WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:04.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 00:00:04.030 --> 00:00:08.000 ،جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez 00:00:26.500 --> 00:00:27.144 ‫خیلی خب 00:00:27.168 --> 00:00:29.851 ‫تنها کاری که باید بکنیم اینه که از ‫اداره پلیس توکیو رد شیم 00:00:29.875 --> 00:00:32.476 ‫نیرو مخفی ژاپن، ‫و یه سری از نیروهای ویژه. 00:00:33.334 --> 00:00:35.643 ‫اوه، دقیقا. ‫بدون اینکه یکیشون هم بکشیم باید اینکارو بکنیم 00:00:35.667 --> 00:00:39.018 ‫بعدش هم باید با چندتا از اون ابرقهرمانای دیوونه ‫ژاپنی که میان سر راهمون بجنگیم 00:00:39.709 --> 00:00:41.476 ‫نه، میدونم کی دشمنمونه کی نیست 00:00:41.500 --> 00:00:43.184 ‫بعد باید بریم بلندترین جاها 00:00:43.208 --> 00:00:45.393 ‫یه ساختمون فوق امنیتی تو توکیو 00:00:45.417 --> 00:00:48.893 ‫احتمالا دوباره را لیدی بولسی بجنگی ‫همونی که زد کونتو پاره کرد 00:00:48.917 --> 00:00:51.768 ‫و بعدش، اگر خیلی خوش شانس بودیم ‫که نجات پیدا کردیم 00:00:51.792 --> 00:00:53.583 ‫عموی دوست دخترتو بکش 00:00:56.417 --> 00:00:59.018 ‫ببین منو، جای نگرانی نیست که ‫اون درک میکنه 00:00:59.042 --> 00:01:00.684 ‫میدونم سخته خیلی خب؟ 00:01:00.708 --> 00:01:03.768 ‫منظورم اینه اون گفت شما یه خانواده این ‫که یعنی اونم جز خانوادته 00:01:03.792 --> 00:01:05.726 ‫منم قبلا مجبور شدم ‫یکی از خانوادم رو بکشم 00:01:05.750 --> 00:01:07.393 ‫و اره، خیلی بده 00:01:07.417 --> 00:01:09.018 ‫اما میدونی بدتر چیه؟ 00:01:10.500 --> 00:01:12.458 ‫راستش نمیدونم بدتر چیه 00:01:13.668 --> 00:01:15.934 ‫خیلی خب، این بحث خیلی تخمی ایه 00:01:15.958 --> 00:01:17.351 ‫هی، ‫دست هات رو بده 00:01:18.376 --> 00:01:19.696 ‫خیلی خب، میدونی اینا چین؟ 00:01:20.708 --> 00:01:21.768 ‫پینه ان ‫(سخت شدگی پوست) 00:01:21.792 --> 00:01:24.518 ‫تو بهترین قاتلی بودی که من تا حالا دیدم ‫تو خود هیولایی؟ حله؟ 00:01:25.459 --> 00:01:28.101 ‫و بعد از اینکه این کار لعنتی تموم شد ‫میریم تو اون ساختمون 00:01:28.125 --> 00:01:29.792 ‫توهم سرنوشتت رو برآورده میکنی 00:01:30.292 --> 00:01:32.351 ‫بعدش منم میرم 00:01:32.375 --> 00:01:34.000 ‫هر جهنمی که لیاقتشو دارم 00:01:34.667 --> 00:01:37.208 ‫فقط دوتا رفیق ‫دوتا سرنوشت مختلف 00:01:37.625 --> 00:01:39.167 ‫یه سفر خفن؟ درسته؟ 00:01:39.625 --> 00:01:42.145 ‫تورو نمیدونم، ‫ولی من این کصشرا رو از فیلم ها یاد گرفتم. 00:02:26.458 --> 00:02:27.768 ‫هاه؟ 00:02:27.792 --> 00:02:29.000 ‫هی یوکی 00:02:29.625 --> 00:02:31.101 ‫هی، اینجا 00:02:31.125 --> 00:02:32.583 ‫منم، برایس فاولر؟ 00:02:32.917 --> 00:02:34.643 ‫ما تو هتل لاو همو دیدیم یادته؟ 00:02:34.667 --> 00:02:36.667 ‫بالای یه ماشین جنگیدیم ‫تو میخواستی منو بکشی 00:02:39.917 --> 00:02:41.018 ‫یجورایی خیلی خوب بنظر میای 00:02:41.042 --> 00:02:43.434 ‫موهاتو اصلاح کردی؟ 00:02:43.458 --> 00:02:45.059 ‫نمیتونم لمست کنم 00:02:45.083 --> 00:02:46.601 ‫درسته درسته 00:02:46.625 --> 00:02:49.042 ‫خیلی خب، به هر حال من واسه ‫میمون اینجام 00:02:50.125 --> 00:02:51.060 ‫میمون؟ 00:02:51.084 --> 00:02:52.684 ‫دقیقا، همون پسر کوتوله عه 00:02:52.708 --> 00:02:54.684 ‫کت و شلوار می پوشید، ‫یکم مشکل اعصاب داشت 00:02:54.708 --> 00:02:57.226 ‫میمون یه جنگجوی اشرافیه 00:02:57.250 --> 00:03:01.559 ‫اون وفاداریه منو داره اگر ‫به من نیاز داشته باشه 00:03:01.583 --> 00:03:03.292 ‫خب پس، تق تق 00:03:04.042 --> 00:03:05.625 ‫هی، هاروکا رو بدزد 00:03:05.875 --> 00:03:07.875 ‫بعد دوباره همدیگه رو توی برگر کینگ میبینیم 00:03:11.167 --> 00:03:13.083 ‫چی؟ غیرممکنه. 00:03:13.542 --> 00:03:14.893 ‫شینجی؟ 00:03:16.333 --> 00:03:18.893 ‫ماهم همینطوری فکر میکردیم ‫ولی کاملا منطقیه 00:03:18.917 --> 00:03:20.643 ‫اونا هم همینطور فکر میکردن 00:03:20.667 --> 00:03:22.851 ‫ولی میگن کاملا منطقیه 00:03:22.875 --> 00:03:25.667 ‫ولی این یعنی 00:03:27.125 --> 00:03:28.542 ‫اینا همش بیهوده بود 00:03:29.667 --> 00:03:31.000 ‫صبر کن. آکیکو چطور؟ 00:03:31.333 --> 00:03:32.310 ‫اونم گرفتاره؟ 00:03:34.833 --> 00:03:36.351 ‫نه نه آکیکو نمیدونه 00:03:36.375 --> 00:03:38.393 ‫یعنی حداقل امیدوارم که ندونه 00:03:38.417 --> 00:03:41.268 ‫آکیکو بی گناهه 00:03:41.292 --> 00:03:43.708 ‫صبر کن، تو چطوری زبون میمون هارو بلدی 00:03:44.125 --> 00:03:47.458 ‫من با روحی که همراه میمونه صحبت میکنم 00:03:47.792 --> 00:03:49.208 ‫اون با میمون حرف میزنه 00:03:49.583 --> 00:03:51.083 ‫صبر کن، 00:03:51.875 --> 00:03:53.101 ‫یه روح دیگه هم هست؟ 00:03:53.125 --> 00:03:54.434 ‫اوه بله. 00:03:54.458 --> 00:03:55.958 ‫خوشتیپ جهنم 00:03:57.125 --> 00:03:59.768 ‫ببخشید. ‫راه رو باز کنین، از این طرف. 00:03:59.792 --> 00:04:01.750 ‫کلی گشنه داریم داخل ساختمون 00:04:02.542 --> 00:04:06.042 ‫من نمیدونم 00:04:13.333 --> 00:04:15.476 ‫همونجا متوقف شو 00:04:20.000 --> 00:04:21.583 ‫من یکی از اونا میخوام 00:04:22.083 --> 00:04:24.750 ‫ببخشید قربان 00:04:25.417 --> 00:04:27.934 ‫اونا فقط مخصوص مهمون های ‫داخل پارتی هستن 00:04:27.958 --> 00:04:31.643 ‫ساموراییِ نقره ای بزرگترین قهرمان ‫ژاپنه 00:04:31.667 --> 00:04:33.934 ‫نه، من فقط دارم کارمو انجام میدم 00:04:33.958 --> 00:04:36.726 ‫تنها کارت اینه که به سامورایی نقره ای ‫غذا بدی 00:04:36.750 --> 00:04:39.143 ‫من چند ساعت بدون غذا اینجا وایستادم 00:04:39.167 --> 00:04:40.458 ‫حالا اون کیک برنجی لعنتی رو بهم بده 00:04:44.333 --> 00:04:46.208 ‫اونا منو مجبور کردن ‫اونا منو مجبور کردن 00:04:47.000 --> 00:04:48.542 ‫اوه لعنتی 00:04:52.958 --> 00:04:55.000 ‫فکر نکنم الان کارساز باشه رفیق 00:04:57.333 --> 00:04:58.559 ‫هی، نگاه کن 00:04:58.583 --> 00:05:00.726 ‫اون حیوونا دارن به یه میمون حمله میکنن 00:05:00.750 --> 00:05:01.768 ‫بیایید بگیریمشون 00:05:04.833 --> 00:05:07.309 ‫همه آروم بمونن 00:05:07.333 --> 00:05:09.893 ‫همه چی تحت کنترل سامورایی نقره ایه 00:05:12.917 --> 00:05:14.125 ‫خائن ها 00:05:14.667 --> 00:05:16.434 ‫باید می دونستم. 00:05:16.458 --> 00:05:18.333 ‫از نخست وزیر محافظت کنید! 00:05:22.167 --> 00:05:24.726 ‫آه، لعنتی 00:05:24.750 --> 00:05:26.726 ‫هرج و مرج در شب انتخابات 00:05:26.750 --> 00:05:28.726 ‫درگیری تو مرکز توکیو 00:05:28.750 --> 00:05:30.893 ‫چندتا گزارش داریم مبنی بر اینکه ‫اون میمونی که 00:05:30.917 --> 00:05:32.893 ‫اخیرا باعث وحشت شهر شده 00:05:32.917 --> 00:05:34.518 ‫ممکنه تو مرکز شهر باشه 00:05:34.542 --> 00:05:37.434 ‫تکرار می کنم: به اصطلاح ‫"میمون قاتل" 00:05:37.458 --> 00:05:39.042 ‫ممکنه توی مرکز شهر باشه 00:05:39.458 --> 00:05:41.976 ‫مقامات میگن دنبال پناهگاه باشید 00:05:42.000 --> 00:05:43.417 ‫اون داره واسه من میاد 00:05:43.792 --> 00:05:44.893 ‫میدونم 00:05:44.917 --> 00:05:46.417 ‫نه عمو 00:05:47.000 --> 00:05:48.601 ‫اون یکی از آدم خوباس 00:05:48.625 --> 00:05:49.893 ‫اون دوست منه 00:05:49.917 --> 00:05:51.208 ‫چی میگی تو؟ 00:05:52.000 --> 00:05:53.643 ‫تو این موجود رو میشناسی؟ 00:05:53.667 --> 00:05:55.601 ‫اوزو پشت همه چیز بود. 00:05:55.625 --> 00:05:57.184 ‫اون دستور ترور کِن رو داد 00:05:57.208 --> 00:05:58.476 ‫و همینطور نزدیک بود منو بکشه 00:05:58.500 --> 00:06:00.226 ‫همینطور میخواست رای های انتخابات 00:06:00.250 --> 00:06:01.768 ‫رو از نامزدایی که حقشون عه بگیره 00:06:01.792 --> 00:06:03.292 ‫اوزو یه مرد وحشتناک بود 00:06:03.958 --> 00:06:06.750 ‫منظورت از بود چیه؟ 00:06:07.250 --> 00:06:08.583 ‫میمونه کارشو تموم کرد 00:06:09.208 --> 00:06:10.351 ‫آه... 00:06:10.375 --> 00:06:12.083 ‫و همینطور کار استاد مانزو رو 00:06:13.250 --> 00:06:14.393 ‫اوه خدای من. 00:06:14.417 --> 00:06:16.351 ‫میدونم مسخره بنظر میاد 00:06:16.375 --> 00:06:18.708 ‫ولی میمون داره میاد که ازت ‫مراقبت کنه 00:06:19.083 --> 00:06:20.750 ‫داره میاد واسه اینکه از هممون ‫مراقبت کنه 00:06:21.458 --> 00:06:22.726 ‫فقط باید منتظرش باشیم 00:06:28.083 --> 00:06:30.458 ‫همونجور که فکر میکردم 00:06:43.708 --> 00:06:45.500 ‫اینجا آخر خطه، جونده! 00:06:50.375 --> 00:06:52.417 ‫اگر با میمون در بیوفتی 00:06:52.708 --> 00:06:54.851 ‫کبرا حسابت رو میرسه 00:06:57.500 --> 00:06:59.250 ‫هی پسر چاق 00:06:59.792 --> 00:07:01.333 ‫فکر کردم تورو زندانی کردن 00:07:02.042 --> 00:07:04.809 ‫بگذارید ازت یچیزی بپرسم: ‫چجوری تو اون زره میتونی بشاشی؟ 00:07:04.833 --> 00:07:06.101 ‫یه دکمه داره؟ 00:07:06.125 --> 00:07:08.684 ‫یا همونجا تو دامنت می شاشی؟ 00:07:08.708 --> 00:07:10.934 ‫واضحه که شلوار میپوشم 00:07:16.875 --> 00:07:19.083 ‫خیلی آسون بود 00:07:19.667 --> 00:07:22.226 ‫لعنتی من عاشق نگاه کردن ‫این کارای عجیب غریب رفیقمون هستم! 00:07:22.250 --> 00:07:24.018 ‫میدونی، احساس میکنم دارم بکس نگاه میکنم 00:07:24.042 --> 00:07:25.250 ‫اونم رایگان 00:07:32.208 --> 00:07:33.643 ‫باشه میمون 00:07:33.667 --> 00:07:36.143 ‫یه پرتباب ویژه واسه اون بالا 00:07:36.167 --> 00:07:37.476 ‫پرتاب ویژه 00:07:37.500 --> 00:07:39.417 ‫ها ها! برو که رفتیم! 00:08:01.500 --> 00:08:03.101 ‫هی هی، دوباره تو 00:08:03.125 --> 00:08:04.851 ‫منظورم خنده داره دیگه که همش تو اینجور ‫مواقع همو میبینیم 00:08:04.875 --> 00:08:07.500 ‫حتما تقدیره نه؟ ‫شایدم سرنوشت 00:08:09.792 --> 00:08:12.583 ‫اره حق با توعه ‫بیا این لحظه رو با حرف زدن خرابش نکنیم 00:08:13.792 --> 00:08:15.667 ‫اوه حتما باهام شوخیت گرفته 00:08:21.708 --> 00:08:24.143 ‫بیا میمون کوچولو 00:08:24.167 --> 00:08:27.833 ‫همه لباس پوشیدیم و ‫آماده ایم واسه رقصیدن 00:08:28.292 --> 00:08:29.500 ‫چی میخوای؟ 00:08:30.958 --> 00:08:32.059 ‫قیمتت رو بگو 00:08:32.083 --> 00:08:33.434 ‫به خودت زحمت نده 00:08:33.458 --> 00:08:37.667 ‫من همین الان هم دارم واسه تو کار میکنم 00:08:37.958 --> 00:08:40.434 ‫خوب، از نظر فنی، من واسه ‫استاد مانزو کار میکنم، 00:08:40.458 --> 00:08:42.042 ‫ولی اون واسه تو کار میکرد 00:08:42.417 --> 00:08:43.417 ‫درسته؟ 00:08:44.375 --> 00:08:45.875 ‫نگران نباش رئیس 00:08:46.375 --> 00:08:47.542 ‫تو فقط طعمه ای 00:08:47.958 --> 00:08:49.143 ‫میمون اینجاست که تورو بکشه 00:08:49.167 --> 00:08:50.667 ‫منم اینجام تا میمون رو بکشم 00:08:51.167 --> 00:08:52.250 ‫وقتی اون بمیره 00:08:53.000 --> 00:08:55.417 ‫راز کوچولو توهم همراش خواهد مرد 00:08:57.042 --> 00:08:59.375 ‫حالا برگرد اونجا پیرمرد 00:08:59.875 --> 00:09:02.268 ‫قبل از اینکه عصبی بشم 00:09:04.875 --> 00:09:09.625 ‫فکر کردی میتونی از سامورایی نقره ای فرار کنی؟ 00:09:10.792 --> 00:09:12.292 ‫یاخدا، کجا رفت؟ 00:09:15.917 --> 00:09:18.375 ‫شمشیر! 00:09:20.667 --> 00:09:22.601 ‫خیلی خب، این یکی خیلی گردن کلفته 00:09:23.293 --> 00:09:25.917 ‫منظورم اینه اون قطعا تمرین کرده واسش ‫ولی بازم، میدونی، قابل ستایشه 00:09:48.625 --> 00:09:51.809 ‫هی رفیق، داریم با سرعت به پایین ‫ ساختمون میریم، پسر 00:09:58.208 --> 00:10:00.976 ‫اوه، لعنتی! 00:10:02.001 --> 00:10:04.833 ‫واو 00:10:10.417 --> 00:10:12.458 ‫خب، این نشونه خوبیه 00:10:12.917 --> 00:10:14.583 ‫یا خیلی بد 00:10:15.208 --> 00:10:16.893 ‫اون بالا نرو! 00:10:16.917 --> 00:10:18.625 ‫او همه را کشت! 00:10:35.292 --> 00:10:36.583 ‫اه لعنتی! 00:10:37.542 --> 00:10:38.643 ‫سلام. 00:10:38.667 --> 00:10:40.542 ‫خوشحال شدم که میتونی ‫به ما ملحق بشی 00:10:40.958 --> 00:10:44.809 ‫میدونی، اولین دیدارمون خیلی ‫تحریک کننده بود 00:10:44.833 --> 00:10:47.434 ‫ولی مطمئنم به عنوان یه ‫همدست حرفه ای 00:10:47.458 --> 00:10:51.643 ‫درک میکنی که جرا نمیخواستم ‫اسمشو قرعه کشی بزارم 00:10:51.667 --> 00:10:53.167 ‫اوه، لعنتی لعنتی لعنتی 00:10:53.500 --> 00:10:54.875 ‫هی! بندازش! 00:11:01.917 --> 00:11:04.351 ‫اوه، چقدر رو مخن 00:11:17.042 --> 00:11:19.875 ‫بیا اینجا، میمون کوچولو 00:11:20.250 --> 00:11:23.042 ‫بیا بیرون باهم بازی کنیم 00:11:23.875 --> 00:11:25.458 ‫ها-ها-ها-ها! ها! 00:11:26.458 --> 00:11:27.601 ‫هوف 00:11:31.583 --> 00:11:33.083 ‫حرومزاده 00:11:35.168 --> 00:11:38.143 ‫یا مسیح، اون دیوونست 00:11:38.167 --> 00:11:40.958 ‫حالا اون کشیش درمورد نمک چی میگفت؟ 00:11:42.375 --> 00:11:44.208 ‫درسته! 00:11:52.542 --> 00:11:53.750 ‫چه کوفتیه این؟ 00:11:54.292 --> 00:11:56.417 ‫سلام بریس 00:11:57.250 --> 00:11:58.768 ‫اوه خدای... اوه خدای من. 00:11:58.792 --> 00:12:00.875 ‫من بدن دارم 00:12:01.333 --> 00:12:02.518 ‫و همینطور درد 00:12:02.542 --> 00:12:04.625 ‫تورو یادم میاد برایس 00:12:05.167 --> 00:12:08.184 ‫از اون کنفرانس گلدمن ساکس ‫تو سال 2011 00:12:08.208 --> 00:12:09.185 ‫لعنتی! 00:12:09.209 --> 00:12:10.458 ‫منو زدی 00:12:10.917 --> 00:12:12.375 ‫اوه اره داره یادم میاد 00:12:12.917 --> 00:12:13.852 ‫لحظه غرور آمیزی نبود 00:12:13.876 --> 00:12:15.059 ‫اونجور که من یادمه 00:12:15.083 --> 00:12:18.726 ‫من هدفو گرفتم تو یجا وایسادی 00:12:18.750 --> 00:12:21.042 ‫ولی این سرگرم کننده میشه 00:12:27.042 --> 00:12:28.434 ‫باید بفهمی. 00:12:28.458 --> 00:12:30.208 ‫من از کِن ناامید شده بودم 00:12:30.417 --> 00:12:32.309 ‫اون همیشه خدا بدون فکر ‫عمل میکرد 00:12:32.333 --> 00:12:34.351 ‫چی؟ داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:12:34.375 --> 00:12:37.559 ‫عمو تو نخست وزیری ‫ما باید ازت محافظت کنیم 00:12:37.583 --> 00:12:39.917 ‫یه هلیکوپتر رو سقفه 00:12:46.333 --> 00:12:47.643 ‫فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:12:51.375 --> 00:12:53.542 ‫آه، لعنتی 00:12:54.708 --> 00:12:56.184 ‫اوه! 00:12:56.208 --> 00:12:58.625 ‫اوه! اوه! اوه! 00:13:01.792 --> 00:13:04.333 ‫بیخیال ‫میتونی از پسش بربیای 00:13:05.417 --> 00:13:07.500 ‫خداااااا، خیلی درد داره 00:13:10.500 --> 00:13:12.893 ‫این همه زورت بود؟ 00:13:16.208 --> 00:13:18.726 ‫برو دنبالشون، ‫آکیکو رو نجات بده پسر 00:13:19.751 --> 00:13:22.250 ‫نه مشکلی نداره ‫ما یه تیمیم 00:13:23.917 --> 00:13:27.208 ‫میدونی، واسه یه آدمی که مرده ‫شبیه عن میمونی 00:13:38.042 --> 00:13:41.542 ‫برایس، برایس، برایس. 