WEBVTT

00:00:00.390 --> 00:00:02.380
(پارتنر خوب)

00:00:02.410 --> 00:00:08.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz

00:00:35.620 --> 00:00:40.330
(پارتنر خوب)

00:00:40.540 --> 00:00:42.130
(این سریال ساختگی می‌باشد)

00:00:42.130 --> 00:00:43.990
(شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها، حوادث، تشکیلات و موقعیت‌ها هیچ ارتباطی با زندگی واقعی ندارند)

00:00:43.990 --> 00:00:45.400
(فیلمبرداری از کودکان در محیطی ایمن انجام شده)

00:00:58.319 --> 00:01:00.159
بله؟-
سلام-

00:01:00.159 --> 00:01:05.199
وکیل چا؟ فکر کنم باید بیاین خونه‌ی ما

00:01:07.489 --> 00:01:10.389
غریزه‌ی من هم همین رو بهم می‌گه

00:01:10.389 --> 00:01:15.459
به نظر می‌رسه چون هوان سو قراره دردسر درست کنه

00:01:24.709 --> 00:01:27.689
وکیل چا! چه‌خبره؟

00:01:28.689 --> 00:01:30.119
هان یوری

00:01:38.679 --> 00:01:39.799
!وکیل چا، وکیل چا

00:01:39.799 --> 00:01:41.109
وکیل هان، همینجا بمون

00:01:41.109 --> 00:01:42.389
بذارین باهاتون بیام

00:01:42.389 --> 00:01:43.889
چطور می‌تونم بذارم تنها برین داخل؟

00:01:43.889 --> 00:01:46.749
اون پسر یه بنیاد معروفه

00:01:46.749 --> 00:01:48.649
نمی‌تونه عجولانه عمل کنه

00:01:48.649 --> 00:01:52.989
اما محض احتیاط اگه تا ده دقیقه دیگه خبری از من نشد
با پلیس تماس بگیر، باشه؟

00:01:52.989 --> 00:01:55.339
ولی بازم-
اگه به پلیس بگی من داخلم-

00:01:55.339 --> 00:01:57.539
ممکنه خبرساز بشه و برای شرکت دردسر بشه

00:01:57.539 --> 00:02:00.229
بهشون بگو خشونت خانگیه و بیان

00:02:00.229 --> 00:02:02.579
چیزی نیست، همه‌چیز درست می‌شه

00:02:12.899 --> 00:02:14.859
آقای چون هوان سو؟

00:02:21.759 --> 00:02:23.859
!عزیزم! عزیزم

00:02:23.859 --> 00:02:26.919
فکر می‌کنی شوخی دارم؟ آره؟

00:02:26.919 --> 00:02:30.359
بهت نشون می‌دم اگه از بالا بهم نگاه کنی چی می‌شه

00:02:30.359 --> 00:02:32.869
!عزیزم

00:02:36.099 --> 00:02:38.099
آقای چون هوان سو؟

00:02:39.309 --> 00:02:41.589
آقای چون هوان سو، اینجایین؟

00:02:43.059 --> 00:02:45.139
!خانم یو جی یونگ

00:02:47.709 --> 00:02:50.189
اوه، اومدین

00:02:52.789 --> 00:02:54.679
خانم یو جی یونگ کجان؟

00:03:00.509 --> 00:03:02.009
خانم یو جی یونگ؟

00:03:02.009 --> 00:03:03.319
خانم یو جی یونگ، صدای من رو می‌شنوین؟

00:03:03.319 --> 00:03:05.949
!خانم یو جی یونگ، بلند شین

00:03:16.659 --> 00:03:18.869
خانم یو جی یونگ؟

00:03:18.869 --> 00:03:21.019
...لطفا

00:03:21.019 --> 00:03:23.109
...کمکم کنین

00:03:26.489 --> 00:03:29.959
اونقدر زدمش که بمیره، ولی هنوز هم نمرده؟

00:03:42.279 --> 00:03:44.159
!گه توش

00:03:55.939 --> 00:03:59.019
تو... تو واقعا کشتیش

00:03:59.019 --> 00:04:01.829
!ای هرزه! من نکشتمش

00:04:01.829 --> 00:04:04.519
اون خودش افتاد مرد

00:04:05.629 --> 00:04:07.869
چقدر رو مخ

00:04:10.919 --> 00:04:14.969
چقدر پول می‌خوای تا برام عفو مشروط بگیری؟

00:04:14.969 --> 00:04:19.749
تو به حبس ابد نیاز داری، نه عفو مشروط

00:04:19.749 --> 00:04:21.409
تو یکی رو کشتی

00:04:21.409 --> 00:04:24.979
!اون رو کشتی، اون مرده

00:04:26.279 --> 00:04:29.209
اگه وکیل من اینطور فکر می‌کنه

00:04:29.209 --> 00:04:32.419
پس دیگه وکیل من نیست

00:04:32.419 --> 00:04:37.529
تو یه شاهدی، و نمی‌تونم بذارم زنده بمونی

00:04:38.899 --> 00:04:44.089
مطمئن می‌شم که سر دخترت هم همین بلا بیاد

00:04:46.999 --> 00:04:48.559
(وکیل هان یوری)

00:04:53.309 --> 00:04:56.389
(...تماس انجام پذیر نیست، لطفا بعد از بوق)

00:04:59.599 --> 00:05:03.579
اگه تا ده دقیقه خبری ازم نشد، به پلیس زنگ بزن، باشه؟

00:05:03.579 --> 00:05:06.859
بهشون بگو خشونت خانگیه و بیان

00:05:10.659 --> 00:05:12.419
(112)

00:05:24.219 --> 00:05:25.909
...لعنتی

00:05:55.079 --> 00:05:56.549
...سگ توش

00:06:12.229 --> 00:06:15.519
لعنت بهش... کجاست؟

00:06:17.149 --> 00:06:19.309
کدوم جهنمی رفت؟

00:06:27.159 --> 00:06:28.629
...لعنت

00:06:51.539 --> 00:06:53.329
تف توش

00:07:06.009 --> 00:07:07.759
بله، پدر

00:07:08.749 --> 00:07:11.979
یه مشکلی هست که باید بهش رسیدگی بشه

00:07:14.419 --> 00:07:17.399
دستت رو ازم بکش، خودم می‌تونم راه برم

00:07:24.319 --> 00:07:27.559
قسم می‌خورم یه‌ روزی تو رو هم می‌کشمت، خب؟

00:07:46.859 --> 00:07:48.659
(قسمت سیزدهم)

00:08:24.489 --> 00:08:27.209
اگه وکیل من همچین فکری می‌کنه

00:08:27.209 --> 00:08:29.289
پس دیگه وکیل من نیست

00:08:29.289 --> 00:08:32.989
تو یه شاهدی و نمی‌تونم بذارم زنده بمونی

00:08:37.339 --> 00:08:40.399
می‌بینم وقتی حتی خودم هم نیستم، توی دفترم نشستین

00:08:43.839 --> 00:08:48.799
مطمئن می‌شم سر دخترت هم همین بلا بیاد

00:08:54.089 --> 00:08:55.739
(پلیس)

00:09:03.999 --> 00:09:05.429
...وکیل

00:09:24.819 --> 00:09:27.129
حالتون خوبه وکیل چا؟-
حالت خوبه وکیل هان؟-

00:09:29.049 --> 00:09:30.579
آره

00:09:30.579 --> 00:09:32.209
کجایی؟

00:09:32.209 --> 00:09:36.789
توی ایستگاه پلیسم، شما چطور؟

00:09:36.789 --> 00:09:38.939
البته که خونه‌ام

00:09:42.409 --> 00:09:48.059
همون‌طور که گفتین، بعد از ده دقیقه به پلیس زنگ زدم

00:09:48.059 --> 00:09:52.439
و چون هوان سو توی صحنه‌ی جرم دستگیر شد

00:09:52.439 --> 00:09:54.599
کارت خوب بود

00:09:54.599 --> 00:09:57.159
کارت عالی بود، خیلی خوب انجامش دادی، خسته نباشی

00:09:57.929 --> 00:09:59.749
خانم هان یوری؟

00:10:01.029 --> 00:10:05.489
وکیل چا، من باید برای بازجویی برم

00:10:05.519 --> 00:10:07.729
بعدا بهتون زنگ می‌زنم

00:10:07.729 --> 00:10:08.919
باشه

00:10:27.969 --> 00:10:30.519
من وکیل هان یوری هستم

00:10:31.519 --> 00:10:33.349
از شرکت حقوقی ده جونگ

00:10:33.349 --> 00:10:36.909
از کجا می‌دونستین باید این موقعیت رو گزارش بدین؟

00:10:40.189 --> 00:10:45.759
من وکیل طلاق آقای چون هوان سو هستم

00:10:46.779 --> 00:10:49.619
وقتی بعد از دریافت یه تماس از آقای چون هوان سو به اونجا رسیدم

00:10:49.619 --> 00:10:52.079
در باز بود

00:10:53.189 --> 00:10:57.099
و نشونه‌هایی از درگیری فیزیکی وجود داشت، برای همین گزارش دادم

00:10:57.099 --> 00:11:00.959
تنهایی به خونه‌ی آقای چون هوان سو رفتین؟

00:11:06.259 --> 00:11:08.149
اگه به پلیس بگی که من داخلم

00:11:08.149 --> 00:11:10.369
ممکنه خبرساز بشه و برای شرکت دردسر بشه

00:11:10.369 --> 00:11:13.569
بهشون بگو خشونت خانگیه و بیان

00:11:16.679 --> 00:11:18.199
بله

00:12:22.099 --> 00:12:24.219
...لطفا

00:12:24.219 --> 00:12:26.439
کمکم کنین

00:13:24.499 --> 00:13:29.549
مطمئن می‌شم که سر دخترت هم همین بلا بیاد

00:13:59.679 --> 00:14:04.379
(پرونده‌ی سیزدهم: تصمیم گرفتن)

