
نایب رئیس کیم رفتن توی اتاق دیگه بخوابن
چون فردا صبح به‌خاطر برنامه‌شون نیاز به یه خواب خوب شبانه دارن
فهمیدم
من دم در نگهبانی میدم- لازم نیست-
استراحت کن
خوبه خانوم
لطفا برو
من با شوهرم توی آفریقا آشنا شدم
(سال۲۰۱۱)
اونجا بود تا شخصا کمک‌های مالی رو که
توسط بنیاد ناو گروه هواین جمع شده بود، از وقتی که از حرفه‌ی گلف من حمایت مالی کردن، تحویل بده
ده روز رو صرف کارهای داوطلبانه با ما کرد
سلام
بعد از چند وقت بی سر و صدا حفر کردن چاه
روز آخر این سوال رو از من پرسید
"چرا گلف رو ول نمی‌کنی و با من ازدواج نمی‌کنی؟"
(سئول)
(ساختمان بزرگ‌ گروه‌ هواین)
از این طرف
پس این شکلی هستی
بشین
از ملاقات با شما خوشبختم
شنیدم مادرت معتاد قماره
...خب اون
فقط برادرم باهاش در ارتباطه
همه‌ی روابطت رو باهاش قطع کردی؟
اون همه‌ی پول جایزه قمارم توی لاس وگاس رو به باد داد
چطور تونستی بدون هیچ خجالتی این رو بهم بگی؟
چون من که از قمار بدهی بالا نیاوردم
حتی یه بار مادرت توی زمین گلف من دستیار گلف بود
آره خلاصه، وقتی که بچه بودم
چطور انقدر درباره‌ی ما می‌دونین
رییس پارک؟
نمی‌تونم بدون تحقیقات قبلی به کسی اجازه ورود به خانواده‌ام رو بدم
حق با شماست خانوم
چطور به بازی گلف توی آمریکا ادامه دادی؟
وقتی که خانواده‌ات خیلی فقیر بودن؟
خوشبختانه توی اولین مسابقه‌ای که شرکت کردم برنده شدم
شما هم اسپانسرش بودین
پس عملا تمام خانواده‌ات رو سیر کردم
به‌خاطر این بود که من گلف باز بزرگی بودم
انگار تصویر عمومی بی‌عیب و نقصی داری
مدل آرایشی یکی از محصولات ما هستی، آره؟
بله
از وقتی توی مسابقات قهرمانی آزاد آمریکا قهرمان شد
خیلی سریع معروف شد
کو‌ جین‌هی رو می‌شناسی، اره؟ به‌خاطر مواد مخدر اوردوز کرد
مطمئن نیستم
اون مدل بود یا بازیگر، هر چند خیلی یادم نمیاد
همونی که یونگ‌کوک قبل از آشنایی با تو باهاش قرار می‌ذاشت
ببیخشد؟
من کشتمش
اون عوضی دیوونه می‌خواست با پسرم ازدواج کنه
خودت رو ببین
بهم نگو که واقعا باور کردی
چطور می‌تونستم اون رو بکشم؟
ممکنه مردم با دیدن قیافه‌ات فکر کنن که حقیقت داره
ترکیدم از خنده- خانوم-
واقعا گولتون رو خوردم
خدای من
یونگ‌کوک می‌گه دوستت داره
بله
چه جوکیِ، آخه اون از عشق چی می‌دونه؟
می‌دونی که گروه هواین یه بنیاد خیره رو اداره می‌کنه، درسته؟
بله، خبر دارم
خودت باید مسئولیتش رو گردن بگیری
عالیه
وان‌سو مدتی می‌شه که اسپانسر یونیسفه
گرونترین لباس عروسی که هست رو بگیر
این موقعیت یک‌بار تو زندگی اتفاق میفته
بله خانم
بعدشم تو با من بیا
بله
اینم توافق‌نامه‌ی قبل ازدواج
(قرارداد قبل از ازدواج)
و قرار داد عدم افشا
اینجا هم قرارداد استخدامی خانم ‌اوه هست
به‌همراه سایر مدارک متفرقه
بله
مادرت چی؟
ببخشید؟- زن معتاد به قماره-
.‌..خب
‌‌‌‌...مادرت
می‌خوام یه کاری برام انجام بدی
ببخشید؟
به خواهرت بگو یه جایی براش خارج از کشور
پیدا کردی
مطمئن نیستم بتونم دستورات شما رو قبول کنم خانم
من بایون کوچ‌بون هستم، کارهای خونه رد مدیریت می‌کنم