00:13:47.792 --> 00:13:51.726 ‫تو همیشه آدم بی ارزشی بودی ‫قاتل دست دوم 00:13:51.750 --> 00:13:52.768 ‫نمیخوام باهات بحث کنم اینجا 00:13:52.792 --> 00:13:55.917 ‫ولی اونقدر بی ارزش نیستم که ‫نتونم حواست رو پرت کنم 00:14:08.958 --> 00:14:11.167 ‫این واسه ایتوسان بود. 00:14:13.125 --> 00:14:14.333 ‫اوه، یه روح اونجاست 00:14:14.875 --> 00:14:16.458 ‫اوه 00:14:17.167 --> 00:14:18.250 ‫اره، سلام 00:14:20.250 --> 00:14:21.625 ‫اینجا چخبره 00:14:23.542 --> 00:14:24.958 ‫لعنتی 00:14:25.917 --> 00:14:26.917 ‫نرو 00:14:26.958 --> 00:14:28.125 ‫آکیکو صبر کن 00:14:28.583 --> 00:14:30.208 ‫من یچیزی باید بهت بگم 00:14:31.125 --> 00:14:32.601 ‫من باعث این شدم 00:14:32.625 --> 00:14:35.792 ‫من مسئول همه این تخریب ‫و مردن این همه آدم شدم 00:14:36.375 --> 00:14:37.643 ‫من بودم. 00:14:37.667 --> 00:14:39.393 ‫چی؟ تو چی بودی؟ 00:14:39.417 --> 00:14:41.500 ‫کِن داشت تو انتخابات شکست میخورد 00:14:42.208 --> 00:14:44.434 ‫وقتی باید ۵ امتیاز جلوتر باشیم 00:14:44.458 --> 00:14:46.500 ‫۱۰ امتیاز عقب بودیم 00:14:47.417 --> 00:14:48.476 ‫چی میگی؟ 00:14:48.500 --> 00:14:50.208 ‫استاد بانزو گولم زد 00:14:50.750 --> 00:14:53.167 ‫بهم گفت میتونیم کِن رو ‫از مسابقه حذف کنیم 00:14:53.500 --> 00:14:55.917 ‫که من بیام بجای اون 00:14:56.417 --> 00:14:58.625 ‫که اون تو انتخابات ازم حمایت میکنه 00:14:58.958 --> 00:15:01.643 ‫باید چندتا امتیاز میگرفتم 00:15:01.667 --> 00:15:04.542 ‫ولی همه چیزی که واسمون مهم بود 00:15:04.875 --> 00:15:06.643 ‫اون ازم حمایت میکرد 00:15:06.667 --> 00:15:08.333 ‫من این کارو واسه کشور کردم 00:15:09.208 --> 00:15:12.309 ‫تو... کن رو کشتی؟ 00:15:12.333 --> 00:15:14.125 ‫من یه کار خیلی وحشتناک کردم 00:15:14.792 --> 00:15:17.208 ‫و بدتر از اینا اینه که ‫نقشمون گرفت 00:15:17.750 --> 00:15:21.042 ‫ولی بعدش همه شروع کردن به مردن 00:15:21.500 --> 00:15:23.542 ‫و این میمون برگشت 00:15:24.167 --> 00:15:25.809 ‫همه چیز از کنترل خارج شد 00:15:30.583 --> 00:15:33.333 ‫تو واسه کشتن من اومدی ‫مگه نه میمون؟ 00:15:36.333 --> 00:15:36.894 ‫صبر کن... 00:15:36.918 --> 00:15:39.708 ‫تو روح انتقام جویی داری، 00:15:40.375 --> 00:15:42.893 ‫واسه گناهانم منو مجازات کن 00:15:42.917 --> 00:15:45.042 ‫نه! میمون، نه! 00:15:46.167 --> 00:15:47.684 ‫تو مجبور نیستی اینکارو کنی 00:15:49.250 --> 00:15:50.518 ‫نه، میمون! 00:15:50.542 --> 00:15:52.434 ‫کشتنش راهش نیست! 00:15:52.458 --> 00:15:55.184 ‫اون باید بره دادگاه 00:15:55.208 --> 00:15:56.060 ‫اینکارو نکن رفیق 00:15:57.708 --> 00:15:59.476 ‫ببین، من این اشتباه رو ‫قبلا کردم 00:15:59.500 --> 00:16:00.726 ‫آکیکو تورو نمیبخشه 00:16:00.750 --> 00:16:02.059 ‫اون یه روحه؟ 00:16:04.125 --> 00:16:07.184 ‫میدونم، میدونم شانس رها ‫بودن واسم کم میشه 00:16:07.208 --> 00:16:09.601 ‫و ما نمیخوایم مسئولیت این همه گندکاری ‫رو گردن بگیریم 00:16:09.625 --> 00:16:13.351 ‫اما یچیزی بهم میگه کشتن این ‫آدم پست فطرت 00:16:13.375 --> 00:16:14.643 ‫راه حلش نیست 00:16:14.667 --> 00:16:18.559 ‫و میدونم پایان خوشی نداره 00:16:18.583 --> 00:16:22.083 ‫ببین من حاضرم بخاطر تو اونو ببخشم 00:16:22.458 --> 00:16:24.042 ‫نا پایان خوشی داشته باشی 00:16:28.417 --> 00:16:29.768 ‫اوه لعنتی چی؟... 00:16:29.792 --> 00:16:31.500 ‫حالا چی؟ 00:16:32.792 --> 00:16:34.542 ‫اوه لعنتی 00:16:35.792 --> 00:16:38.917 ‫هی هی، ببین ‫دارم رها میشم 00:16:39.375 --> 00:16:40.643 ‫اوه خدای من! 00:16:40.667 --> 00:16:42.059 ‫اوه 00:16:42.083 --> 00:16:45.042 ‫بالاخره یه کار درست انجام دادم 00:16:45.500 --> 00:16:48.184 ‫پس منظورم بالدی از "از بین بردن ‫شر از روی زمین" این بود 00:16:48.208 --> 00:16:50.559 ‫مثل این که من مزرعه بارن بودم 00:16:50.583 --> 00:16:53.333 ‫ها ها، ‫خیلی باحاله 00:16:53.917 --> 00:16:57.167 ‫لعنتی، هی میمون 00:16:57.792 --> 00:16:59.893 ‫میمون ببین، فکر کنم 00:16:59.917 --> 00:17:02.018 ‫میدونی که چه احساسی نسبت بهت دارم 00:17:02.042 --> 00:17:04.458 ‫و ببخشید واسه خراب ‫کردن زندگیت 00:17:05.000 --> 00:17:07.167 ‫فقط مراقب خودت باش ‫حله؟ 00:17:08.250 --> 00:17:11.000 ‫و اینکه یادت نره آب بخوری 00:17:15.292 --> 00:17:16.601 ‫شینجی یوکوهاما، 00:17:16.625 --> 00:17:19.559 ‫من شمارو بخاطر دست داشتم در ‫قال کِن تاکاهارا بازداشت میکنم 00:17:21.750 --> 00:17:23.583 ‫نمیشه اینجوری تموم بشه 00:17:27.833 --> 00:17:30.000 ‫مرگ کن الکی نخواهد بود 00:17:38.583 --> 00:17:40.500 ‫نه! 00:17:41.500 --> 00:17:42.875 ‫اوه 00:17:45.333 --> 00:17:48.458 ‫چیکار کردی حیوون؟ 00:17:52.458 --> 00:17:53.708 ‫چجوری اسلحه منو برداشت؟ 00:17:57.500 --> 00:18:00.292 ‫اون تنها کسی بود که داشتم 00:18:00.958 --> 00:18:03.042 ‫خدا لعنتت کنه 00:18:06.208 --> 00:18:07.768 ‫میمون تو باید از اینجا بری 00:18:09.000 --> 00:18:11.208 ‫نه میمون تو الان به نخست وزیر ‫شلیک کردی 00:18:11.583 --> 00:18:13.833 ‫به من اعتماد کن ‫تو باید بری 00:18:50.542 --> 00:18:52.500 ‫باشد که جاده به دیدار شما برود. 00:18:54.667 --> 00:18:57.125 ‫باشد که همیشه باد هوات رو داشته باشه 00:18:57.833 --> 00:19:00.625 ‫باشد که خورشید روی صورتت ‫بتابه 00:19:01.583 --> 00:19:02.583 ‫باشد که باران 00:19:03.250 --> 00:19:05.333 ‫به روی مزارعت بریزد 00:19:05.833 --> 00:19:08.476 ‫تا اینکه دوباره همدیگر رو ملاقات کنیم 00:19:42.667 --> 00:19:44.500 ‫سلام بچه ها. از دیدنتون خوشحالم. 00:19:44.958 --> 00:19:45.958 ‫بله 00:19:46.375 --> 00:19:48.458 ‫ممنون، ‫از دیدنت خوشحالم 00:19:53.250 --> 00:19:54.708 ‫من میرم که درستش کنم 00:19:55.250 --> 00:19:56.893 ‫اسمت رو پاک میکنم 00:19:59.542 --> 00:20:00.519 ‫بهت قول میدم. 00:20:02.333 --> 00:20:03.976 ‫یه جعبه آبمیوه اونجا گذاشتم 00:20:04.000 --> 00:20:05.542 ‫اره تو بهم ۶ بار گفتی 00:20:25.833 --> 00:20:27.333 ‫ممممم 00:20:31.583 --> 00:20:34.268 ‫نمیتونم بگم چقدر خوشحالم که ‫الان اینجام 00:20:37.708 --> 00:20:38.851 ‫خب بزار واست تعریف کنم 00:20:38.875 --> 00:20:40.309 ‫میدونی، ‫به آخرت رفتم 00:20:40.333 --> 00:20:42.601 ‫و اونجا یه جای عالی بود 00:20:42.625 --> 00:20:44.893 ‫میدونی؟ همه جا آتیش ‫فوق العاده دراماتیک 00:20:44.917 --> 00:20:47.101 ‫اوه میدونی ‫یکم مثل Reno بود ولی یکم بهتر. 00:20:47.959 --> 00:20:50.226 ‫کلی قاتل اونجا بود. ‫همه جا اژدها بود. 00:20:50.250 --> 00:20:51.351 ‫خیلی سرگرم کننده بود 00:20:51.375 --> 00:20:52.643 ‫و مثل اینکه من دیوونه شدم 00:20:52.667 --> 00:20:55.434 ‫اما بعدش به این فکر کردم که ‫"میدونی چیه؟ همون قدر که اینجا عالیه" 00:20:55.458 --> 00:20:57.143 ‫و واقعا عالی بود 00:20:57.167 --> 00:21:00.059 ‫بعد من این شکلی بودم که ‫"میدونی چیه؟ دوست من اونجا تنهاست 00:21:00.083 --> 00:21:01.684 ‫هنوز کلی چیز مونده که باید یاد بگیره 00:21:01.708 --> 00:21:04.059 ‫و کلی قاتل مونده که باید بکشه ‫میگیری که چی میگم 00:21:04.083 --> 00:21:05.726 ‫و فکر کنم که به کمکم نیاز داره 00:21:05.750 --> 00:21:08.351 ‫به هرحال رفیق ‫اون باهام موافقت کرد 00:21:08.375 --> 00:21:10.601 ‫بعد منو وادار کرد که یه قراردادی رو امضا کنم ‫ولی نخوندم چه کصشری نوشته اخه کی به تخمشه؟ 00:21:10.625 --> 00:21:12.309 ‫منظورم اینه که اون چجوری میخواست ‫منو بزور نگه داره؟ 00:21:13.417 --> 00:21:15.101 ‫پس من فکر کردم که بهتره بریم نیوورک 00:21:15.125 --> 00:21:16.143 ‫من یه مربی خفن دارم 00:21:16.167 --> 00:21:17.893 ‫اون منو تو همه خوش گذرونیا ‫شریک میکنه 00:21:17.917 --> 00:21:20.059 ‫و بعد از اینکه از خدا ترسوندیمش که 00:21:20.083 --> 00:21:21.268 ‫منو واسه این یکی شریک کرد 00:21:21.292 --> 00:21:23.143 ‫اون قطعا تورو به عنوان مشتری میخواد 00:21:23.167 --> 00:21:26.101 ‫بعدش میتونیم یه چندتا سکه واقعی به جیب بزنیم ‫میگیری که چی میگم؟ 00:21:26.709 --> 00:21:28.851 ‫یه دسته از کونی هایی که حقشون ‫اینه که بمیرن رو بکش 00:21:28.875 --> 00:21:29.917 ‫و شاید... 00:21:30.292 --> 00:21:31.708 ‫میدونی، اینو ببین 00:21:32.208 --> 00:21:34.542 ‫اوه اوه، اتفاقا اینو ببین، نگاش کن 00:21:39.875 --> 00:21:40.976 ‫میدونم 00:21:41.000 --> 00:21:42.920 ‫منظورم اینه که میفهمم این ‫ممکنه مفید باشه 00:21:43.750 --> 00:21:47.184 ‫آره، میدونی من چندتا درس از یوکی یاد گرفتم 00:21:47.208 --> 00:21:49.601 ‫برایس الکلی به بازی برگشته 00:21:49.625 --> 00:21:51.083 ‫بزار واست تمیزش کنم 00:21:57.625 --> 00:22:00.351 ‫اومم یکم هنوز کار داره 00:22:00.375 --> 00:22:02.167 ‫میدونی مثلا ۱۰ هزار ساعت 00:22:02.750 --> 00:22:05.083 ‫گلادول همین رو گفت اره؟ 00:22:19.000 --> 00:22:24.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 00:22:24.030 --> 00:22:29.000 ،جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez