(دیپلم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
غذا اومد
بفرمایین غذاتون
مشروب کائولیانگ
(کارت شناسایی)
اوه، باشه. یه دقیقه صبر کنین- باشه-
!می‌سوزه
گفتم که نوشابه می‌خوام
نوشابه نمی‌چسبه
می‌خواستم این رو امتحان کنم نوشیدن بعد از جدایی
یه رابطه‌ی جعلی بود ها
جعلی؟
هی، بازم اولین رابطه‌ام بود پس فقط همکاری کن
بهت گفتم که باید تظاهر به جدا شدن کنیم
چی؟ تظاهر؟
تو کسی هستی که می‌خواستی
برای اردوی مدرسه‌مون کنار هم بشینیم
درسته، ولی تو بودی که بعدش گفتی نمی‌تونیم از هم جدا بشیم
چون باید از روی تکلیفم کپی می‌کردی
درسته
چرا نمی‌دونستم که
تظاهر به قرار گذاشتن با بهترین دوستت راحته
ولی اینکه تظاهر کنی باهاش بهم زدی سخته؟
پس از اینکه دو سال پیش جلوی اون بچه‌ها ازم محافظت کردی پشیمونی؟
منظورم اینه که، ممکنه روی کسی کراش بوده باشی
ازش پشیمون نیستم
دوستی برام مهم‌تره
فقط هنوز عشق واقعی‌ات رو پیدا نکردی
شاید
ولی الان، تو مهم‌تری
پس می‌تونی تحت تاثیر قرار بگیری
مثل داداش کوچیک‌ترمی
هی، چطور جرئت می‌کنی
منظورم داداش واقعی‌امه
اون هم همچین چیزی گفت
اون می‌خواست برای فارغ التحصیلی‌ام بیاد گفت براش مهم‌ترینم
به زور راضی‌اش کردم که مسابقه مهمش رو به خاطر من ول نکنه
چقدر دلسوز
واقعا خوش شانسی
دوتا نگهبان داری تا ازت محافظت کنن
درسته
خیلی قدردانم
بیا بخوریم
اون موقع بود که تصمیم گرفتم
از آه جونگ دوست یکی یه دونه‌ام
و جی هان تنها فرد خانواده‌ام به هر قیمتی
محافظت کنم
و چون که اون تصمیم امروز شکسته شده، به گذشته فکر می‌کنم
کِی
همه چیز شروع به اشتباه پیش رفتن کرد؟
از کِی؟
این بعد از اون بود که جی هان فهمید من همجنسگرام؟
جی هان چی رو می‌دونه؟
...پس شما دو نفر
وقتی اون حتی نمی‌دونست که این ازدواج تقلبیه
شروع به دیدن همدیگه کردین؟
منظورت چیه؟
در مورد چی حرف می‌زنی؟
تقلبی"؟"
...جی
جی هان
شاید این
یه تصمیم غیرممکن بود
محافظت کردن از کسی یعنی
مقابله با مشکلات بدون فرار کردن
ولی من همه‌ی کاری که توی تموم زندگیم کردم فرار کردن از همه چیز بوده
جی هان
!جی هان
...بیا حرف بزنیم- در مورد چی؟-
چیزی هست که بگم؟
...من
یا تو حرفی داری؟
...پس
تو از اولش می‌دونستی که اون همجنسگراست
و می‌خواستی با یه ازدواج جعلی پنهانش کنی
و این رو ازم مخفی نگه داشتی
همش همین نیست؟
چیزی رو جا انداختم؟
...جی هان، من
...دلایل خودم رو داشتم- باید بهم می‌گفتی-
کِی قرار بود بهم بگی؟
ازم یه احمق رقت‌ انگیز ساختی
قول دادیم که
دیگه چیزی رو از هم مخفی نکنیم
اون دروغ بود؟
...اینطور نیست- کی به دو هان گفتی؟-
روزی که ازت خواستم بهم اعتماد کنی
و منتظرم باشی؟
اینطور بهتر می‌شد
حرف‌هامون تموم نشده
منم فریب تو رو خوردم
نه، من بیشتر گول خوردم تویی که الان باید توضیح بدی
سونگ آه به دیدنم اومد
هنوز رازم رو نمی‌دونه ولی چون خبرنگار با ده هیون حرف زده
به زودی می‌فهمه پس نمی‌تونی این کار رو کنی
این همه چیز رو بدتر می‌کنه
الان به زور می‌تونم جلوی خودم رو واسه فرار نکردن بگیرم
...واقعا نمی‌دونم
الان باید چیکار کنم
جی هان- نرو-
ما هنوز داریم ازدواج می‌کنیم، چیزی عوض نشده
دو هان
اگه واقعا به من به عنوان دوستت فکر می‌کنی
پس دوباره به این ماجرا فکر می‌کنی، برای یه بار هم که شده
باید فکر کنی
موافق نیستی؟
(قسمت دهم)
!بیاین صبحانه بخورین
!باشه
آه جونگ! کم مونده بود کاری کنی از ترس غش کنم
اینجا چیکار می‌کنی؟
چیه؟
آه جونگ؟ داری نقشی چیزی بازی می‌کنی؟
بیاین صبحانه بخورین- باشه-
چند بار باید صدا کنم؟
ببخشید- بعدا-
اگه بعدا غذا بخوری، دیگه بهش می‌گن ناهار یا شام، صبحونه نمی‌شه که
این روزها چت شده؟
اصلا غذا نمی‌خوری
چی؟ دو هانه
...اون اینجا
بیا با ما صبحانه بخور. میز رو چیدم
نه ممنون. سر زده اومدم
لطفا دفعه‌ی بعد دعوتم کنین
حتما
پس، امروز دیر برمی‌گردین؟
بله، کلی کار داریم
باید دنبال خونه، مبلمان و اسباب خونه هم بگردیم
درسته
ببخشید که موقع عروسی انقدر سرم شلوغه
نه، اشکالی نداره
بعدا می‌بینمتون
باشه
چشه؟
انگار یه چیزی‌اش هست
نه درست حسابی غذا می‌خوره
نه درست حسابی می‌خوابه
امروز حتما سرحالش میارم
عالیه
پس من می‌رم- باشه-
خداحافظ
روز خوبی داشته باشین- خداحافظ-
خوش بگذره- خداحافظ-
ببخشید
برای چی؟
...نتونستم دیروز بهت بگم
اه، راستی. درمورد خونه‌امون. اگه نزدیک خونه‌ی شما باشه
عالی می‌شه، نه؟
دو هان
...اوه، و ثبت ازدواج هم- !لی دو هان-
نمی‌بینی دارم تقلا می‌کنم؟
می‌بینم
واسه همین بیشتر دردناکه
ببخشید نتونستم قولم رو نگه دارم
واقعا معذرت می‌خوام
نمی‌خواستم تا این حد پیش برم
سعی کردم جلوی خودم رو بگیرم، ولی نتونستم
فکر کنم انقدر جی هان رو دوست دارم که نمی‌تونم
دو هان
می‌دونم دیوونگیه، و می‌دونم کارم بی‌شرمانه‌ست
ولی نمی‌شه کنسلش کنی؟
اگه هی به این کارها ادامه بدی، منم چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
بیا بریم نیویورک
چی؟- بی‌خیال عروسی-
بیا طبق برنامه‌امون بریم نیویورک
...چطور می‌تونی
تو چطور می‌تونی این کار رو باهام کنی؟
نمی‌دونی وقتی ازت خواستم باهام ازدواج کنی چه حسی داشتم؟
خیلی درمونده بودم، آه جونگ
می‌خواستم رازم رو قایم کنم و یه ذره هم که شده نفس بکشم
اگه همه چی به هم بخوره من تنها کسی نیستم که زجر می‌کشه
با فهمیدن خانواده‌ات مشکلی نداری؟
به خاطر همین نیست که نتونستی چیزی بگی؟
...دارم ازت می‌خوام
بی‌خیال
واکنشت رو درک می‌کنم
برای جبران کردن کاری که کردم
هرکاری لازم باشه می‌کنم
ولی دیگه نمی‌تونم به این چیزها ادامه بدم
تماس ورودی) (نا آه جونگ
تماس‌های اخیر) (نا آه جونگ
جلوی شرکتم
چرا جواب نمی‌دی؟
چرا ازم دوری می‌کنی؟
این همه راه اومدی اینجا که
این رو ازم بپرسی؟
چون عجله دارم- خیلی عجله‌ایه-
من به زمان بیشتری نیاز دارم
نمی‌تونم مثل گذشته
تو روت نگاه کنم
داری می‌گی دیگه نمی‌خوای ببینی‌ام؟
!جی هان
...من
من دیگه نمی‌تونم بهت اعتماد کنم
تو می‌دونستی واسه بودن باهات
چه حسی داشتم و بی‌خیال چی شدم
بی‌خیال دو هان شدم، که همه چیزم بود
ولی
واسه تو فرق می‌کرد
اولش هیونگ بود، بعد تو
می‌دونی هربار چه حسی داشتم؟
همه چیز رو به خطر انداختم
ولی حس می‌کنم همه‌اش بیهوده بود
...می‌ترسم که
رازهای دیگه‌ای رو متوجه شم و دوباره صدمه ببینم
واقعا می‌خوای
...همه چی رو تموم
دیگه باید برم
چطور می‌تونه این کار رو کنه؟
چطور می‌تونه؟
فقط برو دیگه
چطوری تنهات بذارم، جی ئه؟
چرا انقدر خوشگلی؟
ای بابا، بسه
ولی هنوزم، تازه از سر کار اومدی. نمی‌خوام که فردا خسته باشی
جی ئه، تو عزیز ترین چیز منی
خیلی خفنی
!خیلی شیرینی
چطور اینجوری می‌تونن بفهمن که دارن به هم چی می‌گن؟
راستی، آه‌ جونگ، چیزی شده؟ هیچ واکنش خاصی بهشون نداری
جونگ هی- بله؟-
بریم یکم نوشیدنی بزنیم تو رگ؟
...امروز یکم احساس می‌کنم مریضم
بله؟
یون چه‌ وون هستم
بله درسته. سلام
واقعا اومدی
آره
از جی‌ هان شنیدم
پس اون دوستت داره؟
،از اینکه درگیر همچین قضایایی بشم بدم میاد
،پس منم فقط می‌خواستم که دیگه از جی‌ هان بگذرم و بیخیالش شم
ولی خیلی سخته
بخاطر همین اومدم که مطمئن شم
تو هم همین حس رو نسبت به جی‌ هان داری؟
آره
و نمی‌تونم منصرفت کنم؟
نه
حتی یه لحظه هم فکر نکردی. چه پررو
تعجبی هم نداره که الان اینجوری شدین
من خیلی به جی‌ هان اهمیت می‌دم
پس، دو هان چی؟
مگه به دو هان هم اهمیت نمی‌دادی؟
هنوز هم به اون اهمیت می‌دم
هرجور که شده ازش محافظت می‌کنم
چی؟
،واقعا شرمنده
ولی انقدر فکر و خیال تو سرمه، که من اول می‌نوشم
چی؟
پس الان دیگه با جی‌ هان در ارتباط نیستی؟
،نه. یعنی
،من باهاش در ارتباطم
ولی اون نه
،نادیده‌ام نمی‌گیره‌ ها
ولی یکم سرد شده
یه کوچولو
همین
...پس
پس باید می‌رفتم پیش جی‌ هان، نه تو
چرا بری پیش اون؟
باید دنبال یه شانس برای خودم باشم دیگه
اصلا هم شانسی در کار نیست
ما فقط برای یه مدت کوتاهی داریم از هم فاصله می‌گیریم
باور نداری؟
،حتی اگه جی‌ هان ولم کنه
من ولش نمی‌کنم
قشنگ بهش می‌چسبم
حتی اگه همه چیزت رو از دست بدی؟
،می‌دونی
برای من آسونه. تنها چیزی که برای از دست دادن دارم همین غرورمه
ولی تو اگه باهاش قرار بذاری همه چیزت رو از دست می‌‌دی
ولی با این شرایط هم بازم می‌خوایش؟
آره
اینکه همه چیزت رو از دست بدی اصلا یعنی چی؟
نمی‌دونم
،ولی هر اتفاقی هم که بیفته
بهتر از ازدست دادن جی‌ هانه
همین الان هم خیلی دارم درد می‌کشم
اصلا هوا رو از من بگیر
ولی جی هان رو نه
پناه بر خدا. انقدر حالم به هم خورد که دیگه مستی‌ام پرید
!به منم یکی بده
دستت که نشکسته، یکی بگیر
انتظار نداشته باش بیام بهت بدم و پسر خاله شیم باهم
من اونقدرا هم آدم آسونی نیستم، می‌دونی
واقعا ببخشیدا، ولی منم اصلا قصد ندارم که باهات دوست شم
جنابعالی عشق اول جی‌ هان هستی
این من رو هم اذیت می‌کنه، محض اطلاعت
ولی اینکه ما باهم دوست شیم؟
اصلا بی معنیه
خا باشه بده بالا بنوش
مزه‌اش خوبه
الکل هم خوبه
ولی حال من نه
فکرش رو نمی‌کردم که بیای
به هرحال که بازم باید حرف بزنیم
امروز آه‌ جونگ رو دیدی؟
دیده باشم چی؟
و قراره بازم ببینی‌اش؟
،برای اولین بار توی زندگی‌ام
ازت خجالت زده شدم
،نه به خاطر همجنسگرا بودنت
بلکه چون از یه نفر استفاده کردی که بخوای مخفی‌اش کنی
بهت که گفتم، آه‌ جونگ هم قبول کرده بود
نباید اون رو درگیر این کارها می‌کردی
اگه که واقعا اون برات مهم بود
برای صد و یکمین بار دارم بهت می‌گم، نمی‌تونم این عروسی رو کنسل کنم
کنسلش کن
نه- فقط تمومش کن-
لازم نیست که به بقیه بگی که ازدواجت الکی بوده فقط بگو بهم خورده، دو هان
رازت پیش من محفوظ می‌مونه- و تو هم میری باهاش قرار می‌ذاری؟-
همه انگشت نماش می‌کنن. واقعا این رو می‌خوای؟
اون نمی‌خواد که با تو ازدواج کنه
پس دیگه ازش استفاده نکن
سونگ آه از قضیه بو برده. همین الانش هم از فاش شدنش استرس دارم
این اتفاق نمی‌افته
چه فکری توی سرته؟
،دیگه بهت نمی‌گم که شرکت رو بگیری
پس دست از سر آه‌ جونگ بردار
بیا به زندگی‌های خودمون برسیم
کارم این‌جا تمومه، پس دیگه می‌رم
(نا آه جونگ)
بهت گفتم که، بعدا حرف می‌زنیم
نمی‌تونم درنای کاغذی رو درست کنم
چی؟
تا نمی‌شه
!درنای کاغذی
مست کردی؟
نه، مست نیستم
!مثل سگ مستم
کجایی؟
...شماره‌ای که
چرا این همه راه تا این‌جا اومدی؟
ولش کن
اون چیه؟
اوه
یه درنای کاغذیه
منم می‌خواستم آرزو کنم
،ولی خیلی سخت بود
پس فقط تونستم
یه دونه درست کنم
کِی می‌تونم هزار تا درست کنم؟
عجب درنای کاغذی به درد نخوری
واسه چی می‌خواستی آرزو کنی؟
واسه‌ی بخشش من؟ یه همچین چیزی، آره؟
نه
برای آسیب ندیدنت
و درمان شدن تموم زخم‌هات
من نمی‌دونستم
واقعا نمی‌دونستم که این‌قدر آسیب دیده باشی
،اگه بهت می‌گفتم که ازدواجمون ساختگیه
باید بهت راز دو هان رو هم می‌گفتم
ولی نمی‌تونم اون کار رو بکنم
واسه همین اون روز رفتم و دو هان رو دیدم
چون می‌خواستم صادق باشم
نمی‌خواستم گولت بزنم
راستی، درنای کاغذی واقعا جواب می‌ده؟
نه
نه؟
نه. غیرممکنه
باید چیکار کنم؟
جی‌ هان چی پس؟
اون رو چیکار کنم؟
...جی‌ هان- جواب می‌ده-
درست کردنشون جواب می‌ده
جواب می‌ده؟
خیالم راحت شد
پس
باید واسش هزارتا از اون‌ها درست کنم
اون واقعا مخ من رو با این زد؟
یه درنا با دستمال کاغذی؟
صبر کن منم بیام
این واقعا تویی؟
خوشحال باش که این واقعا منم
چیه؟
فکر کردم می‌خواستی من رو ببینی. حدس می‌زنم که اشتباه کردم
...تو
گفتی که نمی‌خوای من رو ببینی
...خب
من فقط نمی‌دونستم چجوری باید باهات رفتار کنم
می‌خواستم ازت متنفر باشم، ولی دلم برات می‌سوخت
،و می‌خواستم که از خودم دورت کنم
ولی دلم می‌خواست که بغلت کنم
باید چیکار می‌کردم؟
بیا بریم غذا بخوریم
صبر کن
یه چیزی هست
که می‌خوام بهت بگم
من نمی‌خواستم که فریبت بدم
...چیزی که واقعا دلم می‌خواد بگم اینه که
...من
متاسفم
من می‌ترسیدم که آسیب ببینم
و اصلا به این فکر نکردم که
تو داری آسیب می‌بینی
ولی راستش من
خیالم راحت شد
که احساسی به دو هان نداشتی
و اون فریبت نداده
خیلی خیالم راحت شده بود
این حسیه که دارم
فکر می‌کردم دیگه ازم متنفر شده باشی
من عاشق زن داداشم هم شدم دیگه عاشق یه کلاهبردار شدن که چیزی نیست
،هر اتفاقی بیفته
نمی‌ذارم که تو بری
،همین الانش هم خیلی امتحانش کردم
ولی همیشه شکست خوردم
خیلی متاسفم
من متاسف‌ترم
قول می‌دم‌ دیگه اتفاق نیفته
قسم می‌خورم
الان خونه‌ای؟- آره-
خونه‌ام
یه کم طول کشید
،نه، زودتر رسیدم
ولی رفتم پیش بابام
اون شروع کرد به سرزنش کردنم
که این روزها بیش از حد بیرون می‌مونم
درسته، باید با خانواده‌ات هم حرف بزنم
نه، هنوز نه
هنوز با دو هان حرف نزدم
بعداً باید انجامش بدی
خیله خب
برو یه کم استراحت کن، بعدا بهت زنگ می‌زنم
با دو هان آشتی کردی؟
هنوز هم نمی‌تونه تمومش کنه
باید اول جلوش رو بگیرم
اصلا می‌تونی جلوش رو بگیری؟
چطوری می‌تونی با زن داداشت قرار بذاری؟
،ازت خواهش می‌کنم
با دو هان یا
آه جونگ کاری نداشته باش
چرا نباید داشته باشم؟
تازه داره باحال می‌شه
شرکت رو نمی‌خوای؟ هیچ چیز خوبی توی پخش شدن این خبر نیست
،ارزش سهام می‌آد پایین
و حتی اگه ما نباشیم هم، پدربزرگ هیچی بهت نمی‌ده
اگه ساکت بمونم چی گیرم می‌آد؟
من و هیونگ
کناره گیری می‌کنیم
خودت می‌دونی که دو هان از اول هیچ علاقه‌ای به ال‌جی نداشت
شرکت بدون دردسر
مال تو می‌شه
پیشنهاد وسوسه انگیزیه، ولی مجبور نیستم این کار رو بکنم
انگار می‌خوای تحقیرم کنی و باهام مذاکره کنی
حدت رو بدون
قصدم این نبود
خب؟
دارم التماس می‌کنم
ناامیدانه
این مدلی التماس می‌کنی؟
من رو ببخش
قدرت رو نمی‌دونستم
قبول کن
قول می‌دم
بی‌ سروصدا زندگی می‌کنم
دور از چشمت
می‌مونم
هی
بالاخره سر عقل اومدی
از اول باید حدت رو می‌دونستی
می‌فهمم
فقط توی خونه درست تربیت نشدی
بهش با دید مثبت فکر می‌کنم
حالا، بلند شو و برو
خوشم می‌آد که اینجوری ببینمت ولی گفتی که دور از چشم من می‌مونی
باید روی حرفت بمونی، باشه؟
پس پاشو و بزن به چاک
خانم چوی- اوه، سلام-
پدربزرگ کجاست؟
با آقای کیم توی اتاق مطالعه‌اشون حرف می‌زنن
باشه
به‌نظر خانم چوی
با کانگ ایک جون در تماسه
چی؟
،دلیلش رو نمی‌دونم
ولی داشتن درمورد تصادف خانم هیون مرحوم تحقیق می‌کردن
...اون واقعا
قربان
چطوره یکم سهام بهش بدیم و از دلشون دربیاریم؟
نه
...بیشتر آدم‌های هیئت مدیره طرف خانم چوی هستن
!گفتم نه
چرا نه؟
چرا نمی‌شه من باشم؟
پدربزرگ
داشتین جاسوسی من رو می‌کردین؟
چرا دارین این‌ کار رو باهام می‌کنین؟
بذار این سوال رو ازت بپرسم
داری با اون خبرنگار چی‌کار می‌کنی؟
دارین چه نقشه‌ای می‌کشین؟
برای چی این‌ور و اون‌ور سر و گوش آب می‌دی؟
قبلا همه چیز رو روشن نکردم؟
انقدر توی کار دو هان، جی‌ هان و مادرت سرک نکش
چون درست بهم نمی‌گین
چرا دارین از من قایمش می‌کنین؟
!بحث مادر منه
از چی این‌قدر می‌ترسین؟
پدربزرگ
دیگه بهشون اجازه نمی‌دم که
همه چیز رو از من بدزدن
بدزدن"؟"
فکر می‌کنی ال‌جی مال توئه؟
باشه
از طمع کور شدی
دیگه بهت هیچ شانسی نمی‌دم
فهمیدی؟
،هیچ‌وقت شرکت رو بهت نمی‌دم
پس برو
باشه
اصلا تا حالا شانسی داشتم؟
،نتیجه همیشه یکی بوده
مهم نیست که من یا بقیه چه کارهایی کردیم
بله، خانم کانگ
منم
مثلث عشقی گروه ال جی)
اون کسی که دو برادر رو اغوا کرده کیه؟
(توسط خبرنگار کانگ ایک جون
نوش جونتون
قشنگ بهم زل زده بود
،هی
دارن در مورد ما پچ پچ می‌کنن، نه؟
،ببخشید
شما توی اون سریالی هستین که توی تلویزیون داره پخش می‌شه؟
اسمش چی بود؟
نقش اون مبارز آزادی خواه
درسته
اون دوست منه- یه خودکار می‌خوای؟-
بهشون سرویس رایگان بده
باورنکردنیه
چه‌ قدر پرروئه
!جی‌ ئه! آه جونگ
نگاه کنین
مقاله‌های محبوب) (یک. مثلث عشقی ال‌جی
دو. رسوایی حیرت آور گروه ال‌جی) (سه. چه کسی دو برادر رو اغوا کرده؟
(چهار‌. لوکیشن عکس رسوایی ال جی)
دیوونه شده؟ رابطه نامشروع با برادر شوهرش؟
برای برادرش حس بدی دارم
این زنه کیه؟
،خودم دیدم که یه نقشی رو با پارتی بازی گرفت حتما کار خودشون بوده
زنیکه عقلشو از دست داده- این واقعیه؟-
اونی، این‌ها چیه؟
یه چیزی بگو دیگه
…این
فاجعه‌ست
اونی
برای من نه، برای اون
نگران خودت باش. الان انگشت نمای همه شدی
برای من خوبه
چی؟- همه دارن من رو سرزنش می‌کنن-
نه کس دیگه ای رو
میگن من اغواشون کردم
و یه سلیطه‌ام
می‌گن یه هرزه‌ام که دوتا برادر رو اغوا کرده
اگه یه رسوایی دیگه بود
عصبانی می‌شدم و شروع می‌کردم فحش دادن
به این زندگی
ولی الان یه جورایی خیالم راحت شده
باید برم
کجا بری؟
خونه
وایسا
پس اینا واقعیه؟
یعنی اونی داره با برادر شوهرش قرار می‌ذاره؟
داره چه غلطی می‌کنه واقعا؟
ابن چه کوفتیه؟
چه غلطی کردی که همچین مقاله‌های آشغالی اومده بیرون؟
بگو
فکر کردم بالاخره می‌تونم یکم استراحت کنم
ولی تو همچین رسوایی کثیفی بار آوردی؟
چی‌کار می‌کنی؟
زود باش برو
یه مقاله مطبوعاتی آماده کن
!بگو همش دروغه، کلش شایعه‌ست
!برو! سریع باش احمق
نمی‌تونم همچین کاری کنم
چی؟- مقاله راسته-
من آه جونگ رو دوست دارم
نمی‌خوام حقیقت رو انکار کنم
اصلا می‌فهمی چی داری می‌گی؟
پس هیونگت رو چی‌کار می‌کنی؟
!تو اولین نفری بودی که با این ازدواج موافقت کرد
پس چته؟- پدربزرگ-
حس می‌کنم همه‌ی این مدت برای هیونگ داشتم زندگی می‌کردم
چی؟
،من به دو هان گفتم که شرکت رو بگیره و ازدواج کنه
…فکر می‌کردم این‌ها رو برای خودش می‌گم ولی
الان فهمیدم
که این‌جوری نبوده
همه‌اش به‌خاطر حرص و طمع خودم بود
درسته
به هر حال، این انتخاب من بود
مسئولیتش رو خودم قبول می‌کنم
خانم نا، اگه داخل هستین لطفا جواب بدین
جواب بدین- یه چیزی بهمون بگین-
واقعا باهاش قرار می‌ذارین؟
این دفعه از دفعه قبل هم داغون تره
…به سو جونگ بگو جی اوه رو بذاره خونه عمه‌اش و
نه بهش بگو همونجا بمونه، به هرحال نمی‌تونه بیاد
چشم
!باورم نمی‌شه
آه جونگ خبری از خانواده شوهرت نداری؟
زبونت رو موش خورده؟
بهشون زنگ بزن دیگه
به خاطر خانواده‌شون دوباره درگیر یه رسوایی جدید شدی
این دفعه هم یه شایعه بی معنیه
همش به خاطر این اخبار الکی داری اذیت می‌شی
خدایا…این هوش مصنوعی یا دیپ فیک یا هرچیزی که هست
واقعا عجب چیز ترسناکیه نه؟
خیلی واقعی به نظر میاد
ببین
…ولی پشت سرشون
شبیه یکی از زمین‌های بازی همین اطرافه
چی؟- هرکسی باورش می‌شه-
…که این واقعیه
ببخشید
آه جونگ
نمی‌خوای بهشون زنگ بزنی؟
خودم بزنم؟
همه‌اش راسته
گفتم کلش راسته
من دوستش دارم
چی داری می‌گی بابا؟
چند روز پیش دو هان اومد باهم رفتین سر قرار
با دو هان راجع بهش حرف زدم. قراره عروسی رو بهم بزنیم
آه جونگ، شوخی نکن دیگه
…این رو
جدی می‌گی؟
آره
مامان- !عزیزم-
خل شدی؟- عزیزم-
چه‌طوری تونستی قبل از عروسی بهش خیانت کنی؟
اونم با برادر شوهرت؟
چه‌طوری می‌تونی همچین کاری کنی؟- !بس کن-
بسه! واقعا آسیب می‌زنی بهش
عزیزم بس کن- !به خودت بیا-
!گمشو! نمی‌خوام ببینمت
!عزیزم آروم باش کافیه
چه‌طوری جرئت می‌کنی بیای اینجا؟
دیوونه شدی؟
!اگه بیای اینجا داری تایید می‌کنی که شایعه‌ها واقعیه
متاسفم
فکر نمی‌کردم انقدر بد بشه
آه جونگ خوبه؟
اونی؟
داری می‌پرسی خوبه یا نه؟
فکر می‌کنی واقعا می‌تونه خوب باشه؟
گریه کرد
!به خاطر تو گریه کرد
،نمی‌دونم چقدر عاشق ماشق همدیگه‌این
ولی می‌ارزه که زندگی همدیگه رو به گند بکشین؟
همه چیز رو رها می‌کنم
می‌تونم این کار رو کنم
پس آه جونگ رو هم رها کن
این بهترین چیزه
می‌تونی براش این کار رو کنی
من مسئول اشتباه برادرم هستم
عذر خواهی می‌کنم از همه‌ی کسانی که
به خاطر این رسوایی صدمه دیدن
اصلا صادقانه نیست- اما-
می‌خوام تاکید کنم که این اتفاق ربطی به گروه ال‌جی نداره
پس وقتی گفت از نمایش لذت ببریم منظورش این بود
نابغه نیست؟ واقعا خواهر منه؟ خیلی متفاوتیم
عزیزم
واسه اون خوشحال نباش
با جی هان و یون چه وون طرف شدیم
اما حالا یه رسوایی عشقی مسخره هم هست
سهاممون بی ارزش می‌شه
حق می‌گی
به پدربزرگ بگیم؟ اون هم همین کار رو کرد
این باعث نمی‌شه که اون ما رو ببخشه
نمی‌شناسیش؟
می‌افتیم گوشه خیابون
ای وای، نمی‌دونم
چی کار باید بکنیم؟
عسلم، بشین و تماشا کن
سونگ آه یا هرکس دیگه‌ای رو تهدید می‌کنم که به این موضوع رسیدگی کنه
چیه؟- جواب داد-
بذار رو اسپیکر
هی، توی تلویزیون عالی به نظر می رسیدی محصولات مراقبت از پوست استفاده می‌کنی؟
باشه، مرسی. خداحافظ
صبر کن! سونگ آه دارم حرف می‌زنم
چیه؟
تو بودی، درسته؟
اگه به پدربزرگ بگم چیکار می‌کنی؟
آره، من بودم. هر کاری می‌خوای بکن
مین وونگ بود؟
بله
خوشحالم که حداقل تو رو دارم
گروه ال‌جی هم به آرومی کارش رو شروع می‌کنه
الان ممکنه هیئت مدیره طرف پدربزرگت باشه
اما اگه احساس شرمندگی داشته باشن چشمشون رو روی این موضوع نمی‌بندن
چرا زودتر به این موضوع فکر نکردم؟
فقط باید موقعیت رو بدزدم، نه اینکه با نگرانی منتظرش باشم
فقط مراقب ته یانگ باشین که بعدا مشکلی پیش نیاد
باشه مراقبم
اوه، راستی
پدر
یه چیزی هست که می‌خوام بپرسم
چیزی در مورد تصادف مامان می‌دونین؟
انگاری پدربزرگ داره چیزی رو پنهان می‌کنه
اما چیزی نمی‌گه
خب، چیزی در موردش نمی‌دونم
باشه
حیف شد
(رسوایی گروه ال‌جی)
هنوزم
بهش اهمیت می‌دم
می‌خوام ازش محافظت کنم
ازش محافظت کنه؟ وقتی بهش خیانت کرده؟
اومدن به اینجا با این همه خبرنگار اطرافت باید برات سخت باشه
چرا بهم زنگ زدی؟
معلومه در مورد اون دو نفره
چیزی می‌دونی، درسته؟ فقط یه خیانت نیست، درسته؟
هر چقدر هم که فکر می‌کنم، اینطور بهت خیانت نمی‌کنن
...خب
پس چرا اینطور فکر می‌کنی؟
بهتر از من می‌دونی که چقدر بهت اهمیت میدن
و این نتیجه‌اشه؟
خودم حواسم هست
پس یه خبری هست
منم دوست ندارم همدیگه رو ببینن
اما نباید به خاطر کاری که نکردن تحقیر بشن
اگه بهشون اهمیت می‌دی، نباید فقط بشینی و تماشا کنی
یه نفر تموم فیلم‌های ضبط شده دوربین امنیتی رو گرفته
هیچ کدوم از فیلم‌ها رو پیدا نکردم
مثل اینه که کسی عمدا پنهانش کرده باشه
مطمئنم
فیلم‌ها تو خونه‌ی رئیسه
دقیقا چی رو
انقدر می‌خواد پنهان کنه؟
اگه می‌خوای ازشون محافظت کنی نمی‌تونی دست روی دست بذاری
برای اولین بار
ازت خجالت زده شدم
نمی‌خواد باهات ازدواج کنه
پس از سوءاستفاده ازش دست بردار
الو؟
چرا به خبرنگارها نمی‌گی؟
می‌تونی بهشون حقیقت رو بگی
"این ازدواج تقلبیه. دو هان گِیه"
هیچ دلیلی وجود نداره که اینطور برات پاپوش درست کنن
دو هان
نمی‌خوام
و به هیچ وجه این کار رو نمی‌کنم
من حالم خوبه
...پس نیازی به
نگرانی یا ترس نیست
بذار برای آخرین بار ازت بپرسم
نمیای بریم نیویورک؟
نه نمیام
نمی‌خوام فرار کنم
تحملش می‌کنم
ازش عبور می‌کنم
و از تو و جی هان مراقبت می‌کنم
برای محافظت از ما خودت رو قربانی می‌کنی؟
خودم رو قربانی نمی‌کنم
من از خودم هم محافظت می‌کنم
چون دارم از همه چیزم محافظت می‌کنم یعنی از خودم هم محافظت می‌کنم
هی
یکم پیش گفتی که شاید من
هنوز عشق واقعی‌ام که برام از دوستی مهم‌تر باشه رو ندیدم
ولی اصلا عشق و دوستی باید رقابت کنن؟
آخه بهش فکر کن. اگه کسی باشه که خیلی بهش اهمیت بدم
اونم به من اهمیت می‌ده
،پس اگه مجبور بشم یه طرف رو انتخاب کنم همینجوری وایمیسته نگاه می‌کنه؟
پس چی؟
اون
ساکت کنارم می‌مونه
و هرجور باشه ازم محافظت می‌کنه
اگه من باشم این کار رو می‌کنم
پس تو هم باید باهام خوب باشی
وفادار باش، خب؟
اصلا عوض نشدی
چی؟
هیچی
بعدا دوباره بهت زنگ می‌زنم
با دو هان حرف زدی؟
آره
خوبه
سخت بود که بدون اینکه گیر خبرنگارها بیفتم بیام
خدا رو شکر از قبل تجربه داشتم
عالیه، ولی وانمود نکن حالت خوبه
وانمود نمی‌کنم
واقعا خوبم
باور کن دیگه
،راستش، یکم پیش
خوب نبودم
ولی الان هستم
عالی‌ام
...به نظر میاد
توی وضعیت بدی بودی
از وقتی من رو دیدی خیلی گریه می‌کنی
چطور؟
از اینکه
باهام خوب نبودی پشیمونی؟
یکم؟
پس از این به بعد باهام خوب باش
من رو بخندون
با کمال میل
چیکار کنم برات؟
آواز بخونم؟
قر بدم؟
...یا
پشتک وارو بزنم؟
بغلم کن
نگران نباش
به همون اندازه که گریه می‌کنم، می‌خندم
که برابر بشه
من می‌خوام همیشه بخندی
اینجوری که یه روانی می‌شم
همش همین؟
فقط می‌خواستم
صورتت رو ببینم
می‌دونی
عاشق اینم که بغلت کنم
ولی اینجوری نمی‌تونم ببینمت
می‌تونم همه چیز رو ببینم
...ولی نمی‌تونم
ببینم که می‌خندی یا گریه می‌کنی
امروز نتونستیم همدیگه رو ببینیم
و نمی‌دونم دفعه بعدی کِی می‌تونیم همدیگه رو ببینیم
پس امروز باید کل چهره‌ات رو توی ذهنم حک کنم
کنفرانس مطبوعاتی آماده‌ست
آه جونگ
دیروز نتونستم این رو بگم
متاسفم
ازت خواستم باهام ازدواج کنی، چون می‌خواستم یه نفس راحت بکشم
ولی داشتم باعث می‌شدم تو احساس خفگی کنی
خیلی دیر فهمیدم
ولی
این بار فرار نمی‌کنم
،می‌خوام از تو
،جی ‌هان
و خودم
محافظت کنم
سلام
،چهارمین نوه مدیرعامل ال‌جی
لی جی هان هستم
پدربزرگ
ای احمق
کلی فرصت بهت دادم
که در سکوت بپوشونی‌اش
ولی تو
بعد این همه وقت
باید به کل دنیا جار بزنی چه جور آدمی هستی؟
از صمیم قلب برای رسوایی اخیر
عذرخواهی می‌کنم
دلیلی که امروز اینجام
اینه که عذرخواهی کنم
و اشتباهی که پیش اومده رو اصلاح کنم
،رسوایی درباره برادرم
،نامزدش
و من
حقیقت نداره
اون دختر اشتباهی نکرده
من بودم که دنبالش بودم
تنها چیزی که درباره رسوایی حقیقت داره
...اینه که
من اون دختر رو دوست دارم
واقعا بهش اهمیت می‌دم
همین
...این
تنها حقیقت ماجراست
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
حتی اگه هیچکس ندونه تا زمانی که تو بدونی چه حسی دارم، مشکلی نیست
این بهترین انتخابم بود
می‌تونی ازم متنفر بشی
الان خیلی عصبی‌ام
اینجوری جلوی گریه کردنم رو می‌گیره
بیا دیگه سرمون به زندگی خودمون باشه
خیلی دوستش دارم
فکر نمی‌کنم بتونم بدون اون زندگی کنم
ولی حتی نمی‌دونم اون کجاست
می‌خوام
زود فراموش بشم
خداحافظ، جی هان