00:14:25.379 --> 00:14:28.659
قول می‌دم که تو رو هم یه روز بکشم، باشه؟

00:14:41.419 --> 00:14:42.839
!وکیل هان

00:14:46.909 --> 00:14:48.309
حالت خوبه؟

00:14:49.309 --> 00:14:52.209
ببخشید که دیروقت مزاحمتون شدم

00:14:52.209 --> 00:14:54.949
فکر کردم باید سریع بهتون خبر بدم

00:14:54.949 --> 00:14:56.899
متاسف نباش

00:14:56.899 --> 00:14:58.339
نیازی به عذرخواهی نیست

00:14:58.339 --> 00:15:02.669
پس، سونبه به سلامت رسیدن خونه، نه؟

00:15:02.669 --> 00:15:05.249
آره، انگار

00:15:06.389 --> 00:15:12.879
خب، دقیقا بهم نگفتن که چه اتفاقی افتاده

00:15:12.879 --> 00:15:15.499
...ولی فکر می‌کنم

00:15:15.499 --> 00:15:19.679
...آقای چون هوان سو و وکیل چا

00:15:19.719 --> 00:15:26.219
...درگیری فیزیکی داشتن. فکر کنم-
اشکالی نداره. مشکلی نیست-

00:15:26.249 --> 00:15:28.919
تو هم باید خیلی ترسیده باشی

00:15:31.309 --> 00:15:34.379
بیا بریم. می‌برمت خونه

00:15:34.379 --> 00:15:35.789
چشم

00:15:39.279 --> 00:15:41.259
ممنون

00:15:42.689 --> 00:15:46.099
شرکت به بقیه‌اش رسیدگی می‌کنه، پس نگران نباش و یکم استراحت کن

00:15:46.099 --> 00:15:47.339
باهات در تماسم

00:15:47.339 --> 00:15:49.169
چشم، متوجه شدم

00:15:49.169 --> 00:15:51.569
برو داخل-
باشه-

00:16:04.099 --> 00:16:05.199
بله، مدیر چون

00:16:05.199 --> 00:16:08.259
شماها خبر دارین که پسرم دستگیر شده یا نه؟

00:16:08.259 --> 00:16:09.429
بله، خبردار شدیم

00:16:09.429 --> 00:16:12.719
شنیدم وکیل هان به پلیس خبر داده. تو هم این رو می‌دونستی؟

00:16:15.999 --> 00:16:18.529
بله. لطفا آرامشتون رو حفظ کنین

00:16:18.529 --> 00:16:20.489
فکر می‌کنی من الان می‌تونم آروم باشم؟

00:16:20.489 --> 00:16:22.929
کدوم وکیلی گزارش موکل خودش رو می‌ده؟

00:16:22.929 --> 00:16:25.419
هنوز اسم خودتون رو می‌ذارین وکیل؟

00:16:29.179 --> 00:16:32.959
ما نمی‌تونیم پرونده‌ی جنایی آقای چون هوان سو رو به عهده بگیریم

00:16:32.959 --> 00:16:34.779
فکر کردین می‌ذارم؟

00:16:34.779 --> 00:16:38.239
!به این راحتی ازش نمی‌گذرم

00:16:48.039 --> 00:16:50.469
سونبه، آسیبی که ندیدین؟

00:16:50.469 --> 00:16:52.299
،شرکت بهش رسیدگی می‌کنه

00:16:52.299 --> 00:16:54.319
پس یه روز مرخصی بگیر و یکم استراحت کن

00:16:54.319 --> 00:16:56.229
باهات در تماسم

00:17:22.299 --> 00:17:24.799
بله، متوجه‌ام

00:17:25.799 --> 00:17:28.439
من واقعا متاسفم، مدیر چون

00:17:39.249 --> 00:17:41.359
دنبال من می‌گشتین؟

00:17:41.359 --> 00:17:44.209
شنیدم به عهده گرفتن پرونده‌ی جنایی آقای چون هوان سو رو رد کردی

00:17:44.209 --> 00:17:46.449
این یه پرونده‌ی قتله

00:17:46.449 --> 00:17:47.949
به عهده گرفتن این پرونده کار درستی نیست، تمام

00:17:47.949 --> 00:17:51.319
فکر می‌کنی مشکل اصلی اینه که ما این پرونده‌ی جنایی
رو به عهده بگیریم یا نه؟

00:17:51.319 --> 00:17:53.249
یه نفر مرده

00:17:53.249 --> 00:17:55.909
هنوز از مرگ خانم یو جی یونگ بیست و چهار ساعت هم نگذشته

00:17:55.909 --> 00:17:58.149
!خانم یو جی یونگ‌ الان مشکل اصلی نیست

00:17:58.149 --> 00:18:02.669
...نمی‌دونی اگه بنیاد پزشکی چون همه‌ی پرونده‌های پزشکی و

00:18:02.669 --> 00:18:05.429
ساخت و سازش رو با ما لغو کنه، شرکتمون به مشکل می‌خوره؟

00:18:05.429 --> 00:18:08.319
یه راه‌حل پیدا می‌کنم

00:18:08.319 --> 00:18:10.059
!برو دیگه

00:18:22.719 --> 00:18:28.119
(پلیس قابل اعتماد، ملت ایمن)

00:18:35.839 --> 00:18:38.479
اگه وکیل من اینطور فکر می‌کنه

00:18:38.479 --> 00:18:40.079
پس دیگه وکیل من نیست

00:18:40.079 --> 00:18:42.979
تو یه شاهدی، و نمی‌تونم بذارم زنده بمونی

00:18:42.979 --> 00:18:47.629
مطمئن می‌شم که سر دخترت هم همین بلا بیاد

00:19:11.499 --> 00:19:13.789
وکیل هان یوری از شرکت حقوقی ده جونگ؟

00:19:13.789 --> 00:19:15.409
اون چرا توی صحنه‌ی قتل بوده؟

00:19:15.409 --> 00:19:16.889
همدستش نیست؟

00:19:16.889 --> 00:19:20.209
لعنتی. فکر کنم حتی وقتی یه نفر رو کشتی هم پول می‌تونه برات یه وکیل بخره

00:19:20.209 --> 00:19:22.729
اونجا جایی نیست که وکیل چا اون کیونگ کار می‌کنه؟

00:19:22.729 --> 00:19:24.709
تف توش، چه بی‌ناموس‌هایی

00:19:24.709 --> 00:19:27.029
نماینده‌اش؟ اون از یه قاتل دفاع کرده؟

00:19:27.029 --> 00:19:28.939
چرا باهاش توی صحنه‌ی قتل بوده؟

00:19:28.939 --> 00:19:31.019
شرط می‌بندم همه‌شون دستشون توی یه کاسه‌اس

00:19:31.019 --> 00:19:33.059
شنیدم بنیاد پزشکی چون خیلی گسترده‌اس

00:19:33.059 --> 00:19:35.099
مشکل همیشه پوله. پول لعنتی

00:19:35.099 --> 00:19:37.159
منم همین رو می‌گم

00:19:39.689 --> 00:19:40.799
(مدیر اجرایی بنیاد پزشکی چون، به جرم قتل دستگیر شد)

00:19:40.799 --> 00:19:41.789
(شاهد وکیلی از یک شرکت حقوقی معتبر بوده است)

00:19:44.169 --> 00:19:47.279
،روز دوم جولای، پسر بزرگ‌تر مدیر چون دو یونگ

00:19:47.279 --> 00:19:50.739
،آقای چون هوان سو، مدیر اجرایی بنیاد پزشکی چون

00:19:50.739 --> 00:19:54.479
به اتهام ضرب و شتم و قتل همسرش خانم یو، دستگیر شد

00:19:54.479 --> 00:19:58.769
...خانم هان از شرکت حقوقی ده جونگ، که نماینده‌ی قانونی

00:19:58.769 --> 00:20:02.819
پرونده‌ی طلاق آقای چون هست، شاهد قتل خانم یو بوده

00:20:02.819 --> 00:20:05.659
هان یوری؟-
وکیل هان یوری؟-

00:20:10.299 --> 00:20:11.399
(مدیر اجرایی بنیاد پزشکی چون، به جرم قتل دستگیر شد)

00:20:11.399 --> 00:20:12.429
(شاهد وکیلی از یک شرکت حقوقی معتبر بوده است)

00:20:15.109 --> 00:20:17.639
بنیاد پزشکی چونه

00:20:17.639 --> 00:20:20.649
...همگی، باورتون می‌شه اگه بهتون بگم که

00:20:20.649 --> 00:20:23.929
پسر رئیس بنیاد پزشکی چون مرتکب قتل شده؟

00:20:23.929 --> 00:20:28.219
آره، منم وقتی خبرها رو شنیدم خیلی شوکه شدم

00:20:28.219 --> 00:20:32.249
،بزرگ‌ترین بیمارستان ملی‌مون، بیمارستان چون

00:20:32.249 --> 00:20:34.589
متعلق به این بنیاده-
درسته-

00:20:34.589 --> 00:20:38.659
...ولی به جز قربانی، یه نفر دیگه هم توی صحنه‌ای

00:20:38.659 --> 00:20:41.459
که پسر رئیس اون بنیاد قتل کرده، حضور داشته

00:20:41.459 --> 00:20:45.729
،وکیل هان یوری از یکی از سه شرکت حقوقی برتر کشور

00:20:45.729 --> 00:20:47.659
شرکت حقوقی ده جونگ

00:20:47.659 --> 00:20:51.109
اتحاد بین یه بنیاد بزرگ و یه شرکت حقوقی

00:20:51.109 --> 00:20:53.529
چه رابطه‌ای ممکنه بینشون باشه؟

00:20:53.529 --> 00:20:56.759
یه چیزی اینجا مشکوک نیست؟

00:20:56.759 --> 00:21:01.919
صددرصد مطمئنم که یه رابطه‌ای بینشون هست

00:21:01.919 --> 00:21:03.949
دویست درصد

00:21:08.069 --> 00:21:09.489
سلام

00:21:09.489 --> 00:21:12.119
سلام-
!سلام-

00:21:15.559 --> 00:21:18.609
وکیل هان! حالت خوبه؟ آسیب که ندیدی؟

00:21:18.609 --> 00:21:20.929
بله. واقعا خوبم

00:21:20.929 --> 00:21:22.289
چرا باید بری اون‌جا؟

00:21:22.289 --> 00:21:25.279
!بهت گفتم که انقدر خودت رو توی خطر نندازی. واقعا که

00:21:25.279 --> 00:21:28.859
وکیل هان، چرا اومدی سرکار؟ بهت گفتم که استراحت کنی

00:21:28.859 --> 00:21:32.179
باید به چندتا از پرونده‌ها رسیدگی کنم

00:21:32.179 --> 00:21:36.039
و فقط می‌خواستم کار کنم

00:21:39.849 --> 00:21:41.259
...وکیل هان

00:21:41.259 --> 00:21:43.089
سونبه

00:21:43.089 --> 00:21:44.729
...گفتم که توی خونه استراحت کنین

00:21:44.729 --> 00:21:47.469
چرا شما دوتا به حرف‌های من گوش نمی‌دین؟

00:21:47.469 --> 00:21:49.669
حالتون خوبه، وکیل چا؟

00:21:49.669 --> 00:21:51.459
باید استراحت کنین. چرا اومدین؟

00:21:51.459 --> 00:21:55.339
نه اخه، چرا ازت به عنوان شاهد نام برده شده؟

00:21:55.339 --> 00:21:57.869
تو که فقط بعد از تموم شدن ماجرا اومدی

00:21:57.869 --> 00:22:00.469
چرا تو شاهدی؟

00:22:02.579 --> 00:22:04.599
نگران من نباشین

00:22:04.599 --> 00:22:07.829
همه چیز در نهایت فاش می‌شه

00:22:07.829 --> 00:22:09.699
و این فقط یه شایعه‌ی اینترنتیه

00:22:09.699 --> 00:22:12.559
چطور می‌تونیم نگران نباشیم؟
!اون‌ها کاملا تو رو زیرنظر دارن

00:22:12.559 --> 00:22:15.299
حق با اونه. ممکنه خبرنگارها هجوم بیارن اینجا

00:22:15.299 --> 00:22:18.849
پس تا وقتی که آب‌ها از آسیب نیفتادن، نیا سرکار

00:22:18.849 --> 00:22:20.759
مشکلی نیست! من خوبم، وکیل جونگ

00:22:20.759 --> 00:22:24.659
آره، برو خونه و یکم استراحت کن، وکیل هان

00:22:25.519 --> 00:22:27.539
من مواظب همه چیز هستم

00:22:28.339 --> 00:22:31.019
من باید این کار رو بکنم-
سونبه، به هیچ‌وجه درگیر نشین-

00:22:31.019 --> 00:22:34.159
این موضوع مربوط به یه شخص منفرد نیست
نه چا اون کیونگ و نه هان یوری

00:22:34.159 --> 00:22:36.109
شرکت به همه چیز رسیدگی می‌کنه

00:22:36.109 --> 00:22:38.119
پس شما دوتا نباید دخالت کنین

00:22:47.309 --> 00:22:50.029
(اولین جلسه‌ی محاکمه‌)

00:23:08.119 --> 00:23:10.559
بیاین محاکمه رو شروع کنیم

00:23:33.659 --> 00:23:37.079
جناب دادستان، لطفا اتهامات رو بیان کنین

00:23:40.819 --> 00:23:44.259
متهم همسر مقتول بوده

00:23:44.259 --> 00:23:51.199
اون‌ها بعد از اینکه مقتول درخواست طلاق رو
در چهارم ژوئن ۲۰۲۴ پر کرده بوذ، اغلب دعوا می‌کردن

00:23:51.199 --> 00:23:55.029
زمانی که مقتول به خونه برگشته، دعوا شروع شده

00:23:55.029 --> 00:23:58.479
متهم که خیلی عصبانی بوده، مقتول رو روی زمین خوابونده

00:23:58.479 --> 00:24:04.439
و روی اون نشسته و چندین بار با مشت به صورت و سرش کوبیده

00:24:04.439 --> 00:24:08.569
این حمله باعث خون مردگی شدید در سمت چپ مغز مقتول شده

00:24:08.569 --> 00:24:11.889
که همین باعث مرگش شده

00:24:15.829 --> 00:24:18.489
این اتهامات رو قبول می‌کنین؟

00:24:24.289 --> 00:24:26.699
!من، من متاسفم

00:24:26.699 --> 00:24:29.309
!متاسفم، جناب قاضی

00:24:30.519 --> 00:24:33.599
بله، جناب قاضی. ایشون اتهامات مربوط به ضرب و شتم رو قبول می‌کنه

00:24:33.599 --> 00:24:35.749
هر چند ما سوابق پزشکی که از مشاوره‌ی روان‌پزشکی

00:24:35.749 --> 00:24:39.419
دریافت کردیم رو برای اثبات ضعف ذهنی متهم ارائه کردیم

00:24:39.419 --> 00:24:44.739
لطفا در نظر بگیرین که این اولین تخلف متهمه. ما درخواست آزادی مشروط داریم

00:24:44.739 --> 00:24:47.219
!مرتیکه‌ی قاتل

00:24:53.139 --> 00:24:56.049
!من روحم هم خبر نداشت که دخترم جی‌یونگ داشت راستش رو می‌گفت

00:24:56.049 --> 00:24:59.229
فکر می‌کردم اگه طرف دخترم رو بگیرم، مطلقه می‌شه

00:24:59.229 --> 00:25:02.439
!واسه همین خودم رو به کری و کوری زدم

00:25:02.439 --> 00:25:06.139
...اگه می‌دونستم بعد از رفتنش تا سر حد مرگ کتک می‌خوره

00:25:06.139 --> 00:25:09.279
اصلا مشکل اینکه آدم مطلقه بشه چیه؟

00:25:09.279 --> 00:25:13.789
!دخترم رو با دست‌های خودم به اون قاتل سپردم

00:25:17.379 --> 00:25:21.579
جی یونگِ من به خاطر من مرد

00:25:21.579 --> 00:25:24.569
من دخترم رو کشتم

00:25:26.559 --> 00:25:28.399
خانم، حالتون خوبه؟

00:25:44.829 --> 00:25:46.909
...لطفا

00:25:46.909 --> 00:25:49.039
...کمکم کنین

00:25:52.099 --> 00:25:56.419
اگه من یکم سریع‌تر بودم، اون الان زنده بود

00:25:56.419 --> 00:25:58.699
خودتون رو سرزنش نکنین

00:25:58.699 --> 00:26:00.809
دیدیش؟

00:26:00.809 --> 00:26:04.769
قیافه‌ی چون هوان سو به جای اینکه مضطرب باشه، خیلی هم آروم بود

00:26:04.769 --> 00:26:06.349
دیدم

00:26:06.349 --> 00:26:08.899
فکر کنم اون از اولش هم قصد داشته که یو جی یونگ رو بکشه

00:26:08.899 --> 00:26:11.409
یه مشکلی وجود داره

00:26:11.409 --> 00:26:12.989
اون باید متهم به قتل می‌شد

00:26:12.989 --> 00:26:17.839
شواهدی برای متهم کردنش به قتل وجود نداشت

00:26:21.679 --> 00:26:25.069
چی؟ چرا این رو گزارش کردی در حالی که حتی شاهد هم نبودی؟

00:26:25.069 --> 00:26:27.399
اون متهم به ضرب و شتم شد چون مشخص شد که

00:26:27.399 --> 00:26:29.309
قصدی برای قتل نداشته

00:26:29.309 --> 00:26:33.209
برای همین اگه من در مورد مشاهداتم از
...تمایلات خشونت‌آمیز چون هوان سو شهادت بدم

00:26:33.209 --> 00:26:35.649
صبر کن، صبر کن، وکیل هان. منطقی فکر کن

00:26:35.649 --> 00:26:37.139
به نظرت این کار جواب می‌ده؟

00:26:37.139 --> 00:26:39.219
اینکه فیلم نیست. زندگی واقعیه

00:26:39.219 --> 00:26:42.159
اگه چون هوان سو بعد از آزادی بخواد انتقام بگیره چی؟

00:26:42.159 --> 00:26:45.619
این هم توی خطر می‌ندازتت

00:26:45.619 --> 00:26:48.919
...من-
!لطفا شیر آب رو ببندین-

00:26:50.199 --> 00:26:52.989
اگه این بار نتونم ازش طلاق بگیرم

00:26:52.989 --> 00:26:57.899
فکر کنم فقط در صورتی تموم می‌شه که بمیرم

00:27:00.779 --> 00:27:05.009
می‌خوام حقیقت مرگ خانم یو جی یونگ رو فاش کنم

00:27:05.009 --> 00:27:06.969
این خیلی بی‌انصافیه

00:27:07.929 --> 00:27:09.469
وکیل هان

00:27:10.979 --> 00:27:15.359
امیدوارم هان یوری خودش رو در معرض خطر قرار نده

00:27:17.749 --> 00:27:19.219
باشه؟

00:27:31.089 --> 00:27:32.139
(❤دخترم)

00:27:39.859 --> 00:27:43.039
...تماس امکان‌پذیر نمی‌باشد. بعد از شنیدن صدای بوق

00:27:50.069 --> 00:27:53.149
...تماس امکان‌پذیر نمی‌باشد. پس از شنیدن صدای بوق

00:27:54.149 --> 00:27:57.789
...حتما خونه‌ست. چرا گوشی‌اش‌ رو جواب

00:27:57.789 --> 00:28:02.829
مطمئن می‌شم که سر دخترت هم همین بلا بیاد

00:28:02.829 --> 00:28:05.159
تماس امکان‌پذیر نمی‌باشد

00:28:20.969 --> 00:28:22.659
(❤دخترم)

00:28:24.729 --> 00:28:25.629
(مامان)

00:28:27.429 --> 00:28:28.399
(مامان)

00:28:32.169 --> 00:28:35.109
...تماس امکان‌پذیر نمی‌باشد. پس از شنیدن صدای بوق

00:28:37.569 --> 00:28:39.499
الو؟

00:28:39.499 --> 00:28:41.329
!کیم جه ‌هی

00:28:43.469 --> 00:28:44.499
کجایی؟

00:28:44.499 --> 00:28:47.729
گفتم که با دوست‌هام دارم می‌رم کوین کارائوکه

00:28:48.869 --> 00:28:53.149
پس چرا گوشی‌ات رو جواب نمی‌دادی؟ من... من نگرانت شدم

00:28:53.149 --> 00:28:55.119
به خاطر صدای بلند آهنگ، صدای گوشی‌ام رو نشنیدم

00:28:55.119 --> 00:28:56.709
چی شده؟

00:28:59.859 --> 00:29:01.949
...جه‌هی، من

00:29:01.949 --> 00:29:04.029
دارم میام پیشت

00:29:04.029 --> 00:29:06.519
همین الان برام آدرس رو بفرست. باشه؟

00:29:14.049 --> 00:29:19.859
جه هی، احیانا امروز کسی دنبالت نبود؟

00:29:19.859 --> 00:29:26.359
اگه یه غریبه خواست گولت بزنه، نباید دنبالش بری. باشه؟

00:29:26.359 --> 00:29:28.839
مامان، حالت خوبه؟

00:29:28.839 --> 00:29:31.359
مامان، الان واقعا داری عجیب رفتار می‌کنی

00:29:32.709 --> 00:29:35.909
آره، همه چی روبراهه

00:29:35.909 --> 00:29:38.009
باشه منم باور کردم

00:29:39.319 --> 00:29:41.039
...خب، من

00:29:41.839 --> 00:29:43.479
...من

00:29:47.349 --> 00:29:50.199
همیشه حق با توئه مامان

00:29:50.199 --> 00:29:51.779
این رو می‌دونی دیگه، نه؟

00:29:57.489 --> 00:29:59.619
همه چیز درست می‌شه

00:30:11.819 --> 00:30:14.699
الان روبروی شرکت حقوقی ده جونگ وایسادم

00:30:14.699 --> 00:30:17.799
،اخیرا، چون هوان سو، مدیر اجرایی بنیاد پزشکی چون

00:30:17.799 --> 00:30:19.939
همسرش رو به قتل رسونده و مشخص شده که وکیلش هان یوری

00:30:19.939 --> 00:30:24.509
از شرکت حقوقی ده جونگ در صحنه حضور داشته

00:30:24.509 --> 00:30:28.619
مسئله اینه که آیا این دو موسسه به هم مربوطن یا نه

00:30:28.619 --> 00:30:30.089
سلام به همگی

00:30:30.089 --> 00:30:33.809
در ادامه‌ی قسمت قبلی‌مون، قراره درباره‌ی شرکت حقوقی ده جونگ هم حرف بزنیم

00:30:33.809 --> 00:30:37.939
این موضوع که به اجرا دراوردن توافق‌نامه و به عهده گرفتن

00:30:37.939 --> 00:30:39.929
پرونده‌‌ی طلاق مدیر اجرایی چون هوان سو به طور همزمان اتفاق افتاده

00:30:39.929 --> 00:30:42.829
واقعا مشکوک و شوکه کننده‌ست

00:30:42.829 --> 00:30:48.289
شک دارم که این اتفاقات از اول برنامه‌ریزی شده باشن

00:30:48.289 --> 00:30:49.979
،اگه جرات کنم که یه حدسی بزنم

00:30:49.979 --> 00:30:52.769
فکر کنم هر دو سازمان یه نقشه‌ی بزرگ کشیدن

00:30:52.769 --> 00:30:55.459
تا به صورت دو طرفه به همدیگه سود برسونن

00:30:55.459 --> 00:30:56.669
(...هان یوری ترسناکه)
هی، اون کامنت‌ها رو دیدی؟

00:30:56.669 --> 00:30:58.649
(هان یوری یه وکیل به درد نخوره)
خدایا، خیلی خشن نیستن؟

00:30:58.649 --> 00:31:01.349
همین رو بگو-
دیگه به یه حقیقت تبدیل شده-

00:31:01.349 --> 00:31:02.649
(شرکت حقوقی ده جونگ شرکت کثیفیه)
باید چیکار کنیم؟

00:31:02.649 --> 00:31:04.479
(هان یوری و چا اون کیونگ هر دوشون آشغالن)
(جونگ ووجین گوساله هم چیزی ازشون کم نداره)

00:31:10.549 --> 00:31:11.909
(شرکت حقوقی ده جونگ، بنیاد پزشکی چون، بحران توافق‌نامه؟ افکار عمومی به شدت منفی می‌شه)

00:31:15.529 --> 00:31:17.879
(...شرکت حقوقی مسخره... وکیل‌های مسخره)

00:31:31.919 --> 00:31:33.839
...اگه این چیزیه که وکیلم فکر می‌کنه

00:31:33.839 --> 00:31:37.009
تو یه شاهدی، و نمی‌تونم بذارم زنده بمونی

00:31:37.009 --> 00:31:41.869
مطمئن می‌شم که سر دخترت هم همین بلا بیاد

00:31:45.339 --> 00:31:47.389
...لطفا

00:31:47.389 --> 00:31:48.549
...کمکم کنین

00:31:48.549 --> 00:31:50.459
نگران من نباشین

00:31:50.459 --> 00:31:51.729
من خوبم، وکیل جونگ

00:31:51.729 --> 00:31:55.489
جی یونگ من به خاطر من مُرد

00:31:57.109 --> 00:31:59.259
لطفا هان یوری رو منصرف کنین

00:31:59.259 --> 00:32:02.229
چرا؟ مگه چی می‌گه؟

00:32:02.229 --> 00:32:06.839
اون همه‌اش داره می‌گه پرونده‌ی آقای چون هوان سو رو گزارش می‌ده

00:32:06.839 --> 00:32:09.479
ولی راستش، من نگرانم

00:32:09.479 --> 00:32:13.939
اون همین‌طوریش هم با اینکه بی‌گناهه توی فضای مجازی کلی فحش می‌خوره

00:32:13.939 --> 00:32:16.219
...اگه یه اقدام کوچیک دیگه‌ای هم بکنه

00:32:17.559 --> 00:32:20.229
یوری واقعا توی خطر میفته

00:32:23.399 --> 00:32:25.569
همیشه حق با توئه مامان

00:32:26.439 --> 00:32:28.459
همه‌چیز درست می‌شه

00:32:42.769 --> 00:32:47.969
وکیل جونگ، از امروز رسما به عنوان مدیر عامل شرکت منصوب شدین

00:32:52.869 --> 00:32:55.819
ممنونم-
تبریک می‌گم-

00:32:57.369 --> 00:33:00.729
متاسفم که حالا که مدیرعامل شدین این همه هیاهو وجود داره

00:33:14.399 --> 00:33:16.859
(مدیر عامل: اوه ده گیو، مدیر عامل: جونگ ووجین)

00:33:26.999 --> 00:33:28.419
بله؟

00:33:31.709 --> 00:33:34.929
"شرکت حقوقی مسخره، وکیل‌های مسخره"

00:33:34.929 --> 00:33:36.819
مقاله‌ها و کامنت‌ها رو خوندین؟

00:33:36.819 --> 00:33:38.579
همه‌اش می‌گذره

00:33:38.579 --> 00:33:40.129
من یه مقاله‌ی تکذیب آماده می‌کنم

00:33:40.129 --> 00:33:44.229
چرا اصلا یکی از وکیل‌های ده جونگ باید توی یه صحنه‌ی قتل باشه؟ چرا؟

00:33:44.229 --> 00:33:46.909
اون تمایلات خشونت‌آمیز آقای چون هوان سو رو متوجه شده

00:33:46.909 --> 00:33:49.689
و رفته تا خانم یو جی یونگ رو از آقای چون هوان سو جدا کنه

00:33:49.689 --> 00:33:51.639
ولی قتل از قبل اتفاق افتاده بوده

00:33:51.639 --> 00:33:54.279
مگه این کاری نبوده که وکیل خانم یو جی یونگ باید انجام می‌داده؟

00:33:54.279 --> 00:33:56.349
!ما وکلای آقای چون هوان سو هستیم

00:33:56.349 --> 00:33:58.609
خانم یو جی یونگ وکیل نداشتن

00:33:58.609 --> 00:34:01.549
اگه از همون اول با احترام مسئول پرونده‌ی

00:34:01.549 --> 00:34:03.399
پسر آقای چون رو تغییر می‌دادیم

00:34:03.399 --> 00:34:06.319
الان این بحث رو نداشتیم

00:34:06.319 --> 00:34:07.979
موافقم

00:34:07.979 --> 00:34:10.939
پرونده‌ی طلاق خارج از موارد یه توافق‌نامه‌ست

00:34:10.939 --> 00:34:13.729
قبول کردن پرونده‌ی چون هوان سو شروع بدبختی‌مون بود

00:34:13.729 --> 00:34:15.909
،فقط به خاطر اینکه شما اون پرونده‌ی طلاق رو قبول کردین

00:34:15.909 --> 00:34:18.919
پرونده‌های ساخت و سازی و مدنی‌مون هم دارن خسارت می‌بینن

00:34:18.919 --> 00:34:20.539
...شماها

00:34:21.919 --> 00:34:26.529
دارین می‌گین همه‌‌ی این‌ها تقصیر منه؟

00:34:34.189 --> 00:34:35.739
...من قرارداد رو

00:34:36.739 --> 00:34:40.999
بدون تایید طرف مقابل امضا کردم

00:34:42.249 --> 00:34:44.019
تقصیر منه

00:34:45.429 --> 00:34:50.349
به هر حال، مسئله‌ی مهم الان پیدا کردن مقصر نیست، پیدا کردن راه حله

00:34:50.349 --> 00:34:52.509
و راه حل تو چیه؟

00:34:55.859 --> 00:34:58.099
(از طرف: مدیر عامل وکیل جونگ ووجین از شرکت حقوقی ده جونگ)

00:35:03.489 --> 00:35:06.399
فسخ توافق‌نامه با بنیاد پزشکی چون

00:35:06.399 --> 00:35:07.939
!معلومه که نه

00:35:07.939 --> 00:35:12.709
!عجب راه حل مسخره‌ای داری تو

00:35:12.709 --> 00:35:17.259
از امروز، من رسما مدیر عامل شرکت هستم

00:35:17.259 --> 00:35:23.109
از این به بعد، تموم قدرت تصمیم‌گیری دست منه

00:35:30.529 --> 00:35:31.319
(شرکت حقوقی ده جونگ)

00:35:38.249 --> 00:35:39.619
(تایید حقایق)

00:35:43.089 --> 00:35:44.899
(از طرف: مدیر عامل وکیل جانگ ووجین از شرکت حقوقی ده جونگ)

00:35:47.349 --> 00:35:50.349
این پدرسوخته‌ها جرات کردن که به من از پشت خنجر بزنن؟

00:35:52.839 --> 00:35:55.339
(رستوران راه‌آهن)

00:35:55.759 --> 00:35:59.259
فسخ این توافق‌نامه ضرر بزرگی بود

00:35:59.259 --> 00:36:01.119
برات مشکلی نداره؟

00:36:02.879 --> 00:36:07.629
یه عملکرد اشتباه باعث یه نتیجه‌ی اشتباه می‌شه

00:36:07.629 --> 00:36:11.599
اگه نتیجه‌اش به ضرر ما تموم می‌شه، فقط باید تحملش کنم

00:36:11.599 --> 00:36:16.159
این می‌تونست یه سرمایه‌ی عظیم و یه رابطه‌ی ضروری برای شرکت باشه

00:36:16.159 --> 00:36:21.299
شاید ندید گرفتم و چشم و گوشم رو بسته بودم

00:36:26.129 --> 00:36:29.859
این کار رو کردی که از من و تیم طلاق محافظت کنی

00:36:30.849 --> 00:36:33.909
من بودم که ندید گرفتم و چشم و گوشم رو بسته بودم

00:36:38.419 --> 00:36:40.439
خیلی پشیمونم

00:36:41.849 --> 00:36:44.399
حس می‌کنم کل این قضیه تقصیر منه

00:37:00.819 --> 00:37:03.589
(جلسه‌ی محاکمه دوم)

00:37:04.019 --> 00:37:06.939
ظاهرا دادستانی اتهامات رو تغییر داده

00:37:06.939 --> 00:37:08.219
لطفا بیانیه خودتون رو اعلام کنید

00:37:08.219 --> 00:37:09.509
بله جناب قاضی

00:37:09.509 --> 00:37:16.539
اتهام متهم رو از آزار و اذیت فیزیکی به قتل تغییر می‌دیم

00:37:21.259 --> 00:37:24.539
قربان این ادعا کاملا بی‌اساسه

00:37:24.539 --> 00:37:27.849
من روحم هم خبر نداشت جی یونگ اونطور می‌میره

00:37:27.849 --> 00:37:30.799
چطور می‌تونین من رو به اینکه از عمد کشتمش متهم کنین؟

00:37:30.799 --> 00:37:32.819
متهم لطفا بشینین سرجاتون

00:37:32.819 --> 00:37:35.109
آقای چون هوان سو، بشینین لطفا

00:37:37.389 --> 00:37:41.409
می‌خوام از وکیل چا اون کیونگ از شرکت حقوقی ده جونگ
وکیل طلاق متهم و اولین شاهد صحنه قتل

00:37:41.409 --> 00:37:45.789
برای شهادت دعوت کنم بیاد در جایگاه

00:37:45.789 --> 00:37:47.749
وارده

00:37:53.299 --> 00:37:56.909
چا اون کیونگ از شرکت حقوقی ده جونگ هستم

00:37:56.909 --> 00:37:59.129
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:37:59.129 --> 00:38:01.279
جناب دادستان

00:38:01.279 --> 00:38:07.169
چون هوان سو باید برای قتل متهم بشه نه آزار و اذیت فیزیکی

00:38:07.169 --> 00:38:08.649
ببخشید؟

00:38:09.899 --> 00:38:11.649
...من

00:38:13.199 --> 00:38:15.689
شاهد قتلی که مرتکب شد بودم

00:38:17.339 --> 00:38:19.689
...اون زن

00:38:19.689 --> 00:38:22.039
اون زن چطور شاهد شده؟

00:38:22.039 --> 00:38:24.489
!اون که بعد از مردن جی یونگ اومد

00:38:24.489 --> 00:38:25.959
!از هیچی خبر نداره

00:38:25.959 --> 00:38:29.259
!تو... تو وکیل منی

00:38:29.259 --> 00:38:32.249
آقای چون هوان سو لطفا آروم باشین

00:38:40.929 --> 00:38:42.219
اینجا چه‌ خبره؟

00:38:42.219 --> 00:38:44.919
وکیل چا، چرا شما به عنوان شاهد معرفی شدین؟

00:38:44.919 --> 00:38:47.149
درواقع من بودم که گزارش دادم

00:38:47.909 --> 00:38:50.839
من شاهد قتل بودم

00:38:52.959 --> 00:38:59.579
اگه پیش زمینه‌ای که تا الان توی شرکت ایجاد کردین از هم بپاشه چی؟

00:39:01.119 --> 00:39:05.699
اگه وقتش رسیده، پس مشکلی پیش نمیاد

00:39:07.969 --> 00:39:10.299
این کار رو باید زودتر از این‌ها انجام می‌دادم

00:39:27.129 --> 00:39:29.539
...مشخص شده وکیل طلاق چون هوان سو

00:39:29.539 --> 00:39:33.679
...پسر موسس بنیاد پزشکی چون، که همسرش رو تا حد مرگ کتک زد

00:39:33.679 --> 00:39:37.419
وکیل ستاره، چا اون کیونگه

00:39:37.419 --> 00:39:41.409
...در حالی که وکیل چا اون کیونگ به عنوان شاهد برای این محاکمه انتخاب شده

00:39:41.409 --> 00:39:43.979
مردم منتظر شنیدن شهادت اون هستن

00:39:43.979 --> 00:39:47.119
تف تو این مردم و نظرات بی‌خود و بی‌جهتشون

00:39:47.119 --> 00:39:48.469
"می‌دونستم"

00:39:48.469 --> 00:39:50.869
"پس چا اون کیونگ درواقع داشت از یه قاتل دفاع می‌کرد"

00:39:50.869 --> 00:39:52.929
"خدای من، چه زن ترسناکی"

00:39:52.929 --> 00:39:54.079
یه نظر دیگه هم هست

00:39:54.079 --> 00:39:56.669
"چا اون کیونگ باعث می‌شه مثل چی وحشت کنم"

00:39:56.669 --> 00:39:58.629
"طرف روانیه قشنگ"

00:39:58.629 --> 00:40:03.919
عجب وکیل بی‌ارزش و مسخره‌ایه، رسما داستان شخصی موکلش رو افشا کرده"؟"

00:40:03.919 --> 00:40:06.039
کله پوک‌های احمق

00:40:06.039 --> 00:40:10.279
باید تک ‌تکشون رو پیدا کنم و ازشون شکایت کنم تا شاید به خودشون اومدن

00:40:10.279 --> 00:40:12.029
برو پایین‌تر-
اینجا؟-

00:40:12.029 --> 00:40:14.219
این یکی؟-
این-

00:40:17.839 --> 00:40:21.049
وکیل هان، کامنت‌ها رو خوندی؟

00:40:23.969 --> 00:40:26.849
"خیانت‌کار ملی"

00:40:27.929 --> 00:40:32.319
مردم واقعا می‌تونن ظالم باشن

00:40:32.319 --> 00:40:35.889
برای دیدن فداکاری وکیل چا نسبت به خانم یو جی یونگ کورن

00:40:35.889 --> 00:40:39.409
فقط دارن این واکنش نشون می‌دن که وکیلِ طلاقِ یه قاتل بوده

00:40:39.409 --> 00:40:41.429
دقیقا، خدای من

00:40:41.429 --> 00:40:45.519
تنها کسی که وکیل چا بهش پشت کرد آقای چون هوان سو بود

00:40:45.519 --> 00:40:47.919
و اون‌ها روحشون هم خبر نداره

00:40:51.669 --> 00:40:57.619
وکیل چا الان احتمالا سر کار هم اذیت می‌شه نه؟

00:40:57.619 --> 00:41:01.239
معلومه که آره. فکر می‌کنی مدیرعامل اوه اصلا می‌ذاره دو دقیقه راحت باشه؟

00:41:02.429 --> 00:41:06.919
داره رازهای موکلش رو به طور رسمی لو می‌ده

00:41:06.919 --> 00:41:09.699
موکل‌های فعلی‌مون الان دیگه نمی‌تونن مثل سابق بهمون اعتماد کنن

00:41:09.699 --> 00:41:14.579
و احتمالا در آینده دیگه کلا سراغ تیم ما نمیان

00:41:21.049 --> 00:41:23.739
(جلسه‌ی محاکمه سوم)

00:41:30.329 --> 00:41:33.719
حالا می‌خوایم از شاهد سوالاتی بپرسیم

00:41:47.919 --> 00:41:50.379
...شما می‌تونین از شهادت دادن راجع به

00:41:50.379 --> 00:41:55.209
اطلاعاتی که به عنوان وکیل حین قرارداد کسب کردین خودداری کنین

00:41:55.209 --> 00:41:58.669
از حق خودداری‌تون از شهادت دادن صرف نظر می‌کنین؟

00:41:58.669 --> 00:42:03.279
...بله، همونطور که توی ماده 149 قانون آیین دادرسی کیفری ذکر شده

00:42:03.279 --> 00:42:05.829
اطلاع‌رسانی این اخبار یک نیاز عمومیه

00:42:05.829 --> 00:42:09.309
از حق شهادت و اظهار نظرم صرف نظر نمی‌کنم

00:42:09.309 --> 00:42:13.139
رابطه‌ی شاهد و متهم چیه؟

00:42:16.519 --> 00:42:21.289
من به طور قانونی وکیل طلاق متهم هستم

00:42:21.289 --> 00:42:25.289
همچنین اولین شاهدی هستم که صحنه‌ی قتل رو دیده

00:42:26.449 --> 00:42:30.159
لطفا صحنه جرم رو وقتی که برای اولین بار مشاهده‌اش کردین توصیف کنین

00:42:33.859 --> 00:42:37.759
...وقتی بعد از تماس متهم به صحنه رسیدم

00:42:37.759 --> 00:42:39.179
خانم یو جی یونگ؟

00:42:39.179 --> 00:42:42.049
...قربانی... خانم یو جی یونگ-
...لطفا-

00:42:42.049 --> 00:42:44.509
...کمکم کنین

00:42:44.509 --> 00:42:48.279
داشتن به طرز سخت و دردناکی آخرین نفس‌هاشون رو می‌کشیدن

00:42:50.109 --> 00:42:52.959
...وقتی می‌خواستم به 119 زنگ بزنم

00:42:52.959 --> 00:42:56.569
متهم گوشی‌ام رو گرفت و پرتش کرد یه سمت دیگه‌

00:42:57.409 --> 00:42:59.199
...اون لحظه

00:43:03.159 --> 00:43:06.329
شاهد این بودم که خانم یو جی یونگ مردن

00:43:06.329 --> 00:43:09.969
...بنابراین زمان کافی برای مداخله و نجات ایشون وجود داشت

00:43:09.969 --> 00:43:11.609
ولی متهم جلوی شما رو گرفت

00:43:11.609 --> 00:43:15.009
بله. مطمئنم قربانی وقتی من رسیدم اونجا زنده بود

00:43:15.009 --> 00:43:19.689
...متهم به قربانی نگاه کرد و

00:43:19.689 --> 00:43:22.769
انقدر زدمش تا جون بده، ولی هنوز که هنوزه نمرده؟

00:43:22.769 --> 00:43:26.639
"گفت "هنوز نمرده؟

00:43:26.639 --> 00:43:28.589
نه، این دروغ محضه

00:43:28.589 --> 00:43:32.109
...متهم بهم زنگ زد بیام سر صحنه جرم

00:43:32.109 --> 00:43:35.429
چون فکر می‌کرد قربانی مرده

00:43:35.429 --> 00:43:37.469
...مواردی بود که

00:43:37.469 --> 00:43:39.379
من این زنیکه رو می‌کشم

00:43:39.379 --> 00:43:44.399
متهم به من اظهار کرده بود می‌خواد همسرش رو بکشه

00:43:48.779 --> 00:43:52.109
به‌ همین خاطر، یه خودکاری که شنود داشت رو با خودم سر صحنه بردم

00:43:54.989 --> 00:43:56.179
(گزارش ضبط)

00:43:56.179 --> 00:43:59.039
انقدر زدمش تا جون بده، ولی هنوز که هنوزه نمرده؟

00:44:04.919 --> 00:44:09.279
و قربانی در نهایت کارش به شب هم نکشید

00:44:12.449 --> 00:44:13.929
بله

00:44:14.949 --> 00:44:17.129
حین دادرسی طلاق

00:44:17.129 --> 00:44:19.959
قربان، اگه این ‌بار هم نتونم ازش طلاق بگیرم

00:44:19.959 --> 00:44:24.879
دیگه فقط وقتی تموم می‌شه که بمیرم

00:44:24.879 --> 00:44:28.799
اون گفت که فقط وقتی تموم می‌شه که اون بمیره

00:44:31.249 --> 00:44:33.969
و همینطور هم شد

00:44:44.979 --> 00:44:48.509
هی! داری می‌گی که پسر من یه قاتله؟

00:44:48.509 --> 00:44:50.979
چه‌جوری جرئت می‌کنی در محضر قانون دروغ بگی؟

00:44:50.979 --> 00:44:54.919
چه‌جوری می‌تونی از پشت به پسرم خنجر بزنی وقتی خودت وکیلش هستی؟

00:44:54.919 --> 00:44:57.769
تمومش کنین-
!به هیچ وجه تمومش نمی‌کنم-

00:44:57.769 --> 00:45:00.069
چی؟ اختتام تفاهم‌نامه؟

00:45:00.069 --> 00:45:03.269
روابطتون رو قطع می‌کنین تا بتونین خودتون فرار کنین؟

00:45:03.269 --> 00:45:06.969
به تو و پدرت اجازه نمی‌دم قسر در برین، افتاد؟

00:45:06.969 --> 00:45:10.739
از اونجایی که جرم آقای چون هوان سو ربطی به شما نداره

00:45:10.739 --> 00:45:14.329
اعمال من هم ربطی به پدرم نداره

00:45:15.169 --> 00:45:17.469
در حال حاضر من مدیر عامل شرکت حقوقی ده جونگ هستم

00:45:17.469 --> 00:45:20.019
لطفا فقط به خودم اشاره داشته باشین

00:45:20.019 --> 00:45:22.339
می‌دونین به‌خاطر شماها چقدر ضرر کردم؟

00:45:22.339 --> 00:45:27.109
اینکه چطوری هر یک از ما ضررهامون رو جبران می‌کنیم
به خودمون بستگی داره

00:45:28.459 --> 00:45:30.479
بابت همه چیز ممنونم

00:45:34.349 --> 00:45:36.259
سونبه، بریم

00:46:10.629 --> 00:46:16.999
دوستان، سومین جلسه‌ی رسیدگی به قتل خانم یو جی یونگ الان در حال برگزاریه

00:46:16.999 --> 00:46:20.979
(...دلیل طلاق ثابت شد که تجاوز فیزیکی بوده است)
همه‌ی ما ممکنه

00:46:20.979 --> 00:46:23.179
باعث مرگ خانم یو جی یونگ باشیم

00:46:23.179 --> 00:46:28.109
(...روش‌های ویژه برای خشونت خانگی لازمه)
خانواده‌ها و جامعه‌ای که طلاق رو خط قرمز می‌دونه

00:46:28.109 --> 00:46:32.909
و فشار اجتماعی و مشکلات اثبات ادعای خود در طول دادگاه طلاق

00:46:32.909 --> 00:46:38.099
این چیزها می‌تونست خانم یو جی یونگ رو از فرار از خشونت خانگی باز بداره؟

00:46:38.099 --> 00:46:43.089
ما نباید اجازه بدیم موارد بیشتری مثل خانم یو جی یونگ پیش بیاد

00:46:44.249 --> 00:46:49.699
وکیل هان یوری مقابل دادگاه داره اعتراض می‌کنه

00:46:49.699 --> 00:46:52.079
...همه‌ی ما ممکنه کسایی باشیم که

00:46:52.079 --> 00:46:55.909
بهش هشدار دادم کارهای خطرناکی مثل این رو انجام نده

00:46:55.909 --> 00:47:01.129
اون الان به عنوان وکیل توی فضای مجازی محبوب شده

00:47:01.129 --> 00:47:03.299
...و دشواری‌های اثبات ادعای خود

00:47:03.299 --> 00:47:05.779
وکیل جون، داریم چی‌کار می‌کنیم؟

00:47:05.779 --> 00:47:08.349
از فرار خانم یو جی یونگ از خشونت خانگی جلوگیری کرد؟

00:47:08.349 --> 00:47:11.029
لطفا این رو بخونین

00:47:12.749 --> 00:47:14.379
باید چی‌کار کنم؟

00:47:14.379 --> 00:47:16.219
!وکیل هان یوری

00:47:17.179 --> 00:47:20.129
...وکیل جون، صبر کنین، همه‌ی شماها

00:47:20.129 --> 00:47:23.429
صبر کن، نمی‌تونین... چطور می‌تونین توی ساعات کاری بیرون باشین؟

00:47:23.429 --> 00:47:25.269
واقعا مشکلی ندارم، راحت می‌تونم تنهایی انجامش بدم

00:47:25.269 --> 00:47:27.559
ما همه‌مون با شما انجامش می‌دیم-
بله-

00:47:36.099 --> 00:47:39.539
گفتی که از خیرش بگذرم، پس چرا خودت رو زحمت می‌دی؟

00:47:39.539 --> 00:47:42.169
ممکنه کسی بخواد باهات دعوا کنه

00:47:42.969 --> 00:47:44.989
چه‌جوری می‌تونم تنهات بذارم؟

00:47:46.429 --> 00:47:48.539
ممنون وکیل جون

00:47:48.539 --> 00:47:50.359
ممنونم

00:47:52.109 --> 00:48:00.579
!لطفا یه نگاهی بندازین

00:48:00.579 --> 00:48:03.579
یه روز ممکنه ما جای اون باشیم-
!لطفا یه نگاهی بندازین-

00:48:03.579 --> 00:48:05.309
این رو فقط الان دارم می‌گم

00:48:05.309 --> 00:48:09.519
اما چطوری دوتا زن تصمیم گرفتن تنهایی به خونه‌ی چون هوان سو برن؟

00:48:09.519 --> 00:48:14.349
اگه فکر می‌کردین که ممکنه خطرناک باشه
باید اول به شرکت اطلاع می‌دادین

00:48:14.349 --> 00:48:16.529
نمی‌دونم

00:48:16.529 --> 00:48:20.369
اون لحظه، فقط تونستم به این فکر کنم که باید برم

00:48:20.369 --> 00:48:23.829
...چطور هربار سعی می‌کنین مسائل رو تنهایی حل کنین

00:48:23.829 --> 00:48:25.759
لطفا اصلاحش کنین

00:48:47.919 --> 00:48:49.219
هی

00:48:49.219 --> 00:48:54.999
من فکر می‌کردم که تمام اون سال‌ها به شرکتم وفادار بودم

00:48:54.999 --> 00:48:59.299
...ولی فقط داشتم برای خودم می‌دویدم

00:49:00.299 --> 00:49:02.789
به‌خاطر خودم، نه شرکت

00:49:03.849 --> 00:49:11.759
ولی چرا فکر می‌کردم دارم خودم رو فدای کار و خونه‌ام می‌کنم؟

00:49:13.489 --> 00:49:18.659
سونبه، حواستون هست که این روزها مثل قدیمتون نیستین، آره؟

00:49:18.659 --> 00:49:21.289
معمولا چه‌جوریم؟

00:49:21.289 --> 00:49:23.679
همین الان نشونش دادین، دقیقا همینه

00:49:23.719 --> 00:49:26.819
این چا اون کیونگه

00:49:26.819 --> 00:49:28.519
آیگو

00:49:35.519 --> 00:49:41.699
هرچند دیره، اما من مدیر عامل وکیل جونگ ووجین رو تایید می‌کنم

00:49:44.499 --> 00:49:47.359
راستش من همون لحظه که شنیدم تاییدش کردم

00:49:49.809 --> 00:49:52.779
برو و فصل دوم ده‌جونگ رو بنویس

00:49:52.779 --> 00:49:54.379
نه اوه ده گیوی ده‌جونگ

00:49:54.379 --> 00:49:58.459
منظورم ده‌جونگ جدید به رهبری جونگ ووجینه

00:50:29.309 --> 00:50:31.899
!لطفا اینجا رو نگاه کنین

00:50:31.899 --> 00:50:34.669
وکیل اعتصاب کننده، وکیل هان یوری

00:50:35.679 --> 00:50:37.709
اون واقعا دیوونه‌ست

00:50:37.709 --> 00:50:41.139
خدایا، اصلا نمی‌شه جلودارش شد-
چرا داره اینجوری می‌کنه؟ مایه‌ی خجالته-

00:50:41.139 --> 00:50:42.549
بهتون گفتم، نه؟

00:50:42.549 --> 00:50:45.319
خیلی شبیه یه کسیه که می‌شناسم

00:50:50.359 --> 00:50:54.369
تیم سه می‌تونه فیصلش بده و بفرستتش

00:50:54.369 --> 00:50:56.579
باشه-
این جلسه به پایان می‌رسه-

00:50:56.579 --> 00:51:00.499
!ممنون بابت زمانی که گذاشتین-
ممنون بابت زمانی که گذاشتین-

00:51:00.499 --> 00:51:03.019
ممنون بابت زمانی که گذاشتین

00:51:05.359 --> 00:51:07.549
وکیل جونگ

00:51:07.549 --> 00:51:09.769
لطفا یه نگاهی به اخبار بندازین

00:51:16.219 --> 00:51:19.569
هرچند که دیر، اخیرا مشخص شد که در حین نمایندگی چون هوان سو

00:51:19.569 --> 00:51:23.659
شرکت حقوقی ده جونگ لحظه‌ای که در مورد ماهیت خشونت آمیزش خبردار شدن

00:51:23.659 --> 00:51:25.559
کناره‌گیری کردن

00:51:25.559 --> 00:51:28.799
علاوه بر این، وکیل چا اون کیونگ شخصا به دادستانی رفت

00:51:28.799 --> 00:51:32.099
و گزارشی به نفع مرحومه خانم یو جی یونگ ارائه کرد

00:51:32.099 --> 00:51:37.209
تحلیل کارشناسان می‌گه که گزارش وکیل چا اون کیونگ
در این مورد تأثیر داشته که

00:51:37.209 --> 00:51:40.929
اتهام ضرب و شتم به قتل تبدیل بشه

00:51:40.929 --> 00:51:44.109
در واقع مواردی که کیفرخواست تغییر می‌کنه

00:51:44.109 --> 00:51:47.679
در طول یه دادگاه نادر هستن، بنابراین تمایلات در حال افزایشه

00:51:47.679 --> 00:51:52.489
مردم از وکیل چا اون کیونگ به خاطر اقدامات شجاعانه‌اش حمایت می‌کنن

00:51:52.489 --> 00:51:54.989
در مورد وکیل چا اون کیونگ بحث و جدل زیادی وجود داره

00:51:54.989 --> 00:51:57.989
لطفا در رابطه با این موضوع حرف بزنین

00:51:57.989 --> 00:52:01.899
وکیل چا اون کیونگ، حرفه‌اش رو به خطر انداخت

00:52:01.899 --> 00:52:06.199
تا برای تغییر کیفرخواست به دادستان اطلاعات لازم رو ارائه بده

00:52:06.199 --> 00:52:09.459
،اگه وکیل چا اون کیونگ نبود

00:52:09.459 --> 00:52:13.339
متهم به جای قتل، به خاطر ضرب و جرح فیزیکی

00:52:13.339 --> 00:52:16.509
مجازات کمتری دریافت می‌کرد

00:52:16.509 --> 00:52:24.279
وکیل چا شجاع‌ترین آدمیه که می‌شناسم

00:52:24.279 --> 00:52:28.319
همچنین توجه روی اینه که اتهام قتل به چون نسبت داده می‌شه یا نه

00:52:28.319 --> 00:52:33.549
و دادگاه عالی تصمیم نهایی رو چه چیزی اعلام می‌کنه

00:52:33.549 --> 00:52:35.949
!خدای من-
من خبرنگار پارک یونا هستم-

00:52:35.949 --> 00:52:37.839
خداروشکر. خیالم راحت شد

00:52:37.839 --> 00:52:39.139
(...حتما خیلی ناعادلانه‌ بوده. ببخشید که بهت شک کردم)

00:52:39.139 --> 00:52:40.309
(...روی زانوهات بشین و عذرخواهی کن)

00:52:45.479 --> 00:52:49.099
وکیل چا، مقاله رو خوندین؟

00:52:54.539 --> 00:52:56.289
من خیلی خوشحالم

00:52:56.289 --> 00:53:00.529
افکار عمومی از حالت انتقادگرانه به حالت مثبت تغییر کرده

00:53:00.529 --> 00:53:03.089
از اولش هم باید همینطور می‌شد

00:53:04.599 --> 00:53:06.669
ممنونم، هان یوری

00:53:10.799 --> 00:53:14.619
بهت گفتم نگران نباشی، ولی تو نمی‌تونی یه لحظه سرجات بمونی

00:53:17.149 --> 00:53:23.259
من می‌خوام تبدیل به شریک قابل اعتمادی بشم که بتونین بهش تکیه کنین

00:53:26.199 --> 00:53:29.959
تو شریک خوبی هستی، هان یوری

00:53:35.649 --> 00:53:37.499
ممنونم

00:53:38.579 --> 00:53:40.489
به هرحال، الان یه چهره‌ی تلویزیونی هستی

00:53:40.489 --> 00:53:42.339
می‌خوای انجامش بدی؟

00:53:42.339 --> 00:53:44.679
من معرفی‌ات می‌کنم

00:53:44.679 --> 00:53:46.409
نه! من نمی‌تونم

00:53:46.409 --> 00:53:48.449
!منظورت چیه؟ تو بی نظیری

00:53:48.449 --> 00:53:50.379
نه؟-
نه-

00:53:54.049 --> 00:53:58.959
فقط یه روز تا محاکمه‌ی پرونده‌ی چون هوان سو باقی مونده

00:53:58.959 --> 00:54:03.059
همه توی موقعیت خودشون به خوبی کارشون رو انجام دادن

00:54:03.059 --> 00:54:07.949
در واقع، وکیل چا درخواست این ملاقات رو داشت

00:54:09.179 --> 00:54:12.169
چیزی هست که بخواین بگین؟

00:54:13.289 --> 00:54:18.549
از این به بعد، شما دو نفر خودتون تنهایی پرونده‌ها رو به عهده می‌گیرین

00:54:18.549 --> 00:54:21.059
می‌خواستم این رو بهتون بگم

00:54:21.059 --> 00:54:23.849
ببخشید؟-
،فایل‌های آماده سازی شده‌ی شما هنوز نیاز به بررسی دارن-

00:54:23.849 --> 00:54:27.949
اما دیگه نیازی به حضور توی دادگاه و تشکیل استراتژی‌های دادخواهی ندارن

00:54:27.949 --> 00:54:30.059
دیگه وقتشه روی پای خودتون وایسین، غیر از اینه؟

00:54:31.419 --> 00:54:36.149
پس، ما دیگه وکیل‌های واقعی می‌شیم، درسته؟

00:54:36.149 --> 00:54:38.339
تموم تلاشم رو می‌کنم

00:54:39.119 --> 00:54:40.499
حتما

00:54:42.759 --> 00:54:45.499
(دادرسی)

00:54:47.109 --> 00:54:51.359
...من متهم رو به

00:54:51.359 --> 00:54:54.249
پانزده سال حبس محکوم می‌کنم

00:54:54.249 --> 00:54:56.159
هی، قاضی

00:54:56.219 --> 00:54:58.819
!کی بهت رشوه داده، ها؟ دست از سرم بردارین لعنتی‌ها

00:54:58.849 --> 00:55:03.489
شما یه فرد بی گناه رو به‌ قاتل بودن متهم کردین. به خودتون می‌گین انسان؟

00:55:03.489 --> 00:55:04.879
ولم کن! چقدر می‌خوای؟

00:55:04.879 --> 00:55:07.359
من بهت پول می‌دم! بیا دوباره انجامش بدیم

00:55:07.359 --> 00:55:09.929
چقدر حقوق می‌گیری

00:55:11.789 --> 00:55:15.009
...خیلی خب! ببین! من

00:55:15.009 --> 00:55:17.299
...جناب قاضی! جناب قاضی

00:55:17.299 --> 00:55:19.939
!ولم کن برم! بهت پول می‌دم

00:55:19.939 --> 00:55:22.349
!التماست می‌کنم! لطفا

00:55:22.349 --> 00:55:25.929
!بذار من برم! ولم کن

00:55:33.809 --> 00:55:36.509
!چا اون کیونگه-
!اون‌ها اینجان-

00:55:37.379 --> 00:55:41.249
وکیل چا اون کیونگ، شما وکیل طلاق آقای چون هوان سو بودین

00:55:41.249 --> 00:55:45.259
چرا از حق خودتون گذشتین و علیه آقای چون اظهارات ارائه دادین؟

00:55:45.259 --> 00:55:48.569
من فقط می‌خواستم متوفی رو از ظلمی که دیده راحت کنم

00:55:48.569 --> 00:55:51.969
معتقدم که نیازهای عمومی زیادی وجود داره

00:55:51.969 --> 00:55:57.099
به خوبی می‌دونم که هنوز هم یه سری قربانی هستن که از خشونت خانگی رنج می‌برن

00:55:57.099 --> 00:56:00.229
لطفا یه جمله به کسانی که همچنان از خشونت خانگی رنج می‌برن بگین

00:56:00.229 --> 00:56:01.819
،حتی الان که من دارم صحبت می‌کنم

00:56:01.819 --> 00:56:06.109
یه نفر اراده‌ی زندگی کردنش رو به خاطر خشونت خانگی از دست می‌ده

00:56:06.109 --> 00:56:09.079
خانواده باید مایه‌ی دلگرمی باشه

00:56:09.079 --> 00:56:11.969
نباید منبع ظلم و ستمگری باشه

00:56:11.969 --> 00:56:15.229
،اگه خانواده‌ی شما سعی می‌کنن به زور شما رو سرکوب کنن

00:56:15.229 --> 00:56:16.609
اون‌ها خانواده‌ی شما نیستن

00:56:16.609 --> 00:56:20.569
برخی از شما انتقاد می‌کنن که چرا علیه موکل خودتون
اظهاریه‌های نامطلوب ارائه می‌کنین

00:56:20.569 --> 00:56:22.199
در این باره چه پاسخی دارین؟

00:56:22.199 --> 00:56:23.939
این اصلا من رو اذیت نمی‌کنه

00:56:23.939 --> 00:56:29.029
من فقط متاسفم که نتونستم زودتر موقعیت رو تشخیص بدم

00:56:29.029 --> 00:56:32.789
و جلوی اقدامات متهم رو بگیرم تا جون خانم یو جی یونگ رو نجات بدم

00:56:32.789 --> 00:56:36.129
این محکومیت شدید‌تر از یه حکم معمولی به نظر می‌رسه. درسته؟

00:56:36.129 --> 00:56:40.219
بله. قانون فقط بعد از وقوع جرم مجازات رو شروع می‌کنه

00:56:40.219 --> 00:56:43.669
و نمی‌تونه برای جلوگیری از وقوع جرم اقدام کنه

00:56:43.669 --> 00:56:45.819
با این حال، حکم‌های دادگاهی شبیه به این

00:56:45.819 --> 00:56:50.009
برای پیشی گرفتن از مجازات و جلوگیری از جنایت در جامعه عمل می‌کنه

00:56:50.009 --> 00:56:53.809
مایلم احترام و تشکر خودم رو به قوه‌ی قضائیه اعلام می‌کنم

00:56:53.809 --> 00:56:57.359
اگه حرف آخری درباره‌ی این پرونده هست، بفرمایین

00:57:15.509 --> 00:57:20.129
همه‌ی وکلا و کارمندهای ما توی شرکت حقوقی ده‌جونگ

00:57:20.129 --> 00:57:27.639
تمام تلاش خودشون رو برای رفع ظلم در حق خانم یو جی یونگ انجام دادن

00:57:27.639 --> 00:57:34.079
ناراحتی خودم رو نسبت به قربانی که به طرز فجیعی جونش رو از دست داد ابراز می‌کنم

00:57:50.469 --> 00:57:52.729
چطور انقدر خفنه؟

00:57:57.929 --> 00:57:59.799
کارتون عالی بود

00:57:59.799 --> 00:58:01.629
کارتون عالی بود-
خداروشکر-

00:58:01.629 --> 00:58:04.199
کارتون عالی بود-
همگی، کارتون عالی بود-

00:58:04.199 --> 00:58:07.509
فوق‌العاده بود-
خیلی خوب انجامش دادین-

00:58:13.049 --> 00:58:14.209
وکیل هان؟

00:58:14.209 --> 00:58:15.589
بله؟

00:58:19.689 --> 00:58:21.769
خیلی سخت تلاش کردی

00:58:22.529 --> 00:58:24.609
من واقعا ازت ممنونم

00:58:26.769 --> 00:58:30.789
سختی کار روی دوش شما بود، وکیل چا

00:58:30.789 --> 00:58:33.429
شما واقعا شجاعین

00:58:36.959 --> 00:58:40.609
دارم فکر می‌کنم که یه کار شجاعانه‌ی دیگه هم انجام بدم

00:58:41.949 --> 00:58:44.609
...چیه؟ فقط بگین. من کمکتون

00:58:44.609 --> 00:58:46.669
من دارم می‌رم

00:58:48.569 --> 00:58:50.719
منظورتون چیه که می‌رین؟

00:58:56.159 --> 00:58:57.929
کجا؟

00:58:59.359 --> 00:59:02.519
من به صورت مستقل از این شرکت جدا می‌شم

00:59:04.769 --> 00:59:07.829
پس، تو هم باید به صورت مستقل از من جدا بشی

00:59:14.059 --> 00:59:19.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz

00:59:19.030 --> 00:59:27.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz

01:00:00.309 --> 01:00:02.900
(پارتنر خوب)

01:00:03.119 --> 01:00:06.419
بازگشت بهاری" وکیل چا اون کیونگ چطوریه؟"

01:00:06.419 --> 01:00:10.339
مکانیه که بتونم بهار رو به سرعت برای مشتری‌هام بازیابی کنم

01:00:10.339 --> 01:00:12.369
،اگه یه مقدار پول توی حساب زندان بریزی

01:00:12.369 --> 01:00:14.449
!سری بعد قراردادت رو امضا می‌کنم

01:00:14.449 --> 01:00:15.899
ردش می‌کنم

01:00:15.899 --> 01:00:18.939
من نتونستم قرارداد ببندم و فقط وقتم رو هدر دادم

01:00:18.939 --> 01:00:21.129
اگه حتی نتونم با این بها اجاره رو پرداخت کنم چی؟

01:00:21.129 --> 01:00:23.849
می‌خواین اینجا رو ببینین؟

01:00:23.849 --> 01:00:27.229
اون شایسته‌ترین وکیلیه که می‌شناسم

01:00:27.229 --> 01:00:29.369
فقط بسپرینش به من