می‌تونین بهم به‌عنوان یه خدمتکار نگاه کنین
خیلی خب
این شماره تلفن منه
هرموقعی که نیاز بود
باهام تماس بگیرین
حتما
ازدواج من اینطوری شروع شد
و الان دوازده سال از ازدواجمون می‌گذره
چرا هیچ‌کس تو حالت آماده باش نبود؟
خانمی که اینجا مشروب می‌خورد کجاست؟
رفت بالا
باشه، ممنون
خواهش می‌کنم
مطمئنی که
اون روز فقط داشتی از اونجا رد می‌شدی؟
من از اون‌ها نیستم
واقعا داشتم رد می‌شدم
...شاید باید
امشب باهات بخوابم
می‌خوای باهام بخوابی؟
حتما باید گیر میفتادین؟
ناراحتین؟
نه- ...پس-
تنهایین؟
قطعا اونم نیست
باید یکم بخوابین خانم
اجازه بدین قربان
بیش از حد نوشیدن
شب خوبی داشته باشین قربان
نایب رئیس کیم با صبح پرواز عازم هنگ کنگ شد
معلومه که رفته
رئیس پارک هم زودتر رفتن
بذار عکس‌های دیشب مهمونی رو قبل از اینکه
تو سایت آپ کنی بررسی کنم
بله خانم
مدیر اوه
من اتاق رو تحویل می‌دم
ماشین رو آماده کن
بله خانم
بیاین دنبالم
(جمهوری کره، سئول)
(کاخ بزرگ)
(عمارت بزرگ گروه هواین)
(روز اول سو دویون)
این دومین طبقه زیر زمینه
اما اینجا هم پنجره داره
اینجا جایی که خانم بایون به عنوان مدیر ناظر می‌مونه
خدمتکارها هم اینجا می‌مونن
سلام
اون‌ها دوتا آشپزهای ما هستن
اینجا هم اتاق‌های کنترل تیم امنیتی" ار اف" هستن
ار اف یعنی خانواده‌ی سلطنتی؟- بله-
تیم امنیتی اراف هر روز رفت و آمد می‌کنن
اما ‌کی۱ و کیو۲ و پی۱ اینجا زندگی می‌کنن
من میام و می‌رم
خوش اومدی کیو۱
کی و پی و کیو نشانگر چی هستن؟
به معنی شاه و شاهزاده و ملکه هستن
به ترتیب رئیس، نائب رئیس و مدیر اوه
که این‌طور
من می‌دونم‌که شما رئیس تیم امنیت اینجایین
اما اکثرا با نایب رئیس کار می‌کنین، درسته؟
درسته
پس حتما کارهای خصوصی‌شون رو هم انجام می‌دین
اینکه واضحه
...منظورم اینکه- چیه؟-
در مورد زنه؟
ببخشید؟- پس چیه؟-
اومدم تا یه بسته از گل‌فروشی تحویل بدم
چی می‌خوای بدونی؟
منظورم، به طور کلی‌ئه
دست از نگرانی بردار و تمام تلاشت رو بکن تا به اینجا عادت‌ کنی
بله، قربان
من این رو توی اتاق جوهیوک توی مانیلا پیدا کردم
امیدوارم اون دنیا حالش خوب باشه
گفتی سه ماه رو در مانیلا گذروندی
بله قربان
چیز جدیدی فهمیدی؟
خیر قربان
تاسف‌باره که وقتی خارج بود فوت کرد
اونجا اختیارات نداریم. مثل پیدا کردن سوزن توی انبار کاه می‌مونه
برامون غیرممکنه قاتل رو اونجا پیدا کنیم
باورنکردنی هستی
بیا داخل
لی جین هستم
سو دویونم
قبلا کی1 بود، مسئول خانم مدیرعامل
ولی به خاطر حمله‌ی تروریستی در مانیلا اختصاص داده شد به مدیر اوه
مدیر اوه خواستن شما رو ببینم جناب سو
الان میام
...یه چیزی
...هست که باید ازت بخوام
برای من انجام بدی
می‌دونی چقدر بهت اعتماد دارم، مگه نه؟
لطفا یه عضو از خانواده‌ی هواین تا اون موقع باقی بمون
برو و مدیر اوه رو ببین
چشم قربان
!تحمل کن، جوهیوک
پیشم بمون
...عکسه
(دوربین مداربسته‌ی مدیرعامل کیم)
یه رازی پشت مرگ مدیر افتخاری هست
...به همین خاطر جوهیوک
این ویدیوها رو به جا گذاشته
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez