بعضی وقت‌ها، با ناامیدی آرزو می‌کنیم که
بعضی رازها مخفی بمونن
که هیچوقت نفهمیمشون
ولی در نهایت، مجبور می‌شیم
با حقیقت سخت رو به رو بشیم
چرا الان دارین این رو بهم می‌گین؟
چرا وقتی دو هان خودش بهم نگفته، باید از شما این رو بشنوم؟
چون می‌خوام بهش آسیب بزنم
به دو هان گفتم که می‌خوام
روی شادی خودم تمرکز کنم
وقتی این اتفاق بیفته، همه چیز فرو می‌ریزه
اینکه وانمود کنی برات مهم نیست، بی فایده‌ست
پس شکست خوردین
من از چیزی که فهمیدم برای
آسیب زدن به برادرم استفاده نمی‌کنم
اهمیت نمی‌دم که
اون به کی علاقه داره
تهش بازم برادر منه
پس اگه می‌خوای این شادی رو نگه داری
بهتره دهنت رو ببندی
اگه دو هان واقعا به خاطر تو آسیب ببینه
دست روی دست نمی‌ذارم
اگه وانمود کنی، در نهایت ناچارا لو می‌ری
یه چیزهایی دارم که می‌خوام ازت مخفی کنم
واقعا باید انقدر برای فهمیدنشون کنجکاوی کنی؟
تو یکی دیگه واقعا نباید بهم دروغ بگی، دو هان
اینجوری هیچکس نمی‌مونه که بهش اعتماد کنم
اینجوری خیلی افتضاح می‌شه
کلی حرف برای زدن دارم
فقط نمی‌دونم اول چی بگم
ولی یه چیزی رو می‌دونم
اینکه برادر خوبی برای تو نیستم
می‌دونی چرا دارم باهاش ازدواج می‌کنم؟
چون از اینکه
برای بقیه بهونه بیارم، خسته شدم
دو هان
مرتیکه خودخواه
چی؟ جی هان
با من بیا
و دلیل اینکه
با این حال، باید به این نقش بازی کردن مسخره ادامه بدیم
برای محافظت از یه نفره
برای اینکه اون فرد نابود نشه
باید یه جوری
از بعضی حقایق و احساسات
فرار کنیم
باز چی شده؟
تو کسی هستی که از حدت رد شدی
برای همین بهت اخطار می‌دم
با من در نیفت
وگرنه دفعه بعد، به همین سادگی تمومش نمی‌کنم
دفعه بعد؟
منظورت چیه؟
جونگ ده هیون
کجا رفت؟
...خب
باید حداقل توضیح بدی چه خبره
بگو
دقیقا چرا داری اینجوری می‌کنی
که منم حالیم شه
یا برگردم و به دو هان توضیح بدم
تو رو پیش دو هان
برنمی‌گردونم
جی هان- گفتی نسبت به من حس ناراحتی داری-
پس باهاش ازدواج نکن
من نمی‌تونم برادر شوهرت باشم
نه
نمی‌خوام باشم
چرا؟
خودت گفتی
که با دو هان خوشحال باشم
نمی‌تونی باهاش خوشحال بشی
بدبخت می‌شی
خب چرا الان داری می‌گی؟
...اون شب نگران این نبودی
که یه وقت تصمیمت اشتباه نباشه؟
پس قبل از اینکه خیلی دیر بشه درستش کن
هنوزم برای درست کردنش
دیر نیست
(قسمت هشتم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
...آه جونگ! چی شد
اون با تو اینجا چیکار می‌کنه؟
بهش زنگ زدم و ازش خواستم
بیاد دنبالم
واقعا؟
اولش اینجوری حس نکردم
ولی وقتی لباس عروس رو پوشیدم باعث شد یهو متوجه بشم که واقعا دارم ازدواج می‌کنم
و یهویی گیج شدم
...برای همین
ببخشید
می‌تونستی بهم بگی
یا حداقل گوشی‌ات رو می‌بردی. می‌دونی چقدر شوکه شدم؟
زیاد عصبانی نشو
تقصیر اون نیست
نه، تقصیر منه
ببخشید که نگرانت کردم
ولی با جی هان که حرف زدم حالم بهتر شد
مگه نه؟
لباس‌هات رو عوض کن بعد بیا حرف بزنیم
باید حداقل لباست رو عوض می‌کردی
راحت نیست
نه
متاسفم
دیگه این اتفاق نمی‌افته
قول می‌دم
بیا بریم داخل
من نمی‌تونم برادر شوهرت باشم
نه
نمی‌دم
تو رو به دو هان پس نمی‌دم
ای عوضی
انقدری دوستت دارم که
...اگه کسی بهت توهین کرد
عصبانی بشم
...الان چیکار می‌تونم بکنیم
اگه عاشقم بشی، با دو هان ازدواج نمی‌کنی
اگه ما واقعا هم رو دوست داشته باشیم؟
به خاطر آه جونگ ازش می‌گذرم
مدت طولانی‌ای هست که می‌شناسمش
مطمئنم که اول بهت زنگ نزده
نمی‌دونم چه اتفاقی بین شما افتاده
ولی فقط به آه جونگ اعتماد می‌کنم و بیخیال می‌شم
چیه؟ چیزی می‌خوای بگی؟
خسته‌ام. شب بخیر
کجا می‌ری؟- فعلا-
یکم پیش منظورت چی بود؟
ده هیون، جوابم رو بده
چیکار کردی؟
الان فایده‌ی گفتن حقیقت
چیه؟
فقط بهش صدمه می‌زنه
پدربزرگ
چی تو رو به اینجا کشونده؟
شنیدم که شما شروع به واگذاری شرکت به دو هان کردین و سهامتون رو انتقال دادین
و شایعاتی وجود داره که اون توی جلسه‌ی هیئت مدیره شرکت می‌کنه
شایعه نیست
وقتشه که بهش واگذار کنم
پدربزرگ
حرفت رو بزن
واقعا نمی‌فهمم
چرا انقدر دارین ازشون حمایت می‌کنین
مامان به خاطر اون‌ها فوت کرد
یا واقعا چیزی درمورد تصادف هست که من نمی‌دونم؟
می‌دونین
شما هیچ‌وقت تصادف مامان رو درست بهمون توضیح ندادین
گفتنش به تو چیز خوبی نیست
پدربزرگ
!اون مامان ماست
حتی اگه خیانت کرده باشه و بچه دیگه‌ای داشته باشه
بازم مامانمونه
!مین وونگ و من به خاطر اون‌ها دوبار مامانمون ازمون دزدیده شد
باید برای ما احساس تاسف داشته باشین
!نه اون‌ها
به شما احساس تاسف دارم
ولی
واقعا فکر می‌کنی که تقصیر اون‌هاست؟
منظورتون چیه؟
اون دخترم بود
انرژی‌ات رو هدر نده و روی کار خودت تمرکز کن
باشه
پس، می‌رم
عزیزم. چند روزه که وضعت همینه
باید غذا بخوری که انرژی داشته باشی
فایده‌اش چیه؟
حتی لایق غذا خوردن نیستم
همه لایق غذا خوردن هستن
حتی جنایتکارها‌ توی زندان سه وعده‌ در روز می‌خورن
متوجه شدم که جاه طلبی قوی‌تر از خونه
و اگه گاردت‌ رو بیاری پایین بهت خیانت می‌شه
چطور تونست این کار رو باهام بکنه؟ تف بهش
به خودت بیا
فقط چون یه بار باختی همینجوری تسلیم می‌شی؟
بحران برای آدم‌ها اتفاق می‌افته
پس بهشون غلبه می‌کنن
،عزیزم، باید بهش غلبه کنی و یه شخص قدرتمند
مثلا رئیس ال‌جی بشی
توانایی‌اش رو دارم؟- !صد البته-
!تو چوی مین وونگی
!فایتینگ- خیلی خب-
!از پسش بر میای
جواب بده
چیه؟
چی؟
چیه؟
!نمی‌تونم! نمی‌تونم انجامش بدم
!چوی سونگ آه، ای هرزه !ما قرار بود با هم کار کنیم
آقای کانگ، منم
پیشنهادت رو قبول می‌کنم
درمورد تصادف مامانم
منم دارم کنجکاو می‌شم
ولی باید قبل از اینکه دو هان شرکت رو بگیره
درمورد اون مرد بفهمی
زیاد وقت نداریم- نگران نباش-
همه‌ی اطلاعات رو در آوردم، و فقط باید با اون تاییدشون کنم
داره جالب می‌شه
گفتی که الان درستش کنم
کل شب رو بهش فکر کردم
و یه چیزی هست که باید درستش کنم
تو و من
وایستا ببینم. فکر کنم یه چیزی رو اشتباه متوجه شدی
من؟
تو و هیونگ نه؟- آره-
تو
دیگه باید دست از اینکه هی از این‌ور اون‌ور
توی زندگی من پیدات شه، برداری
خسته کننده‌ست
بذار اول یه چیزی رو چک کنم. بعد تصمیم می‌گیرم دست بردارم یا نه
چطور با هیونگ آشنا شدی؟
کدومتون اول اعتراف کرد؟
موقع قرار گذاشتن باهاش مشکلی برات ایجاد نشد؟
جی هان- ...پس فقط-
به این جواب بده
تو واقعا
هیونگ رو دوست داری؟
آره، انقدر که دردناکه
می‌گن آدم از عشق دیوونه می‌شه
و من حس می‌کنم انگار دارم دیوونه می‌شم
انقدر دوستش دارم
واسه همین می‌خوام قبل از اینکه دیوونه‌تر شم باهاش ازدواج کنم
حالا راضی شدی؟
زود بیدار شدی
آره
صبح بخیر- صبح بخیر-
چیه؟ چی شده؟
این دفعه چیکار کرده؟
چند روز پیش که باهات مهربون بود. چش شده؟
بی‌خیال
خودت می‌دونی که چقدر دمدمی‌ئه
بیا فقط یه برادر کوچیک‌تر بانمک درنظر بگیریمش
به نظرت بانمکه؟ نه-
منظورم اینکه، بیا اینجوری بهش فکر کنیم
شستشوی مغزی
ولی به نظر میاد راحت نیستی
خب، حالا که داریم درباره‌اش حرف می‌زنیم
به نظرم امروز باید برگردم خونه
به خاطر جی هان؟
نه، اینطور نیست
می‌دونی که می‌خواستم وقتی خبرنگارها رفتن برگردم خونه
با عجله هم خونه رو ترک کرده بودم
و می‌خوام قبل از ازدواجمون با خانواده‌ام وقت بگذرونم
باشه
وای خدایا
آقای لی؟
اینجا چیکار می‌کنین؟ اینجا دفتر منه
قایم شدم
چرا؟- نقش بازی کردن سخته-
نه می‌تونم تظاهر کنم که حالم خوبه، نه می‌تونم خودم رو به اون راه بزنم
مگه نگفته بودین که توی این کارها حرفه‌ای هستین؟
چیزی درباره‌ی خانواده‌ی من یا گروه ال‌جی شنیدی؟
نه
چرا؟ چیزی شده؟
نه
فقط توی این فکر بودم که خبرنگارهای گیر دیگه‌ای هم هستن یا نه
از حالا به بعد، هر چی شنیدی من رو در جریان بذار
باشه
خیلی مضطربم
...هیونگ
...بی‌خیال ال‌جی شدن آسون‌تر
نیست؟
!نه
!مزخرفه
بی‌خیال ال‌جی شدن؟ امکان نداره
ببخشید، ببخشید
منم همین رو می‌گم. عجیبه
جدیه؟ شاید همینجوری فقط یه چیزی می‌گه
تازه، بعد از خبرهای خانم نا اتفاقی نیفتاد
همین رو بگو
ولی با قیافه‌ی خیلی در عذابی این‌ها رو گفت
اگه انقدر حریص نبودم
اوضاع تا این حد پیش نمی‌رفت
اینکه همه به خاطر اون سختی کشیدن
شاید قضیه یه چیز دیگه‌ست
خدایا، همه چی داغونه
گفتی یه ذره تمیز می‌کنی و ازش به عنوان اتاق جی اوه استفاده می‌کنی
ولی همه‌ی وسایلش رو بیرون آوردی
نمی‌دونستم آه جونگ برمی‌گرده
چرا یهو داره برمی‌گرده خونه؟
اگه با دو هان دعوا کرده باشه چی؟
مگه نشنیدی چی گفت؟
می‌خواد قبل از عروسی با ما وقت بگذرونه
تازه آه جونگ هرچقدر هم دعوا کنه
داماد جنتلمنمون حتی جوابش رو هم نمی‌ده
درست می‌گه، مامان
نگران نباش
تازه اگه دعوا کرده باشن هم
آه جونگ برنده شده
مثل یه ژنرال جنگیده
حتی غنیمت هم میاره خونه
بسه دیگه
کلی گرد و خاک هست
من اومدم
نه، مطمئنم یه چیزی‌اش شده
بی‌خیال، انقدر نگران نباش
یادت رفته چقدر با دو هان مشروب خوردم و
اطمینان حاصل کردم که با آه جونگ خوب رفتار می‌کنه؟
چی داری می‌گی واسه خودت
مست شدی
و دو هان مجبور شده بیاردت خونه
ضعیف تر از این حرفایی که بخوای بترسونیش
آره من شاید، ولی آه جونگ قویه
بیا همون به آه جونگ اعتماد کنیم
مثل همیشه که بودیم
هرکاری که بکنه، بیا بهش اعتماد کنیم
معلومه
خدایا
کی انقدر بزرگ شد؟
دیگه داره ازدواج می‌کنه
نگاش کن
وای. این برای کی بود؟
!خاله‌ جون
جی‌ اوه
خاله جون؟- چی؟-
آه جونگ
من اومدم
آه جونگ
چرا انقدر یهویی برگشتی؟
چیزی شده؟ آره؟
نه
چیزی نیست. نگران نباش
آیگو
واقعا فکر می‌کنی که با این چیزها می‌تونی من‌ رو رنگ کنی؟
خیلی ضایعه؟
،مطمئنم که به مامان و بابا نمی‌تونی بگی
پس به من بگو. چرا برگشتی؟
این روز‌ها بازی کردنم خیلی داغونه
،قبلا خیلی خوب نقش بازی می‌کردم
ولی الان، همه چیز انگار الکیه
چی شده؟ شوهر تقلبی‌ات چیزی گفته مگه؟
!اون کسیه که ازت خواسته براش نقش بازی کنی
‌...نه، قضیه این نیست. من فقط
نمی‌تونم رو نقشم تمرکز کنم
،همین الانم از اینکه به مامان و بابا دروغ گفتم عذاب وجدان دارم
و همش یه احساس‌هایی دارم
و حریص می‌شم
حریص؟
آره
حقیقتش، می‌خوام که دیگه بیخیال بازیگری شم
،و علی‌رغم اینکه باهاش دوستم
فقط ببوسمش بذارمش کنار
ولی به خاطر اون طمَعم نمی‌تونم
ولی اینکه فقط
بخاطر طمعم بخوام کنارش بذارم
واقعا اشتباهه
اونجوری خیلی وقیح میشم، نه؟
هرچی که هست، حرص و طمع همیشه چیز بی شرمانه‌ایه
حالا مثلا یکم حریص باشی چی می‌شه؟
اگه خوشحال باشی، خوبه
من و ته‌ مین به خاطر طمعمون باهم ازدواج کردیم
ولی الان خوشحالیم
می‌تونستی
طماع تر باشی
...هی! پررو
خدایا. اصلا ولش کن
اینکه حریص باشی اشکالی نداره
بیخیال
(جی‌ هان، سرت شلوغه؟)
دقیقا داره نادیده‌ام می‌گیره
حتی اگه تو چنگش هم بوده باشم، حداقل یه جواب رو که باید بده
کسب و کار چطوره؟
انقدری خوب هست که بتونم یه شام دعوتت کنم
کسب و کار شما چطوره، رئیس یو؟
بچه پررو
واقعا که گستاخی
حداقل نگران نیستم
دخترمی، ولی بهت حسودیم میشه. همه چیز داری
همه چیز نه. یه چیزایی هستن که ندارم
مثلا؟
،یه چی هست که می‌خوام
ولی گرفتنش خیلی سخته
،اگه چیزی هست که می‌خوایش
اصلا درنگ نکن و از هرچی که داری استفاده‌ کن تا بدستش بیاری
و غرورت رو هم بنداز دور
تا جایی که می‌تونی رقت انگیز و ضایع شو
اصلا می‌دونی چی می‌خوام؟
من دخترتم
نمی‌خوای که با احترام و خفن بمونم؟
نمی‌دونی که
خفن بودن دقیقا همینه؟
اگه آخر سر بتونی بدستش بیاری، تو برنده‌ای
واقعا دو هان رو دوست داری؟
آره، انقدری که دردناکه
نمیشه که حداقل یکم دوستش داشته باشه؟
نتونستم که جلوی ازدواجشون رو بگیرم
الان دیگه چجوری جلوش رو بگیرم؟
نمی‌تونم راز دو هان رو بهش بگم
!عمو
جی‌ اوه
هی، جی‌ اوه
ما نباید با غریبه‌ها حرف بزنیم
آدم بدی نیست. اون دوست خالمه
خوب شد که دیدمت. خاله‌ات الان خونه‌ست؟
نه، رفته سر کار
دروغ گو دشمن خداست. دروغ نگو
خاله تو که بیکاره
نه کار می‌کنه
بازیگره
گفتش که امروز یه‌ سوراخی رو پر می‌کنه
واقعا؟ نقشش اینه؟
نقش تعمیر‌کار رو داره؟
راستی، این جا چی‌کار می‌کنین؟
اومدم سر بزنم
چند سالته؟
هفت سالمه
هفت؟
،تو فقط هفت ساله که می‌شناسیش
پس معلومه که به‌اندازه هیونگم نمی‌شناسیش
برو با دوست‌هات خوراکی بخور
ولی من که اسباب بازی بهتون نفروختم
اطلاعات بهم فروختی
اینکه خاله‌ات کجاست و داره چی‌کار می‌کنه
می‌شه همچین چیز‌هایی رو فروخت؟
پس بذارین بیشتر بهتون بفروشم
واقعا؟
دمت گرم
کی فیلمبرداری می‌کنیم؟- نمی‌دونم-
خیلی گرمه
حالا چرا امروز یهویی
دنبال کار بودی؟
،خیلی خوش‌شانسه
که همچین نقش بزرگی رو به‌عنوان جایگزین گرفته
نمی‌خواستی روی ازدواجت تمرکز کنی؟
درمورد ازدواجت چیزی هست که اشتباه پیش بره؟
موضوع این نیست
فقط نیاز داشتم چند لحظه خود قدیمی‌ام باشم
اینکه کاری برای انجام دادن ندارم هم
باعث می‌شه فکرهای بی‌خود به سرم بزنه
فکر کنم قبل از عروسی استرس گرفتی
می‌فهمم
خیلی چیزها اتفاق افتاده- درسته-
،ملاقات خانوادگی، خبرنگارها
و زندگی کردن توی خونه‌ی یکی دیگه
حتما خیلی خسته شدی
فکر خوبی بود
اینکه کاری رو بکنی که بهش عادت داری
سرحالت هم می‌آره- آره-
راست می‌گی
حس می‌کنم حالم خیلی بهتر شده
خیلی خوش‌حالم
ولی بیخیال مخالفت با ازدواج برادرتون نشده بودین؟
نه، نمی‌تونم فقط بشینم و ازدواج کردنشون رو نگاه کنم
شکست مادر موفقیته
اگه دلیل شکستم رو بررسی کنم، یه راهی پیدا می‌کنم
مراقب باش. سر صحنه فیلمبرداری باید حواست جمع باشه و سریع حرکت کنی
دستیار کارگردان- بله؟-
یه سری دارن توی در ورودی عکس می‌گیرن
باید متوقفشون کنین- چشم-
ممنونم- قربون شما-
واقعا جدیه؟
همش میاد اینجا، رسما الان دیگه یکی از عوامله
همه‌ فکر می‌کنن اون هم از عوامله
آخریشه
طاقت بیار- باشه-
ممنون- چی؟-
جی هان
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
این چیه دیگه؟
این دفعه دیگه چه نقشیه؟
یه آزادی خواه
برای آزادی می‌جنگم
،فکر کردم از دست خودت و خونه‌ات خلاص شدم این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
تفنگت رو درآوردی، فکر کنم خودت می‌دونی
فکر کردم که باهم به توافق رسیدیم
که دیگه توی زندگی من دخالت نکنی
خودت که از قصد من خبر داری
نکنه غافلگیر شدی؟
نباید انتظار می‌داشتی که بیام؟
پس خوب می‌دونی واکنش من چیه
!ببخشید
اون استاکر منه
بابت غذا ممنونم
ممنون
دیدی؟ شکست مادر موفقیته
حیف شد
واسه همینه که از در قانون وارد شدم
این چیه؟ عکست این‌جا چی‌کار می‌کنه؟
(نا آه جونگ ما هوادارتیم)
،بهم پول و کار دادی
من رو سر قرار از پیش تعیین شده فرستادی و حالا، غذا میاری که جلوم رو بگیری؟
راستی، قیافه‌ات
با اونی که عکسش اونجاست فرق داره
...بازیگری‌ات
محشره
کجا داری می‌ری؟
حداقل باید یه واکنش از خودت نشون بدی
!داری خجالتم می‌دی، آه جونگ
با جون کندن تصمیمم رو گرفتم، چرا دوباره داری من رو دو دل می‌کنی؟
فکر نمی‌کردم آقای آیس آمریکانوی سرد رو این‌جا ببینم
تعجب کردم
خیلی مسخره‌ست
درسته، الان می‌فهمم
فقط براش یه باریستای خوب بودم، از یکی دیگه خوشش می‌آد
داره از جون و دل مایه می‌ذاره
خیلی ناراحته
این چیه؟
فکر کنم یه سوءتفاهمی به‌وجود اومده
اون بسته‌های غذا هیچ ربطی به من ندارن
خب؟ به من چه ربطی داره؟
!بکش کنار
خدایا
فقط قد بلند کردی به هیچ دردی نمی‌خوره
نمی‌شه باهات چشم تو چشم شد
چرا می‌گی به هیچ دردی نمی‌خوره؟
خیلی انعطاف پذیرم
ببخشید
بله؟
کنجکاوم بدونم
محصولات آرایشی ال‌جی چقدر برای کارکناش تخفیف داره؟
…سی درصد از
اقامت توی هتل چطور؟
…اون بیست
ولی چرا دارین می‌پرسین؟
گوشی‌تون رو بدین بهم
با تشخیص چهره‌ست
اگه لوازم آرایشی یا تخفیف هتل خواستم باهاتون تماس می‌گیرم
چی؟- پس شما هم-
می‌تونین اگه خواستین درباره‌ی جی‌ هه چیزی بدونین باهام تماس بگیرین، قبوله؟
!قبوله
خدانگهدار- خدانگهدار-
!قبوله
آدم خوبیه
خوب می‌شه اگه بریم یکم آبجو بخوریم
باهم؟
به چی می‌خندین؟
بعدا می‌بینمت- باشه-
همین الان داشتی می‌خندیدی داری سعی می‌کنی نادیده‌ام بگیری؟
متوجه شدی؟
درسته
وایسا
تو یه تفنگ گرفتی سمتم، الان هم که بهم بی‌توجهی می‌کنی
چرا داشتی با اون افسره حرف می‌زدی؟
جاسوسی؟
با تو حرف زدنم هم اونقدرا منطقی به نظر نمیاد
برو
اون یارو هم عجیب می‌زد
باید تو رو بکشه مثلا
اصلا رفتار حرفه‌ای نداره
!همگی، روی نقش‌هاتون تمرکز کنین
خیلی رو مخی- رو مخ؟-
ازم دوری نکن
بذار باهات صحبت کنم
باید برم سر فیلمبرداری
اگه می‌خوای صحبت کنی
برو اونجا وایسا
اونجا یه سیگنالی چیزی بفرست
یا می‌تونی تله‌پاتی کنی
ولی جوابت رو نمی‌دم
پس برو
!آماده‌ی تمرین بشین
باشه- باشه-
چقدر خشنه
همین الان داشتن باهم می‌خندیدن
چه سرد- !این طرفی-
آفرین، باریکلا
داره پرواز می‌کنه
واو، خیلی خفنه
کات- !اوکی-
خیلی خوبه- عالی بود-
خسته نباشین- عالی بود-
خیلی خوب بود- کارتون خوب بود-
خیلی خفنه نه؟
عالی بود- بیاین جمع و جور کنیم-
!ماشالله
خسته نباشید- عالی بود-
خیلی خوبه- خوب بود-
زود باشید بچه‌ها
اوکی- خسته نباشید-
امروز خیلی خوب بودین
می‌تونین دیگه لبخند نزنین ؟ لپ‌هاتون درد می‌گیرن
کجا بودی؟ دیدی‌اش؟ خیلی خفن بود
چرا فقط خانم نا رو قبول نمی‌کنین؟
البته به نظر نمیاد امید زیادی داشته باشین
مهم نیست چی بشه
نمی‌تونم بذارم اتفاق بیفته
چرا انقدر باهاش مخالفت می‌کنین؟
مشخصه اصلا ازش متنفر نیستین
پس دلیلش چیه؟
دلم براش می‌سوزه
چون می‌خواد زن برادرم بشه
فقط دلم می‌سوزه همین
!آقای لی
چی؟ من رو ول کردی رفتی؟
بشین
درباره‌ی ازدواج صحبت نمی‌کنم
بازی‌ات خیلی باحال بود
بهت اعتماد ندارم
نداشته باش اصلا
ولی جدی بودم
واقعا خفن بودی
اگه باهاش ازدواج کنی نمی‌تونی این کار رو بکنی
باشه
فقط همین نیست
زندگی کردنم بازیگریه
درسته
همه‌مون داریم نقش بازی می‌کنیم
منم خیلی نقش بازی می‌کنم
خوب پیش می‌ره؟
نه
اصلا
چیزی رو فهمیدم که نباید می‌فهمیدم
منم توی وضعیت مشابهم
منم همین حس رو دارم
می‌خوام وانمود کنم که خوبم
ولی سخته
می‌دونی، بازیگری اشتباه
تهش به فنا می‌ره
ولی چیکار می‌شه کرد؟
باید ادامه بدیم
ولی
اگه سخته
نظرت چیه که استراحت کنی؟
وقت استراحته
چرا که نه؟
وقت استراحته
پس مشکلی نیست، نه؟
فقط یه لحظه
...مشترک مورد نظر
چه نقشه‌ای داری، ده هیون؟
بله، آقای کیم
رئیس می‌خوان فوری شما رو ببینن
الان؟
درباره چی می‌خواستین صحبت کنین؟
بله
باید مدیریت شرکت رو شروع کنی
فکر کنم باید
از جلسه هیئت مدیره
که به زودی برگزار می‌شه، شروع کنی
نمی‌تونم
چرا؟- هنوز شایعاتی-
درباره تولد من
و آه جونگ هست
قبلا گفته بودم
فرار کردن ازش مشکلی رو حل نمی‌کنه
اگه همش فرار کنی
نمی‌تونی از خودت یا اطرافیانت مراقبت کنی
پدربزرگ- شایعه؟-
اگه مشکل اینه، الان بهترین وقته
شایعات بیشتری بعدا شکل می‌گیرن
و اون موقع جمع کردنشون سخت می‌شه
و سخت تر می‌تونی جای خودت رو پیدا کنی
چیزی که الان من رو پایین نگه می‌داره
توی اون جایگاه هم پایین نگهم می‌داره
نه، نمی‌تونه
چرا؟
چون اون جایگاه انقدر بالاست که حتی دستت هم نمی‌رسه
دو هان
می‌دونی چرا انقدر می‌ترسی و شایعات انقدر زیادن؟
چون قدرت نداری
اگه می‌خوای از اطرافیانت مراقبت کنی
باید اول از خودت مراقبت کنی
!خودت
رسیدیم
می‌دونستم. وانمود کردی که خوابی
خوب خوابیدم
سر وقت استراحت کلی حرف زدی
ولی دیگه تموم شد. بالاخره هم که می‌خواستی این حرف رو بزنی
این رو می‌دونستی، با این حال خواستی ببرمت پیش دو هان؟
و باید حتما امروز می‌بود؟
خسته نیستی؟
دو هان کسیه که
خواست من رو ببینه
و تو کسی هستی که امروز اومدی
تقصیر خودت و دو هانه، نه من
آه جونگ
جی هان
چه وون
چرا اومدی اینجا؟
اومدم تو رو ببینم. جواب تماس‌هام رو نمی‌دادی
چون می‌بینم با آه جونگی، حدس می‌زدم سرت با کار شلوغ بوده
...اوه، من
اتفاقی این نزدیکی همدیگه رو دیدیم
واقعا؟
آره
باید دو هان رو ببینم، پس می‌رم
بعدا باید همدیگه رو ببینیم
ما چهارتا ممکنه یه خانواده بشیم
...یه خانواده
یه خانواده؟
هنوز که نیستیم
نه هنوز
راستش من دنبال جی هانم
چرا مگه؟ درسته دیگه
وانمود می‌کردم مشکلی ندارم، ولی دیگه نمی‌تونم
انقدر دوستش دارم که الان حسودی‌ام شد
حتی اینکه با همدیگه هستین هم می‌ره روی مخم
خنده داره، نه؟
بقیه رو نمی‌دونم
ولی تو زن داداششی
واقعا باید زود اون رو مال خودم کنم
از این به بعد تلاشم رو می‌کنم
می‌خوام درباره احساساتم صادق باشم که پشیمون نشم
چیه؟
لبخند زوری نزن. گفتی با احساساتت صادق می‌شی
ولی بازم بذار لبخند بزنم. با لبخند خوشگل ترم
از حرفم جدی بودم
راجع‌ به تو و خانم نا
عجیبه. اون یه چیزی فراتر از زن داداشت به نظر میاد
من همیشه حسش می‌کردم
من بهت نگفتم
،چون فکر می‌کردم باعث می‌شه رقت‌انگیز به نظر بیام
ولی دیگه نمی‌تونم بهش اهمیت ندم
راستش رو بهم بگو
چیزی بین شما دو تا هست؟
نه، هیچی
تو مستی
بیا بریم
داری باعث می‌شی حتی بیشتر رقت‌انگیز بشم
اگه نمی‌تونی درست پنهانش کنی، چرا راستش رو نمی‌گی؟
،وقتی انجامش دادم حس مزخرفی داشتم
ولی بهتر از بزدل بودنه
من دیگه می‌رم
از الان به بعد بیشترین تلاشم رو می‌کنم
می‌خوام درباره احساساتم صادق باشم که پشیمون نشم
بهش حسودی‌ام می‌شه
چی؟
...خب
منظور خانم یون بود
باحال به نظر می‌رسید
اوه، درسته. گفتی یه کم پیش‌تر دیدی‌اش
چی توی اون آدم باحال بوده که باعث شده نا آه جونگ کبیر بهش حسودی‌اش بشه؟
،چیزی که بیشتر از همه بهش حسودی‌ام می‌شه
صادق بودنشه
و بهش حسودی‌ام می‌شه
که حق صادق بودن رو داره
مشکلی پیش اومده؟
اول خودت بگو- من؟-
مشکلی پیش اومده؟
خب، آره
تو که پسری که قبلا باهاش قرار می‌ذاشتم رو می‌شناسی همونی که دفعه پیش دیدی‌اش
چند وقت پیش بهم زنگ زد
چی گفت؟- به نظر می‌رسید-
،که رازم رو به یه نفر گفته
ولی مطمئن نیستم
بعدش بابابزرگ یهویی می‌خواست که من رو ببینه
اون می‌دونه؟
اون فقط بهم گفت که شرکت رو دستم بگیرم
گفت اگه مسئولیتش رو به عهده بگیرم می‌تونم از خودم محافظت کنم
و قوی بشم
،خب، مردم به من حمله نمی‌کنن
و من هم گیر نمی‌افتم
ولی اون واقعا ازم محافظت می‌کنه؟
این بیشتر شبیه اینه که خودم رو زندونی کنم
،نمی‌دونم. این چیزیه که تا الان بهش فکر می‌کردم
ولی شاید چیز مهمی نباشه
راستش، بعد از تماسش
واقعا ترسیدم
که قراره آدم‌های دیگه به خاطر من زجر بکشن
،ولی هنوز هم
خوشحالم که تو رو دارم
تو همیشه طرف منی
ولی تو چطور؟ چه خبر شده؟
هیچی
هیچ خبری نیست
چی؟
درسته
باید راستش رو بگم
خونه‌ای
آره
آه جونگ کجاست؟
رفت
واقعا؟
یه چیزی هست که باید بهت بگم
درباره‌ی آه جونگ؟- چی؟-
بیا حرف زدن درباره‌ی اون رو تموم کنیم
می‌دونم هنوز هم ازش خوشت نمیاد. وقتی توی مزون لباس عروس بودیم
حدسش زدم
ولی من قصد به هم زدنش رو ندارم
،من دوستش دارم
و می‌خوام که باهاش ازدواج کنم
چقدر دوستش داری؟- چی؟-
اون انقدر دوستت داره که براش دردناکه
تو چطور؟
واقعا دوستش داری؟
،فکر کنم واقعا برادریم
چون هر دومون بزدلیم
جی هان- دو هان-
بیا دیگه بزدل نباشیم
بذار بره
باهاش ازدواج نکن
!کافیه
من همین الانش هم کلی بلا سرم اومده
اگه دلیلی هست، برام توضیحش بده
دیگه نمی‌تونم هوس‌های زودگذرت رو تحمل کنم
واقعا؟
عوضیِ خودخواه
چی؟
،خودتم حالت از خودت به هم می‌خوره
مگه نه؟
خیلی زشته
از این‌ که این‌طوری
زندگی می‌کنی خجالت نمی‌کشی؟
پسره‌ی کثافت
تو اونی هستی که هر کار دلش می‌خواد می‌کنه
چی؟
هر بار
در مورد ازدواجت
...وقتی پنج سال پیش رفتی و وقتی مامان فوت کرد
تا حالا حقیقت رو بهم گفتی؟
در مورد اینکه با زندگی‌ات چه می‌کنی یا چطور می‌خوای زندگی کنی
...من- !اما-
همیشه سکوت کردم
متاسف شدم، فکر کردم شاید
بهت به اندازه‌ی کافی اعتماد نکردم
از اونجایی که کلی دشمن دورمون رو گرفتن
پدربزرگ؟
مین وونگ، سونگ آه، همه پشت سر ما حرف می‌زنن
!و دلیلش من بودم
چون باعث مرگ پدر و مادرمون شدم
آره
می‌فهمم بهم اعتماد نداری
می‌تونی راز نگهدار باشی
و بهم دروغ بگی
اما بقیه چی؟
آه جونگ چی؟
لطفا
دیگه فقط به خودت فکر نکن
و به آسیب ديگران هم فکر کن
پس فهمیده
واقعا دیوونه شدم
دو هان رو ول کردم و از جی هان خوشم اومده؟
(لی جی هان)
چیه؟
می‌تونی بیای بیرون؟
نزدیک خونه‌اتم
این واقعا آخرین باره
چی؟
صورتت چی شده؟
همیشه خوش تیپ به نظر می‌رسم، می‌دونی
چی شده؟
کی این کار رو کرده؟
اگه بهت بگم
به جام اون‌ها رو می‌زنی؟
به جای اون فقط ازدواجت رو به هم بزن
با دو هان دعوا کردی؟
چرا؟
بهش گفتم به همش بزنه
پس لیاقتش رو داشتی
باید تو دهنت می‌زد نه به گونه‌ات
راستی
چرا اینکار رو می‌کنی؟
چرا اینقدر پیگیری؟
چون دوستت دارم آه جونگ
اینقدر که دردناکه
دیگه نمی‌تونم به بازیگری ادامه بدم
دارم تسلیم می‌شم
دیگه نمی‌تونم انجامش بدم
گفتم اغوات می‌کنم
اما انگاری خودم اغوا شدم
و دوستت دارم
برای همین مخالفم
شوخی نکن- شوخی نمی‌کنم-
دروغ نمی‌گم و بهونه هم نمیارم
...دلیل واقعی‌اش
فقط همینه
دیوونه‌ شدی
ای دیوونه
!هی
خیلی گیج شدم
بالا خونه رو اجاره دادی؟
رد دادی؟
چطور تونستی؟
!دیوونگیه
دارم زن داداشت می‌شم. چطور تونستی این کار رو بکنی؟
حتی اگه دوستم داشتی
باید
!پیش خودت نگه می‌داشتی
گفتی که به برادرت اهمیت می‌دی، همش دروغ بود؟
چطور تونستی با برادرت اینکار رو کنی؟
جواب بده
جواب من رو بده
جواب بده
شاید برات آسون به نظر می‌رسم؟
آسون به نظرت میام؟
واسه همین
این کار رو باهام می‌کنی، اینطور نیست؟
!یه چیزی بگو
!جوابم رو بده
اینطور نیست
متاسفم
کی هستی که این کار رو باهام می‌کنی؟
داری گیجم می‌کنی
...تا الان هم به سختی
جلوی خودم رو گرفته بودم
به خاطر تو دیوونه شدم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
دیگه فقط بهم اعتماد کن
از کی من رو دوست داری؟
چی می‌شد اگه قبل از دو هان من رو می‌دیدی؟
واقعا نظرت اینه که رابطه‌ی شما دو تا خوب می‌شه؟
باهاش مشکلی نداری؟
از این به بعد همه چیز رو صادقانه بهم بگو
چیه؟
برادرته
باید صحبت کنیم
...نکنه
بیا روراست باشیم
کی همه چی شروع شد به اشتباه شدن ؟